Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 1 de Necochea · Causa 6551
Lo que resolvió el tribunal
I. Condenar a MARCOS ESCOBEDO; sin apodo; nacionalidad: argentina;
D.N.I. N° 27.625.642; estado civil: casado; con domicilio en calle Moreno N° 166 de San Cayetano, cumpliendo actualmente arresto domiciliario con control por monitoreo electrónico en calle 527 N° 2535 de Quequén; profesión u ocupación: camionero, apicultor, actualmente desocupado; fecha de nacimiento: 26/09/1979 en la localidad de Tres Arroyos; hijo de Orlando José Escobedo y de Ana María Fígaro; a la PENA DE DOCE ( 12 ) AÑOS DE PRISION, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por la comisión de dos o más personas, hecho cometido en más de una oportunidad en la ciudad de San Cayetano, en el período comprendido entre el mes de febrero del año 2020 y el mes de noviembre del mismo año –sin poder precisar fechas exactas- en perjuicio de un menor con discapacidad M.V.B. (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 119 párrafos pirmero, tercero en relación al cuarto párrafo inc. “d” del Código Penal y arts. 106, 210, 371, 373, 375, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal, CADH, CDN, CDPD, arts. 16,. 75 incs. 22 y 23 de la Constitución Nacional, arts. 11,12 y 36 Const. Pcial, y la Guía de Buenas Prácticas para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad de la SCBA).
II. Condenar a HECTOR ROLANDO RAMON ROSALES o MOVIGLIA ROSALES; apodado "Roly"; nacionalidad: argentina; …
Expte. 6551
En Necochea, en la fecha consignada en la firma digital, se reúnen las juezas integrantes el Tribunal Criminal del Departamento Judicial de Necochea, Mariana Giménez y Luciana Irigoyen Testa a cargo de la Presidencia y Vicepresidencia respectivamente y en calidad de subrogante, el juez Ernesto Juliano, a los fines de dictar veredicto y sentencia en la causa n° 6551 seguida a HECTOR ROLANDO RAMON ROSALES y MARCOS ESCOBEDO por el delito de ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO POR LA COMISION DOS O MAS PERSONAS, producto de las deliberaciones realizadas en el acuerdo celebrado por el Tribunal y conforme el resultado del sorteo correspondiente, el orden de votación deberá ser el siguiente: Giménez, Juliano e Irigoyen Testa. A continuación se plantearan y votaran las cuestiones previstas en el art. 371 del C.P.P., en el siguiente orden:
PRIMERA: Existencia del hecho y participación de los enjuiciados SEGUNDA: Eximentes TERCERA: Atenuantes CUARTA: Agravantes PRIMERA: Existencia del hecho y participación de los enjuiciados La jueza Mariana Giménez dijo:
Para responder esta cuestión, la he dividido en las siguientes secciones a los fines de analizar este caso individual dentro del problema estructural de la violencia sexual a NNyA:
I. Posiciones de las partes; II. Abordaje del caso: perspectivas de infancia y discapacidad: análisis interseccional combinado, experiencia judicial: reglas de evidencia; III. Las pruebas adquiridas en el juicio; IV. Valoración de la prueba y conclusiones; V. Hechos probados.
I. Posiciones de las partes La Fiscalía representada por el abogado Walter H. Pierrestegui trajo a juicio y acusó a Héctor Rolando Ramón Rosales y a Marcos Escobedo de los hechos cometidos en más de una oportunidad en la ciudad de San Cayetano, en el período comprendido entre el mes de febrero del año 2020 y el mes de noviembre del mismo año -sin poder precisar fechas exactas- en el interior de una habitación tanto del inmueble ubicado en la intersección de calles 12 de octubre y Sarmiento de la mencionada localidad, como en el ubicado en Calle Pedro N. Carrera n° 590, también de San Cayetano, dos personas de sexo masculino mayores de edad a los efectos penales, identificadas a la posterioridad como Héctor Rolando Rosales y Marcos Escobedo, abusaron sexualmente del menor M.V.B., accediéndolo carnalmente con sus miembros viriles vía anal, valiéndose de la notable asimetría en la edad cronológica y en el desarrollo psicoevolutivo, como así también en la superioridad numérica -tratándose de una situación sexual grupal de connotación abusivatoda vez que el mismo además de ser menor de edad presenta retraso madurativo y juicio insuficiente.
Para ello analizó la prueba adquirida en el juicio en especial la declaración de la víctima sostuvo que la misma estaba dotada de las notas de credibilidad subjetiva, objetiva y persistencia en la incriminación, analizó el resto de la prueba adquirida y concluyó que dicha declaración resulta apta para derribar la presunción de inocencia. Descartó argumentos de las defensas -en relación a las otras ipp que se están investigando y tienen como victima también a M. sostuvo que no tienen nada que ver con este caso las situo temporalmente en los años 2014 y 2021; -en relación a Escobedo y el tamaño de su pene descarto que le haya imposibilitado cometer el hecho conforme declaración de la perita Vazquez e informe de la perita Ferrelli incorporado por su lectura al juicio; en relación a Rosales señaló inconsistencias.
Finalmente acusó a Héctor Rolando Ramón Rosales y a Marcos Escobedo como coautores penalmente responsables del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por la comisión de dos o mas personas, conforme artículo 119 párrafo tercero en relación al párrafo cuarto supuesto d) del C.P. Planteó atenuante y agravantes de pena y solicitó la aplicación diferenciada acorde a la culpabilidad por los actos de cada consorte, asi en relación a Rosales pidió la aplicación de la pena de diecisiete (17) años de prisión y en relación a Escobedo la pena de quince (15) años de prisión, con mas abordaje para desandar estas conductas violentas. Asimismo, en relación a la actual morigeración a la prisión preventiva que goza Escobedo, solicitó se mantenga la misma hasta ser evaluada su problemática de salud y se verifique la posibilidad de ser alojado en dependencias del Servicio Penitenciario Bonaerense (remite a dichos de la perito forense Dra.
Vázquez). La Asesora de personas menores de edad y con discapacidad abogada Silvina Besoin adhirió a lo manifestado por el MPF y agregó agravantes a merituar, asi como también describió toda la normativa vigente de raigambre constitucional e internacional, sobre perspectiva de niñez, perspectiva de discapacidad aplicable al caso; analizando la múltiple vulnerabilidad evidenciada en el caso a la luz de sus estándares y explico las acciones positivas que emprendió consistentes en medidas de protección a su salud para estabilizar su salud mental que se agravó tras la denuncia, incluyendo una internación en el Hospital neuropsiquiátrico por más de 60 días, así como también el traslado de su centro de vida de San Cayetano a Orense.
A su turno el abogado Norberto Wagner en representación del y la particulares damnificado/a, adhirió en todos los términos a lo expresado por el señor Agente Fiscal y la señora Asesora de personas menores de edad y con discapacidad, hizo hincapié en las situaciones de vulnerabilidad a la violencia que padece la victima y su impacto en los hechos y en su vida cotidiana.
La defensa particular a cargo del abogado Gustavo Raggio, respecto de Marcos Escobedo, solicitó su absolución por el beneficio de la duda ya que a su criterio el principio constitucional de inocencia no ha podido ser desvirtuado con la prueba adquirida en el juicio, concluye que la declaración de la víctima es la única prueba directa y no está dotada de verosimilitud dando razones que giraron en torno a inventos de la víctima, a su imaginación, fabulación, fabricación de personajes que nada tienen que ver con la realidad como producto de lagunas amnésicas para rellenar sus historias, adicionando la inducción de la madre y la característica física de su pupilo con obesidad grado 4 y micropene que le imposibilitarían tener relaciones sexuales con penetración a una persona, seria prácticamente imposible concluyó. Asimismo, y atento lo manifestado por el Agente Fiscal, en función de los riesgos de su obesidad grado 4 y las comorbilidades que presenta Escobedo solicitó se mantenga el arresto domiciliario como lo viene gozando, en calle 527 N° 2535 de Quequén, bajo responsabilidad de Díaz, Mabel.
El Defensor Oficial Dr. Crístian Marcelo Ruíz, en relación a Héctor Rolando Ramón Rosales, también solicitó la absolución por beneficio de la duda por entender que los elementos de cargo colectados no son suficientes para condenar, no abastecen el grado de certeza que se requiere en esta etapa. Analiza la prueba y plantea la falta de acreditación de los elementos objetivos del tipo penal atribuido: medios comisivos y participación grupal. Señaló inconsistencias en la prueba adquirida, entre sus argumentos hizo hincapié en los cambios conductuales de la víctima en el tiempo, en la conflictiva familiar, atribuyo inducción/sugerencia de la madre respecto de los nombres de los sindicados en los hechos, la falta de relación entre los acusados, las características físicas de Escobedo (micropene). Concluyo que la única prueba confiable es el informe médico que constata la lesión anal. Subsidiariamente y para el caso de condena, solicitó se oblitere la agravante del inciso d) 4to párrafo del art. 119 C.P., aplicándose el mínimo de la escala penal prevista en el art. 119 3er. Párrafo CP; para el supuesto que se considere acreditada la existencia del hecho y la autoría material del mismo en cabeza de su pupilo, según las previsiones del art. 119 3er. párrafo con la agravante del 4to. párrafo, inciso d) C.P., solicita la aplicación del mínimo de la escala penal allí prevista. Postula atenuantes y refuta agravantes solicitadas por el MPF conforme arts. 40 y 41 del C.P.
Previo a la clausura del juicio Héctor Rolando Ramón Rosales hizo uso del derecho a la última palabra posicionándose ajeno a los hechos por los que se lo acusa, dijo estar anonadado, no saber qué hace acá, no tener nada que ver en esto, cambió la figura del abusador no descartando que M.V.B. haya sido víctima de abuso sexual pero mencionando que el abusador del chico fue su padre y que de esta manera se lo intenta cubrir. Finalmente, Marcos Escobedo decidió no hacer uso del derecho a la última palabra, guardando silencio.
Estamos frente a un nuevo caso de abuso sexual a NNyA, cuya única prueba directa es la declaración de la víctima que además está atravesada por situaciones de vulnerabilidad a la violencia fundamentalmente -por su edad (al momento de los hechos aquí juzgados contaba con 15 a 16 años) y -por su discapacidad, (un retraso mental no especificado, con deterioro del comportamiento y trastornos específicos del desarrollo del habla y del lenguaje conforme certificado de discapacidad agregado al juicio por su lectura). A lo que se adicionó la falta de contención familiar adecuada y la deficiente atención del servicio de salud local que intervino desde el año 2014 según historia clínica agregada por lectura en cuanto no pudo detectar los abusos sexuales que estaba padeciendo M. y la ruta crítica que ello significó para M. y su familia, asi como también -por el contexto de pandemia Covid 19. El delito acusado, vimos en el punto anterior, es el de Abuso sexual con acceso carnal cometido por dos o más personas, en el caso dos hombres de 32/33 y 40/41 años de edad al momento de los hechos, esto es, con diferencia etaria de 17 y 25 años respectivamente entre la víctima y sus victimarios.
La victima es M.V.B y los acusados son Marcos Escobedo y Hector Rolando Ramon Rosales o Hector Rolando Ramon Moviglia Rosales, hago esta aclaración porque reciente y judicialmente fue cambiado el apellido de Héctor, de Moviglia Rosales a Rosales, pero como se verá en el detalle de la prueba, en el punto siguiente, a la época de los hechos se lo identificaba como Moviglia.
El órgano jurisdiccional comprendido en las obligaciones del art. 2 de la CADH debe adoptar las medidas que fueran necesarias para hacer efectivos los derechos conculcados, ello implica actuar de manera convencionalizada (art. 75.22 CN) y así adoptar una dimensión creativa de la interpretación de la constitución y de la ley conforme el orden convencional, redimensionando los principios procesales que también están convencionalizados, el art. 25 de la CADH establece el derecho a la protección judicial, el derecho a un recurso efectivo, no a cualquier remedio sino a uno efectivo, plantea la necesidad de efectividad, de idoneidad de los remedios. En esta línea, siguiendo a Sofía Sagués 2023, debe hacerse una lectura interrelacionada de los arts. 25 y 8 de la CADH de manera que la protección judicial sea efectiva, de carácter NO ilusorio, sino se coloca a la persona en situación de indefensión. Y ello tiene 2 implicancias: 1) efectividad técnica en el diseño del recurso, del remedio, del proceso y 2) idoneidad fáctica la protección del derecho conculcado debe traducirse en términos fácticos.
Así llegamos a la instrumentalidad de las formas como mandato convencional, el proceso se somete como instrumental a los derechos conculcados. La CorteIDH tiene una lectura innovadora del principio de instrumentalidad de las formas. Tradicionalmente a este principio se lo entendía como instrumentalidad objetiva, es decir, proceso instrumental a la naturaleza del derecho a tutelar. En la actualidad se presenta una nueva dimensión que es el concepto subjetivo de la instrumentalidad de las formas, INSTRUMENTALIDAD SUBJETIVA, es decir el proceso debe adecuarse, debe ser instrumental a las características del sujeto cuyo derecho se tutela, el enfoque diferencial en terminología de la CorteIDH, que requiera el grupo en situación de vulnerabilidad en particular. Allí la innovación: la instrumentalidad subjetiva como exigencia convencional, puede verse en el caso Furlan vs. Argentina año 2012.
En materia procesal el principio de adaptabilidad de las formas, implica adecuar el proceso de manera tal que sea un remedio efectivo y no una mortificación para el sujeto en situación de vulnerabilidad (Sagués, S., 2023). Esto se proyecta en múltiples escenarios en el ámbito penal por ejemplo en la ponderación de la prueba en casos que vinculan derechos de NNyA y de personas con discapacidad.
Así, el estándar probatorio de los casos, como el que hoy nos toca juzgar, nos exige la aplicación de los siguientes instrumentos internacionales:
-La Convención Americana sobre derechos humanos “Pacto de San José de Costa Rica” (deber de adoptar las medidas que fuesen necesarias para hacer efectivos los derechos y libertades, protección judicial EFECTIVA, concepto subjetivo de la instrumentalidad de las formas);
-La Convención de los Derechos del Niño ( el principio de no discriminación, el principio del interés superior de la persona menor de edad, el principio de respeto a la opinión de la niña o del niño en todo procedimiento que lo afecte, de modo que se garantice su participación, su derecho a ser oída y tenida en cuenta su opinión en función de su edad y madurez).
-La Convención sobre los Derechos de las personas con discapacidad (reconoce que las mujeres y las niñas con discapacidad suelen estar expuestas a un riesgo mayor, dentro y fuera de hogar, de violencia, lesiones o abuso, abandono o trato negligente, malos tratos o explotación, ítem q) del preámbulo; exige mitigar las dificultades que tengan las personas con discapacidad para acceder a la justicia en igualdad de condiciones con las demás, mediante ajustes de procedimiento y adecuados a la edad que faciliten el desempeño de las funciones efectivas de esas personas como participantes directos e indirectos incluida la declaración como testigos en todos los procedimientos judiciales artículo 13) . También las Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de las Personas en condición de Vulnerabilidad, aprobadas por la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana de 2008 (adheridas por la Corte Suprema de Justicia de la Nación mediante Acordada 5/2009 como guías en los asuntos a que se refieren) y actualizadas en la XIX edición de la Cumbre que tuvo lugar en abril de 2018 en San Francisco de Quito, Ecuador, resultan compatibles con los estándares internacionales de derechos humanos tanto del sistema interamericano como del universal, en materia de acceso a la justicia.
Sabemos que cuando las vulnerabilidades son tan pronunciadas no solo facilitan el delito, sino que luego dificultan el acceso a justicia de las personas que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad, pues se comunican al caso procesal, y se convierten en vulnerabilidad de la prueba y vulnerabilidad del proceso, haciendo más difícil la reconstrucción de los hechos, ya que además en los casos de violencia sexual, de por sí llevan ínsito una serie de dificultades técnicas propias que hacen difícil su juzgamiento, es común que existan escasas pruebas directas sobre lo sucedido, que el acusado afirme su inocencia y que la discusión se circunscriba a la palabra de una persona contra otra coma muchas veces incluso la víctima tiene dificultades para contar lo ocurrido, dificultades de distintas índoles.
En mi experiencia judicial fue a partir del precedente B.M.I. vs. Bertensen de este Tribunal, causa 4819 veredicto condenatorio y sentencia del 11-12-2012 y sentencias del 5-9-2013 sala IV del TCP y del 21-09-2016 SCBA, que empezamos a integrar la perspectiva de discapacidad, B.M.I. era un varón de 25 años de edad cronológica, es decir, con un cuerpo de un muchacho de 25 que no acompañaba su psiquis de 4 o 5 años de edad, además de discapacidad o disminución del habla y discapacidad o disminución física o motriz, que fue abusado sexualmente en su propia casa por su terapista físico (su masajista) un hombre de 42 años de edad, mientras su madre trabajaba a una cuadra de allí.
En ese caso la vulnerabilidad trasladada a la prueba se tradujo en que:
• El victimario pidió a B.M.I. que se lave para eliminar cualquier rastro de esperma • B.M.I. no lo pudo contar inmediatamente sino cuando su mama luego de 24 horas le pregunto cómo le había ido en su sesión de masajes • En el desconocimiento de la víctima y falta de familiaridad con el sexo por su innata condición para describir algo que nunca antes había experimentado, algo que no existía en su mente de 4 o 5 años de edad • Las pericias medicas evidenciaron la inflamación del prepucio pero no había signos de la penetración sexual Aplicar perspectiva de discapacidad implico/a identificar las barreras, asimetrías e inequidades de trato que puedan padecer estas personas en el proceso judicial y fortalecer las debilidades/vulnerabilidades mediante ajustes razonables del procedimiento y simplificación de prácticas que sean necesarias en cada caso, en lo que tuvo que ver con la valoración probatoria allí guiadas por los estándares de un sistema de libre valoración se empezaron a forjar pautas de valoración sensibles a las experiencias de las personas con estas discapacidades, en ese caso la discapacidad afectaba el lenguaje, la comunicación por eso fue muy importante el aporte y declaración de la mama (persona de confianza de BMI) con mas el auxilio de la interdisciplina la psicología y la medicina en ese caso.
Allí sostuve, lo cual también aplica a este caso, qué B.M.I. se encontraba en la condición de ser al mismo tiempo víctima y único testigo del hecho. Su memoria es, entonces, la única fuente de información sobre lo que supuestamente ocurrió. En este sentido, su retraso madurativo acreditado en autos constituyó un obstáculo importante. La mayor parte de la literatura científica es unánime al considerar que recordar es un proceso de tipo reconstructivo y no reproductivo, es decir la evocación de un acontecimiento pasado no se produce a través de un acceso directo a la reproducción del mismo, sino, a través de la reconstrucción gradual y la conexión de una serie de informaciones y datos ubicados en la memoria. En este sentido Lucas Marafiotti, catedrático de derecho procesal penal, Universidad de Roma Tre en “El menor abusado: víctima y testigo vulnerable” en Revista de derecho procesal penal 2012 -número extraordinario, dirigida por Edgardo A. Donna, Rubinzal Culzoni editores páginas 213/ 229.
Luego, en el caso M.N.C. vs. RIVAS causa 5112 veredicto condenatorio y sentencias del 02-09-2014 y 27-08-2015 sala II TCPBA y sentencia del 29/08/2018 SCBA, similar pauta excepcional de valoración se adaptó a otro grupo vulnerable: el de las niñas más pequeñas. M.N.C. era una niña de 4 años de edad que fue abusada sexualmente con acceso carnal por un vecino de 20 años de edad, una noche que se quedó a dormir en la casa donde el victimario vivía con sus hermanitas amigas de M.N.C. quien resultó lesionada gravemente debiendo ser intervenida quirúrgicamente.
En ese caso la vulnerabilidad de la prueba consistió en que:
- M no pudo hacer una declaración formal en el proceso por el impacto del trauma en su subjetividad, si bien ella informalmente se lo había contado a su mamá, cuando se realizó la entrevista en cámara gesell no pudo hablar sobre el abuso.
-si bien había testigos presenciales del hecho que habían dormido en la misma habitación que M y su victimario, eran hermanas de este y estaban alcanzadas por la prohibicion del art. 234 del CPP.
-la familia del victimario realizó maniobras para no preservar rastros que pudieran comprometer al victimario. Así entregó las prendas de vestir de MNC lavadas y a la niña la vistieron con ropa ajena.
-En esa línea, al ingresar la comitiva policial para realizar allanamiento en el domicilio del victimario se observó y se dejó constancia que en el lugar había una gran fogata y que se procedió a apagar la misma con agua observándose un fuentón con ropa al lado del fuego - maniobras que a la postre impactaron en el resultado de las pericias En este caso los vacíos dejados por la inconclusa declaración de M ( los vacíos dejados por la inconclusa declaración formal (M. no refirió la autoría en cámara Gesell; sí se señaló la zona del cuerpo lastimada en el bajo vientre) se llenaron con perspectiva de género e infancia, formándose la convicción a través del testimonio de las peritas psicólogas que informaron respecto de los dichos de M. y por las manifestaciones de la mamá, que estaba presente cuando la pequeña contó los padecimientos vividos. Dijimos que es natural atento a la violencia e intimidad del ataque que la menor tuviera como primer y excluyente referente de sus dichos a su mamá. La palabra de la mamá de M. ha sido expresamente valorada sin escapar a los criterios de veracidad, credibilidad y persistencia en la incriminación. A través del valor de la palabra de la mamá o de la persona de confianza de la víctima en especial situación de vulnerabilidad, más el aporte de las ciencias sociales y de la salud, es posible compensar la carencia de su palabra.
Integrar la perspectiva de niñez implico/a incorporar una mirada integral frente a situaciones en las que se encuentran involucradas niñas, niños y adolescentes, respetando su subjetividad, para trazar estrategias jurídicas a fin de hacer efectivos sus derechos, adecuando la normativa sustancial y procesal al Corpus iuris internacional en materia de niñez cuyos principios rectores nos guían para identificar las medidas especiales necesarias. Ellos son: el principio de no discriminación; de interés superior; de respeto al derecho a la vida, a la supervivencia y el desarrollo, de respeto a la opinión de niñas, niños y adolescentes en todo procedimiento que les afecte de modo que se garantice su participación en lo que resulte pertinente. Además la obligación estatal de debida diligencia reforzada no solo abarca las medidas de protección reforzada antes y durante todo el proceso sino también con posterioridad al mismo de ser necesarias.
La pauta de valoración construida en el precedente Bertensen (para victimas con discapacidad física, mental y del habla) y adaptada en la caso Rivas (para victimas niñas menores de edad) se refinó en el caso Paleo también sobre violación agravada, en el cual convergieron en la victima tanto la discapacidad traducida en retraso mental, deterioro del comportamiento, importante trastorno del lenguaje (solo podía unir dos palabras) e imposibilidad para manejarse sola, como la minoría de edad: 14 años, además del género. Cuyo victimario era su padrastro conviviente. S.V.M. vs. PALEO causa 5565 veredicto condenatorio y sentencia del 12/06/2017 y sentencias del 14/2/2018 y 10/04/2018 de la Sala IV del Tribunal de Casación Bonaerense y 29/5/2019 de la SCBA en causa P 130.649. En este caso las situaciones de vulnerabilidad a la violencia que padecía S. no solo facilitaron la comisión del hecho sino también su cronicidad, su develamiento informal se produjo a través de su propio cuerpo manifestándose con un embarazo.
La declaración de la víctima en estos casos es una prueba fundamental que debe ser valorada con el mayor rigor crítico posible, atendiendo al principio rector del interés superior del NNyA.
En nuestra experiencia judicial, en los casos cuyas víctimas por sus especiales situaciones de vulnerabilidad a la violencia se encontraren imposibilitadas de hacer una declaración formal en el proceso, o dejaren vacíos en declaraciones inconclusas se fueron construyendo reglas de evidencia sobre el valor de la palabra de la persona de confianza de la víctima (a quienes le hayan podido contar lo ocurrido) más el aporte de las ciencias sociales y de la salud acreditando la imposibilidad, atendiendo la Jurisprudencia de la CorteIDH que recoge la idea de que las pruebas deben ser apreciadas en su integralidad, es decir, teniendo en cuenta sus relaciones mutuas y la forma como se presten soporte unas a otras o dejen de hacerlo (“holismo articulado” en términos de Gomara, Juan pablo en “El Juicio por jurado y el derecho a la revisión. Jurisprudencia canadiense”, 2023). Erigiendose en pautas sensibles a las experiencias de NNyA con discapacidades que promovieron una valoración de la prueba sana, y crítica, racional y respetuosa de los derechos de estos grupos vulnerables.
En esta línea, además de los recién mencionados, los siguientes precedentes s/ abuso sexual en distintas modalidades e intensidades con víctimas NNyA y/o personas con discapacidad, entre muchos otros:
-B.P.F. vs. COBANEA causa 4379 veredicto condenatorio y sentencia del 07-09-2009 TC y sentencia del 06-05-2010 sala I del TCP.
-M.A.H. vs. ACUÑA causa 5551 veredicto condenatorio y sentencias del 15/05/2017 y del 06/08/2019 de la sala III del Tribunal de Casación Bonaerense. 24) M.E.C. vs. LAY causa 5539 veredicto condenatorio y sentencias del 29/05/2017 y 20/08/2018 de la sala III del Tribunal de Casación Bonaerense.
- R.B.M. vs. MARTEL causa 5598 veredicto condenatorio y sentencia del 20/02/2018 y sentencia de casación sala IV 12/2/2019, sentencia del 06/07/2022 de la SCBA en causa P-132955-Q, en CSJN;
-M.H.B. y J.I.B. vs. BRINGAS causa 5696 veredicto condenatorio y sentencia del 26/03/2018 y sentencia del 12/7/2018 de la Sala II del Tribunal de Casación Bonaerense, 15/11/2018 Casación declara inadmisibilidad recurso Extraordinario de inaplicabilidad de ley, sentencia del 22/07/2020 de la SCBA causa P 131.666-Q.
-M.D.P.P. vs. PLANA causa 5715 veredicto condenatorio y sentencia del 14/05/2018 y sentencia del 26/11/2019 de la Sala V del Tribunal de Casación Bonaerense. -M.A.A. vs. ALE causa 5916 veredicto condenatorio y sentencia del 27/05/2019 y sentencia del 04/06/2020 de la sala IV del Tribunal de Casación Bonaerense.
-M.N.G.S. y T.B.G.S. vs. GRIGERA ROBERT causa 6080 veredicto condenatorio y sentencias del 16/2/2020 y 11/06/2021 y sentencias del 14/12/2020 y 02/05/2022 de la sala II del Tribunal de casación, en trámite ante la SCBA;
-S.M. vs. VITALE causa 6298 veredicto condenatorio por 3 hechos y absolutorio por 1 hecho y sentencia del 01/12/2021 y sentencia del 29/04/2022 de la Sala I del TCPBA, en trámite ante la SCBA causa P. 136705-Q;
-D.B.B.G. vs. FERREYRA, BAEZ y otro causa 6292 veredictos de culpabilidad -por mayoría- juicio por jurados y sentencia pena y reparaciones 22/02/2023 firme y consentida respecto de Báez y con recurso de casación respecto de Ferreyra y D.B.B.G. vs. DEL BUE OLMEDO causa separada por opción juicio técnico veredicto condenatorio y sentencia del 22/08/2022 confirmada por la sala V del TCPBA, sent. del 30/08/2023.
Las razones que se expondrán a continuación basadas en la evidencia del juicio y argumentadas por las partes se apoyan en la experiencia judicial adquirida a lo largo de los años en el juzgamiento de este tipo de delitos.
A continuación detallaré la prueba producida en el debate oral y aquella que las partes solicitaron ingresar por su lectura en los términos del artículo 366 del C.P.P., por orden temático -agrupada en ítems a),b),c),d),e),f),g),h),i)- para una mayor claridad de mi voto y su motivación y para facilitar la aplicación de la doctrina recursiva del fallo Casal de la CSJN. El derecho a la revisión judicial en los términos del artículo 8.2 h de la CADH, es un tema de mucha actualidad en función del acuerdo de cumplimiento de recomendaciones en el caso de Pablo Rafael Galván en trámite ante la CIDH relativo a esta provincia que se suscribió el año pasado.
a) El develamiento formal de la víctima M.V.B mediante el dispositivo de cámara Gesell en función de su edad y de su discapacidad. La entrevista fue realizada por la licenciada en psicología María Laura Brisighelli en fecha 28/04/2021y se encuentra resguardada en formato CD a través del cual se incorporó al juicio y del cual surge:
Entrevistadora: ¿Qué fue lo que te paso?
Entrevistado: Me violaron, son dos; dos chicos, Roly y Marcos.
Entrevistadora: ¿Cómo se llaman?
Entrevistado: Roly pero el verdadero nombre es Néstor Moviglia, Roly le dicen en apodo Entrevistadora: ¿Dijiste dos chicos?
Entrevistado: Néstor Moviglia el primero, el segundo es… siempre me olvido, ay Dios, se llama, a ver déjame pensar, Marcos, no sé el apellido, no me acuerdo;
Entrevistadora: ¿Qué fue lo que pasó con ellos?
Entrevistado: Me violaron entre dos, me ataron, me dieron pastillas con alcohol; Frizzé, es una bebida fuerte;
Entrevistadora: ¿Cuándo fue esto? ¿Cuándo pasó esto?
Entrevistado: Hace mucho pasaron 10 años más o menos;
Entrevistadora: ¿Cuántos años tenes M.?
Entrevistado: 17 años Entrevistadora: Esto que te pasó con estos chicos, ¿A dónde fue, donde estaban? Entrevistado: En la casa, no en esta, en la otra Entrevistadora: ¿En la casa de quién?
Entrevistado: De Néstor Moviglia, en la otra casa vieja, que tenía la madre que es medio loca, pero eso no importa, ella estuvo involucrada en esto Entrevistadora: ¿Dónde pasó esto, en qué lugar?
Entrevistado: En la pieza Entrevistadora: ¿Ustedes eran amigos, se conocían?
Entrevistado: No, nada. Él es mensajero, me envía mensajes por Messenger, tengo los mensajes todavía;
Entrevistadora: ¿Qué decían esos mensajes?
Entrevistado: Vení a casa, vení, vení, vení audios, borrados, los tengo.
Entrevistadora: Él te invitaba a tu casa. ¿Para qué te invitaba?
Entrevistado: Hace un gesto Entrevistadora: ¿Qué significa eso?
Entrevistado: Significa coger Entrevistadora: ¿Te invitaba para coger? ¿Por eso te escribía?
Entrevistado: Si Entrevistadora: Cuando esto pasaba, cuando él te escribía y te invitaba, ¿Vos ibas al colegio?
Entrevistado: Si, iba casi todos los días al colegio, de lunes a viernes, los miércoles tenía talleres Entrevistadora: ¿A qué escuela vas?
Entrevistado: A la Escuela Especial, ahora mi vieja me va a integrar a otra escuela Entrevistadora: ¿Y Néstor te escribía por Messenger?
Entrevistado: Sí Entrevistadora: ¿Esto pasó muchas veces?
Entrevistado: Si, muchas veces Entrevistadora: ¿Qué era lo que pasaba cuando ibas a la casa de él? ¿Ibas a la casa de él siempre o iban a otro lugar?
Entrevistado: Esto pasó en febrero los primeros días, después yo tuve relaciones sexuales, estuve involucrado también.
Entrevistadora: ¿Con quién tuviste relaciones sexuales?
Entrevistado: con Roly y Marcos Entrevistadora: Vos dijiste "me violaron". ¿Qué significa eso?
Entrevistado: ¿Violar? Meter el pito en la cola, eso significa.
Entrevistadora: ¿Vos le contaste a alguien que pasaba esto?
Entrevistador: A nadie, después mi vieja chusmeó el Messenger y empezó a sospechar de Néstor Moviglia y de Marcos, los audios eran de Marcos.
Entrevistadora: ¿Y ellos te decían algo cuando vos ibas a la casa de Néstor?
Entrevistado: No que yo sepa Entrevistadora: Vos me dijiste que te escribía por Messenger Néstor y te decía vení vení vení. ¿Marcos estuvo una sola vez o estuvo muchas veces en la casa de Néstor?
Entrevistado: Muchas veces Entrevistadora: Esto que vos decís que te violaron. ¿Los dos te violaron?
Entrevistado: Si Entrevistadora: Contame un poco más eso que me dijiste al principio, que te dieron... Entrevistado: Pastillas y Frizzé. Me drogaban con pastillas, me dejaban medio estúpido y caí inconsciente en el piso de Néstor Entrevistadora: ¿Vos te ibas de tu casa y tus papás sabían dónde te ibas?
Entrevistado: No. Después mi viejo me encontró tirado y me llevó al hospital; Entrevistadora: ¿En la calle estabas tirado?
Entrevistado: Si, estaba inconsciente. Me pusieron suero, de todo. Quede varios días en coma.
Entrevistadora: ¿Algo de esto vos le contaste a tu psicopedagoga, a Micaela?
Entrevistado: ¿No te dije que no fui más? No fui nunca más. Ella tampoco tiene que saberlo, esto se queda bajo secreto Entrevistadora: ¿Esto que te paso a vos?
Entrevistado: Si. No se lo cuentes a nadie porque me pueden hacer esto de vuelta Entrevistadora: Dijiste que tu mamá sospechaba y que vio los mensajes, ¿Que pasó cuando vio los mensajes?
Entrevistado: Hizo la denuncia conmigo y después de eso hubo un allanamiento. Entrevistadora: Allanamiento ¿En la casa de quién?
Entrevistado: En lo de Roly;
Entrevistadora: ¿Dónde vive Roly, Néstor?
Entrevistado: ¿Conoces la casa de mi maestra? Paola vive en la primera casa, en frente, cruzado. Una casa vieja.
Entrevistadora: ¿Roly vive ahí?
Entrevistado No, se mudaron en frente de mi casa Entrevistadora: Cuando empezaste hablaste de dos casas, ¿Una es en frente de tu casa? Entrevistado: Si Entrevistadora: ¿Ahí vive Roly?
Entrevistado: Si, con la madre Entrevistadora: ¿Y en la otra casa vieja que me estás contando? ¿Es la que es al frente de la de tu maestra?
Entrevistado: Si Ahí vive el gordo, en la casa vieja vive Marcos.
Entrevistadora: Estas cosas que te pasaron cuando dijiste "me violaron", ¿En qué casa era? Entrevistado: En frente de mi casa, en lo de Roly; cruzando así (señala una diagonal con su mano) vive Roly.
Entrevistadora: Roly te escribía por el Messenger. Cuando te llamaba, ¿A qué casa ibas? ¿Al frente de tu casa?
Entrevistado: Si. A veces me escribía y borraban los audios Entrevistadora: La primera vez que pasó esto, que vos dijiste "me violaron", ¿Cuántos años tenías?
Entrevistado: 16 años, esto pasó el año pasado.
Entrevistadora: No le contaste a nadie me dijiste Entrevistado: A alguien sí. A mi viejo que es el único que tengo confianza, que me escucha, me ayuda Entrevistadora: ¿Y el qué hizo cuando le contaste?
Entrevistado: Fue a la casa de Roly y lo amenazo;
Entrevistadora: ¿Vos ahora lo seguís viendo a Roly?
Entrevistado: No Entrevistadora: Cómo vive al frente capaz que se ven Entrevistado: él (Roly) se cruza para (hace un movimiento con sus manos) para charlar, pero le digo tenes una restricción conmigo, él no se puede acercar a mí.
Entrevistadora: ¿Cómo fue la primera vez que pasó esto?
Entrevistado: Esto fue porque me escribía y cada vez que iba me tocaba la cola, después estuve sospechando si Roly gusta de mí Entrevistadora: ¿Había alguien en la casa de Roly cuando vos ibas?
Entrevistado: La madre Entrevistadora: Y cuando pasó este que dijiste que tuviste relaciones sexuales y que te violaron, ¿Estaba la mamá?
Entrevistado: No Entrevistadora: ¿Había alguien más en la casa?
Entrevistado: Marcos Entrevistadora: ¿Siempre estaba Marcos y Roly o a veces estaba uno solo?
Entrevistado: Uno solo a veces Entrevistadora: ¿Quién?
Entrevistado: Marcos Entrevistadora: ¿Y eran amigos con vos, conversaban, te decían algo?
Entrevistado: No, que yo sepa no Entrevistadora: ¿Eran amigos?
Entrevistado: Si Entrevistadora: ¿En qué lugar de la casa pasaba esto?
Entrevistado en la pieza Entrevistadora: ¿Y cuándo fue esto de las pastillas, el Frizzé?
Entrevistado: Compraron pastillas, ayúdame, eran “conazepán”
Entrevistadora: Sabes un montón de cosas. ¿Le contaste todo esto a Diego, tu psicólogo? Entrevistado: Si. Me dijo que diga la verdad Entrevistadora: ¿Hay algo más que quieras contar?
Entrevistado: Roly tiene celular Entrevistadora: ¿A qué celular te mandaba los audios?
Entrevistado: Desde el celular de la madre de Roly Entrevistadora: ¿Vos tenías celular tuyo? ¿Dónde recibías vos los mensajes?
Entrevistado: Mi vieja tiene el número de él, si queres después te lo muestro. Entrevistadora: ¿Vos tenes teléfono tuyo?
Entrevistado: No, computadora nada más Entrevistadora: Vos me contaste del Frizzé y unas pastillas, Clonazepam, ¿Cómo sabes que se llaman así?
Entrevistado: por el Neuro Entrevistadora: ¿Vos tomas esa medicación?
Entrevistado: No, yo tomo otras, tomo dos, no más Entrevistadora: ¿De qué color son el Clonazepam?
Entrevistado: Son blancas. Quedé tirado, en la zanja, terminé desmayado.
Entrevistadora: ¿Esa vez del Frizzé que me contaste que estaba Marcos y Néstor, esa fue la última vez que te pasó esto?
Entrevistado: Si Entrevistadora: No te pregunte. ¿Cómo es Marcos?
Entrevistado: Grandote, como esa puerta (señala la puerta de la sala), es alto, y gordo, obeso y alto.
Entrevistadora: Estos mensajes que vos me decís que Néstor te escribía y te decía vení vení. ¿Te decía algo más?
Entrevistado: Tenía audios borrados Entrevistadora: ¿Te ofrecía algo en esos mensajes? ¿Te decía que te iba a dar algo? Entrevistado: Plata, mucha Entrevistadora: ¿Alguna vez te dio plata?
Entrevistado: Si, 300 pesos Entrevistadora: ¿Y qué hacías con esa plata?
Entrevistado: La ahorraba, tenía 1000 ahorrados.
Entrevistadora: ¿Siempre te daba plata?
Entrevistado: Todas las veces sí Entrevistadora: Vos me dijiste que te escribía, te ponía vení vení y era para coger. ¿Cómo sabías vos que era para coger?
Entrevistado: Porque leía. Yo le ponía no, y después dije basta, varias veces, por Messenger. Entrevistadora: Vos me hablaste de Marcos. ¿Con Marcos esto, cuántas veces paso lo de las relaciones sexuales? ¿Una sola vez o pasaba más?
Entrevistado: Más veces Entrevistadora: Estas cosas con Marcos y con Néstor pasaban el año pasado?
Entrevistado: Si. Y este año Entrevistadora: ¿Que pasó este año?
Entrevistado: Me escribía por otra cuenta falsa Entrevistadora: ¿Quién te escribía?
Entrevistado: Marcos, no esperá, Roly Entrevistadora: ¿Y me dijiste que vos le decías que no podía cruzar porque tenía una restricción?
Entrevistado: Si Entrevistadora: ¿Ahora cómo estás con tu mamá y con tu papá?
Entrevistado: Bien. Mamá se puso re mal, mi papá también, furioso.
b) Intervención Interdisciplinaria en relación a la víctima. Este item b) se subdivide en 8 partes a saber:
b.1) La declaración en el juicio de la Lic. MARIA LAURA BRISIGHELLI, perito psicóloga C.A.V. Departamental. La profesional inicia su relato explicando cómo se realizó el trabajo en Cámara Gesell con M.V.B, se entrevistó con él en abril de 2021 y la denuncia había sido realizada por su papá en el año anterior (septiembre de 2020) cuando tenía 17 años. Primero tuvieron un encuentro que es descripto por el Protocolo como entrevista previa para evaluar si él estaba en condiciones de trabajar en Cámara Gesell, el joven tiene una discapacidad cognitiva tipificada de moderada; pero en la vida cotidiana es bastante importante su discapacidad desde lo intelectual; tiene limitaciones para entender el riesgo en algunas situaciones, para cuidarse y autopreservarse; hay algo característico en chicos con este tipo de discapacidades que son las dificultades en las habilidades sociales, tiene una tendencia en acercarse demasiado a no poder respetar ciertos límites en cuanto a lo social, al saludar, acorta la distancia, abraza como demás; y esa cercanía que establece rápidamente en chicos con esta dificultad, es utilizada para tener acercamientos de otro tipo, en este caso del orden de lo sexual.
M. cursaba su adolescencia con mucha dificultad, al período adolescente que es complejo, le agregamos su discapacidad, entonces tenía mayor dificultad para el control de los impulsos, su mamá lo notaba más agresivo, no aceptaba límites, deambulaba casi permanentemente por la ciudad sin supervisión; mucha dificultad con lo que tenía que ver con lo sexual estaba hipererotizado; no había censura, eso se suele ver en discapacidad también, la falta de censura o de frenos inhibitorios, por eso él en Cámara cuenta o relata sin pudor, sin vergüenza. El develamiento había sido azaroso, la mamá había encontrado unos mensajes entre él y una persona que él nombraba como "Roly", un vecino, no develó de manera espontánea, no tuvo esa capacidad, había sido descubierto; la mamá descubrió esos mensajes y a toda la situación abusiva M. le da una connotación negativa y habla de violaciones, pero previo a esto no había una conciencia de que esto estaba mal, de que esto era abusivo, por su discapacidad no tiene la habilidad para hacer esa lectura, que había algo en el vínculo del orden de lo abusivo, no había tenido la capacidad para contar o develar de una manera espontánea o autónoma, sino que había sido como descubierto - por decirlo de alguna manera- a toda la situación abusiva le da con posterioridad una connotación negativa y habla de violación, pero no había un registro propio de que esto estaba mal, que era abusivo, que había habido un aprovechamiento, esa significación es posterior, no tiene capacidad por su discapacidad justamente, no tiene la habilidad para poder hacer esa lectura, que había algo en el vínculo del orden de lo abusivo, si destaca M. una escena a repetición, que aparecía en el espacio terapéutico también, una escena por sobre las otras, en las que había sido violentado, eso sí lo había podido identificar, en las que habría sido violentado sexualmente por dos (2) adultos le habían dado pastillas, le pide a la psicóloga en Cámara que lo ayude con el nombre, era Clonazepam y alcohol Frizze; incluso hace un dibujo de esa escena que cuenta a repetición; esto también lo hemos visto en otros casos de adolescentes con discapacidad, que no logran identificar lo abusivo salvo que aparezca algo del orden de la violencia mas explicita, es decir no la violencia simbólica o implícita, sino que sí lo identifican como abusivo cuando la violencia es mas explicita, explica esto porque en la Cámara Gesell, habla de violación y esa palabra en él es como posterior, tiene mas que ver con la intervención de los adultos desde la buena intención, intentando colaborar y aportan material propio que el chico no poseía.
Logra describir el tipo de vínculo con este vecino "Roly", hay algo de la seducción ahí, cuenta " creo que "Roly" gustaba de mí, me tiraba besos, me tocaba la cola"; y en un momento dice que vivían enfrente, que "Roly" trataba de hablar con él y M. le dice "no "Roly " tenés una restricción", es decir que después de lo sucedido había habido una especie de acercamiento. Era un vecino alguien muy cercano a él; describe dos lugares en donde estas situaciones habían ocurrido, incorpora a otro personaje en algunas oportunidades no siempre. Describe a esta otra persona como Marcos, "El Gordo" (alguien de características físicas obesas); le cuesta mucho lo que tenga que ver con lo cronológico, le cuesta mucho orientarse en cuanto al tiempo, lo que puede decir que esto pasó cuando tenía dieciséis (16), pero en simultaneo también dice que esto pasó hace diez (10) años; todo esto que tiene que ver con lo numérico, con lo cronológico le cuesta más, ubicar los hechos en fecha, no lo logra.
Muchas veces se pide en Cámara especificar la frecuencia, cada cuánto pasaban los abusos, él dice que muchas veces. En cuanto a la cronicidad no la logra profundizar mucho más, con este personaje "Roly", aparece una vinculación cronológica y sí destaca una escena por sobre las otras en las que él había identificado conductas violentas. Dice que lo ataron, que le dieron pastillas de Clonazepam, y un alcohol muy fuerte que se llama Frizze. Comenta que esto está en el relato de Cámara Gessel en lo textual de la misma "a veces me drogaban con pastillas que me dejaban medio estúpido". Había indicadores previos, que los papás tomaron en cuenta para hacer la denuncia, ellos dicen que hacía unos meses que lo notaban peor, más violento, irascible, descontrolado, no lo podían controlar, siempre habían tenido dificultades para controlarlo, habían habido múltiples intervenciones del servicio local, con derivaciones de la escuela, situaciones de violencia intrafamiliar, que también son bastante habituales en chicos con este tipo de dicapacidad, es frecuente por lo difícil que se hace lo cotidiano, el trato día a día.
Estaba en atención medico- psiquiátrico con plan farmacológico, algo de la medicación que le tenían que suministrar, a veces la mamá hacía como un manejo propio indiscriminado de cómo administrar de acuerdo a cómo estaba de impulsivo, de irascible y de contestatario, por ejemplo en la primera entrevista con la Perito que hizo la evaluación psicológica en el CTA, le resultó casi imposible trabajar con él en el primer encuentro porque estaba como sobre medicado -muy arriba- y es cuando su mamá acepta el manejo propio, estaba en un estado de mucha somnolencia y no se podía trabajar; comenta esto para mostrar lo difícil que le resultaba a la familia manejarse con él y acompañarlo en su crecimiento día a día, por eso circulaba y deambulaba mucho solo por la ciudad.
En el año 2020 en época de pandemia, algo de esto los papás habían tenido que regular porque no se podía salir y eso hacía que estuviera más irascible. Cuando uno lo ve y trabaja con él es un chico amoroso que todo el tiempo intenta agradar, esta característica también se ve en chicos con esta discapacidad intelectual, la necesidad y el deseo de agradar al otro para ser querido y aceptado, enseguida decía "me hice amigo del Juez en la Cámara Gesell", buscaba ser aceptado, ser querido y había sufrido hostigamiento por parte de compañeros de colegio, por parte de gente de la ciudad históricamente, porque era problemático. En el marco de la investigación tuvo un incidente con una bicicleta, se había robado una bicicleta; los chicos con discapacidades muchas veces son utilizados para delinquir también, no solo situaciones sexuales, es común esto a cambio de alguna cosa, dice que "Roly" le ofrecía plata, que ahorraba y que tenía como mil pesos que le había ofrecido trescientos pesos, algo de eso había encontrado la mamá en los chats.
El cuadro se fue complejizando, los padres había detectado que estaba peor y hacen la denuccia cuando encuentra los mensajes la mamá. La progenitora contaba y uno escuchaba, que había indicadores inespecíficos de abuso físico, por ejemplo la encopresis, se hacía caca encima no lograba controlar esfínteres, está considerado como una regresión a etapas anteriores, previas, porque el control de esfínteres estaba adquirido, lograba controlarlos y en algún momento empieza con este síntomas de encopresis. La mamá después asocia todo esto a los hechos abusivos que ella denuncia, había encopresis, fuga del hogar, ataques de ira. Cuando inicia la investigación se constata un indicador físico específico de abuso que certifica la situación, que es una lesión en ano.
La Cámara Gesell, se llevó adelante, la idea es que a pesar de su dificultad se le dé la oportunidad de relatar, como pueda con sus limitaciones de compartir sus vivencias a través de un relato, tuvo las dificultades que mencionó -no podía ubicar bien el tiempo y espacio-, logra señalar a dos personajes haciendo hincapié en "Roly", con el que parecía que hubiera habido mayor cercanía y con otro tipo de relación y logra ubicar algo de lo abusivo cuando habla de violencia física explicita, resaltando esta escena que tiene que ver con las pastillas y el frise. El relato era creíble, era pobre en cuanto a la calidad para lo que se esperaba, para las características de él y patologías de base; respectó el encuadre, hay un momento en que M. lo dice "estoy cansado, cuándo termina esto" sin embargo logró respetar el encuadre y llevar adelante la entrevista. Cree que ya había pasado por la pericia psico-diagnóstica, no recuerdo si fue antes o después. Le gustaba venir a Necochea a hacer tratamiento, cuando venía eran como casi vacaciones, le encantaba hacer psicoterapia con Diego Buzzi, había iniciado terapia en diciembre del 2020; la denuncia es de septiembre y en diciembre inicia psicoterapia en el Hospital Neuropsiquiátrico con Diego Buzzi; tenía buen vínculo era un referente, había como mucha presencia de la mamá y en ese sentido necesitaba de un varón de aliado; el día de terapia coincidía con alguna tarea en fiscalía, venía bien no venía obligado y asociaba mi figura con la de Diego Buzzi, tenía voluntad de participación, no venía a disgusto ni obligado, se pudo trabajar bien dadas sus características. El relato era creíble y consistente; en todas los ocasiones sostenía el relato y aparece esa escena a repetición traumática.
Preguntada respecto de cuáles fueron las características físicas de Marcos; la testigo menciona que no recuerda el nombre primero y lo describe como gordo, muy gordo y en un momento dice obeso; lo logra nombrar, pero al principio le cuesta dijo "me violaron son dos, dos chicos, "Roly" y Marcos, pero "Roly" su verdadero nombre es Néstor Movigilia..."Roly" es el apodo...Néstor Moviglia es el primero y el segundo siempre me olvido...se llama Marcos, pero no se el apellido"; intenta ubicar las casas, habla de dos casas una en la que vive con la mamá y una casa donde vivía antes, como yo no se las direcciones y M. tampoco, intentaba ayudarme a ubicarme, nombrando la calle de alguna de las señoritas, traigo esto para que quede en evidencia su voluntad de participación. En un momento le pregunto si se conocían con "Roly" y me dice "es mensajero porque me escribe por messenger" y empieza a contar sobre los chats, como le escribía a repetición. La mama lo que había declarado era en varios mensajes la otra persona lo invitaba a su casa y M. se negaba, dice M. "tengo los mensajes todavía y algunos audios...tengo audios también borrados"; comienza a hablar de lo que él nombra como violación dice, que sabe que es meter el pito en la cola, lo logra porque él no tiene inhibición ni censura, sin vergüenza.
Preguntada respecto de cómo es Marcos, la testigo contesta que M. lo describió: "grandote como esa puerta, alto y gordo, obeso, y alto"; respecto de la cercanía social, explica que se muestra mas afectuoso y muchas veces es malinterpretado, enseguida abraza de más, da besos, no respeta esa distancia social y le cuesta cuidarse o autopreservarse, no respeta esa distancia social que tenemos incorporada de manera implícita todos. Eso muchas veces es utilizado en su contra, le cuesta cuidarse, autopreservarse, él no identifica la maldad en otros, o la doble intención, por ello es que se exponen a situaciones de riesgo, muchas veces chicos con esta dificultad son utilizados a veces para delinquir también.
Era muy notoria esta dificultad y era muy ingenuo, añinado y con dificultad para cuidarse; en el marco de la adolescencia que la ebullición hormonal y lo sexual hay que tramitarlo y poder trabajarlo, en la discapacidad no hay posibilidad de autoregular y de limitarse, esto lo ponía en riesgo y la necesidad de ser querido, de agradar al otro, de ser aceptado, de ser querido. A preguntas de la Dra. Besoin, y las consecuencias posteriores al abuso y denuncia. Responde que se fue complejizando su cuadro, se fue empeorando, tuvo más sintomatología, lo traían esto en las anécdotas sus papás también. Sostenía tratamiento psicológico y psiquiátrico con plan farmacológico en curso, posterior tuvo ese accidente con la bicicleta, cree que robó la bicicleta y chocó, la mamá pedía internarlo.
Se fue agravando su comportamiento y en algún momento, la mama lo que decía era institucionalizarlo, alguna otra medida, internarlo, no podía mas. Interrogada en relación si se fue agravando su estado de salud mental, dice que si la testigo; los profesionales de salud mental en este tipo de casos dan algunas sugerencias y la familia no puede cumplir, una era que no estuviera tanto en la calle, pero él se ponía muy irascible, pero, algo de eso había pasado en el 2020 ya que con la pandemia no había clases y si estaba en la escuela lograban que no deambulara, era en ese sentido un lugar de pertenencia para él. Para su grupo familiar era muy difícil contenerlo. Consultada por el Dr. Wagner, respecto a si hizo alguna referencia de abusos anteriores o de estos abusos que estamos tratando o en el tiempo se puede decir que cuanto duraron?
La testigo refiere que habla de abusos anteriores, pero cuando se trata de ubicar en el tiempo el dice que le paso a los 16 años de edad, en el momento de la Cámara Gesell tenía 17 años, sus 16 años de edad coinciden con la denuncia del 2020, pero después dice que esto pasó hace diez años atrás. A partir de su relato parecía que hablaba de múltiples hechos, crónicos, por lo menos con esta persona con "Roly" que era su persona de confianza; resalta varias veces lo de la seducción "me tiraba besos, Roly, me tocaba la cola" había otra cercanía, otro vinculo, era el vecino de enfrente, lo dice que iba a la casa. Preguntada si tiene rasgos de homosexualidad, contesta que no podría decirlo, no lo sabe.
Con respecto a la otra persona y cómo consumaban el abuso, la dicente señala que no, lo ubica en la escena, habla de la escena que él resalta que era el Clonazepam y el Frise; a Marcos lo incluye en esa escena y a "Roly" también, M. dijo "yo tuve relaciones sexuales, estuve involucrado también", eso unido a la seducción da como para pensar que hubo una pseudo - relación. Por eso puede ser que él no detectara eso como abuso. Dijo con "Roly y Marcos...me violaron" La dicente le preguntó qué es violar? y respondíó "meter el pito en la cola"; "no le conté nada a mi vieja, pero después mi vieja chusmeó el meseenger y empezó a sospechar" los audios eran de Marcos; la testigo aclara que no los escuchó, parece que en ese chat en vez de escritos había audios.
Al principio M. dijo que lo que le pasó fue: "me violaron entre dos, me ataron, me dieron pastillas con alcohol Frizze, no importa....a veces me drogaban con pastillas que me dejaban medio estúpido, es una bebida fuerte...no importa" lo dice dos veces no importa, cambia de tema, como que cuando va a desarrollar el relato no lo expande y ahí lo corta. Después en otro momento le preguntó si había otros ahí o alguien en esa casa y cuenta que no, la casa supuestamente estaba deshabitada, pero cuando me habla de la casa donde vive "Roly" dice que vive de la mamá y dice: "su mamá que era medio loca, pero eso no importa...ella estuvo involucrada también, pero eso no importa..."; porque se le preguntaba si había alguien más en la casa y corta el relato.
Pero como eran vecinos y amigos con Roli, era gente de confianza esto el papa lo dice en la denuncia también, M. iba y a veces estaba la madre de "Roly", usa esa palabra ella estuvo involucrada. Puede ser que algunas veces haya ido y no haya pasado nada que tenga que ver con lo sexual. Interrogada respecto de cuando M. dice "me ataron", la profesional responde que no pudieron profundizar, pero el describe como una relación forzada, por eso esta escena vuelve y surgía también en el espacio terapeútico, cree que cuando le cuenta al papá, también le cuenta que lo ataron y esto del Frizz, el nombre del vino y la marca, hay como un detalle ahí porque el Frizz es un espumante, no era cualquier alcohol era Frizze, una bebida fuerte; el Clonazepam lo mismo, él no sabe el nombre de las medicaciones, tomaba una que recuerdo Halopidol, pero M. no sabe el nombre de las medicaciones y en la entrevista me pide que le ayude a recordar cómo se llamaban las pastillas; hace un esfuerzo por participar de la investigación, pero en cuanto a este mecanismo del haber sido atado no se logra profundizar, si fue un juego sexual o no el haber estado atado, pero resalta esta escena por sobre las otras.
Por último expresa la testigo que se empezó a negar por algo a las invitaciones, y sin embargo cuenta que antes iba a lo de "Roly", porque cuenta la mamá que se niega en los chats, interpreta la profesional por algo dejo de ir y tiene que ver con esa escena violenta. b.2) La declaración en el juicio del psicólogo tratante de M., el lic. DIEGO SEBASTIAN BUZZI, con mas la versión escrita de la declaración de lic. Buzzi durante la IPP, realizada el 17/03/2021 incorporada al juicio por su lectura, con mas Informe actuario de fs. 185 y DIBUJO de fs. 186.
El testigo inicia su declaración mencionando que durante el mes de noviembre del año 2020 trabajaba en el Hospital Neuropsiquiátrico Taraborrelli de Necochea, como psicólogo de planta, intervino con M. B.; empezó a atenderlo en noviembre de 2020, estaba en atención previamente en San Cayetano con otros profesionales en psiquiatría y psicología, en el Hospital de dicha localidad, en un período de un año aproximadamente con este tratamiento, previo a que lo empiece a atender por haber sido víctima de abuso sexual, había un malestar de su familia con los profesionales tratantes anteriores, por no haber detectado nada de lo que estaba pasando en el mismo momento en que M. estaba en tratamiento, no habían detectado esos síntomas que son típicos en esta problemática del A.S.I., la encopresis, marcado déficit de higiene y descuido en aseo personal, hipersexualidad en sus diálogos, el ataques de ira y fugas del hogar.
En ese momento había otro malestar por parte de la familia, con otras instituciones como el Servicio Local, la policía le hacía constantemente contravenciones a M. porque violaba las restricciones de la pandemia al circular por la calle; explica todo esto porque en general cuando llega un caso así a Necochea, no se explica por qué no se atiende en su localidad de referencia siendo que cuenta con los recursos para hacerlo y todo eso implica esta excepcionalidad por la cual el Municipio de San Cayetano haciendo una autocrítica, aceptó pagar un remise semanal para que M. trasladado y atendido tanto en psiquiatría como en psicología en nuestro Hospital Neuropsiquiátrico de Necochea. Al conocerlo por primera vez y evaluarlo en las entrevistas en principio en términos semiológicos, estaba bastante conservado en memoria y atención, si había una dificultad producto de su juicio insuficiente, por un retraso madurativo moderado, en la ubicación temporal de algunos sucesos.
En los primeros meses de tratamiento se visibiliza una marcada desorganización conductual, sigue teniendo fugas del hogar, bastante reiteradas, casi diarias en algún momento, el déficit del aseo personal estaba, hubo algunos sucesos de cierta desinhibición sexual como masturbarse públicamente en la calle o lugares no apropiados para eso y aparecieron algunos situaciones de pesadillas importantes. Además del retraso madurativo moderado, le da la impresión que se trataba de un trastorno de estrés post-traumático. En otra fase de las entrevistas con él y en otras con los familiares que lo acompañaban, a veces a su mamá y a veces a su papá, sucede algo relevante que M. por primera vez hace un dibujo, en el marco de las sesiones, con una alta resonancia afectiva, es decir se angustiaba, tuvieron incluso que hacer una especie de pausa en la sesión para poder retomar lo que estaba diciendo.
Se partía de la base que el dicente ya estaba al tanto, en cuanto al tratamiento que el sostenía en San Cayetano, su abordaje tenía que ver con algo que había pasado en esa localidad y él no había podido relatar; en ese dibujo plasma lo que fue vivido en términos subjetivos como un ataque de una agresión sexual, en particular le parece, por una característica que tuvo que ver con el dolor que padeció en esa violación, a diferencia de las anteriores en las que también hubo abusos sexuales, en los cuales era persuadido muchas veces con dinero para tener los encuentros sexuales, para que guarde secreto, había ciertas maniobras engañosas en donde el era persuadido para tener los encuentros sexuales a diferencia, de lo que hasta ese momento había sido el último y había marcado un antes y un después, a diferencia de que a partir de ese ataque se lo había mencionado a su familia, algo así como "lo que me hicieron estos hijos de p..." .
Entonces en el dibujo lo que M. plasmó es una cama en donde se dibuja a sí mismo, dibuja una botella de Frizze con pastillas adentro, como la bebida que le habían dado los abusadores y dibuja a cuatro personas, a cada uno le pone sus nombres a "Roly"; Marcos al que consigna "Macos"; en vez de Rodrigo pone "Rodrigo" y R.. En realidad primero dibuja dos y en otra secuencia ligeramente posterior, dibuja otros dos. Primero a "Roly" y Marcos, luego, minutos después, a los otros dos. Hace esta ésta diferencia y relata que tanto "Roly" como Marcos, lo violaron analmente, entiende que a modo de mecanismo rústico de defensa relata algo que el dicente entiende que no sucedió como M. lo relata, pero en su forma de protegerse de semejante situación de vulnerabilidad que R. que en realidad es Germán su hermano y Rodrigo que es el mejor amigo de su hermano, eran vecinos de los agresores, iban a entrar a rescatarlos y romper la puerta, los iban a cagar a trompadas a los agresores, era una forma de resolver o elaborar la angustia que le generaba contar que había estado atado a esa cama con esos dos agresores, a los cuales nombró como una especie de dupla, no como que estuviera primero uno y el otro, parecían estar siempre ambos.
En particular él tenía algún pudor explícito para hablar sobre esto, no quería ser tratado como homosexual por haber sufrido esta agresión, cualquier insulto en la escuela como puto, era un insulto de una resonancia afectiva terrible para él. Nosotros intentamos tratar o abordar lo simbólico de este trauma en que había una dificultad en él, para comprender las asimetrías de poder, siendo el mismo menor de edad, con un retraso madurativo, con dos adultos. Ello para implicar que estos otros encuentros anteriores que no habían sido vividos como un ataque sexual también habían sido abusos sexuales también, sin que medie dolor o malestar, o el nivel de sujeción a que fue sometido en ese encuentro.
Todo eso en un contexto particular, atravesado por la pandemia, en la cual de ir a una escuela doble turno, tenía múltiples actividades escolares, concurría a la escuela durante muchos días, concurría al grupo "Envión" y luego en pandemia hubo de repente una desestructuración total, tal vez por habitar en un pueblo chico, tuvo una actitud de vagabundeó, de deambular, de salir, de circular y entiende que en ese marco, con mucha dificultad para entender sus autocuidados, muchas dificultades para cuidarse a si mismo y entender que ese comportamiento no correspondía, estuvo expuesto a lo que sucedió. Otra cuestión en cuanto a los síntomas bastante característico, luego de realizada la denuncia, no era una depresión era una marcada desesperanza, porque a su criterio no servía nada lo que había dichos porque sus agresores vivían en libertad, seguían viviendo en el mismo barrio, incluso con algunos gestos de provocación de parte de sus agresores, sentía que todo el costo de lo que había dicho y hecho, no había servido de nada hacerlo, incluso el costo de contarle a su familia, todas esas resonancias de visibilidad había sido en vano.
Al ser consultado respecto de la frecuencia de atención, el profesional responde que lo atendió alrededor de diez meses en forma semanal, debería constatarlo en historia clínica y fueron varios meses, gracias a este aporte que hacia el remise desde San Cayetano, luego se alternó con frecuencia quincenal, pero en pocas oportunidades, al menos con el dicente la frecuencia era semanal, con el psiquiatra se manejaba con otra frecuencia. El agente fiscal le exhibe el dibujo de fs. 186 y el licenciado le indica que es al que hizo referencia en su declaración.
A preguntas de la Asesora Besoin refiere que atendió a M. en modalidad semanal 10 meses, pero en total desde el 30 de noviembre de 2020 hasta el mes de abril del 2023 en continuidad, después que se radicó la denuncia. Su cuadro se fue agravando si se fue agravando luego de la denuncia, se instaló en él desesperanza, porque tomó dimensiones que todos los encuentros sexuales eran abusos y se fue formando en él un sentimiento de desesperanza también por esto de seguir viendo a los agresores; en términos terapéuticos poco a poco hubo avances: se fue reestructurando algo de su escolaridad, de su vida, actividades. las fugas del hogar fueron cada vez menores, empezó a tener cada vez menos pesadillas; el recrudecimiento de los síntomas de estrés post- traumáticos sucede con bastante posterior, aún en tratamiento con el dicente, en octubre de 2021, reaparecen fugas muy reiteradas, pesadillas, mucha labilidad emocional, volvió a deambular, mucha dificultad para sostener las entrevistas; empiezan a ser nombradas otras personas, en ese marco de recrudecimiento de sus síntomas, potenciales agresores quienes lo habían además amenzado con un arma a M., apareciendo un síntoma privilegiado de cierta indefensión, alarma y temor de ser atacado, asesinado, incluso yendo de camino a la escuela aparentemente había un auto que lo seguía, confirmado por otras personas de la escuela y cierta idea de que la policía podría estar cubriendo esta situación, era una sensación. Ante ello, en diciembre de 2022 se le impuso en internación, por eso, porque era alguien pidiendo "me van a matar me van a matar", desesperado por esa idea, y la contención familiar se había vuelto insuficiente para la situación tal alarmante en el mismo pueblo donde seguían viviendo; la internación en el marco como medida de protección a la salud mental de aproximadamente dos (2) meses, en sentido estricto. Era asistido por el servicio de profesionales de atención en crisis, con otros profesionales, el Dr. Ristra (psiquiatra) estaba a cargo de ellos, si bien lo veía en sus comedores, en el hospital, pero no estaba a cargo de su internación en el Hospital Neuropsiquiátrico Taraborelli.
A preguntas del Dr. Ruíz (defensor oficial del señor Rosales) si en el marco del tratamiento y de las entrevistas que el testigo tuvo con M., si en alguna oportunidad le relató haber sido abusado en un campo por unas personas que el nombraba como el "Viejo de boina", "El padre del viejo de boina", "El petiso forzudo" y había un patrullero en la puerta del campo, así es, responde el testigo; y consultado por si le relató que lo abusaban atado; responde que si. Consultado respecto de un presunto abuso en el "Fortín Gaucho" y si le comentó que allí lo habían abusado los mismo que lo habían abusado en el campo, el testigo asiente. Se le consulta si también le mencionó M. que lo ataban, que le daban pastillas y lo abusaban atado, responde el testigo que si. Al ser consultado si en las entrevistas estaba la madre, el testigo responde que la madre no estaba con M. en sus entrevistas, a veces lo acompañaba pero luego tuvo algunas entrevistas con padre y madre, si consideraba que había que hacer alguna devolución los citaba a ambos padres. Preguntado si en esa devolución M. hacía mención de nombre y apellidos o lo hacía su madre; el dicente responde que la madre de M. hacía mención, pero solo en las entrevistas que tenía a solas con ella; M. solo hizo mención al "Viejo de boina", "El padre del viejo de Boina", el "Petiso forzudo", sin reconocer en ellos nombres propios, no así con "Roly" y Marcos, siempre los mencionó por nombre y no por descripción fenomenotípica.
A preguntas del Dr. Gustavo Raggio (defensor particular del señor Escobedo)
respecto si hay índice de fabulación en algunos aspectos en M., expresa que no en realidad, el retraso madurativo puede marcarse como problemática de su contexto de discapacidad, que suele llamarse deshabilidad social, que es que uno direcciona la pregunta y la entrevista hacia un lugar que compromete al paciente, es decir como en el caso de M., a dar algún dato específico que no recuerde es posible que él invente uno, ejemplifica: si se le dice "necesito que me digas cuál era el modelo exacto del auto que te seguía a la escuela, con qué número terminaba la patente, es importante que me lo recuerdes y me lo digas del 1 al 10", es posible que en ese contexto él por una cuestión de responder a su solicitud, por no privarlo de una respuesta, diga un número en vez de decir no lo recuerdo; sólo en ese contexto es que a veces se rellena alguna laguna mnésica, de algo que no supo como respuesta a una posición en la entrevista que lo compromete a dar detalle que no recuerde. Si se le pregunta estrictamente cuál es el último número de la patente de ese auto ni siquiera puede hablarse de laguna mnésica, porque puede ser que nunca lo haya visto, en ese marco es posible que hubiese dicho un número si se lo forzaba simbólicamente y llevaba la entrevista hacia ese punto, hubiera dicho un número, si se preguntaba por ese mismo número quizá iba a decir otro, posiblemente.
Previamente, la declaración testimonial del Lic. en Psicología, Diego Sebastián Buzzi durante la IPP obrante a fs. 183/184 del 17/03/2021 , D.N.I. N° 33.852.550, de 32 años de edad, nacido en Tres Arroyos el día 18 de julio de 1988, de estado civil soltero, declaró: "M. B. comenzó tratamiento psicológico conmigo el 30 de noviembre de 2.020 en el Hospital Taraborelli, teniendo entrevistas de forma presencial una vez por semana; primero tengo entrevista con M., y luego con la madre.- Lo comencé a atender por una solicitud de interconsulta que hizo el Hospital de San Cayetano; aparentemente la madre estaba en disconformidad con el tratamiento psicológico y psiquiátrico que M. recibía en el Hospital de San Cayetano; la disconformidad se basaba en que M. hacía un año que estaba en tratamiento y los mismos no habían detectado que habría sido víctima de abuso sexual, pese a la presencia de indicadores como encopresis, déficit de higiene, diálogos sexualizados, ataques de ira y fugas del hogar.- Esta decisión la toma la mamá después de que M. manifestara haber sido abusado.
El hospital de San Cayetano le brindó los recursos para que el mismo sea atendido acá en Necochea. Cuando comenzó el tratamiento M. presentaba desorganización conductual, reiteradas fugas del hogar, episodios puntuales de desinhibición sexual y sueño interrumpido, específicamente pesadillas. En el marco de las entrevistas me relató haber sido víctima de violaciones, y me hizo un dibujo (DIBUJO A FS. 186) sobre una escena de violación, de la cual infiero que fue la última, que fue vivida por él como ataque sexual en el que dos personas adultas llamadas "Roli" y "Marcos" lo ataron a una cama, le dieron de tomar vino Frizzé con pastillas y lo violaron analmente, primero uno y luego el otro. Él me ha contado otros episodios de índole sexual pero que no los ve como ataques dado que era persuadido por estas dos mismas personas a través de dinero y además le pedían que guarde el secreto.
Consultado por la instrucción acerca de cuál es el diagnóstico de M., responde: presenta retraso madurativo, es decir que su juicio es insuficiente, y presenta dificultades para comprender la asimetría de poder en juego en los reiterados episodios, excepto en el último que sí lo sintió como una agresión sexual. M. presenta indicadores de haber sido víctima de abuso sexual, y además lo manifiesta expresamente. El dibujo al que me referí anteriormente se encuentra adunado en su historia clínica, me comprometo a remitir copia del mismo al correo electrónico oficial de la instrucción.- Consultado por la instrucción si conoce la medicación que toma M. actualmente, responde: no recuerdo con exactitud, por ello luego de visualizar su historia clínica lo informaré vía correo electrónico a la instrucción .- M. asistía a la Escuela de Educación Especial en San Cayetano doble turno, y también al grupo Envión; mientras hacía todo esto estaba estable y contenido; con el tema de la pandemia y, por ende, la destructuración de su vida cotidiana, aparecen situaciones de vagabundeo por el pueblo y exposición a situaciones de riesgo o vulnerabilidad, dado su déficit de autocuidado.
Considero que su madre realmente se ocupa de él, es su único sostén afectivo; pero M. se escapaba de la casa.- Hace un mes aproximadamente que empecé a notar a M. desanimado, refiriendo "no sirvió para nada lo que dije", dado que continúa viendo circular por la ciudad a los agresores.- En relación al dibujo de la agresión sexual, en él se advierte la presencia de él, la de los dos agresores, y también la de su hermano y un amigo de éste, quienes lo habrían ayudado o salvado de esa situación...".
Luego a fs. 524/526 agregó el 24/5/22 "...Consultado por la instrucción si con posterioridad a su declaración en estos actuados, M. le manifestó haber sido víctima de abuso por otras personas, refiere: si, a partir del mes de octubre del año 2.021 hay un recrudecimiento de su sintomatología, de estrés post traumático, en particular desorganización conductual, labilidad emocional, sueño interrumpido y fugas del hogar, y en ese marco empieza a nombrar a cuatro personas que nunca había nombrado antes, hablando de episodios de violación, posteriores a los anteriormente investigados. De estas cuatro personas M. sólo da descripciones y apodos que él mismo fabrica, a uno lo llama "el viejo canoso", otro "el viejo de boina", otro "el padre del viejo de boina" y "el petizo forzudo o joven trabado" que usa anteojos; ese último es el único joven de los cuatro, y a veces lo nombra como "patovica o patova".
Me dijo que ellos lo llevaban a un campo, en reiteradas oportunidades, en distintos autos de ellos, en general durante el día, a través de caminos de tierra, él dice que sabe cómo llegar, tiene una descripción; dice que para llegar hay que ir por el Cuartel de Bomberos, cruzar la vía, seguir derecho, y doblar a la izquierda; dice que en el campo había dos casas, una grande y una pequeña y tres silos, y que las violaciones, que eran individuales y se daban en la casa pequeña. Él también menciona que muchas veces había un patrullero parado en la puerta del campo, una camioneta. Ese dato a él lo intimidó muchísimo, mencionó que lo amenazaron con un arma que tenía "el padre del viejo de boina". También dijo que le daban Fernet con pastillas, que lo ataban de pies y de manos y lo violaban contra una mesa.
Todo esto él lo fue relatando entre octubre y diciembre de 2.021, siendo en éste último mes que él fue internado en el Neuro; en el marco de esa internación él me mencionó otro hecho que no habría ocurrido en el campo sino en otro lugar al que denominó "fortín gaucho", me dijo que lo habían violado en los baños de ese lugar. Respecto a este hecho que habría ocurrido en el Fortín, deseo agregar que M. manifestó que sus autores habrían sido los mismos que lo llevaban al campo. Del relato de M. surgieron datos muy inquietantes, como la de que un auto lo seguía en el trayecto de su casa a la escuela. Esa situación del auto que lo perseguía fue corroborada por su madre, y también por personal del Servicio Local de San Cayetano y de la Escuela Especial en un reunión o especie de audiencia que tuve en el Juzgado de Familia de Necochea, lugar al que concurrí ante una citación de la Dra.
Amelia Moreno; allí ellos dieron por sentado que esa persecución era real. La internación de M. se dio más que nada como medida de resguardo, ya que él tenía mucho miedo a que lo maten, y en su relato pesaba mucho esto de "la policía está metida, me está siguiendo un auto, me amenazaron con un arma" y su conclusión era "me van a matar". Y ese temor continuó durante varios días en la internación, le daba miedo salir al patio del hospital. M. tiene un déficit de autocuidado por el que suele exponerse a situaciones de riesgo, en el marco de la persuasión, de ser persuadido por adultos que finalmente terminan siendo sus agresores- Consultado por la instrucción si las entrevistas con M. se realizan en privado, responde: si, siempre las entrevistas son entre él y yo.
Y luego de finalizada la entrevista, le doy una breve devolución a su mamá, y últimamente a su papá, porque ahora está viviendo con éste último. La madre me daba demasiada información de personas, dando nombres, apellidos, etc., pero yo me limité a tener en cuenta lo relatado por M., porque ella aportaba muchos datos de personas que yo no conozco. Consultado por la instrucción si M. le habló en particular de Escobedo, refiere: en su momento sí, siempre nombró a la par de "Roly" a un tal "Marcos", siempre lo nombrada como una especie de dupla de agresores, como que estaban siempre los dos en las violaciones.- En general, por su cuadro de base, M. puede tener indicadores de cierta fabulación pero que se limitan a rellenar lagunas amnésicas, en cuanto a detalles por ejemplo si uno le pregunta cómo era la patente de un auto, él no me iba a responder que no la recordaba, si no que me iba a tirar un número de patente cualquiera, y diciéndome uno distinto cada vez que se lo preguntara.
Pero en su relato de los abusos y de las personas intervinientes, el mismo es sostenido y consistente a lo largo del tiempo, por eso yo considero que es creíble. La mamá me ha dado nombres de los supuestos implicados pero M. nunca los nombró como ella, sino que los describe como él los conoce, por lo cual concluyo que lo que él relata es creíble y no veo que sea influenciado por su madre. Actualmente M. está viviendo con su padre en San Cayetano, mientras que la madre lo hace en la localidad de Orense junto a su hijo mayor". El informe de actuario de fojas 185 donde el 18/03/2021 se dejó constancia de la proveniente del Licenciado en Psicología Diego Sebastián Buzzi, donde detalla la medicación que se encuentra tomando su paciente M.
B., siendo la siguiente: · Divalproato de Sodio 500 mg. (3 por día); · Aripiprazol (5 mg. por día); · Clotiapina (40 mg. por día); · Haloperidol Decanoato (frasco ampolla 1 ml. por mes). Asimismo, acompañó DIBUJO realizado por su paciente al que hiciera referencia en su declaración testimonial prestada ante la instrucción (18 de marzo de 2.021) fs. 186, el cual se encuentra adjuntado a este documento.
b.3) La pericia psicológica de la víctima realizada por la Lic. MARISA URCAREGUI del 11/5/2021, informe fs. 246/247, en el que se destacan al momento evaluativo el joven se encontraba lúcido, orientado temporo espacialmente. No se detectaron alteraciones senso perceptivas. Juicio insuficiente. Presentó actitud colaboradora y expectante, con respuestas y reacciones infantiles que no se corresponden con su edad cronológica.
El joven presenta un cuadro de retraso madurativo que comprende alteración y afectación de diferentes funciones como el habla, la motricidad, la socialización y el desarrollo cognitivo. Las funciones intelectuales básicas y superiores se ubican por debajo de lo esperable para su edad. Se encuentra incluido en el sistema de educación especial desde el inicio de su escolaridad. M. es un joven con el que se pudo establecer un canal de comunicación que permitió el desarrollo de la evaluación. Es expresivo y espontáneo. Desde muy pequeño ha realizado actividades formativas y recreativas, y recibe estimulación y asistencia terapéutica.
Durante el año 2020 debido a las restricciones que impusiera la pandemia por Covid-19, sus rutinas y cotidianeidad se vieron modificadas de manera significativa, produciéndose desorganización y afectación de su estado psico-emocional, y alteración de su conducta. Es a partir de la no concurrencia a la escuela y la ausencia de contacto con pares y adultos integrantes de su grupo de referencia en el ámbito socio-escolar, que el joven ha estado expuesto a situaciones de riesgo, tales como: contacto con vecinos y personas no conocidas, permanencia en situación de calle y fugas del hogar.
El joven vive junto a su madre y hermano mayor. Refirió sentimientos ambiguos hacia ambos, al igual que hacía su padre con quien mencionó tener poco trato. La figura materna fue descripta con características desbordadas y exigentes. Respecto de su hermano expresó que en ocasiones es muy intolerante y agresivo, lo que suele generarle temor. Se encuentra inmerso en un grupo familiar en el que la intolerancia y expresiones desbordadas se encuentran naturalizadas, constituyéndose este tramo como característica de las relaciones familiares.
Indicadores de victimización sexual En referencia a los hechos denunciados el relato del joven fue claro, sin contradicciones. Pudo evocar diferentes situaciones en las que fuera sometido sexualmente por la fuerza y manipulado por adulto con los que se ha vinculado en el último tiempo. Mostró sentimientos de vergüenza y temor al momento de describir lo denunciado, bajo un estado de afectación emotiva con surgimiento de angustia. Durante las entrevistas realizadas se observó en la presentación, narración y expresiones del joven indicadores de vulnerabilidad y victimización.
Durante las entrevistas realizadas no se detectaron indicadores de mentiras y/o fabulación.
Durante las entrevistas el joven expresó algunos detalles referidos a los hechos mencionados en la denuncia de autos. Al momento de solicitar aclaraciones o repreguntar sobre algún punto se mostró afectado, con dificultades para expresarse, lo que se considera acorde al impacto que la situación genera sobre su estado psicoafectivo. M. presentó un relato libre y espontáneo, relató algunas situaciones referidas a los hechos abusivos en los que aparece víctima de una práctica sexual grupal no consentida, en la que identificó a dos adultos, a los que identificó como Roli y Marcos. Expresó que los hechos mencionados habrían transcurrido en la casa de uno de ellos durante el año 2020. Reprodujo reiteradas escenas en las que aparece sometido sexualmente a situaciones abusivas con acceso carnal. Describió formas de interacción, relatando el modo de acción de los denunciados, manifestando en su conducta indicadores de vergüenza, asco y temor, compatibles con la situación relatada mostrándose muy angustiado al momento de evocar los actos abusivos. La afectación e impacto psíquico que los hechos han tenido sobre el joven, han provocado un estado de vulnerabilidad e indefensión y han desencadenado alteración conductual, estados de inquietud y ansiedad con desbordes emocionales que han generado serias dificultades en sus relaciones interpersonales. Lo mencionado ha impactado de manera grave en la construcción de la subjetividad del entrevistado.
Presenta conciencia de la situación de conflicto en la que se encuentra inmerso, suscitado a partir del develamiento formal.
b.4) Las declaraciones testimoniales durante la IPP de los psiquiatras intervinientes con M. JUAN CRUZ CHIARLE y LUCAS RUBEN RISTRA , ambas incorporadas al juicio por su lectura.
LUCAS RUBEN RISTRA, médico psiquiatra, fs. 514/516, declaración efectuada el 12/5/2022 donde manifestó: "...Atendí al joven M. B. en el Hospital Neuropsiquiátrico durante todo el año pasado, todo el 2.021, mensualmente. M. presenta un retraso madurativo y se le prescribió medicación por la impulsividad, el último tiempo por cuestiones de des inhibición, que ese fue el motivo por el que estuvo internado a fines del año pasado. Cuando comencé a atenderlo él ya estaba medicado porque venía de atenderse con un psiquiatra en San Cayetano, y traté de continuar ese plan farmacológico, el cual fui ajustando; se le indicó haloperidol mensual inyectable, de depósito, en su caso para disminuir la rigidez mental y la impulsividad, y en comprimidos un estabilizador del ánimo.
Actualmente no es mi paciente, a partir de la internación comenzó a atenderlo un colega especializado infanto juvenil, llamado Juan Cruz Chiarle; justo un tiempito antes de la internación de M. había comenzado el Dr. Chiarle a trabajar en el Neuro. Consultado por la instrucción si en el marco de las entrevistas M. le manifestó haber sido víctima de abuso, responde: si, no con mucho detalle, me habló de varias personas aunque nunca me dijo los nombres; en la mayoría de las entrevistas estaba presente su madre, diría que en un 90%, ella lo acompañaba; cuando M. contaba estas situaciones de abuso, a su manera, era su madre quien completaba el relato, porque a él le daba vergüenza, latencia, tiene sus tiempos.
M. era creíble cuando hablaba de esto, hay cosas que no se disimulan como es la angustia, y M. se angustiaba mucho cuando hablaba del tema. Yo con su madre nunca tuve inconvenientes, al contrario, estaba muy agradecida, ella venía con una actitud querellante respecto a la atención anterior que había recibido M., la cual -dados los hechos- considero deficiente. El maltrato, el abuso, la persecución y manipulación que sufrió M. fue real..." La declaración Testimonial de fs. 522/523, de fecha 17/05/2022 en donde JUAN CRUZ CHIARLE, D.N.I. N° 34.751.505, médico psiquiatra, declaró: "Soy médico psiquiatra infanto juvenil en el Hospital Neuropsiquiátrico de Necochea y comencé a atender a M. B. a fines del año 2.021 cuando fue su última internación.
Él ya tenía un plan farmacológico el cual modifiqué, actualmente se le prescribe un antipsicótico atípico en bajas dosis, se llama risperidona, y un estabilizador del ánimo, que es un anticonvulsivo, y se llama carbamazepina. Deseo aclarar que, si bien se prescribe una medicación antipsicótica, es utilizada como anti impulsivo y no porque M. sea un paciente psicótico. - M. fue ingresado por guardia y yo lo tomé una vez que ya se encontraba internado, cuando aún no estaba estabilizado, lo fuimos estabilizando en el transcurso de la internación. Luego del alta de su internación las consultas fueron mensuales y concurría acompañado de su mamá, y en la última oportunidad fue acompañado por su papá.
Consultado por la instrucción si M. le mencionó episodios de abuso sexual en el marco de las consultas, responde: sí, me lo dijo en más de una oportunidad, me dijo que había sido abusado por más de una persona, aunque nunca me dio nombres ni descripciones de las mismas, yo tampoco se lo pregunté. La madre me mencionó que existía una causa en trámite por abuso sexual con más de una persona imputada. La madre me dijo que M. le había comentado que lo llevaban a algún lugar donde lo abusaban varias personas y que él había visto un patrullero. Consultado por la instrucción respecto a si advirtió en M. indicadores de abuso sexual, manifiesta: si, presenta indicadores específicos, como las conductas de desinhibición, psicosexualizadas; después presenta otros indicadores, como irritabilidad, pero que no son específicos de abuso sexual.
Consultado si las entrevistas con M. las realizaba en forma privada o en presencia de adulto responsable, responde: siempre fueron privadas, y luego mantenía entrevista con su mamá o su papá. Consultado por la instrucción si el relato de M. le resulta creíble en relación a los abusos que habría sufrido: sí, me resulta creíble, porque el relato siempre es el mismo, su discurso no ha variado. El diagnóstico de M. es discapacidad intelectual, justamente esto es un factor de riesgo para ser víctima de abuso".
b.5) Examen genital y de la región anal e Historia Clínica de la víctima -El Informe de fs. 165/166 del que se desprende que el 9/2/2021 se realizó reconocimiento médico legal, examen genital y de la región anal respecto del menor víctima de autos, acompañado por su progenitora y agente del Servicio Local. Realizado por el Dr. Fabio Gabriele cuyo testimonio oral se desistió introduciendo por su lectura su dictamen al juicio. Cabe detacar del examen físico general, apariencia física general acorde a edad, con signos faciales de retraso madurativo como no se observan lesiones de reciente data y de examen anal leve borra miento de pliegues anales y lesiones cicatrizales se observa queratosis leve en hora 6 y falta de higiene. Consideraciones médico legales: la madre de la víctima relata que su hijo sufrió abuso sexual por dos personas identificables del barrio donde viven, que descubre por cambios de actitud muy manifiestos y relato del menor que estos hechos venían de larga data, ya realizando la denuncia inmediatamente con un examen médico asistencial en el hospital local que refiere lesión anal de reciente hecho. Conclusiones médico legales: el examen corresponde a un menor con retraso madurativo (16 años) sin lesiones agudas, y que demuestran al examen visual directo borramiento de pliegues leve y queratosis leve en horas 6 compatible lo descripto con lesiones de penetración anal reiteradas en frecuencia, coincidente con el relato de los hechos. -La Historia Clínica de la víctima, del Hospital de San Cayetano de fojas 94/158 de la que surge la patología que presenta la víctima de las distintas consultas realizadas con psicopedagogía, psicología, fonoaudiología, oftalmología, pediatría, medicina general, cardiología, servicio social medicación psiquiátrica entregada, etc. (entre el 24/10/2014 y el 5/2/2021).
Específicamente en lo que hace a los hechos de abuso sexual ventilados en autos: * con fecha 14 noviembre 2020 12.30 horas, Cabino, Alejandro Diego, Medicina General, Guardia dejó asentado "...paciente con capacidad especial que concurre con su padre. El progenitor relata que presuntamente el menor habría sido abusado sexualmente hace aproximadamente 8 días atrás. Al examen físico se constata fisura anal en hora 6 longitudinal cicatrizada..."; el mismo facultativo el día 28 de noviembre 2020 11.27 horas, refirió "...Se deja constancia que el día 14-11 cuando fuera atendido junto a su progenitor y luego del examen en el cual se constatara lesión anal en hora 6 cicatrizada compatible con desagarro mucoso, se le aconseja al padre realizar la correspondiente denuncia penal en sede policial. Posteriormente el personal policial se hace presente en el hospital y me toma declaración testimonial de lo observado en el examen físico...";
* el día 26 noviembre 2020 7:37 horas, el Dr. Faimberg, Ezequiel David refirió "...Paciente de 16 años, que presenta antecedentes de oligofrenia leve (Cie 10 F70.8 - retraso mental leve, otros deterioros del comportamiento) e historia de larga data de gran conflictividad intrafamiliar (violencia, conflictividad del adolescente con sus progenitores entre sí y él, con su hermano) y en lo social (comunidad, a nivel educativo) en tratamiento actual con aripiprazol diario y decanoato de haloperidol mensual. Asistido institucionalmente en Hospital Municipal de San Cayetano en forma interdisciplinaria...desde hace varios años. Fue evaluado en guardia recientemente, acompañado por su padre, refiriendo episodio de violencia sexual de 6 días de evolución, siendo evaluado y constatado 14 nov 2020. A la fecha: Paciente vigil, orientado en tiempo/espacio y persona, hemodinamicamente compensado con parámetros vitales estables, bien hidratado. ...leve inquietud que impresiona de tipo conductual y no neurológica...";
* el 4/12/2020 la psicopedagoga Micaela Ciancaglini, asentó en historia clínica "...Se acerca el paciente junto con su madre durante el transcurso de la mañana. El menor comenta que necesita decirme un secreto en privado "me violaron" Realiza un relato de lo sucedido. Se conversa sobre intereses y actividades que se realizarán en el próximo encuentro. Se mantiene comunicación con Psiquiatría...";
* con fecha 4/12/2020 12.08 horas, Eguilegor, David, psiquiatra, dejó constancia "Paciente se presenta acompañado de su madre, se realiza entrevista a solas, paciente logra relatar eventos de abuso/violación en forma recurrente por tiempo prolongado (10 semanas aproximadamente según su relato) a veces en contexto de abuso de drogas y/o alcohol, reconoce haber recibido dinero a cambio y además extorsión para que no contara los hechos, se encuentra en curso investigación correspondiente, se brinda espacio para desahogo, logra hablar, se siente tranquilo al poder comunicar los hechos ocurridos, a pesar de ello refiere pesadillas esporádicas temáticas, orientado globalmente, sin productividad psicótica, tranquilo, sin impulsividad, timia levemente displacentera, estable, realiza tratamiento interdisciplinario en Necochea en forma semanal, se mantiene igual plan farmacológico...";
Se reproducen otras constancias de la extensa historia clínica en cuanto formaron parte de algunas cuestiones controvertidas y alegadas en el juicio:
* el día 28/9/2017 Gargaglione, Ana Clara a las 15:34 refirió: "Se mantiene entrevista con M. a solas. Su discurso gira en torno a lo conflictivo de diversas modalidades vinculares, familiares, amistades. Destaca el enojo y la angustia como emociones que más experimenta. Continuamente menciona "peleas". Se lo nota un tanto tenso al referirse a estas temáticas. Su forma de referirse a otras personas (a través de insultos, calificativos negativos) se asemeja a la de su madre en la entrevista anterior. Su postura corporal al inicio de la entrevista denota tensión, no mantiene contacto visual. Recién avanzada la entrevista, al reencuadrarlo y recordarle el secreto profesional, se muestra más relajado, siendo capaz de observar, de sostener la mirada.
En la última etapa del encuentro, evoca temas referidos a sexualidad y muerte, sexualidad asociada a conductas "de su hermano" y muerte, a pérdidas familiares que ha padecido. Se continúa evaluando". El 26/10/2017 a las 15:42 Gargaglione dejó asentado: "Concurre M. al horario acordado. Nuevamente, relata "peleas", según dice, con pares. Se interviene señalándole la dificultad para ser autocrítico, posicionándose siempre desde un lugar reactivo, "me decían cosas". Posteriormente menciona haber "robado y mentido". Añade, "pero el que le roba a un ladrón tiene cien años de perdón". Otra vez, no hay implicancia subjetiva. Se continúa trabajando las categorías "bueno", "malo", y se enfatiza el hecho de que lo que es ilegal-prohibido, lo es aunque otras personas lo hagan.
En su discurso, aparece la figura paterna como amenazante, "mi papá pega". Se trabaja al respecto. Se indaga lo tratado con su psicopedagoga, de modo implícito. M. brinda una nueva versión de los hechos, en la cual señala que es otro chico quien posee un arma, con la que "me quiso atacar porque soy el novio de su hermana". En fecha 16/11/2017 a las 15:30 la Psicóloga Gargaglione refirió: "Se muestra de buen ánimo, conversador, refiere que en el día de mañana viajará a Mar del Plata al médico, y que hoy concurrió al turno con la Lic. Ciancaglini. Su discurso gira prioritariamente en torno al vínculo con su hermano, a quien describe en espejo, "mi hermano miente, yo miento". Es capaz de analizar la relación de modo más integral que en encuentros anteriores, refiriendo no solo los aspectos negativos del vínculo sino también los positivos, la función de sostén mutua.
Por último, refiere estar viendo poco a su padre y manifiesta extrañarlo. Se brinda el espacio para liberar sus emociones sin realizar demasiadas intervenciones". El día 18/12/2017 a las 15:45 la Psicóloga manifestó: "Concurre M. acompañado por su madre, se realiza entrevista con él a solas. Expresión facial placentera, refiere sentirse de buen ánimo. Comenta sus festejos navideños y añade que su padre "está enojado con mama". Se resiste a profundizar demasiado en el tema. Se le propone la realización de un dibujo libre, a lo que accede entusiasmado. Grafica "un payaso", el que llama la atención por las dimensiones que adquiere su boca-dientes. Expresa que es un "payaso-malo", "asesino", "le gusta pelear".
Aspectos conflictivos altamente exacerbados".
El día 7/3/2018 a las 15:16 la Dra. Gargaglione dejó asentado: "Concurre M.
acompañado por su padre. Se mantiene entrevista con él a solas. Hace referencia a un conflicto con la policía, "me acusaron re robar una bicicleta pero yo no había sido". Relata la historia, se muestra molesto con la acusación. Añade que él "ya sabe" que "robar está mal". Por otra parte, se muestra motivado con el inicio de clases y con su cumpleaños. Se percibe cierta confusión temporal, (orientación distorsionada sobre semanas, meses futuros". Con fecha 14/3/2018 a las 15:33 la Psicóloga manifiesta: "Concurre M. al horario acordado. Una vez más, se muestra tenso, enfadado con un compañero de escuela al que ha nombrado en numerosas oportunidades: "él me pelea, yo me defiendo", "me busca y me va a encontrar", "es un enfermito", "es un gordo".
Se pone el foco de atención en los insultos, el modo de dirigirse a sus compañeros. (En la sesión anterior refería no querer utilizar los anteojos por temor a ser humillado). M. se encuentra ubicado en la queja, en el accionar ajeno y su posición como un observador pasivo al que no le queda otra posibilidad que reaccionar, "defenderme". Se intenta brindar estrategias para romper con lo conflictivo de esa modalidad vincular y comenzaron a implicarse subjetivamente, a preguntarse por su propio rol en esos relatos, por el impacto de palabras como las mencionadas en las primeras líneas. M. se muestra inflexible, se buscan nuevos modos de intervenir”. Del 11/4/2018 a las 15:24hs asentado por la Psicóloga: "Relata una pelea con un compañero de Envión.
Es una de las primeras veces que en su relato, registra como problemática su impulsividad "no me contengo nunca", "no me contengo para frenar". Se asocia su impulsividad con la importancia que le otorga a la mirada del otro, "me dijo enfermito", "si uso los anteojos me dicen cuatro ojos". Se trabaja al respecto: la visión ajena y su relación con la identidad, ¿cómo me defino?, ¿quién soy? En algunos momentos, verbaliza deseos de "cambiar", "contenerme", "pegar no me sirve para nada", para luego, retomar su modalidad habitual, "a ese chico hay que darle una lección". El 23/5/2018 a las 15:15 la Dra. Gargaglione dejó asentado: "Concurre acompañado de su padre. Se mantiene entrevista con M. a solas.
Comienza relatando algunos sueños, refiere que tuvo una pesadilla, "soñé que vos, Micaela y Clarisa me torturaban, me secuestraban". Se trabaja sobre dicho sueño y su visión respecto de los tratamientos que está llevando a cabo. Añade sin embargo, que se siente a gusto concurriendo a sus consultas. Posteriormente, se trabaja sobre otro sueño, "soñé que estaba en mi habitación y querían entrar para violarme". Se indaga si en algún momento de su vida se sintió de esa manera, refiere que no, lo asocia con episodios en los que tuvo un rol activo, "cuando le toqué la cola a una chica". A partir de esto, se trabaja sobre el respeto por el otro, su integridad física y psíquica, y la importancia de controlar impulsos.
Se interviene haciéndolo relacionar tales conductas de invasión desde lo físico, con los insultos que ha recibido que considera "faltas de respeto". Se muestra más abierto al diálogo y la reflexión que en otras ocasiones". En fecha 18/7/2018 a las 16:21, Gargaglione relata: "Retoma tratamiento psicológico luego de un mes y medio de ausencia. Relata situaciones conflictivas con su padre, "me dice que soy un enfermo", se lo nota conmovido, enfurecido. Por otra parte, verbaliza un episodio en el supermercado, en el que según sus palabras, habría robado una botella de alcohol. Se interviene al respecto".
Surge el 20/7/2018 a las 11:02 lo referido por la psicopedagoga Ciancaglini Micaela: "M. ingresa llorando por un episodio que tiene con el hermano en su casa antes de la consulta. Se la observa a la madre molesta con la situación. El niño expresa en detalles la situación y manifiesta golpe por parte del padre, enojo con su hermano, querer irse de la ciudad y no querer vivir más en esas condiciones que relata. Se le comunica a la asistente social del hospital la situación e interviene. Se mantiene conversación con M. y luego con su madre. Discursos opuestos entre sus padres, fabulaciones y mentiras por parte de M., incumplimiento de pastilla en algunas ocasiones. Luego se hace mención a A.. Situación que desborda a su madre por sus comportamientos, agresiones y conflictos.
Se recomienda tratamiento psicológico para el niño y la asistente social brinda su ayuda y apoyo. Se le hace mención sobre la importancia de ser constante con el tratamiento psicológico para M.. La madre manifiesta que solo falto tres veces justificadas. Se le pregunta por la consulta al médico en mar del plata. Expresa que lo encuentra en una mejor situación". Obra en fecha 12/9/2018 a las 15:10 lo referido por la Dra. Gargaglione: "Conversamos sobre sus repetidas ausencias. Da versiones contrapuestas, se contradice. Se vuelve a marcar el encuadre y la responsabilidad con sus turnos asignados, el valor de cada espacio. Refiere malestar en el vínculo con ambos progenitores, de ellos entre sí, y destaca conflictos recurrentes entre su padre y su hermano.
Se conversa al respecto. En relación a sus pares, su discurso vuelve a instalarse en la querella, la queja sobre el accionar ajeno. Dificultad para reposicionarse a pesar de las intervenciones". El 26/9/2018 a las 15:57, la psicóloga refiere: "Muy conversador, abierto al dialogo. Discurso orientado a relaciones familiares, no solo hacia el mismo sino entre sus padres y su hermano con cada progenitor. Relata conflictos entre su padre y hermano "mi papa se enoja por todo". En vínculos de pares, nuevamente alude a situaciones conflictivas. Se lo insta a poder conversar sobre relaciones saludables, personas con las que se siente a gusto. Logra identificar tres compañeros de Envión. Se refuerza cuanto mejora su calidad de vida con sus actividades extracurriculares".
El día 27/3/2019 a las 15:32 la Piscología refirió: "Concurre M. para retomar tratamiento psicológico luego de más de tres meses de ausencia. El turno es solicitado por su padre, quien lo acompañara en el día de la fecha. Se mantiene entrevista familiar y luego con M. a solas. Su padre refiere malestar y preocupación por el comportamiento de su hijo, menciona dificultad para adherencia al tratamiento psicofarmacológico si no está presente para recordarle que tome la medicación. Añade diversos episodios de enfrentamientos en la vía pública con pares y hurto intrafamiliar. Constantemente señala discordancias en la crianza con su madre, diferencias en el modo de poner límites en cada progenitor y en el control de la asistencia a sus actividades.
Se conversa al respecto".
El defensor oficial en su alegato indicó también informe de fecha 27/2/2018 "Vende cosas de su casa", surgiendo que este dato obra a fs. 129 fechado 22/2/2019 donde la Psicopedagoga Micaela Ciancaglini hiciera constar: "El padre refiere que M. vende cosas de su casa".
b.6) la intervención interdisciplinaria del servicio local de San Cayetano: la declaración de la psicóloga tratante ANA CLARA GARGAGLIONE; MICAELA CIANCAGLINI y el informe social de JIMENA SALVADOR Declaración testimonial de la Licenciada en Psicología, ANA CLARA GARGAGLIONE de fs. 529/531 realizada el 03/06/2022, D.N.I. N° 35.412.779, nacida en Necochea el día 20 de mayo de 1991, en la que declaró: "M. B. fue mi paciente entre 2.017 (no recuerdo el mes) y principios del año 2.019, con intermitencias. Luego comenzó a ser atendido por mi colega Lucas García. Yo lo atendía en el Hospital Municipal de San Cayetano, institución en la que trabajé hasta el día 11 de mayo del corriente año. Consultada por la instrucción respecto a las constancias de la Historia Clínica de la víctima de autos, específicamente a fs. 138, donde con fecha mayo de 2.018 consta como tema del encuentro pesadillas sobre tortura y violación, refiere: en ese encuentro él empezó a hablar de sueños, yo indagué por esa parte, él relató dos sueños diferentes: dice que una vez soñó que nosotras tres como que lo torturábamos, que él sentía como una tortura los tratamientos.
Me dijo que en realidad él se sentía a gusto con nosotras tres, pero como que estaba cansado, abrumado, de tantos horarios, turnos, iba a la escuela también, al programa Envión. Yo creo que esto fue la causa de sus faltas e intermitencias, incluso de sus llegadas fuera de horario. Aun así, tuvo continuidad en el tratamiento, asistió muchas veces. En ese momento M. era tratado por tres profesionales: Micaela Ciancaglini (psicopedagoga), Clarisa Flamenco (fonoaudióloga) y por quien depone (psicóloga). Luego me habló de otro sueño, donde supuestamente él estaba en una habitación y que alguien quería entrar y violarlo, ahí indagué si en algún momento se había sentido así, si había atravesado alguna situación como la que relató en el sueño, él me decía que no y derivaba en otros temas donde él se ubicaba en un rol como más activo, por ejemplo me decía que le había tocado la cola a una chica en la escuela y en la plaza.
Esos temas fueron tratados en varias sesiones. Consultada por la instrucción respecto a las constancias de la Historia Clínica de la víctima, específicamente a fs. 143, donde con fecha marzo de 2.018 informa sobre comportamientos hipersexualizados, refiere: específicamente hago alusión a episodios donde él refería masturbaciones en la vía pública; me dijo algo así como "YO YA ESTOY CURADO, MI HERMANO NO", siempre refiriéndose a la masturbación. También por lo que él me contó de que les tocaba la cola a algunas chicas, me referí a los comportamientos hipersexualizados. No recuerdo con exactitud, pero otras personas (profesionales, familiares de M.) también me manifestaron esas conductas de M., que él no sabía distinguir entre la esfera pública y la privada o íntima.
El último tiempo M. me manifestó que ya no lo hacía, con eso se refería a "ESTAR CURADO". Consultada por la instrucción respecto a las constancias de la Historia Clínica de la víctima de autos, específicamente a fs. 144, donde surge informado dificultad con lo temporal (orientación distorsionada sobre semanas y meses futuros), refiere: si, porque en algunos momentos él me relataba haber tenido una pelea en la escuela, por ejemplo, cuando le preguntaba cuándo había pasado, en un principio me decía ayer, luego que había sido la semana anterior, o luego me decía que en realidad había sido en la plaza. Se confundía con los tiempos y lugares, pero al final de la entrevista lograba ordenarse y ubicarse en tiempo y espacio.
Con eso me refiero a contradicciones, nada más que a eso, cuando él hablaba de cuestiones importantes, como conflictos familiares, él mantenía su discurso y se angustiaba. Las contradicciones en M. eran respecto a cuestiones sin trascendencia, como las peleas en la escuela con pares, quién había iniciado la pelea. Los discursos de M. giraban en torno a los integrantes de su grupo familiar y a sus compañeros y/o compañeras de la escuela y del Programa Envión. En varias oportunidades también aparecía la policía, decía que hablaba con la policía, como que no le gustaba la policía, pero a su vez siempre se sentaba en un banco de la plaza en frente a la Comisaría. Esto de que se sentaba ahí me lo manifestó él y también yo lo he visto.
Alguna vez me habló de la dueña de la heladería que está en frente a la plaza, que lo había retado. Además de ellos, no recuerdo que me haya nombrado otras personas, sí hablaba de sí mismo en términos negativos, lo que marqué como un bajo autoconcepto, su auto estima estaba muy afectada, empobrecida. Él refería insultos de compañeros, que le decían "MONO", y eso lo angustiaba. En el espacio él siempre fue muy afectuoso, tuvo muy buen trato, jamás se comportó de manera agresiva o querellante, saludaba, agradecía el espacio, él es muy cálido cuando entra en confianza. Consultada por el motivo en que dejó de ser su paciente, responde: fue por abandono de tratamiento, dejó de concurrir a los turnos establecidos.
Con el tiempo, al trabajar en la misma institución, tomé conocimiento que M. había iniciado tratamiento con mi colega Lucas García, pero jamás tuve problemas con M. ni con sus padres, al menos que me hayan manifestado."
La declaración testimonial de MICAELA CIANCAGLINI, psicopedagoga, fs. 507/509, efectuada el 29/4/2022 allí declaró: "...Yo trabajo en el Hospital Municipal de San Cayetano los días viernes; ahí fue que comencé a atender a M. B., aproximadamente a mitad del año de 2.017; comencé a atenderlo por derivación de la Escuela Especial a la que concurría M.. Consultada respecto a si M. en alguna oportunidad le hizo mención a los episodios de abuso sexual investigados, responde: Recuerdo que M. no concurrió al turno que teníamos pactado a las 08:00 hs.; él siempre fue muy responsable y concurría a todas las entrevistas, a veces iba solo, otras acompañado por la mamá y a veces por el padre, por eso ese viernes me sorprendió que M. no fuera; un par de horas más tarde me avisaron que estaba M. y que quería hablar conmigo; yo estaba con otro paciente pero él insistió en hablar conmigo, entonces lo atendí; sé que había ido acompañado por su mamá, pero al consultorio ingresó él solo; ahí me dijo que me tenía que contar un secreto, cuando yo le pregunté qué le había pasado con palabras textuales me dijo "ME VIOLARON", se angustió, yo le pregunté si se lo había comentado a alguien más y me dijo que sí, ahí fue que decidí salir a hablar con la mamá, donde me comentó que ya estaba realizada la denuncia.
Con posterioridad a eso nunca más me habló del tema, porque lo vi una o dos veces más, porque comenzó a ausentarse. No recuerdo con exactitud la última vez que lo atendí, pero creo que fue en septiembre del año 2.021. Una de las últimas veces que lo atendí pude advertir que tenía el ojo morado, entonces yo di aviso de esta situación al área de Servicio Social del Hospital, ahí se activó el protocolo del hospital, lo revisó el médico clínico y la psicóloga de guardia. Después yo realicé la denuncia en la Comisaría de San Cayetano en representación del Hospital. M. siempre iba a los encuentros y yo apuntaba a trabajar lo pedagógico, lo que eran las funciones cognitivas, pero en la mayoría de los casos M. hacía algún comentario de lo que le sucedía en la semana, y como no era mi área de intervención, se daba aviso a quien correspondía o al área de Servicio Social.
Siempre contaba episodios de situaciones conflictivas en la familia, como la internación, le decían que lo iban a internar, él vivía en una situación conflictiva permanente, en la familia, en la calle, etc. Cuando yo lo comencé a atender M. no tenía un diagnóstico claro, realicé una evaluación neurocognitiva y concluí que su diagnóstico era discapacidad intelectual moderada; en su momento le sugerí a la madre tramitar el Certificado Único de Discapacidad, sobre todo pensando en los beneficios; me pareció extraño que al momento no contara con eso. Sugerí consulta con psiquiatría y neurología infantil. También sugerí psicología y fonoaudiología. Me parecía importante que tuviera una psicóloga en su lugar de residencia, para contención y seguimiento.
Los padres siempre manifestaron disconformidad con los diversos profesionales, no sólo de la ciudad de San Cayetano sino de otras ciudades, por ejemplo de Mar del Plata. Él siempre fue cambiando de profesionales. M. me ha dicho en muchas oportunidades "ME VA A LLEVAR LA POLICÍA…BUENO, TOTAL SIEMPRE VOY A TENER LA CULPA YO". Siempre tuve vínculo cordial con los padres de M., nunca tuve inconvenientes, siempre se conversó, se comunicó y se trató de responder hasta donde se podía. Las recetas de la medicación de M. se las hacían en Mar del Plata, el padre me ha manifestado que a veces se le juntaban las recetas de dos meses, él culpaba a su ex mujer y viceversa; las contradicciones no eran de M. si no de la familia, y él víctima de esa situación siendo menor.
Según lo que me referenciaban los padres, M. no tomaba la medicación como estaba prescripta. Por esta cuestión de la medicación es que ellos manifiestan que M. mentía. A la pregunta de la instrucción acerca de las constancias en la Historia Clínica obrante a fs. 135, en relación a "fabulaciones", refiere: yo no advertí fabulaciones o mentiras en M., incluso no estoy capacitada para ello. A lo que me refiero en la Historia Clínica es a lo que dije anteriormente, que sus padres decían que M. mentía o fabulaba; yo lo asocié a la cuestión de que no tomaba la medicación como correspondía. Deseo agregar que M. se desenvolvía mucho mejor desde la comprensión verbal que de lo escrito, él mantenía un relato, te lo contaba bien, dentro de su diagnóstico, trabajaba y respondía bien a las actividades.
Recuerdo que un día yo estaba atendiendo en San Cayetano en el consultorio particular y se apareció M. pidiéndome dinero para comprar algo que tenía que llevar a un cumpleaños, algo para comer; yo le dije que no le daba el dinero pero le compraba lo que él quería, si mal no recuerdo eran unas galletitas, papas fritas y una gaseosa; lo acompañé al almacén que queda a tres cuadras; en ese trayecto me sentí observada, muy...., esa mirada como si la gente se estuviera preguntando "qué hace con él"; yo estaba vestida normal, sin ambo ni chaqueta de trabajo; me miraban como mal, despectivamente. Lo mismo cuando entramos al mercado, le dijeron enseguida así "QUÉ NECESITAS?", yo respondí que estaba conmigo, pagué y nos fuimos.
En ese momento sentí que a M. lo tienen con la mirada puesta en él, no en sentido protector sino acusatorio. Yo sé de gente que lo ve a M. y se cruza de calle."
Informe de fs. 174/182, presentado el 18/2/2021 por la Lic. Jimena Fernández Salvador, Perito Trabajadora Social del del Centro de Asistencia a la Víctima dependiente de la Fiscalía General del Departamento Judicial de Necochea, del cual se desprende luego de entrevistas con la Sra. P. E. G. (progenitora de la víctima); T. S. B. (padre de la víctima) y otras con diferentes profesionales de distintos organismos: "... Respecto a los recursos económicos y aspecto laboral, la Sra. G. expresa percibir una pensión por discapacidad de su hijo M., el salario familiar por sus dos hijos (de aproximadamente $16.000), una ayuda económica de $ 5.000 pesos por parte de la municipalidad de San Cayetano destinado al alquiler de la casa, como así también refiere contar con el aporte mensual por parte del padre de sus hijos, siendo el principal proveedor de recursos en el orden económico, los que les permite cubrir satisfactoriamente las necesidades básicas...
En relación al aspecto de salud e intervenciones psicoterapéuticas, surge la existencia de problemas de salud y tratamientos terapéuticos que involucran a sus dos hijos, no contando ninguno con obra social, siendo el Hospital de San Cayetano el lugar de atención en donde siempre realizaron los controles médicos. Señala que M. posee una discapacidad (diagnostico: retraso cognitivo leve o moderado) realizando desde su corta edad distintos tratamientos en diversas especialidades. “Siempre estuvo en tratamiento, hasta los 15 años fue al materno infantil, en San Cayetano fue a la fonoaudióloga y al psicólogo porque le costaba mucho aprender, también al psiquiatra” sic.-. La Sra. G. señala que en el transcurso del año 2019 aproximadamente notó cambios bruscos en M. en relación a sus hábitos de higiene personal, en su estado anímico, tenía dificultades para conciliar el sueño, como así también de comportamiento.
“Empezó a no bañarse, que ponele que sea un poco la adolescencia pero después ya era tremendo además de no bañarse andaba todo los días con la misma ropa, o con la ropa interior sucia, cuando yo con eso siempre fui obsesiva que este impecable, y él antes era super impecable... Empezó a masturbarse en público, se escapaba de noche, y no hacía caso, no dormía de noche, se peleaba con su hermano, empezó a robar, un día me robo plata a mí, comía hasta vomitar, rompía cosas en el colegio, puteaba a las maestras, rompía en llanto de la nada, te digo que la convivencia era casi insostenible, yo estaba durmiendo y venía a la una, a las dos, a las tres de la mañana a despertarme para pedirme un pucho y yo le decía anda a dormir y nada” sic.-Que en este contexto la dicente le encuentra mensajes que le llamaron la atención de parte del Sr.
Moviglia –denunciado de autos- hacia su hijo, anoticiándose de los hechos con posterioridad “M. conoce a Moviglia desde muy chico, porque la mamá de Moviglia es clienta de T.s y tanto M. como su hermano muchas veces acompañaban al padre a su casa cuando tenía que trabajar... Como M. no tenía celular yo le prestaba el mío para que vea su Facebook, y cuando me lo devolvía empecé a encontrar mensajes de parte de Moviglia invitándolo a previas, o le decía vení que estoy solo, cosas raras, le pregunte a mi hijo que pasaba con este hombre, y él me decía que no pasaba nada, hasta que encontré más mensajes y en uno le decía dale vení que te doy 100 pesos y ahí dije acá algo pasa, al otro día le conté al papa de M. que fue hablar y luego M. nos contó y ahí fuimos al Hospital para que lo revise un médico y luego hicimos la denuncia” sic.- Que hasta hace un tiempo M. realizo tratamiento psiquiátrico y psicológico con el Dr.
David Eguilegor y con el Lic. Lucas García respectivamente en el Hospital de San Cayetano, teniendo indicado un plan farmacológico. “No le sirvió de nada, yo me canse de ir a hablar porque notaba muchos cambios en M. y jamás se dieron cuenta de nada” sic.-... con posterioridad a la denuncia penal, con el papá de M. decidieron cambiar de profesionales y es por ello que la primer semana del mes de diciembre del año 2020 comenzó tratamiento psiquiátrico con el Dr. Rista y psicológico con el Lic. Buzzi en el Hospital Subzonal Neuropsiquiátrico “Dr. Domingo Taraborelli” de Necochea, los que sostiene en la actualidad.... En relación a la socialización secundaria, la Sra. G. expresa que M. concurrió al Jardín de Infantes N° 901 de San Cayetano, cursando sus estudios primarios hasta 5° grado en la Escuela N° 19 de la mencionada localidad “Cuando M. estaba en quinto lo empiezan a integrar con la escuela especial pero M. no quería ir más a la 19 y lo pase a la especial” sic.-... refiere que los días miércoles concurría a actividades deportivas en el polideportivo de San Cayetano como así también tres veces por semana asistía a ENVION (de 17:30 a 19:00 hs.)... -Breve Historia Familiar: ...desde hace cuatro años se encuentra separada del progenitor de sus hijos aclarando mantener un buen vínculo con el mismo.
“Estamos separados, pero nos llevamos re bien, por ahí viene a comer y compartimos todos juntos, además con el tema de los chicos hablamos todo, cuando yo no doy más con M. se encarga él” sic…el Sr. B. realiza refrigeraciones, plomería y gas, y que actualmente su hijo mayor trabaja con él...".
De la entrevista mantenida con el Sr. T.S.B.V. surge: "....En relación a los hechos que dieran lugar a las presentes actuaciones el Sr. B. manifiesta que con anterioridad a la denuncia había notado cambios en el comportamiento de M. “Desde hace un año y medio que se desmadró, se había puesto muy mal con su higiene personal, te diría, asquerosísimo porque directamente no se higienizaba, le agarraban ataques de furia de la nada, yo lo atribuía a la adolescencia pero ya era demasiado” sic.- Que M. pudo expresarle tanto a él como a su madre los hechos abusivos de connotación sexual de los que habría sido víctima por parte del Sr. Moviglia, quién es conocido de la familia. “Mi vinculo es bueno con mi hijo, siempre hablamos todo, él me pudo contar y yo le pude explicar que lo que le había pasado estaba muy mal” sic. El Sr. B. expresa malestar respecto a los tratamientos que sostuvo M. por el transcurso de dos años aproximadamente con el Lic. Lucas García y el Dr. David Eguilegor en el Hospital de San Cayetano. “Yo los tenía al tanto de estos cambios por eso cuando lo llevaba al psicólogo o al psiquiatra se los comentaba pero respuesta cero y ellos son los profesionales, por eso después de la denuncia P. hablo con Eguilegor para decirle lo que sucedía y tomamos las decisión de que arranque en el neuro en Necochea porque evidentemente el otro tratamiento no estaba funcionando” sic... Señala que con posterioridad a la denuncia en un principio observó a su hijo más tranquilo, no obstante ello a la fecha lo observa alterado en su comportamiento, le cuesta respetar límites. En este sentido expresa: “Hubo como un relaje después de la denuncia, se empezó a higienizar de nuevo, aunque estos últimos días está muy rebelde, de hecho le aumentaron la medicación, es más agresiva para bajar los impulsos porque sale y entra de la casa de noche, la madre no da más… no respeta las normas de tránsito, el otro día tuvo un accidente que de milagro no le paso nada, pero acá llegamos al límite total, queremos que lo internen, se lo dijimos a los profesionales de Necochea, su mamá le dijo al psiquiatra, esto termina mal ”
SERVICIO LOCAL DE PROMOCION Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DEL
NIÑO/A DE SAN CAYETANO: "...De la entrevista telefónica mantenida con la Lic. Claudia González, integrante del equipo técnico del Servicio Local de Promoción y Protección de los Derechos del Niño/a de San Cayetano, surge que intervienen tanto con M. como con su hermano R.B., con anterioridad a los hechos denunciados... La Lic. refiere que a raíz de los hechos que dieran lugar a las presentes actuaciones, desde el Servicio se convocó a M. como a sus dos progenitores a fines de mantener entrevista, negándose estos dos últimos a concurrir al Servicio. “Ella más que nada está enojada y no quiere de ninguna manera que intervengamos” sic…".
ESCUELA DE EDUCACION ESPECIAL Nº 501 “ANA SILVEIRA DE DI
FRANCESCO” DE SAN CAYETANO: "...De la entrevista realizada con la Lic. en Trabajo Social Micaela Romina Di Marco, integrante del equipo técnico de la Escuela de Educación Especial Nº 501 de San Cayetano surge que en la actualidad M. cursa de lunes a viernes en el horario de 8:00 a 12:00 hs... La referente entrevistada expresa que M. quedaría inmerso en una dinámica familiar caracterizada por conflictos en el vínculo entre sus padres, existiendo entre los miembros de la familia episodios de violencia intrafamiliar “M. siempre venia con algún cuento de violencia, o que los papas discutieron, o que el papa se agarró a piñas con el hermano, o que la mama denuncio al hermano, se denuncian, se ponen restricciones y después no la sostienen” sic.- “Ella siempre está agotada que lo quiere internar, el papa es el que lo lleva y trae a todos los turnos...Hemos citado a la mamá y le ha dicho todo tipo de insultos delante mío, desde mogólico, cualquier cosa…” sic.... La Lic. agrega que resulta difícil intervenir por la complejidad de las circunstancias y por la resistencia de la progenitora de M.. En este sentido refiere “La mama no quiere saber nada conmigo porque se enojó un día que la cite y lo insulto a M. delante mío y yo le dije que no podía tratar así a su hijo, desde ese día no me hablo más” sic. - Respecto de las asistencias siempre fue un alumno regular con buena conducta según manifiesta la Lic. “Es muy bueno M., el busca participar, integrarse, estar con el otro, siempre quiere conversar, es un nene que reacciona si lo provocan” sic.... mantiene un buen vinculo tanto con sus compañeros como con los referentes adultos de la institución educativa a la que asiste. En relación a los hechos que dieran lugar al presente P.P. refiere que tomaron conocimiento por parte de la Sra. G., quién se acercó a la escuela y se lo comunicó a la directora..."
SERVICIO ZONAL DE NECOCHEA: "...De la entrevista telefónica realizada con la Lic. María Guillermina Garat, integrante del Equipo Zonal, refiere que a pedido del Servicio Local de San Cayetano se trasladaron junto a la Coordinadora del Zonal: Lic. Maria Eugenia Malbrán, a dicha localidad a fin de mantener entrevista con la Sra. G., no asistiendo la misma en dicha oportunidad. “Ni avisa los motivos de su ausencia” sic.... con fecha 30 de Noviembre de 2020 se comunica el Dr. Juárez del Hospital Subzonal Neuropsiquiátrico “Dr. Domingo J. Taraborelli” de Necochea a fin de informar que tiene como paciente a M. y que con fecha 8 de Febrero del corriente año el Servicio Local de San Cayetano les da intervención atento las dificultades de éste último para intervenir ante la expresa negación por parte de los progenitores de M. para que lo hagan... Asimismo de la entrevista con Eugenia Malbrán, Coordinadora del Servicio Zonal, refiere que en distintas oportunidades han intentado mantener entrevista tanto con la Sra. G. como con el Sr. B. no obteniendo respuesta alguna..."
HOSPITAL SUBZONAL NEUROPSIQUIÁTRICO “DR. DOMINGO
TARABORELLI” DE NECOCHEA: "...De la entrevista realizada con la Lic. Luciana Cherichetti, Trabajadora Social del Servicio Social del Hospital Subzonal Neuropsiquiátrico “Dr. Domingo J. Taraborelli” de Necochea, surge que el joven M. B. en el mes de Noviembre del año 2020 fue atendido por primera vez en el mencionado nosocomio por el Dr. Juárez y que desde el mes de Enero del año 2021, se encuentra realizando tratamiento psiquiátrico con el Dr. Rista con una frecuencia mensual, teniendo un plan farmacológico. Asimismo, la referente institucional agrega que también realiza desde el mes de noviembre del año 2020 tratamiento psicológico con el Lic. Diego Buzzi, de forma presencial con una frecuencia semanal, el que sostiene en la actualidad.
Que el joven siempre es acompañado por su progenitora…" La licenciada arribo a las siguientes conclusiones: "...M. en la actualidad realiza tratamiento psicológico – psiquiátrico con el Lic. Diego Buzzi y el Dr. Lucas Rista respectivamente en el Hospital Subzonal Neuroquitrico “Dr. Domingo J. Taraborelli” de Necochea, siendo acompañado por su progenitora en cada ocasión. El acceso a la educación se encuentra garantizado, ya que M. se encuentra incluido en el nivel secundario en la Escuela de Educación Especial Nº 501 de San Cayetano, asistiendo a la fecha con regularidad... el joven siempre requirió del acompañamiento del equipo técnico por las distintas problemáticas que él mismo estaba inmerso y expresaba en relación a la conflictiva familiar que vivenciaba en el seno del hogar, caracterizada por vínculos con características violentas entre sus miembros, maltrato emocional, como así también en relación a su comportamiento dentro de la institución escolar.
Asimismo se desprende obstáculos para trabajar desde la institución escolar con la progenitora de M. cada vez que era convocada, dirigiéndose de forma agresiva verbalmente hacia M.... desde el Servicio Local de San Cayetano han intervenido en múltiples ocasiones con anterioridad a los hechos que dieran lugar al presente P.P., tanto con M. como con su hermano, teniendo serias dificultades para trabajar de forma mancomunada con sus progenitores. Asimismo surge del informe elaborado por dicho organismo negligencia por partes de los mismos en el cuidado integral de M., siendo en una ocasión víctima de violencia física por parte de su progenitor (P.P. Nº 3404-20) como de violencia psicológica por parte de su progenitora.
Asimismo surge agotamiento por parte de la Sra. G. en llevar adelante la crianza del mismo como su deseo de internarlo. En la actualidad y en relación a los hechos abusivos de los cuales fuera víctima M. que dieran lugar al presente P.P. surge resistencia tanto por parte de la Sra. G. como del Sr. B. para que el servicio intervenga en la problemática denunciada, dando intervención al Servicio Zonal, el que se encuentra interviniendo en la actualidad. Por otro lado, a partir del develamiento de la víctima de autos de las conductas abusivas que habría padecido por parte del denunciado, se activaron mecanismos de resguardo por parte de sus progenitores, radicando la denuncia penal con la solicitud de la medida cautelar de restricción de acercamiento.
En la actualidad interviene la figura materna acompañando a su hijo en su nuevo tratamiento y cumpliendo con las citaciones propias de las etapas del proceso penal que diera lugar a las presentes actuaciones, observando que el acceso a la educación, salud, necesidades básicas entre otros derechos se encuentran garantizados. A partir de la investigación realizada y de los distintos relatos obtenidos surge que la dinámica familiar actual que atraviesa el grupo familiar de M. se encuentra afectada por los conflictos y situaciones de riesgo a los que se expondría M. “Sale a robar, se pelea en la calle, sale y no vuelve, no hace caso” sic. - exponiéndose a situaciones de riesgo, ausentándose del hogar, poniendo en riesgo su integridad.
Asimismo la figura materna se muestra desbordada por la situación, evaluando como posibilidad la internación de su hijo. En este sentido varios son los factores que contribuirían a generar condiciones de vulnerabilidad e indefensión en la víctima de autos. Se evidencia una red familiar de contención debilitada que no habría podido garantizar la protección de su hijo, asimismo la discapacidad de M. se presenta como otro factor de indefensión al igual que su edad al momento que habría padecido las situaciones de tinte sexual por parte del Sr. Moviglia, quién para él era una persona allegada desde su corta edad. Asimismo las circunstancias de vida atravesadas dentro del seno familiar, caracterizadas por vínculos conflictivos impregnados de violencia.
Por otro lado la cercanía de las viviendas de la víctima y del denunciado resulta negativo para el desenvolvimiento de la vida cotidiana de M....". Tambien se incorpotraron por su lectura los informes de fojas 71/72, 168/170 realizados por el Servicio Local de Promoción y Protección de los Derechos del Niño de San Cayetano (4/1/21) en relación de M.V.B, donde detallan: "...se ha comenzado a intervenir desde julio de 2015, a raíz de una presentación por parte de la Escuela de Educación Especial N° 501 por sospechas de violencia intrafamiliar por parte del progenitor hacia su progenitora, expresando que M. se mostraba muy nervioso y angustiado...seguimiento de los diferentes tratamientos que ha llevado adelante M. a lo largo de estos años, con Psicólogo, con Psicopedagoga y con médico Psiquiatra...ha sido víctima de bullying en reiteradas ocasiones por sus pares, lo que lo llevó a involucrarse en muchos conflictos callejeros...destacar la negligencia por parte de sus progenitores, quienes han manifestado ellos mismos lo difícil que se les hace evitar que M. no tenga malas juntas, que no salga de su casa sin permiso, manifestando que no saben dónde ni con quién.
Su progenitora, G., P. ha manifestado querer internarlo en diferentes ocasiones, que ella se siente agotada del cuidado de su hijo, que el mismo le ha sustraído pertenencias en varias ocasiones y que más de una vez, el papá de M., T. B., ha utilizado la violencia física para poner límites...manifiesta estar disconforme con las actuaciones de la Institución, lo que hace que se dificulte la correspondiente intervención del Servicio Local...el Hospital como institución realizó una denuncia al comprobar golpes propinados por el Sr. T. hacia su hijo...el niño concurrió a una entrevista con un profesional con un hematoma en un ojo...El 18/11/2020 se recepciona en sede del Servicio Local la denuncia realizada por P.G. sobre el abuso sexual del Sr.
Moviglia hacia su hijo...se solicita entrevista tanto con M. como con sus progenitores, negándose estos últimos a concurrir a la misma...se solicita urgente intervención del Servicio Zonal de Necochea...se pudo mantener una conversación telefónica con P., quien manifestó "que no acudiría a la entrevista, que no quiere que el Servicio intervenga, que no quiere que hablemos con el menor, que lo va a tratar en Necochea...hace referencia a que -según su opinión- suele en el pueblo filtrarse información privada de las personas...El día 9/12/2020 se toma conocimiento de la desaparición de M. por las redes sociales y que lo estaban buscando...El día 10/12/2020 se recibe oficio por parte de la ESTACION DE POLICIA COMUNAL en autos "Averiguación de paradero".
Ese mismo día fue encontrado en la casa del tío de un amigo...El mismo manifestó "que M. había estado a la tarde en su casa porque es amigo de su sobrino CARLITOS, que ambos se conocen de la escuela 501, a la cual asisten. Que a las 10 de la noche él lo mandó para su casa, pero que a las 12.30 aproximadamente volvió y les dijo que su papá le había pegado y que lo había echado, razón por la cual se quedó esa noche ahí. El joven manifestó que no se dio cuenta de llamar a su mamá -progenitora de M.- y que tampoco tenía el teléfono de ella...M. sigue concurriendo al tratamiento con el psiquiatra y todos los meses recibe la medicación brindada por el Hospital por indicación del Dr. Eguilegor...aripiprazol 10 mg., halopidol decanoato 50 x 1 ampolla...ha recibido atención en el Neuropsiquiátrico de Necochea, el cual adicionó logical 400...ha asistido a las entrevistas con la psicopedagoga, siendo el 11/12/2020 el último registro de las mismas..."
b.7) El informe socio ambiental realizado en IPP 7473/21 por el licenciado RUBEN DEL MURO e incorporado al juicio por su lectura, del domicilio de la calle 9 de Julio N° 647 de la localidad de San Cayetano, en la fecha 13/12/2021, donde se mantuvo entrevista con la progenitora del joven, G.P. E., como así también con las referentes del Servicio Local de Promoción y Protección de derechos del Niño de esa localidad en su sede administrativa, con el comisario de la seccional de San Cayetano Sr. Arista, con profesionales del hospital neuropsiquiátrico local Dr. Taraborelli. Posteriormente en la fecha 15/12/2021, mantuvo entrevista con el psicólogo tratante del joven Lic. Diego Buzzi y con el psiquiatra infanto-juvenil del hospital Dr. Chiarle Juan Cruz. No pudo mantener entrevista con referentes de la escuela 501 de esa localidad, porque le informaron en el S.L.P.P.D.N. que ya había cerrado la institución por haber finalizado el ciclo lectivo. Del informe socio ambiental surge "...unidad familiar, principalmente constituida en términos de convivencia por el binomio madre/hijo (P. / M. DNI: 45.398.037), aunque considera relaciones de su propia dinámica histórica donde se suman el padre y hermano de M. (T. S.B. y A.B.), en un contexto social (territorio) determinado... se informa desde el S.L.P.P.D.N., durante mi entrevista que el joven no ha concurrido al cierre de escolaridad (el día de mi Visita Institucional), aduciendo que se enteraron que "la madre lo tiene protegido en resguardo", en base a unos audios que se viralizaron de uno de los indicados de haber "violado" a M., donde dice "...te juro que iría y los mataría..." en un audio que le manda en confianza a una amiga y se viralizó. Por ello, entiende el dispositivo de Protección que la madre lo protege ocultándolo y, por ende, no lo ha llevado al acto de cierre de finalización de curso en la Escuela 501...Posteriormente en la entrevista con la madre del joven, pese a los primeros momentos de resistencias y obstáculos para mantener la entrevista domiciliaria, se predispone P.G. a interactuar en relación a lo requerido del encuadre...no aparecieron situaciones de reparo ante estas expresiones vinculadas a tener algo que ocultar como por ejemplo malos tratos y/o tratos negligentes, sino, como que "aparecíamos"
institucionalmente, ubicados del mismo lado: la protección de M., aunque atentos a las distancias y las responsabilidades diferenciadas. Se corrobora que el joven se encuentra realizando tratamiento psicológico con el Lic. Diego Buzzi del hospital neuropsiquiátrico Dr. Taraborelli, con frecuencia semanal, actividad a la que concurre acompañado por su madre y con vehículos dispuesto por la municipalidad de esa localidad (San Cayetano), cuenta con plan farmacológico Haloperidol inyectable y Levomepromazina comprimidos... Surge de las entrevistas que "...en la comunidad a M. le tienen miedo...", por su contextura, porque ha protagonizado alguna situación de acoso y/o de masturbación en la vía pública, pero respecto de las agresiones sufridas y protagonizadas, mencionan que "es algo común", lo que se entiende esperable en estas relaciones sociales (territorio) y en la particularidad de los estratos sociales de relaciones (jóvenes); expresan que por ejemplo en la plaza le dicen "mono" y el responde "con golpes".
Aunque se pone la atención en la agresión esta es primeramente considerada en "el golpe" y no en la agresión verbal previa, que discrimina peyorativamente al joven, provocándolo... Para generar "...vínculos saludables en la comunidad..." el S.L.P.P.D.N. dispuso en su momento determinadas gestiones donde al joven se le designaron acompañantes terapéuticos en tres oportunidades, situaciones que no prosperaron y que fueron "saboteadas" por la propia dinámica familiar, aunque manifiestan que hubieran tenido mayores posibilidades de abordaje si se hubiese considerado "el género" del acompañante, pero el municipio que es quien abona los honorarios del servicio (no tenía en sus posibilidades referentes masculinos).
Se pensaron en diferentes estrategias de acompañamiento por ejemplo un "Centro de Día", pero al no tener dispositivos acordes en lo local, estas posibilidades quedaron en abstracto..." ".... Se recupera que P. sufría violencia de Género, de forma bastante traumática y mediadas por procesos litigiosos. También se informa que desde la escuela 501, habían planteado situaciones de presunto maltrato que los progenitores tenían para con M. y que por eso se empezó a intervenir originariamente (se observan en el legajo intervenciones desde el año 2015), pero que en relación a ello la madre (P.) concurrió a tratamiento terapéutico con quien hoy trabaja como psicóloga en el S.L.P.P.D.N. Y que su unidad familiar estuvo históricamente sumergida en relaciones vinculares fundadas en la violencia (de género y/o intrafamiliar), caracterizada por padre/ madre/ hermano..." ."...Surgen en las entrevistas y en las lecturas de las actuaciones circunscritas en el expediente judicial (I.P.P. actual) situaciones supuestas que "la madre lo maltrata", o sea situaciones de maltrato familiar, profundizadas con denuncias de malos tratos en otros momentos recientes de la historia familiar (familia nuclear, tipo del patriarcado social), y violencia de género, que condujo a la separación (disolución) de la familia estereotipada, dando origen a esta nueva conformación de la unidad familiar.
Esto que también encuentra fundamento en "declaraciones testimoniales" realizadas ante la "Oficina de atención a víctimas de violencia de Género de San Cayetano" por medio de la Sra. Oronó, Leonela, quien expresa que le constan las situaciones de malos tratos de los progenitores adultos (y familiares cercanos) hacia el joven (situación que denuncia espontáneamente en la fecha 7/12/2021) al día siguiente de la denuncia formalizada en esta IPP, aunque relata un hecho puntual donde observó a una "vecina mayor de edad de su barrio lo golpea a M. y ella llama a la policía. Pese a que adquieren significancia estas denuncias de malos tratos y/o violencia intrafamiliar, en las intervenciones del dispositivo especializado en la materia de niñez (SLPPDN) donde dan cuenta de hechos de denuncias realizadas por malos tratos hacia M..
A pesar de que es necesario dilucidar fehacientemente si los malos tratos que recibe M. son de su madre o de su padre. Ya que en lo observado aparecen evidencias concretas de malos tratos por parte del progenitor aunque no de la madre, y si en parte de sus progenitores (lo que dificulta identificar claramente responsabilidades..." ."...Se debe considerar que por ejemplo el diagnóstico de Salud Mental de M. está caracterizado, primeramente, como un retraso madurativo de leve a moderado con trastornos específicos del habla y el lenguaje, a pesar de que posee complejidades que lo agudizan...se evidencia que al niño (M.) lo golpean en la vía pública "una vecina mayor de edad" (quien por las posibilidades del territorio interpreto que puede ser fácilmente identificable) y que ello no se investigue ni se denuncie (en las particularidades de la Violencia de Género y sumado a la interseccionalidad de la discapacidad) evidencia la vigencia de ciertos "vicios institucionales" que obturan el debido proceso de las actuaciones y se instalan en prejuicios de lo socialmente "aceptado/ condenado" en la reproducción de las relaciones sociales en la particularidad del territorio...En la entrevista con la madre del joven, esta expresa que "hay gente que va y paga para tener sexo con los niños allí y M., sabe cómo ir al lugar"; "el 18/10/2021, hice una denuncia en la comisaría" y refiere que le dijeron que eran inventos de la madre y que el hijo mentía..." "...La madre manifiesta que su hijo está protegido en este momento en la institución de salud mental (neuropsiquiátrico Dr.
Taraborelli) y que lo ingreso el fin de semana (11/12/2021), porque su hijo expresaba insistentemente en sus dichos "que lo iban a matar", teniendo estos fundamentos en lo recuperado por las instituciones (principalmente aportes de la parte pedagógica) que dieron cuenta de que al joven lo estaba siguiendo un hombre en un vehículo y que por lo cual, se comunicaron con la madre y ella lo acompañaba después de estos requerimientos a la escuela (ida y vuelta)....El joven es atendido en espacio terapéutico desde el 30/11/2020 con el Lic. Diego Buzzi en el hospital neuropsiquiátrico local de forma presencial y semanalmente, situación que sostiene con la regularidad pertinente...es necesario considerar la pertinencia de los siguientes procesos de intervención y exclusivamente por las vías administrativas legales que correspondan...la realización de un diagnostico actualizado y preciso (conforme a la legislación) e interdisciplinario (de profesionales idóneos) que dé cuenta de la capacidad mental de M. y de "los apoyos necesarios" que por su particularidad requiere para hacer efectivo el goce pleno de sus Derechos.
(profesionales del hospital neuropsiquiátrico) …" b8) La transversalizacion de la problemática intervención de la justicia civil: expedientes civiles Copias aportadas de los Expedientes N° 29030 y 29006 sobre Medida de protección a la salud, internación y determinación de capacidad del Juzgado de Familia 1 departamental:
En fecha 14/12/2021 surge oficio de la coordinadora del Servicio Zonal de Promoción y Protección de Derechos de Niños/as y Adolescentes de Necochea, María Eugenia Malbrán en el cual informa en relación a la víctima de autos: "...se han tomado oportunamente medidas de protección integral de derechos, elaborando estrategias conjuntas con el Servicio Local de San Cayetano... en el mes de marzo de 2021 cuando el Servicio Local de San Cayetano solicita vacante a este Servicio Zonal para el alojamiento del adolescente en el marco de la adopción de una medida de abrigo, se mantuvo encuentro con el psicólogo del joven en el Hospital Taraborelli para que brindara orientación sobre qué características debería tener el dispositivo de alojamiento. En dicho encuentro se nos manifiesta que teniendo en consideración las características del joven y la negativa del mismo en cuanto al irse de la ciudad, resultaba conveniente el armado de una red de contención comunitaria en la cual se encontraban incluidos la Escuela de Educación Especial N° 1, Servicio Local San Cayetano, Envión, Taller Protegido y la incorporación de acompañante terapéutico. A la vez en ese sentido se intentó coordinar desde el municipio de San Cayetano, el acompañamiento a la progenitora de M., la Sra. P.G., en la gestión para la posible incorporación del joven en un centro de día en la ciudad de Benito Juárez a través de su obra social... En la actualidad ante el requerimiento de vacante por parte del Servicio Local de San Cayetano que considera que debe adoptar una medida de abrigo para el joven, este Servicio Local se encuentra en búsqueda de un dispositivo, considerando la posibilidad de que el joven pueda sostenerse a través de su obra social al cumplir la mayoría de edad...".
En audiencia de fecha 29/12/2021, del Juzgado de Familia N° 1, surge: "...María Eugenia Malbrán manifiesta que la progenitora del mismo, ha manifestado su intención de ir a vivir a Orense, manifestando gestionar ante el Servicio de San Cayetano la posibilidad de que M. siga siendo atendido en el Hospital Taraborelli de Necochea... la progenitora del causante, se encuentra en contacto con el SZPYPDN y SLPYPDN de San Cayetano... se deja constancia que el causante se encuentra en la actualidad, aún internado en el Hospital Taraborelli de Necochea, con criterio de internación...".
En audiencia de fecha 13/01/2022 del juzgado nombrado, surge que la progenitora de M. se había mudado a Orense desde el día lunes de esa semana, manifestando que estaba todo tranquilo y que su hijo, víctima en autos, seguiría atendiéndose en el Hospital Taraborelli de Necochea, asumiendo el servicio local de San Cayetano el pago de un subsidio para poder trasladarse al menos dos veces por mes hasta Necochea.
Informe interdisciplinario de fecha 20/12/2021 efectuado por el Lic. Diego Buzzi y el Dr. Lucas Rista, médico especializado en psiquiatría, del que surge: "...M. recibe tratamientos de salud mental con quienes suscriben (Dr. Lucas Rista y Lic. Diego Buzzi), desde el día 30/11/2020 hasta la fecha, bajo modalidad presencial... se han mantenido entrevistas individuales tanto con M. como con su madre P.G.... En cuanto a su evaluación semiológica, el paciente se presenta lucido, orientado temporo-espacialmente, eupsíquico, euproséxico, su timia es acorde al relato, eumnésico, su juicio es insuficiente, no presenta alteraciones sensoperceptivas ni indicadores de productividad psicótica, ni de irritabilidad o impulsividad. Su aspecto es aseado y prolijo...En cuanto al diagnóstico... el joven presenta como cuadro de base un retraso madurativo moderado, con un trastorno de estrés postraumático (TEPT)... el paciente inicia sus tratamientos en el H.S.E.N Dr. Taraborelli de Necochea luego de ser asistido tanto psicológica como psiquiátricamente en el Hospital Municipal de San Cayetano, en donde sus profesionales tratantes no detectaron las agresiones contra su integridad sexual, pese a que el paciente presentaba... la sintomatología patognomónica, asociada al abuso infantil (ASI): cambios repentinos de conducta, labilidad emocional, fugas del hogar, desinhibición sexual, precocidad sexual, dificultades en su higiene corporal, miedos extremos, arrebatos de ira y sueño interrumpido (pesadillas)... Respecto al diagnóstico de M., desde este equipo profesional... se considera que su trastorno de estrés postraumáticos... mantiene una relación causal directa con los reiterados episodios de violación de los que M. fue víctima... Respecto a su cuadro de base (retraso madurativo moderado), M. presenta como características a destacar:
comportamiento infantil, con dificultades en el lenguaje tanto escrito como oral, y déficit en pautas e auto cuidado... la suspensión de las actividades curriculares y extracurriculares que organizaban su cotidianidad antes de la pandemia del Covid 19, tuvo un claro efecto negativo en el paciente... A raíz de la suspensión de la presencialidad en las actividades por Covid19... en una reunión con autoridades del Servicio Local de San Cayetano en el mes de marzo de 2021 en las instalaciones del H.S.E.N. Dr. Taraborelli... fue planteada la posibilidad de incorporar al tratamiento un acompañante terapéutico, bajo la coordinación del psicólogo tratante, Lic. Diego Buzzi. Desde el equipo terapéutico se efectúo tal propuesta al Servicio Local de la ciudad de San Cayetano como forma de propiciar una colaboración institucional... y de explorar vías de asistencia diaria para M. que no le impliquen... separar... de su madre... es relevante mencionar que desde este equipo terapéutico... no se han observado en ningún momento indicadores de violencia de la señora P.G. hacia su hijo M., sino que por el contrario la madre es el principal sostén afectivo del joven, es quien se ocupa de sus necesidades y cuidados... posteriormente las autoridades del Servicio Local de San Cayetano aceptaron incorporar un AT al caso... el día 27/4/21 el Servicio Local de San Cayetano se nos informó la designación de la AT Guillermina Pecker para formar parte del caso... luego, a tan solo los 2 días de iniciada la práctica, Guillermina Pecker nos comunicó que a raíz de un nuevo trabajo abandonaría el acompañamiento...
Mas adelante durante el mes de Junio desde el Servicio Local de San Cayetano -y con aval de la madre de M.- se designó una nueva AT... Rocío Zunzunegui... tras solo 5 días, la AT nos comunica que abandonará su práctica... generó importantes efectos negativos en M. (sentimientos de culpa y rechazo).... Meses después el 23/8/21 desde el Servicio Local de San Cayetano, se nos propuso incorporar... nuevo AT... se les manifestó que los 2 intentos fallidos previos habían generados efectos negativos en M.... se rechazaba su propuesta... Esta breve historización tiene por objetivo visibilizar que el recurso terapéutico del AT no fue posible de instrumentarse por motivos ajenos tanto a M., su madre, como a este equipo tratante....
Al no contar con otras herramientas afectivas en la comunidad para estructurar las actividades cotidianas del joven, la madre de M. comenzó a realizar gestiones ante su obra social con el propósito de incluir al joven en el Centro Integral de Atención a las personas con discapacidad DESPERTARES de Benito Juárez... realizaron ya la entrevista de admisión en DESPERTARES de cara a obtener una vacante para el año entrante... En cuanto a los tratamientos de salud mental brindados por este equipo terapéutico, se trabajó en relación a elaborar simbólicamente las agresiones sexuales padecidas...y a construir paulatinamente prácticas de autocuidado. Durante los meses posteriores a la primera denuncia judicial, el paciente presento un importante desanimo, con sentimientos de vulnerabilidad, impotencia y desesperanza...a partir de los tratamientos brindados el paciente mostró una importante remisión de la sintomatología ligada al TEPT, permaneciendo cierto grado de desorganización conductual...
Durante el mes de noviembre de 2021, M. comenzó a relatar, en el marco de las consultas, datos ampliatorios respecto a los episodios de violación sufridos... es así que reaparecieron en el paciente algunos síntomas del TEPT, incluyendo ideas de muerte, sentimientos de soledad, culpa y remordimiento, temores de ser asesinado o ataco nuevamente, desinhibición sexual y un estado anímico general de desesperanza.... se detalla aquí su plan psicofarmacológico:
HALOPERIDOL DECANOATO F.A 3ML- CLOTIAPINA 80MG/DIA...”.
c) Situaciones de vulnerabilidad a la violencia sexual. Otras pruebas incorporadas por su lectura Copia de certificado de discapacidad de M.V.B fs. 6 Ley 22.431 con diagnóstico: retraso mental, no especificado, deterioro del comportamiento de grado no especificado trastornos específicos del desarrollo del habla y del lenguaje; copia del DNI N° 45.398.037 de M.V.B fs. 7 y Copia de certificado de nacimiento de fs, 75, de los que surgen que M.V.B, es nacido el 21/3/2004 en San Cayetano; hijo de P. E. G. y T. S. B.V.. d) Declaraciones durante el juicio del entorno familiar de M.. Su padre T.S.B.V., su madre P.E.G., su hermano R.A.B. Y otras pruebas incorporadas por su lectura en relación al proceso de develamiento informal de los abusos (Chats y declaraciones de Legarreta y Centurion)
d1) T.S.B.V. (padre de la víctima) manifestó en su declaración testimonial que se enteró del hecho sucedido con su hijo a través de su ex esposa, porque estaban separados con la madre de M. y ella le comentó que había visto unos chats en Facebook, porque M. dejaba abierta la pantalla, entonces vio unos chats donde parecía que estaba teniendo una amistad y chateaba con una persona mayor de edad que el testigo conocía, porque eran clientes de él, en ese momento hacía plomería y refrigeración y la mamá de una de estas personas era clienta suya, por lo que solía ir a su casa a hacer trabajos; por eso P., la madre de M., le dijo que había encontrado chats que no le parecían para nada adecuados para la edad que tenía M.; uno de los chats que recuerda, le hizo sonar la alarma, lo estaba llamando para que fuera su hijo a la casa de él a las 22 horas y eso no era normal, M. tiene veinte (20) años; la persona que le estaría mandando los chats a M. era "Roly", Héctor Moviglia, la mamá de éste es Mirta no recuerda el apellido, es muy querida en el pueblo; en base a eso fue que se le prendieron las luces de alarma.
Luego M. empezó a tener cambios de conducta y lo llevó a su casa para hablar porque la mamá le preguntaba y él no le contaba, no le decía, no se abría. M. siempre fue dócil, tranquilo, cariñoso, ordenado, limpio, aseado, rutinario, no era de salir de la casa sin decir dónde iba y volver a cualquier hora; él salía y al ratito volvía; y de golpe empezó a distanciar, a cambiar esa conducta, a salir, también en cuanto al aseo, en ese momento lo tomaron como algo no tan grave porque es el cambio que practican siempre los adolescentes, que medio se revelan, no hicieron mayor caso hasta ese incidente del chat. Entonces el testigo llevó a la víctima en autos a la casa y le preguntó si le pasaba algo, porque estaba así como evasivo; le dijo a M. que lo único que podía hacer era ayudarlo si se dejaba ayudar.
M. ya venía con psicólogo y psiquiatra, que había arrancado a la edad de siete (7) años porque en la escuela no encuadraba, siempre estaba solo y en base a revisión médica, comenzó la búsqueda del por qué él estaba teniendo esas conductas y los derivaron al "Materno" donde le hicieron diagnóstico, tenía retardo en su aprendizaje, tenía una leve discapacidad para aprender y por eso en la escuela era evasivo, lo llevaron a fonoaudiólogo, foniatra, psicólogo, psiquiatra, todo eso era en Mar del Plata porque en San Cayetano no tenían esas especialidades. La mamá se encargaba de llevarlo en remise a Mar del Plata. M. era estructurado y ordenado y cuando sucedió esto, que habló con él, le recordó esos detalles.
La víctima se abrió y el declarante le preguntó directamente por qué se mensajeaba con Roly, quien vivía a la vuelta de donde él vive, a lo que M. le contestó porque eran amigos, a lo que el dicente le refirió a M. que Roly era una persona más grande; le insistió a M., comentándole que si había un problema se lo cuente para ayudarlo y M. le refirió que Roly lo llevaba a la casa y le hacía regalo, M. le contestó "porque abusó de mi, porque tiene relaciones sexuales conmigo", le preguntó si Roly tenía sexo con él, a lo que contestó M. que sí; por eso le dijo a su hijo que iba a llamar a su progenitora para hablar porque él era menor de edad, le manifestaba que no se preocupara que iban a hablarlo con profesionales, porque él había tenido un cambio que no era para bien.
La madre fue a la casa y allí fue donde M. refirió delante de la madre lo que le había dicho al progenitor respecto de Roly; el dicente le pidió a la madre que se calme, que deberían asesorarse para no cometer el error de abrir la boca y que después la cosa no sea como ellos pensaban ni para tampoco dar ventaja que si las cosas eran como pensaban, alguien pudiera cubrirse. Fueron a la comisaria, donde entro él, la progenitora y M. se quedaron en la camioneta, para averiguar cómo se debería actuar en un caso de supuesto abuso a un menor de edad; luego fue con M. al hospital donde le explicó al médico de guardia y el médico dijo que podría revisarlo; lo revisó y le mostró que había lesiones compatibles con acceso carnal, compatible con violación, eran cicatrices antiguas, no de reciente data, en ese momento tenía 13 o 14, cuando el medico lo revisó y cuando ocurrió lo del episodio de Facebook.
A la pregunta del Sr. Fiscal respecto si recordaba en que año sucedió la revisación en el hospital, el testigo refirió no recordar fecha, pero que estaba seguro que si averiguaba en el hospital, estaría la fecha en la historia clínica. Respecto a si recordaba por que su hijo no le contó antes lo sucedido, el declarante manifestó que M. le dijo que lo habían amenazado, que si decían algo iban a matar a la mamá, que iban a atentar contra él y contra el hermano, por eso él tenía miedo de hablar. Respecto de la relación con los imputados, dijo que eran clientes de él, el testigo atendía la plomería de la casa donde ellos vivían, desde aproximadamente el 2005 o 2006. En alguna ocasión llevó a M. y a su hijo más grande al domicilio de Moviglia porque lo acompañaban para no dejarlos solos en la casa porque la mamá de ellos trabajaba.
En el momento en el que M. refiere los hechos, el progenitor vivía a dos (2) cuadras de Moviglia, M. vivía a unas siete (7) cuadras de la casa de Moviglia.
A la pregunta de la Asesora Besoin, el declarante responde que recuerda la fecha de nacimiento de su hijo, el 21/3/2004, por lo que hoy tiene 20 años. Cuando M. le contó el hecho del Facebook había pasado esa misma semana, el día o la noche anterior; recuerda que fue en pandemia que hizo la denuncia, en el año 2020 o 2021; cuando su hijo le contó los hechos tendría 16 años, pero estos sucedieron antes. Desde los doce (12) años tiene el certificado de discapacidad M., se gradúo en la Escuela Especial N° 501 de San Cayetano. A la pregunta de la Asesora, si recordaba si su hijo tuvo algún proceso de determinación de discapacidad, el testigo manifestó que la víctima fue a peritos, con médicos, quienes le hicieron todo el proceso y después determinaron la discapacidad. En cuanto al domicilio de su hijo, manifestó que actualmente vive con la mamá en Orense y está realizando tratamiento psicológico acá en Necochea, en el Neuropsiquiátrico con la Dra. Mariana Fernández, porque el psicólogo que lo trataba se trasladó a Mar del Plata, el Dr. Diego Buzzi y la psiquiatra que lo atiende es de Necochea, la Dra. Di Salvo. M. está medicado con Carbamazepina 200, en una dosis de 600 gr por día en distintas fases; Risperidona de 3 miligramos, una a la noche y una de 1 miligramo a la mañana. Refiere que hace doce (12) años que está medicado; con esa medicación que mencionó, hace seis (6) o siete (7) años. Respecto a la pregunta de la Asesora si hubo un cambio en la medicación o tratamiento luego de la denuncia, el testigo refirió que venía con una medicación y ante los cambios de conducta, el psiquiatra le aconsejó una inyección mensual, sin recordar nombre y tomaba otra medicación, más la Carbamazepina de 100 en ese entonces. Como la conducta no mejoró, volvieron a cambiar la medicación y aumentaron las dosis de esa medicación que tomaba y no hubo mejora, él veía que estaba cada vez más incontrolable y ahí fue cuando sucedió el tema de la conversación y salió a la luz lo de los mensajes; fue llevado al Neuropsiquiátrico ante el hecho de que era imposible humanamente contenerlo; lo dejaron internado en observación, refiriendo que fue posterior a la denuncia, fue en el 2021 la internación y fue la única vez que estuvo internando.
A pregunta del Dr. Wagner -representante del particular damnificado-, sobre a quiénes se refirió cuando dijo que su hijo le había dicho que tenía miedo, que iban a atentar contra él, contra su mamá y hermano, el testigo manifestó que en el momento en que su hijo le hizo la confesión en su casa, solo le hablo de una persona, y el hecho de la expresión en plural y no en singular, él lo atribuyó a una cuestión natural; en ese momento lo que atinó fue a contenerlo desde no querer seguir hablando porque considera que no es una persona idónea profesionalmente para mantener una conversación de ese tenor y calibre porque es grande, de casi sesenta y cinco (65) años y entiende que en algunas conversaciones es mejor quedarse callado, no hizo hincapié en quiénes le dijeron. Respecto a la pregunta sobre la secuencia de los hechos, refirió que después de que él entró a la comisaria a asesorarse de los pasos que se deberían dar y salió hacia la camioneta, la madre entró y él le dijo que no le diga nada, que iban a ir al hospital para que lo revisaran. El comisario que estaba le dijo que se quedara la madre y que él se vaya al hospital, se fue al hospital, lo vio el médico a su hijo, certificó la lesión y volvió a la comisaria para hacer la exposición; cuando vuelve a la comisaria, la madre de la víctima estaba ahí y ya había hecho una exposición y le toman la declaración a él de cómo se había enterado, de qué nombres manejaba; les dijo textual lo que le había dicho su hijo. Salieron de ahí y la madre le dijo que estaba hablando con ese comisario, que el padre es cliente de él y llamó alguien por teléfono y era Moviglia, el padre del acusado, ex juez que había en San Cayetano que vive en Necochea. Respecto a si su hijo esta pensionado y si en esa época lo estaba, respondió que sí.
A la pregunta del Dr. Ruíz (defensor oficial) si tomó conocimiento de un presunto abuso que habría sufrido su hijo en San Cayetano, en un lugar conocido como el Fortín Gaucho, manifestó que sí; había una fiesta que se celebra todos los años en noviembre, alrededor del 10 de noviembre; en la fiesta del 2020 o 2019 del Fortín Gaucho y a las 2:30 de la mañana lo llamó P. quien le dijo que la estaba llamando la policía porque M. estaba en la fiesta del Fortín, que habría tomado cerveza y no querían que se quedara en la fiesta; fue al lugar y estaba su hijo rodeado de cuatro efectivos, el comisario del que habló minutos antes, estaba también, junto a otros oficiales y le dijeron que M. estaba ahí solo, lo vieron mal y lo sentaron; el dicente le preguntó si estaba bien a M. y este le dijo que si, que se escapó; lo llevó a la casa donde vivía con la madre, salió hablándole de una manera normal, le dijo que había tomado cerveza, pero no estaba alcoholizado, se sentó en la camioneta, lo llevó a la casa y en el trayecto no refirió más nada. M. estaba asustado porque pensaba que la mamá le podría decir algo, lo dejó, salió la madre y se fue. Después del tema de la denuncia, P. le dijo que ahí en el Fortín habían abusado de él y mencionó a otra persona que no está en la sala, Miguel Contardi, quién en ese momento no vivía cerca de la casa de M., trabajaba en un campo que estaba en las afueras de San Cayetano; años atrás, cuando M. era chico, Miguel Contardi vivía en frente de la casa donde ellos vivían en la calle Italia.
d2) P. E.G. (madre de la víctima) refirió que en su momento M. comenzó a tener problemas de conducta, iba a escuela especial, era un nene organizado, obediente, salía del colegio e iba a talleres en el Centro Cultural. Tiene una discapacidad leve, pero era organizado, cuidaba su peso, su imagen, su ropa; después comenzó a engordar, se escapaba de su casa, no sabían dónde estaban, empezó a tener ese tipo de conductas. Lo hablaron con el psicólogo y psiquiatra; ahí M. tenía quince (15) años, cuando se escapaba. Consultaban con psicólogo, psiquiatra, pidieron derivación a Necochea y no tuvieron respuesta; querían que lo evaluaran en el Neuro porque no le daban ningún diagnóstico, lo llevaban a terapia, con todos los especialistas y no tenían respuesta.
La denuncia la hicieron en el año 2020, pero refiere que eso empezó en el año 2019. M. tuvo los cambios de conducta y desde la comisaria comenzaron a hacerle contravenciones, como que era un peligro para la sociedad, tenía notificaciones todos los días y ellos no entendían qué pasaba; en el año 2017 el comisario Campos le estuvo sacando fotos en la calle, no sabían por qué, la citaron en ese momento en la comisaria para hacer una internación, en ese momento M. se atendía en el Materno de Mar del Plata; la orden era que lo internaran y no sabían por qué y Campos le dijo que la orden era de González, Jefe del CPA de San Cayetano y Secretario del Intendente; en su momento no entendió, tenían las contravenciones y los cambios de M.; se masturbaba en la calle, deambulaba en cualquier hora, engordó como 20 kg, andaba sucio, a veces lo llamaba al padre para que la ayudara a meterlo al baño, entraba gritando a la casa con un olor espantoso a bañarse, y con toda esa situación de pasar a ser un nene modelo a eso, no entendían nada.
Quería traerlo a Necochea, en un momento M. le pidió al hermano, que es un año mayor, que le hiciera un Facebook, a la dicente no le pareció mal, empezó a tener conductas espantosas como masturbarse frente a la computadora, en el baño, fue horrendo porque eso no era su hijo; un día M. le pidió abrir el Facebook desde el teléfono de ella, y lo dejó abierto, nunca le revisó las redes, pero lo abrió y había un montón de mensajes de Moviglia. Por eso lo aceptó a Moviglia y él le preguntaba por M. y ella le preguntaba a A. (su otro hijo), que le averiguara qué pasaba, a lo que él le contestaba “mamá que puede pasar si tiene una hija”, M. iba a la casa de Moviglia porque tomaban mate, A. también lo trataba porque la mamá era clienta de su ex porque le hacía trabajos de plomería, se conocían porque es un pueblo donde se conocen todos.
Entró a Facebook y vio los chats y se le prendieron las alarmas. Moviglia vivía en una quinta y se mudó al frente de su casa; un día Moviglia fue con A. a pedir agua para el mate y Moviglia dijo "A MI ME ENCANTA CUANDO ESTOY COGIENDO Y ME METEN UN DEDO EN EL CULO" por eso empezó a mirar los chats cada vez que podía. Un día le dijo a M. que le había escrito Rolly, porque este le decía "vení para casa". M. no hablaba, le preguntábamos y no contestaba, en terapia no pasaba nada. Tenía los síntomas de un chico abusado, se dio cuenta cuando lo llevó al Neuro de Necochea. Cuando encontró el chat le dijo Moviglia "vení que te doy plata", se hizo pasar por él y le contestó "ya tengo" a lo que Moviglia respondió "vení que te doy más".
Le mostró el chat al padre de la víctima y le dijo que se lo lleve y que M. le dijera lo que estaba pasando. Ahí descubrió el primer abuso, hubo muchísimos. Ellos no estaban solos, había 4 personas más implicadas. Ese día el papá lo mandó a bañarse y lo llevaron al hospital, previo pasar por la comisaria donde el papá declaró todo lo que estaba pasando. En esos momentos, cada dos por tres a M. lo llevaba la policía al hospital, recuerda que una vez llegó a su casa rengo, se sacó la ropa, se bañó, le vio la malla sucia y creía que era caca, pero era sangre, una vez apareció con una marca en la nuca, dijo que le habían pegado. Todo fue en ese año de locura que no sabían qué pasaba. Le daban Aripiprazol 10mg para los impulsos y después le inyectaban Haloperidol para que estuviera más tranquilo y ahí tuvo una mejora en el colegio.
Hubo un montón de situaciones tremendas en el camino. M. primero habló con el padre y después le empezó a contar a ella. Después de los chats hicieron la denuncia de que lo había abusado Moviglia. A M. le costaba contar, pero fue hablando con el transcurso del tiempo. Al principio que lo abusaba Moviglia, que fue la primera denuncia, después contó de Marcos Escobedo, que le daban alcohol y pastillas, después con el tiempo contó que Moviglia lo abusó a los catorce (14) años varias veces y a los quince (15) años lo obligaba a fumar marihuana. Lo drogaban y cuando se atontaba, lo abusaban Moviglia y Escobedo en forma reiterada y también estaba Contardi, a quien M. le dice "El viejo de la boina" y Velázquez a quien M. le decía "El padre".
Después en esos hechos estaba Ayrton Molina, lo llamaban “El forzudo”, cuando lo violaban, cinco (5) veces en la quinta, cinco (5) veces donde se mudó en la casa frente a su casa en Pedro Carrera y diez (10) veces en un campo. Y también estaba Ricardo Alsa, lo llamaba "El dueño del campo". Para ellos Moviglia era buena familia porque el papá era juez y era amigo de su padre. Estuvieron en los veinte (20) ataques de su hijo. M. le dijo a la testigo que le ofrecían dinero, que Moviglia le puso un cuchillo en el cuello, lo golpeaban, le pusieron un arma en la cabeza, en uno de los ataques supone que lo ataron. M. no hablaba porque lo amenazaban Escobedo, Moviglia y Contardi. El les tenía terror, Moviglia vivía en frente de ella, de su casa se veía perfectamente la de él.
A pregunta del fiscal en cuanto a la relación con Moviglia, refirió que al papá de Moviglia lo tuvo de profesor, pero no tenía cercanía ni con la madre, M. se trataba con Héctor Moviglia. Relevó del secreto profesional al Lic. Buzzi, al licenciado Lucas Riestra y a Juan Cruz Chiarle.
A la pregunta de la Asesora Besoin, respecto al antes y después de la denuncia, explicó que M. era limpio, organizado, cuidaba su peso, era impecable, combinaba su ropa, tenía la manía de cambiarse dos o tres veces por día, si transpiraba se cambiaba, iba a la escuela especial, hacia talleres en el centro cultural, iba a "Envión", tenía actividades en el polideportivo. Todos lo amaban, era un sol, su risa era un cascabel y nunca más la escuchó. Con su hermano se llevaban bien, pero siempre se tuvieron celos. Con el padre se llevaba bien. Tenían una vida normal después fue un caos imposible de parar. Respecto del inyectable que le daban, refirió que era porque lo iba ayudar con el tema de la conducta.
Él tenía un diagnóstico al principio, tenía un retraso de leve a moderado, se le hicieron los estudios en el Materno, lo vio un neurólogo infantil, era un chico con un leve retraso tratable y refiere que ahora es un psicótico integrado, toma 4 miligramos de Risperidona y 400 de Carbamazepina. Estaba psicótico, inmanejable. Manifestó que ella lo llevó a internar para que lo protegieran porque no lo podían proteger en San Cayetano. Cuando la testigo denuncia a Contardi por abuso a M. en octubre de 2021, Contardi pasaba por su casa todo el tiempo, era un acoso constante. Llamaba a la policía y nada. M. estaba desfasado, aterrorizado, estaba con tratamiento en el Neuro, tuvo una crisis pensando que lo iban a matar, diciendo que los del campo lo iban a matar, que lo amenazaban que saque las denuncias contra Roly y Escobedo.
Un día apenas lo pudo contener y como la policía tampoco actuaba, lo llevó al Neuro a ver si podían protegerlo. Los médicos le dijeron que tenía criterio de internación, estuvo internado 1 mes aproximadamente, en su momento le dijeron que lo saque de San Cayetano a M. porque los psiquiatras sabían la situación, habían confirmado con el tratamiento todos los relatos del campo, por eso se fue a Orense y allí M. le dijo que había otros atacantes, porque cuando lo llevaban al campo había gente que pagaba y él los tenía identificados, ya había pasado un año y le dijo quiénes eran las otras tres (3) víctimas que llevaban, eran tres (3) chiquitos de San Cayetano. M. actualmente está en tratamiento, nunca dejó de estarlo.
Cuando empezó con los cambios pensó que era un adolescente rebelde. Refiere que un neurotípico tiene una adolescencia como todos han tenido tipo "rebelde way", pero uno no sabe si un discapacitado va a ser igual. Hoy en día volvió a ser impecable, pero en este momento empezó a fumar de nuevo porque empezaba el juicio, tuvo cambios drásticos, tiene una fisura anal y vive sangrando después de los hechos, y esa es la preocupación de él, quiere ser operado por eso. Tenía un hijo y le dejaron un despojo. Es un trabajo del día a día sacarlo de sus fantasmas. Manifestó que es el día de hoy que lo escucha gritar y continua teniendo pesadillas. A la noche ha ido corriendo a la cama a acostarse. No hay tratamiento que le saque las pesadillas, y tres (3) de los atacantes viven al lado de la casa de un amigo de él, los ve todo el tiempo.
M. se fue de vivir a San Cayetano donde quiere salir, poder ir al taller protegido solo y no puede, a Orense donde no tiene actividades.
A la pregunta del Dr. Raggio, Gustavo, defensor particular, respecto al tiempo entre la denuncia efectuada y la posterior ampliación. La testigo manifestó que habría sido un mes, primero denunció a Moviglia por el Facebook y luego amplió por Escobedo, fue en poco tiempo. La testigo refirió que necesita algún tipo de medida de seguridad porque vive en Orense con M. y allí habría 3 personas que abusaron de él, reconocidos por la víctima. A continuación las constancias de la IPP 7473/21 incorporadas al juicio por su lectura a pedido de la defensa particular y con la conformidad de todas las partes. -Denuncia efectuada por P.G., en fecha 6/12/2021 de fs. 2vta. y ampliación de fs. 9, en la cual declaró: “…madre de M.V.B (17), relata que en los días sábado anteriores con fecha 4/12 y 27/12 el cual su hijo concurrió al predio del Fortín Gaucho junto a su amigo DANIEL CENTURION (24), desde mi casa salieron alrededor de las 20.30 horas aproximadamente; donde se realizó una fiesta de Domas y otro de la Escuela baile de egresados, que en el lugar su hijo le manifiesta que fue al baño y allí le tocaron las partes íntimas y lo violaron ambos masculinos los cuales le dice a su madre que son el viejo de la boina y el padre, que en el lugar estaba solo ya que su amigo se había retirado del predio más temprano.
Que la misma reconoce a Contardi y a Velázquez como las personas que abusaron de su hijo hace tiempo y ahora lo vuelven a hacer, que cuando volvió su hijo a las cinco de la mañana a su domicilio esta no lo vio en qué estado estaba, que tuvo un cambio de comportamiento hace dos semanas no queriendo ir a la escuela, que también estaba muy nervioso que le pregunto a su hijo si los había visto y este le dijo que si, que lo habían violado en el Fortín…. Desde que Marcos Escobedo y Moviglia están detenidos estas dos personas comenzaron a molestarlo en la calle y le decían que retire la denuncia…Esta semana pasada la dicente lo encontró a Contardi en la vía pública y lo increpo que dejara a su hijo tranquilo que ella sabía lo que habían hecho con M., que son personas que abusaron de su hijo como Escobedo y Moviglia, que los mismos pagaron para violarlo…está cansada de esta situación ya que son situaciones que se podrían haber evitado…Ya hace más de un mes las declaraciones de la dicente fueron debidamente elevadas, donde la misma menciona a estas personas como causantes del acoso a su hijo…Solicitó medidas de prohibición en el día de la fecha donde radicó declaración respecto a que Contardi y Velázquez molestaban a su hijo las cuales fueron otorgadas por el Juzgado de Paz Local…”
-Declaración testimonial de P.G., a fs. 97/98, efectuada el 6/12/2021, donde manifestó: “…La misma en el marco de P.P N° 6307/20 desea dejar asentado que desde el momento de la detención de los ciudadanos Moviglia y Escobedo, el Sr. Miguel Contardi y el Sr. Velázquez, han estado acosando a su hijo en la vía pública y lo han estado amenazando…cada vez que lo cruzan le dicen que los saque a “Roly” y a “Marcos”, haciendo referencia a los detenidos, la declarante manifiesta que el mencionado Contardi resulta ser uno de los abusadores junto a su amigo de apellido Velázquez, de quien desconoce nombre, esta situación de abuso ya fue denunciada, en esta oportunidad quiere hacer hincapié en que hace aproximadamente dos semanas a la fecha el Sr.
Contardi se cruzó a su hijo M.V.B en una fiesta en el Fortín Gaucho, y allí lo acorraló junto a Velázquez y lo amenazaron, entre otras cosas le dijeron que soltara a Marcos y a Roly y le preguntaban qué hacia la diciente, a lo que M. les dijo que lo dejaran porque había cámaras y posteriormente se acercó a los policías que estaban en el lugar para que llamar a sus padres que lo fueran a buscar por que estaba descompuesto…en primera instancia M. no le cuenta a la declarante lo que había pasado, sino que lo hace dos o tres días después cuando se vuelve a cruzar a este sujeto en la vía pública y otra vez lo amenaza. Ante la situación la dicente averiguó el número de teléfono del Sr. Contardi...y lo llamó para solicitarle que dejara de molestar a su hijo, a lo que este sujeto respondió haciéndose el desentendido y argumentando que se encontraba en el campo.
Asimismo manifiesta que el sábado 4 de diciembre del corriente en circunstancias en que la misma iba caminando por calle Pedro N. Carrera en dirección a Avda. Independencia, es que se cruza al Sr. Contardi, pero al verlo sigue caminando, hasta que este sujeto la llama insistentemente y cuando se acercó le manifestó “vos te estás equivocando conmigo, qué te pasa?” sic....la declarante le responde que sabía lo que le había hecho a su hijo, que sabía que lo había violado junto a otros masculinos en un campo y que dejara a su hijo en paz, que no lo molestara ni lo amenazara más y luego se retiró, esperando que este sujeto dejara de molestar M., pero por el contrario en el día de ayer su hijo le contó que nuevamente se había cruzado con Contardi en la vía pública...posee temor de lo que le pueda pasar a su hijo ya que estas personas eran quienes lo llevaban al campo donde ocurrieron los hechos denunciados y además tanto Contardi como Velázquez estuvieron en todos los ataques sexuales grupales que sufrió su hijo incluso en los que se dieron en el pueblo y teme que puedan atentar contra la integridad del menor nuevamente, por lo que solicita con urgencia la medida cautelar de Restricción de Acercamiento…”
d3) R.A.B. (hermano de la víctima) manifestó saber por un tercero, Daniel Centurión, que Rosales, había abusado sexualmente de su hermano, no lo creyó porque uso el sentido común y pensó, Moviglia tenía una hija y decidió hacer oídos sordos. En cuanto a la fecha en la que tomó conocimiento de lo relatado, dijo que fue antes de la pandemia, mediados de 2020. Centurión es un amigo de M., ex compañero de la escuela especial. Después de que tomó conocimiento se lo quedó para él por un tiempo, lo comentó después de cinco (5) meses, muy poco antes de que hicieran la denuncia. Daniel Centurión, le comentó al declarante que Nelson Legarreta y Juan Ignacio Centurión, habían visto en un chalet de la Avenida Independencia, tener relaciones sexuales a Rosales y a M.. A la pregunta del Dr. Adolfo Raggio, defensor particular, si alguna vez presencio algún abuso a su hermano, el testigo manifestó que no.
d4) Capturas de pantalla de fojas 11/14 de las conversaciones mantenidas entre M. B. y Héctor Moviglia (Héctor Rolando Ramón Rosales), a través del CHAT DE FACEBOOK, de las que surgen: "...13/5/19 2:19 Héctor Moviglia: Qué hces a esta hra jer. Contestan 13/5/19 10:19: No. Si. 10/6/19 20.49 Héctor Moviglia: Que contas donde andas. Contestan: no... Héctor tiene un videochat perdido tuyo...Héctor Moviglia: Eeeee jee para que llamas bola jeee 11/6/19 7:54 Contetan: no.…El videochat finalizó. Héctor Moviglia: Que hces benite a casa y golpiame la bentana de mi piesa. El videochat finalizó. 14/6/19 19:44 El videochat finalizó 15/6/19 13:11 Contestan: mo. 17/6/19 20:57 Héctor tiene un videochat perdido tuyo. Héctor tiene un videochat perdido tuyo. Contestan: mo. 11/7/19 0:42 Héctor Moviglia: Que hces mono que contas. Monito Qué tal aue hces...ago 25 13:36 Contestan: MO. Héctor Moviglia: Venite. Contestan: SI. Héctor Moviglia: Dale. Contestan: NP. Héctor Moviglia: Crusate dale. Contestan: NO. Héctor Moviglia: Dale bola. Contestan: MOI. Héctor Moviglia: emoticon dedo pulgar ok. ago. 13 09:44 Héctor Moviglia: Venís. Contestan: no. Héctor Moviglia: Por qué no. Contestan: bo. Héctor Moviglia: Dale venite. Contestan: no. Héctor Moviglia: Dale bola tengo algo para darte. Contestan sio.l. Héctor Moviglia: Venis...may 18 18:49 Héctor Moviglia: Mono. may 18 21:05 Contestan M.. may 18 23:18 Héctor Moviglia: Que hces M.. Contestan: ñada. Héctor Moviglia: Aaa bien queres venir. Contestan: no. Héctor Moviglia: dale benite un ratito. Contestan: no. Héctor Moviglia: Dale un rato. Contestan: hola...may 14 16:34 Contestan: no. Héctor Moviglia: Benite. Contestan: no. Héctor Moviglia: Dale Benite. Contestan: no. Héctor Moviglia: Dale beni q estoy en casa. Contestan: alanoche alas 2. Héctor Moviglia: Ee dale benite a hra bola. Contestan: si...jue 13:24 contestan: no . fs. f oo. Héctor Moviglia: Veni. Contestan: mo. Héctor Moviglia: Dale. Contestan: mo...je 22:21 Héctor Moviglia: Dale venite te doy 100$. Contestan: Tengo plata. Héctor Moviglia: Bueno pero yo te doy 100$ y tenes más plata. Contestan: no y emoticón dedo pulgar ok. Héctor Moviglia: Dale venite. Contestan: No. vie 12:15 Héctor Moviglia: Vení. 6:16 Contestan: emoticón dedo pulgar ok..."
d5) Declaración testimonial de NELSON LEGARRETA de fs. 90/vta, de fecha 2/2/2021, donde declaró: "...conoce al Sr. B. M. pero no tiene trato alguno con el mismo...conoce al Sr. Moviglia Héctor, cuando se juntaban en la plaza a jugar a la pelota en el verano pasado, que en el momento no han tenido trato alguno, que no tienen amistad ni relación de nada que hace rato no lo ve ya que este mismo empezó a trabajar y no le da tiempo de ir a ningún lado... Refiere que no sabe la relación que hubo entre B. y Moviglia ya que nunca compartió nada junto a ellos, manifiesta que no tiene conocimiento alguno ya que no estuvo nunca con ambos. El Sr. Legarreta no tiene nada que declarar hacia el Sr. B. y el Sr. Moviglia ya que no son amigos de él solo conocidos del pueblo, jamás se juntaron a nada."
d6) Declaración testimonial de JUAN IGNACIO CENTURION de fs. 91/vta, de fecha 3/2/2021, donde declaró: "...conoce al Sr. B. M. pero no tiene trato alguno con el mismo, lo conoce de la calle ya que en el pueblo nos conocemos todos, describe a B. como a una persona que anda sola en la calle todos los días, con retraso, ya que se le nota a simple vista...conoce al Sr. Moviglia Héctor, que en el momento no han tenido trato alguno, que no tienen amistad ni relación de nada, refiere que no sabe la relación que hubo entre B. y Moviglia ya que nunca compartió nada junto a ellos, manifiesta que no tiene conocimiento alguno ya que no estuvo nunca con ambos. El Sr. Centurión no tiene nada que declarar hacia el Sr. B. y el Sr. Moviglia ya que no son amigos de él solo conocidos del pueblo, jamás se juntaron a nada."
a) Las circunstancias de lugar de ocurrencia de los hechos Croquis ilustrativo de fojas 18 suscribe el Subcomisario Daniel Iván Quevedo, realizado sobre el domicilio de calle 9 de Julio y Pedro N. Carreras, de San Cayetano, Numeral 590 (uno de los domicilio señalados en el hecho) de esta última calle; e Impresiones fotográficas de fojas 19 del frente de la vivienda en blanco y negro del mismo. Croquis ilustrativo de fojas 40 que suscribe la Subinspectora Carla Cuestas, sobre el lugar donde se encontraron los elementos secuestrados en autos, dentro del domicilio de calle Pedro Carreras N° 590 de San Cayetano, morada de Héctor Rolando Moviglia (Rosales), e Impresiones Fotográficas de fojas 41/47 tanto del frente como de las distintas habitaciones de la misma. Contaba con cocina, pasillo adaptado a habitación pequeña, lavadero, sala, baño, otra habitación, comedor, baño y altillo.
Inspección ocular de fojas 239/vta., de fecha 07/05/2021, donde el Oficial Ayudante Emiliano Zuzuarregui se constituyó en el lugar de los hechos, en calle Pedro N. carrera y calle 9 de julio de San Cayetano, y luego de una minuciosa inspección del lugar concluyó que se encontraba ubicado en una zona urbana de la localidad de San Cayetano, distante a unos 800 metros aproximadamente tomándose como punto de referencia el asiento natural de la Seccional. La zona resultó ser poblada con construcciones realizadas en mampostería de nueva y vieja data, siendo estas viviendas familiares. Ubicado en el lugar en cuestión, observó que el domicilio de calle 9 de Julio N°595 de la familia B., era una planta de arquitectura antigua, con techo de loza, de color natural, en estado de conservación regular, con paredón delimitante sobre calle Pedro N. Carrera, con enrejados de color verde sobre esquina y calle 9 de Julio, donde poseía una puerta de acceso a la vivienda de una hoja. También presentaba dos amplios ventanales de color verde con vista panorámica de calles 9 de Julio y Pedro N. Carrera, donde observó distante a unos 44 metros aproximadamente, el domicilio del sindicado en autos (MOVIGLIA HECTOR), por lo que se trasladó hasta dicho lugar. Situándose de frente al mismo, parado sobre calle Pedro N. Carrera N° 590, observó una construcción antigua color crema con detalles en blanco, la cual poseía un frente de unos 15 metros. Sobre su parte izquierda contaba con una construcción de dos plantas, la cual poseía una ventana amplia con postigos de madera de color vereda, la cual tenía visión amplia hacia el domicilio de la familia B.. El Oficial dejó constancia que en el lugar observó farolas de iluminación cercanas a los domicilios por lo que contaba con una buena luminosidad.
En cuanto a la Inspección ocular de fojas 256/vta., fechada 19/05/2021, el Oficial Ayudante Emiliano Zuzuarregui se constituyó en el lugar de los hechos, sobre intersecciones de Calles 12 de octubre y Sarmiento de San Cayetano. Luego de una inspección ocular concluyó que se encontraba en una zona urbana de la localidad de San Cayetano, distante a 600 metros del asiento de la Estación de Policía Comunal de San Cayetano, sobre intersecciones de Calles 12 de Octubre y Sarmiento, ambas de simple sentido de circulación, donde observó en dirección suroeste una edificación en proceso de construcción la cual se emplazaba sobre una parcela de unos 30 metros por 30 metros, la cual se encontraba cercada en su perímetro por alambrado romboidal ubicándose entrada principal sobre lateral izquierdo sito en calle Sarmiento, la cual era de ingreso de unos 4 metros de ancho cumpliendo funciones como pasada vehicular, hallando a 10 metros de distancia aproximadamente desde la calle hacia adentro de la parcela dicha construcción, la cual poseía una galería de unos 4 metros por 9 metros de largo techada con chapa corrugada de zinc, con piso de cemento continuando con una construcción de vieja data de color blanca con aberturas metálicas de color verde. Sobre su lateral derecho lindera a la misma, halló otra construcción realizada con ladrillos comunes a la vista. En el patio de la misma observó una frondosa vegetación, árboles y restos de materiales de construcción esparcidos en el suelo, no hallando moradores en la misma. El Oficial dejó constancia que no observó faroles de iluminación en el lugar.
Croquis de foja 240, del cual surge captura de pantalla de la aplicación Google Maps en donde se ilustra ubicación del domicilio de Moviglia sobre Calle Pedro N. Carrera e indica también el domicilio de la víctima (B.), sobre intersección de Calles 9 de Julio y Pedro N. Carrera. Asímismo, informa que los domicilios se encuentran a una distancia entre sí de cuarenta y cuatro (44) metros. Croquis ilustrativo de foja 257, sin escala, de la inspección ocular relatada ut supra, de fs.256, del lugar de los hechos, sobre intersecciones de calle 12 de octubre y sarmiento de San Cayetano.
Impresiones fotográficas de fojas 241 del domicilio de calle Pedro N. Carrera N°590 de San Cayetano, del domicilio del Sr. Rosales, Héctor, ubicada en planta alta la cual posee amplio ventanal; de fs. 242 del domicilio de calle 9 de Julio N°595, de la vivienda de la víctima en autos, la cual posee dos amplios ventanales con dirección a calle Pedro N. Carera; de fs. 258/260 del domicilio de calle 12 de Octubre y Sarmiento, lugar donde residía el Sr. Rosales, Héctor.
Declaración testimonial del subcomisario Daniel Iván Quevedo, de fs. 51/vta, ingresada al juicio por su lectura, quien en fecha 15/11/2020 declaró: "... se constituyó en el domicilio allanar de calle Pedro N Carreras, Nro. 590, domicilio de Héctor Rolando Moviglia... se secuestraron tres celulares, uno activo que se encontraba sobre el televisor cercano a la cama de Moviglia y los otros dos restantes estaban apagados y rotos... al constatarse la existencia de una bolsa de residuos tipo consorcio con abundante basura en el baño del altillo, donde es la habitación del causante... pudiendo contener en el interior de la misma, elementos esenciales que permitan acreditar los hechos, como ser preservativos con contenido genético...se hallo un preservativo de látex con lo que sería indicios de fluidos...".
f)La Declaración conforme art. 308 del CPP del consorte MARCOS ESCOBEDO de fojas 298/301, con fecha 7/09/2021, en la cual declaró: "...Yo lo quiero decir es que no sé por qué me meten en esta causa, yo no tengo vínculo con Moviglia, sólo lo conozco de la calle, del pueblo, y con B. menos todavía, muy a las perdidas he escuchado de él que andaba siempre en la calle. Él me nombra en esta causa, yo pienso que se debe haber equivocado con otro. A la pregunta de la instrucción si ha ido en alguna oportunidad a la casa de Moviglia, responde: he ido un par de veces a la casa vieja, por amigos en común, estaba Moviglia, tomé unos mates y me fui. A la consulta de la instrucción si posee redes sociales, responde: si tengo Facebook e Instagram; A la consulta de la instrucción si mantuvo contacto con la víctima a través de redes sociales, responde: no, para nada. A la pregunta de la instrucción si tiene relación con Moviglia a través de las redes sociales, responde: en Facebook lo tengo de amigo como tengo a mucha gente y en Instagram no recuerdo. A la pregunta de la instrucción el nombre de usuario en redes sociales, responde: como mi nombre, "Marcos Escobedo...".
g)La intervención interdisciplinaria en relación a los victimarios g1) XIMENA PAULA VAZQUEZ, perito médica forense de la Asesoría Pericial Mar del Plata, declaro en el juicio mediante videoconferencia. A pregunta del Dr. Gustavo Raggio, respecto si ella examinó al Sr. Escobedo, la médica manifestó que sí. Hizo el informe de la Asesoría Pericial de fecha 24/1/2022. Al momento del examen, de acuerdo a los antecedentes médico clínicos, el Sr. Escobedo presentaba diabetes diagnosticada hacia tres (3) años, arritmia cardíaca, sobrepeso, obesidad de grado 4 con un peso de 240 kg. Explicó que la obesidad se mide por el índice de masa corporal, es una ecuación matemática donde se mide el peso por la altura y en base a eso se saca el índice de masa corporal y según el valor de ese índice, se divide en distintos grados, del 1 al 4.
Refiere que el Sr. Escobedo tenía un índice de masa corporal de 80, que sería grado 4. Corre riesgo su vida porque la obesidad grado 4 se considera como un síndrome metabólico donde el paciente empieza a tener complicaciones, ejemplo, diabetes, hipertensión, riesgo de enfermedad cardiovascular, todas las patologías asociadas a ese grado de obesidad, complican el cuadro clínico del paciente y pueden poner en riesgo la vida del mismo. A la pregunta del Sr. Defensor Particular respecto de si por la gravedad de las patologías se puede tener riesgo de muerte, la médica respondió que sí, por lo que requiere un seguimiento continuo con un nutricionista y evitar los factores de riesgo que se asocian a la obesidad.
En cuanto a la pregunta de si considera que el Sr. Escobedo podría estar alojado en una unidad penitenciaria de acuerdo al grado de gravedad de salud que posee, respondió que habría que evaluarlo y que no sería ella quién tendría que hacerlo, pero si se arbitraran los medios de ejercicios físicos, acceso a nutricionista, podría alojarse. Respecto a si el imputado podría o no tener una erección, la licenciada respondió que eso no podía responderlo, que para determinarlo tendría que ser evaluado por un especialista por urología, donde se hagan estudios para saber si el paciente tiene alguna disfunción eréctil, la cual no solo se podría producir por ese tipo de complicaciones que posee el Sr. Escobedo.
La declarante lo revisó en las partes genitales, al examen de visu parecía que tenía un micropene que para determinarlo, tendría que ser evaluado por un urólogo, para que se hagan las respectivas medidas. De acuerdo a las patologías mencionadas, a su criterio cabe la posibilidad de que mantenga una relación sexual. Refiere que si tiene una erección, puede tener relaciones sexuales, pero que con todas las patologías que posee, tiene alta probabilidad de tener defunción eréctil. A la pregunta del Dr. Adolfo Raggio respecto a las medidas del micropene en cuanto a largo y ancho, la Dra. Respondió que en erección debe medir menos de 7cm y ancho no recordó. Refirió que el Sr. Escobedo no podría tener una relación sexual normal por las características que tiene, pero una relación sexual sí.
g2) Pericia psicológica efectuada en relación al consorte Marcos Escobedo, de fs. 472/473, en fecha 18/1/2022, por la perita VERONICA FABIANA FERRELLI, de la cual surge: "...El Sr. Escobedo presenta un criterio de realidad conservado con adecuada noción situacional. Lucido, ubicado en tiempo y espacio. Posee capacidad de comunicación a través del lenguaje oral, con un vocabulario adecuado y un relato comprensible. Los procesos cognitivos básicos y superiores se registraron conservados, por lo que en el área intelectiva no denota déficit con una adecuada capacidad de abstracción. Mantiene un discurso coherente, lógico y no disgregado. No presenta perdida de la realidad ni fenómenos específicos de la psicosis.
Del trayecto de su historia escolar refiere educación secundaria completa. El análisis muestra en el entrevistado una estructura psíquica que se puede categorizar como dentro de la media neurótica... no se detectaron rasgos psicopáticos, ni tendencia a la manipulación, ni déficit en el control de la impulsividad. En el área psico afectiva denota una ansiedad contenida con cierta labilidad emocional reactiva a su relato. Aparece una tendencia a la internalización del conflicto -reversión del impacto sobre sí mismo- con preponderancia de sobre adaptación. Según un relato niega consumo de alcohol y/o sustancias psicoactivas. Niega antecedentes de abuso y/o maltrato infantil. En relación a trayectos de salud-enfermedad padece obesidad mórbida.
Refiere arritmia cardiaca, flebitis en su pierna derecha y manifiesta que su médico le informo que se encuentra en etapa de pre diabetes...El entrevistado posee registro e internalización de pautas normativas y se evidencia su capacidad para comprender las consecuencias y alcances de sus actos... Frente al proceso penal que se encuentra transitando presenta conciencia de la situación en el que se encuentra inmerso. De lo evaluado surg G 3e que posee capacidad suficiente para comprender el alcance y consecuencias de la etapa procesal de juicio... Inclinaciones sexuales: Refiere una conducta sexual hetero... Si considera que tiene una personalidad con derivaciones sexuales delictuales: Respecto de sus rasgos de personalidad no se han hallado alteraciones que sugieran desvíos compatibles con alteraciones mórbidas de la esfera sexual.
Es de destacar, a manera ilustrativa que desde la clínica psiquiátrica forense y la estadística en la gran mayoría de los sujetos denunciados por delitos sexuales, en más del 70% de los casos, no se encuentra sintomatología psiquiátrica relevante como tampoco se diagnostican graves trastornos de la personalidad...Relata que desde hace 15 años se encuentra en pareja con la Sra. Paula Sangla. De esta unión tiene una hija Antia Escobedo de 11 años... En este último período de tiempo realizaba tareas de apicultura y su rutina se desplegaba en el ámbito intradoméstico dedicada al cuidado de su progenitora -quien se encuentra con internación domiciliaria y requiere asistencia continua-, tarea que adquiere las características de un empleo por lo que recibe una remuneración por parte de su padre." g3) Pericia psicológica respecto del consorte Héctor Rolando Rosales, de fs. 462/463, realizada en fecha 17/12/2021 por VERONICS FABIANA FERRELLI, Perita Psicóloga del cuerpo técnico auxiliar del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil del Departamento Judicial De Necochea, de la cual surge: "...Características de personalidad: En el desarrollo del proceso el entrevistado muestra una actitud escasamente colaboradora con un discurso poco plástico, reticente, evidenciando un estado de afectación emotiva vigente que condicionó su presentación y la aparición de su propio espacio subjetivo...Se descarta patología asociada a fenómenos específicos de la psicosis...Niega haber pasado por situaciones traumáticas o de victimización sexual en la infancia y/o adolescencia.
Al ser indagado niega haber protagonizado actuaciones autolesivas o haber experimentado ideación suicida en el curso de su trayectoria vital. Al abordar su reseña de vida se detectan áreas de conflicto respecto a problemáticas familiares y a temáticas relacionadas a su origen e identidad. Transito su infancia y adolescencia junto a sus padres adoptivos y un grupo de tres hermanas...De una relación de pareja con la Sra. Carina Demetrio tiene una hija: Zoe de 8 años de edad... previo a su situación de detención manifiesta que residía junto a su madre en la localidad de San Cayetano–lugar en el que vivió desde primera su infancia-. Desarrollaba actividades laborales por fuera del mercado formal de trabajo –en el rubro de la pintura.
Niega consumo de alcohol y/o sustancias psicoactivas. Manifiesta que no ha realizado tratamiento psicológico y/o psiquiátrico. Considerando la entrevista como herramienta metodológica privilegiada y la recurrencia y convergencia de las técnicas administradas surgen indicadores de características psicológicas tales como: -una organización yoica débilmente integrada, con déficit en los mecanismos defensivos y escasos recursos adaptativos; -desde el aspecto psicoafectivo evidencia deterioro de los recursos psico emocionales con labilidad yoica, introversión y merma de la autoestima; -de su relato devela dificultades para elaborar respuestas en las que pueda implicarse subjetivamente; -baja capacidad de empatía, que determinarían escasos recursos en el área de las relaciones interpersonales, con una modalidad a establecer vínculos lábiles, inestables e indiscriminados; -la afectividad cursa predominantemente con hipertimia displacentera y alto nivel de ansiedad de tipo paranoide a causa de su situación de detención.
Evaluación de los procesos cognitivos básicos y superiores: Se encuentra globalmente orientado en tiempo y espacio. Prueba de realidad conservada. De acuerdo a lo evaluado el entrevistado presenta un rendimiento psíquico general disminuido. Refiere educación primaria incompleta. El análisis de la organización y contenido de su relato si bien no presenta alteraciones cualitativas, es simple y concreto. Se observa un discurso coherente en líneas generales, pobremente organizado, acotado en contenido Y escasa fluidez en el lenguaje. Su pensamiento es poco elaborado, rudimentario coma y sin matices con limitada capacidad de abstracción. No aparecen alteradas las funciones intelectuales basales en su capacidad de comprensión y volitivas.
En las competencias del lenguaje expresivo (producción verbal) puede desarrollar un formato narrativo. En la vertiente receptiva (comprensión del lenguaje) puede decepcionar y comprender preguntas, expresiones faciales, posturas corporales y gestos.
Capacidad de comprensión de la criminalidad de los actos: El entrevistado puede actuar sobre la base de su juicio de realidad... no aparece comprometido en su capacidad de entendimiento para comprender las consecuencias y alcances de sus actos.
Posicionamiento ante el presente proceso penal: Presenta conciencia de la situación conflictiva que se encuentra atravesando. De lo evaluado surge que el imputado sí posee capacidad suficiente para comprender el alcance y consecuencias de la etapa procesal de juicio. Aparecen como limitaciones significativas su actitud con escasa apertura y colaboración, posicionamiento que limitan una expresión espontánea y la aparición de su propio estado subjetivo. Los mecanismos defensivos se presentan reforzados, con marcadas conductas evitativas en relación a la posibilidad de problematizar y/o reflexionar sobre la temática referente a la denuncia de autos en una actitud de repliegue y hermetismo con exacerbación de ansiedades paranoides.”
g4) Informe psicológico de fs. 519/521, de fecha 9/5/2022, efectuado por MABEL ROCIO MORALES, Perita Médico Psiquiatra Oficial, del cual se desprende respecto de Moviglia Rosales: " De su historia vital: radicado en San Cayetano hace más de 30 años .Es hijo adoptivo de la Sra. Mirta Rosales (79 años, jubilada, trabajo como empleada en una farmacia) y del Sr. Oscar Moviglia (67 años, jubilado como Juez de Paz), quienes se encuentran separados desde hace aproximadamente 30 años... Posee cuatro hermanos biológicos, 3 varones y 1 mujer. Esta última es su melliza, Silvia (35 años, en pareja, 1 hijo de 13 años, de ocupación ama de casa) y fue adoptada en forma conjunta con él, “nos adoptaron juntos a los mellizos” (sic)...Tiene 1 hija, Zoe (8 años), fruto de su relación con la Sra.
Karina Demetrio (29 años, de ocupación ama de casa) de 9 años de duración... Previo a su detención, sostenía vínculo con la menor y se hacía cargo de su cuidado cada 15 días, los fines de semana. Manifiesta que le pasaba una cuota de 2500 pesos por mes para su manutención y le compraba la ropa y útiles escolares... En cuanto a sus antecedentes de formación, el entrevistado refiere, haber culminado sus estudios primarios... No curso estudios secundarios...Respecto a sus antecedentes laborales el Sr. Moviglia, indica su desempeño como apicultor a la edad de 19 años...Con posterioridad trabajo realizando tareas de pintura. Previo a su detención refiere que realizaba distintas tareas “changas” (sic)...
Niega consumo de sustancias tóxicas. Consumo de tabaco desde los 15 años, en la actualidad 30 cigarrillos por día. Se reconoce bebedor social de alcohol “los fines de semana” (sic). En cuanto a sus hábitos sexuales, describe su preferencia heterosexual, sin disfunciones... en cuanto a sus antecedentes psicoterapéuticos, manifiesta haber realizado tratamiento no pudiendo especificar el mismo (psicológico o psiquiátrico) a la edad de 8 años “era muy inquieto” (sic). Sostuvo dicho tratamiento hasta los 10- 11 años. Refiere “me daban una pastillita debajo de la lengua y me tranquilizaba” (sic)... En torno a los presentes actuados, niega su responsabilidad sobre los hechos y refiere desconocer al momento precisiones sobre la imputación.
Se advierte tendencia a descalificar a la víctima y a la progenitora del mismo realizando comentarios disvaliosos, “el pibe no es cuerdo, le faltan un par de jugadores…la madre es una loca, le vive peleando a la gente” (sic)...El señor Moviglia, se presenta a la entrevista en condiciones adecuadas de aseo y arreglo personal, vestido de acuerdo a la época del año. Marcha conservada, deambula por sus propios medios sin dificultad, sin alteraciones en la motilidad o praxias. Sostiene una actitud colaboradora durante el transcurso de la entrevista, dirigida a dar una buena imagen de sí mismo. En el examen de sus funciones psíquicas actuales se observa orientado temporo-espacialmente y en persona, eutímico, no se evidencia síntomas de depresión, ni de ansiedad.
No se observa angustia, vergüenza o culpa por la acusación. No presenta alteraciones en la memoria, ni en la atención y/o sensopercepción. Presenta un curso de pensamiento no disgregado, de contenido coherente, sin productividad delirante, ni de otra índole psicopatológica... El discurso es desafectivizado, sin exposición de sentimientos ni emociones profundos... No expresa verbalmente malestar, ni se advierte dicho afecto, no surge cuestionamiento alguno sobre la situación conflictiva que atraviesa. En el área volitiva, impresiona contenido, medido, con actitud rígida y poco espontánea que denota reserva. En el área intelectiva, presenta una inteligencia encuadrada dentro de los parámetros de la normalidad, acorde a su nivel socio cultural de pertenencia, con adecuada comprensión de las preguntas formuladas, sin dificultad en la capacidad de abstracción.
Juicio conservado... CONCLUSIONES PSIQUIATRICAS FORENSES: ...No presenta sintomatología actual compatible con Psicosis, Síndrome Demencial, ni indicadores de patología orgánica. Su inteligencia, comprensión y juicio son normales, pudiendo ser sometido a proceso judicial. Su personalidad se puede encuadrar como una “personalidad Anormal”, caracterizada por conductas altamente egocéntricas, con empobrecimiento de las tendencias sociales y respuestas sentimentales, es decir solo ve o conoce las cosas en tanto son de alguna utilidad para su yo individual, con gran parcialidad frente al ser y al valor objetivo de las cosas y de los seres vivos. De este modo, se invalida la subjetividad del otro, sus deseos, voluntad, sentimientos y sufrimiento con la posibilidad consecuente de utilización como elemento de satisfacción personal.
Evidente ausencia de angustia, vergüenza o culpa, destacándose la utilización de mecanismos de negación y proyección, tendiente a depositar la responsabilidad en terceros, por lo cual carece de una adecuada capacidad de autocrítica y de reconocimiento de dificultades, no logrando percibir malestares internos. En torno a los hechos que se le imputan realiza un discurso de carácter exculpatorio, de carácter desafectivizado, deslizando elementos de descrédito hacia la víctima y a la madre de la misma.
En la mayoría de los acusados por delitos sexuales, no se encuentra sintomatología psiquiátrica manifiesta coma como tampoco son diagnosticables graves alteraciones de la personalidad durante la evaluación semiológica punto el individuo enmascara así las conductas de valiosas con otras actividades socialmente compatibles, explicable esto coma debido a que los conflictos de los impulsos sexuales son reprimidos, liberándose en determinadas circunstancias propicias, entorno adecuado coma como la relación de confianza y víctimas vulnerables, con especial cualidad de indefensión. Se sugiere que el mismo inicie y tenga continuidad con un tratamiento psicoterapéutico con estricto seguimiento, con el objeto de lograr adecuada introspección sobre sus conductas, desarrollo de la empatía y habilidades sociales. No obstante, al momento actual, se advierte ausencia de motivación subjetiva que genere la necesidad de realizar verdaderos cambios, lo que sumado a la rigidez de sus rasgos de personalidad nos presenta un pronóstico sombrío ."
g5) Pericia Psicológica suscripta por el Lic. en Psicología, LUCIANO ANGELI, de fecha 12/4/2024, respecto a Rosales, de donde se desprende que al momento de las entrevistas lo observó lucido, orientado respecto a si mismo, respecto a personas y situación, orientado en tiempo y espacio, así como también con capacidad para evocar hechos remotos y recientes, con alegaciones de falta de memoria como mecanismo defensivo en relación a su primera infancia. No observo descriptores que den cuenta de trastornos globales o parciales de la conciencia. Las actitudes del imputado durante la evaluación fueron por momentos de vacilación como atmósfera de irresolución, recuperación de la experiencia personal a modo introspectivo e intentaba dar una imagen forzada de tranquilidad que no se correspondía con sus gestos y posturas corporales. Refiere que el Sr. Rosales se expresó con un vocabulario ajustado en términos morfosintácticos, semánticos y pragmáticos, con dificultades en la comprensión de marcadores de relación e intencionalidad. No mostró fallas lógicas ni discurso incoherente o descarrillado. El Licenciado manifestó que el imputado presento conservado el juicio de realidad, sin alteraciones cuantitativas ni cualitativas de la percepción. El imputado refirió haber sido diagnosticado con déficit atencional con hiperactividad. Sin constituirse como trastornos, evidencio interferencias y obturamientos en las relaciones sexo-afectivas y en su posicionamiento referido a la construcción de la masculinidad. Destaca que la familia adoptante del Sr. Rosales es continente en los aspectos socio-económicos, pero con incomprensión de algunas cuestiones comportamentales del nombrado. En la actualidad no mantiene contacto con su padre adoptante e incluso no tiene más el apellido Moviglia. Al describir sus relaciones afectivas, observó incongruencia entre su percepción interpersonal y lo que efectivamente sucede en esos vínculos. El Licenciado dijo: "...requiere en la actualidad realizar tratamiento psicológico, orientado específicamente en la especialidad de maltrato infantil y sus trastornos asociados... si se lo incluye en algún dispositivo orientado a la construcción de masculinidades para la igualdad de género, debe contemplarse las especificidades de los eventos histórico subjetivos atravesados...".
h) Antecedentes que registra Moviglia Rosales Copia certificada de la denuncia de fojas 23 de la que se desprende que con fecha 24 de octubre de 2020, denuncia "...Villar, José Javier, progenitor de la menor Villar, María Josefina (13) que hace ya un tiempo el sujeto Moviglia, Héctor, concurría a su casa porque era amigo del hermano de su hija, que no recuerda la fecha pero que este Moviglia ingreso con el hermano de su hija a su domicilio, y su hija se encontraba durmiendo y el dicente bañándose, cuando termina sale del baño y se encuentra a este sujeto parado en la puerta del dormitorio donde se encontraba su hija durmiendo y le dijo "que haces acá raja de acá" y lo llevo fuera de su casa, que a partir de ahí este no le permitió el ingreso a su domicilio porque no le generaba confianza.
Desde ese momento hasta el día de la fecha sigue molestando a su hija enviándole mensajes vía Facebook (Messenger) que el dicente le contesto en varias oportunidades haciéndose pasar por su hija, los mensajes no son subidos de tono ni tienen connotación sexual, pero como él es mayor de edad no puede enviarle mensajes a una menor, como así tampoco que se da cuenta que no está bien psicológicamente. Que esto se lo dijo a Moviglia que dejara de enviarle mensajes a su hija pero este lo sigue haciendo, que hace unos meses atrás se lo encontró a Moviglia en el pueblo de Ochandio y fue allí que le volvió a repetir que no molestara a su hija ya que esta es menor. Que el día de la fecha le sigue enviando mensajes a cualquier hora, que el dicente sabe que este sujeto tiene otra denuncia por haberle dado un beso en la boca a una menor de 6 años, es por ello que no lo quiere ni cerca de su hija es por ello que solicita medida de prohibición de acercamiento a su hija y todo lugar en el que se encuentra como así también vía redes sociales. que no posee testigos del hecho, insta la acción penal..." Informe de actuario de fojas 319, de fecha 14/09/2021 del cual se desprende que respecto del sindicado Héctor Moviglia (Rosales) surgieron en trámite los siguientes Procesos Penales anteriores al presente: "N° 11-00-003238-19/00 caratulado "MOVIGLIA, HECTOR S/ ABUSO SEXUAL - DTE.
VALLEJO, CARMEN EVELYN - VTMA. MENOR DE EDAD"; la denunciante manifiesta que su hija de entonces 6 años de edad habría sido tocada por Moviglia en sus partes íntimas por encima de la ropa, y que además el nombrado le habría dado un beso en la boca. La investigación no avanzó en virtud que la denunciante y sus hijas menores de edad ya no residen en la localidad de San Cayetano, y por decisión de la Sra. Vallejos de no exponer a la niña. - N° 11-00-005211-21/00 caratulado "S/ AVERIGUACIÓN DE ILÍCITO - DTE. POCHETTINO, JAVIER OSCAR - VTMA.
POCHETTINO, NOELIA ALEJANDRA"; se inicia por denuncia del Sr. Pochettino dando cuenta que su sobrina Noelia Alejandra Pochettino, de 21 años de edad y quien padece un retraso madurativo, le manifestó que el sindicado Moviglia la molesta, la persigue por todos lados, que se siente acosada. Es dable destacar que producto de esa denuncia intervino el Juzgado de Paz Letrado de San Cayetano, ordenando en fecha 4 del corriente mes y año la prohibición de acercamiento del Sr. Moviglia a la joven Pochettino. De dicha medida cautelar se notificó de puño y letra el sindicado Moviglia, consignando su número de documento y domicilio (fs. 13/vta. de dicha I.P.P.), cuando al momento de recibirle declaración a tenor del Artículo 308 del C.P.P.B.A. en el marco de las presentes, el Sr. Moviglia refirió no saber leer ni escribir, no recordar su número de documento, como así tampoco el domicilio en el que residía, al cual "sólo sabría llegar”.
Copias certificadas de actuaciones de fojas 320/361, correspondientes a las siguientes investigaciones penales preparatorias:
a) IPP 3238/19: fecha de inicio 21 de mayo de 2019, imputado Moviglia, Héctor, victima menor de edad, Vallejo, Pía María Sofía, denunciante Vallejo, Carmen Evelyn, quién en la ciudad de Necochea a los 21 días del mes de mayo del 2019 manifestó: "Que posee dos hijas. Que su hija Pilar, menor de edad, le refirió que el mes pasado sufrió abuso por parte de Moviglia Héctor. La menor le refirió que en circunstancia que se encontraba en la casa de su vecina la menor jugando, se encontraba este ciudadano y la tocó sus partes íntimas por arriba de la ropa y le dio un beso en la boca. Esta refiere que su hija está atemorizada ya que reconoció al denunciado en la esquina de su casa, trabajando de albañil...". Con posterioridad, en fecha 13/11/2019 la Licenciada Natalia Gutiérrez, psicóloga del Centro de Asistencia a la Víctima mantuvo comunicación con la denunciante la cual le manifestó "que junto a su hija retornaron a su ciudad de origen (Ezpeleta, Provincia de Buenos Aires),"que no desea que las presentes continúen porque tiene miedo que eso implique un retroceso en su hija, que su hija no volvió a tocar el tema, que esta alegre y feliz con su familia, que si en algún momento lo considera oportuno pedirá que la causa se reabra".
Con fecha 21/12/2020 la Lic. Natalia Gutiérrez estableció comunicación telefónica con la denunciante e informó: "La Sra. Vallejos se muestra receptiva ante el llamado, manifiesta que unos meses después de efectuar la denuncia decide radicarse en Ezpeleta, de donde es oriunda, conviviendo junto a sus dos hijas, (Sofía y Mía María José Prado de 13 años) en el domicilio de calle Aconcagua N°1547 entre Río Negro y Río Iguazú. Que tomó esa decisión a fin de resguardar y proteger a su hija. Respecto a la misma refiere que es alumna de la Escuela N° 49 de dicha localidad, iniciando el próximo año cuarto grado de la educación primaria. Agrega que se adaptó a la nueva institución sin complicaciones, que logro establecer nuevos vínculos de amistad en el colegio y en el barrio. Expresa que es una niña alegre y que no ha observado ningún cambio de comportamiento en la misma. Que no obstante ello, se encuentra alerta y de considerarlo necesario solicitara turno con profesional psicólogo a través de su obra social. Con respecto al presente proceso penal señala que oportunamente manifestó su voluntad de no continuar con el mismo a fin de no exponer a su hija, sosteniendo al momento tal decisión"
b) IPP: 5211/21, fecha de inicio 04/09/2021, victima Pochettino Noelia Alejandra; denunciante, Pochettino, Javier Oscar, quién en dicha fecha declaró: "Que el exponente resulta ser tío de la ciudadana NOELIA ALEJANDRA POCHETTINO , de 21 años de edad, que la misma posee un retraso madurativo, pero que la misma sabe desenvolverse bien en la vida en general, que su sobrina vino a vivir a esta localidad con su madre hace 5 años aproximadamente a la fecha, que el año próximo pasado la hermana del dicente falleció, por lo que su sobrina se quedó viviendo en la casa de la madre del dicente, para que la tengan al cuidado, que ella en el presente año terminó el secundario y es de realizar diferentes tipos de actividades en el centro cultural, que en la fecha toma conocimiento sobre una publicación de su sobrina donde la misma en el estado de WhatsApp expuso “HAY UNO QUE ME SIGUE POR TODOS LADOS, ME MIRA ME MOLESTA Y ESO PARA MI ES ACOSO, PORQUE TAMBIÉN ME DICE COSAS CUANDO ESTOY POR AHÍ, TENGAN CUIDADO CON HECTOR MOVIGLIA” que ante tales dichos es que se interioriza de lo que está pasando y toma conocimiento que esta persona la sigue a su sobrina en las redes sociales, que la vive molestando, que le escribía cosas, que tomo conocimiento que cambio por varias cuentas de redes sociales por las molestias que esta persona le ocasionaba, que en la fecha toma conocimiento de un hecho ocurrido en la plaza de esta localidad, hace aproximadamente 2 años atrás cuando su sobrina estaba con su madre y HECTOR MOVIGLIA sin que su madre la viera se tocaba sus genitales, haciéndole señas del tipo obsceno, que en dicho momento por vergüenza ella no le comento nada a su madre, que después también le comento que en un momento le había dado un beso en la boca y que su sobrina no quería, que a ella no le gusta esta persona, que solo quiere que su sobrina siga viviendo tranquila, que no la moleste, que no quiere saber nada más, que no quiere que la contacte ni personalmente, como ha ocurrido que se han encontrado en la calle y esta persona la molesta ni que la moleste por las redes sociales, que se le informa que puede tener una entrevista con la psicóloga de la Comisaria de la Mujer y la Familia de Necochea, el mismo expone que su sobrina posee una psicóloga, que no sería necesario, que se le da la posibilidad de tener un botón antipático, exponiendo el dicente que si tiene interés que tenga el botón, que si bien el dicente va a llevar y traer más a su sobrina, que no la va a dejar sola, a su vez, quiere que la misma se independiente.- Que consultada si quiere entrevistas diarias con esta policía, el dicente no considera necesario, virtud que su sobrina vive con su abuela y esta es una persona mayor y no quiere que la molesten, , que tan solo la pasada externa por el domicilio es suficiente" .
En la misma fecha, declaró la víctima, asistida por su tío, la cual se transcribe: "Manifiesta que la exponente presenta un retraso madurativo leve, que la misma en la actualidad se encuentra realizando los tramites de incapacidad, que si sabe leer y escribir , que lo que paso ayer la canso que vio en su cuenta de Instagram que nuevamente Héctor Moviglia la empezaba a seguir, que no le mando ningún comentario por privado, que la cuenta actual la tiene desde el año 2017 pero no la tenía en uso, la cuenta actual se llama NOELIAPOCHETTINOOFICIAL, que a su vez tuvo cuentas anteriores de las cuales la diciente las borro (...) esta persona la seguía y le ponía mensajes como "HOLA BONITA, TE EXTRAÑO... CUANDO PODEMOS JUNTARNOS ALGUN DÍA", que la diciente no tiene acceso a esos mensajes, pero no quería juntarse con él, que en ese tiempo la diciente andaba de novio con un amigo de Héctor Moviglia, que se llama Andrés Cisneros , que le contó a esta persona la situación , y este le dijo a Moviglia que no la moleste más, que según dichos de Moviglia la intención era solo saber cómo reaccionaba, pero a la diciente no le gustaba esta situación, que a su vez, no lo ha visto más en la calle, pero la abuela de la diciente le ha comentado que lo ha visto pasar por la casa de la diciente, que la misma vive al cuidado de su abuela de 75 años de edad, que en el año pasado falleció la mama de la diciente y su familia es muy presente más que nada su tío Javier y la esposa del mismo Rosana Cardozo, que nunca le comento nada de lo sucedido con Moviglia por vergüenza, pero hace aproximadamente 2 años atrás, en un momento que la diciente estaba en la plaza con su mama, Moviglia aprovecho una distracción de su mamá apara hacerle una seña obscena tomándose sus genitales, que la diciente en dicho momento no dijo nada por vergüenza pero no le gusto eso, que a su vez en dicha fecha aproximadamente, en la plaza del centro también estaba la diciente y Héctor Moviglia la beso en la boca a la fuerza, que en dicho momento estaba el ex novio de la diciente, Andrés Cisneros y este se enojó y se pelearon (...) no sabe qué le pasa a Héctor Moviglia pero quiere que se termine todo, que no la moleste más, que no quiere ningún contacto con él".
Seguidamente, en la misma fecha, el Dr. Aguilón, letrado del Juzgado de Paz de San Cayetano, ordenó prohibición de acercamiento y perímetro de exclusión de 200 metros y por el término de 90 días para el Sr. Moviglia Héctor, con relación a la Sra. Pochettino Noelia Alejandra, y el cese de los actos de perturbación e intimidación directa e indirecta. También dispuso dispositivo botón antipánico a la Sra. Pochettino Noelia y dispuso la custodia policial en el domicilio de la víctima.
Informe de la O.T.I.P. de fecha 28/9/2022, en el cual se constató la inexistencia de P.P. en trámite registrado a nombre de (Rosales) Moviglia, Héctor Rolando, DNI 33.120.484, en calidad de imputado y/o sindicado. Asimismo surge: "*P.P. N° 3238-19 caratulado "MOVIGLIA HECTOR S/ ABUSO SEXUAL DTE: VALLEJO CARMEN EVELYN" (RPVFyG). Etapa: IPP Estado: archivada. En 15/06/2022 Desestimación conforme art. 290 del CPP..."
Informe del R.N.R. de fs. 316, efectuado el 8/9/2021, del cual surge que el Sr. Rosales no registra antecedentes ante ese organismo.
Como adelantara en el punto II de esta misma cuestión la unica prueba directa adquirida en este juicio es la declaración de la víctima M.V.B, quien además está atravesado por situaciones de vulnerabilidad a la violencia y discriminación fundamentalmente -por su edad, al momento de los hechos aquí juzgados contaba con 15 a 16 años y -por su discapacidad, un retraso mental no especificado, con deterioro del comportamiento y trastornos específicos del desarrollo del habla y del lenguaje conforme certificado de discapacidad agregado al juicio por su lectura. A lo que se adicionó falta de contención familiar adecuada (red familiar de contención debilitada/ vínculos familiares conflictivos), deficiente atención en el servicio local de San Cayetano en cuanto no pudo detectar los abusos sexuales que estaba padeciendo M. y la ruta critica que ello significó para M. y su familia, asi como tambien -por el contexto de pandemia Covid 19.
En este caso, también, la declaración de M.V.B si bien es la única prueba directa, no es la única prueba, como se desprende del punto anterior.
Su declaración reúne las notas de credibilidad objetiva y subjetiva y de persistencia en la incriminación, analizadas combinando las perspectivas de infancia y discapacidad, utilizando para ello las herramientas conceptuales, de análisis y argumentativas, algunas de las cuales no son propias de las disciplinas jurídicas sino más bien de las ciencias sociales -psicología, antropología, trabajo social, sociología, etc.- que en nuestra experiencia judicial venimos proponiendo, renovando, refinando y a partir de las cuales se puede analizar la información aportada por las partes respecto de esas notas características que en principio debe reunir el testimonio de la víctima, para valorar estos testimonios de una manera eficaz, respetuosa de los derechos de las víctimas y de los imputados. Puede ampliarse en https://revista.cmagistraturabsas.gob.ar/escuelajudicial/article/view/99.
En este sentido, validando su relato se suman también los estudios psicológicos realizados por las licenciadas María Laura Brisighelli, Marisa Urcaregui, el licenciado Diego Sebastián Buzzi y los psiquiatras Juan Cruz Chiarle y Lucas Rubén Riestra y la psicopedagoga Micaela Ciancaglini que intervinieron con M. en diferentes ámbitos (judicial: fiscalía y administrativo: servicio zonal y servicio local de San Cayetano).
La ausencia de incredibilidad subjetiva, [derivada de las relaciones acusador/ acusado que pudieran conducir a la deducción de la existencia de un móvil de resentimiento, enemistad, venganza, enfrentamiento, interés o de cualquier índole que prive la declaración de la actitud necesaria para generar certidumbre, conforme sentencia 1029/1997 del Tribunal Supremo Español, Sala 2° en lo Penal, del 29 de diciembre de 1997] fue cuestionada por ambas defensas argumentando la falta de fiabilidad en el testimonio de M. asi como también que en relación a las personas sindicadas M. había sido inducido por su madre. Sin embargo, acudiendo a la herramienta del contexto del develamiento informal, es decir, la recreación del contexto en el que las víctimas se animan a contar el abuso, su proceso más allá de los dichos que contiene (qué lo dispara, cómo, en qué circunstancias, a quién/es, cuándo, dónde), se puede desentrañar esta nota de credibilidad subjetiva. La casuística es múltiple. Comparto algunos ejemplos que desataron estos develamientos en nuestra experiencia judicial: cuando empiezan un noviazgo; dolor de panza; embarazo; sangrados; ardores; problemas para ir al baño, las más chiquitas; mensajes y llamados en un celular olvidado; cartas manuscritas; madres contenedoras/amigas vs. intentos de suicidio/fugas del hogar; una prima y una tía que advirtieron la relación de subordinación de su prima/sobrina con su victimario (padre adoptivo); en otro caso, cuando el victimario le saca una foto desde un ventiluz del baño mientras la víctima se estaba bañando; la escuela: la Educación Sexual Integral (Ley N° 26.150, de 2006), teniendo en cuenta que en más del 75 % de mis casos las víctimas tenían entre tres y doce años, vino a cumplir un rol muy importante en estos develamientos.
En este caso el develamiento informal se dispara con los chats de Facebook que ve la mama de M. porque este dejaba abierta la pantalla, ahí parecía que estaba teniendo una amistad con una persona mayor de edad que el padre conocía porque eran sus clientes, el hacia plomería y refrigeración, solía ir a su casa a hacer trabajos. P., la madre de M., le dijo que había encontrado chats que no le parecían para nada adecuados para la edad que tenía M., 1 de los chats que recuerda, le hizo sonar la alarma, lo estaba llamando para que fuera su hijo a la casa de él a las 22:00 horas y eso no era normal. La persona que mandaba los chats era “Roly”, Héctor Moviglia. Notaron cambios de conducta en M., lo llevó a su casa para hablar porque la mamá le preguntaba y él no le contestaba no le decía no se abría.
A los cambios conductuales que notaban no le hicieron mayor caso hasta ese incidente del chat. El padre llevó a su hijo a la casa y le preguntó si le pasaba algo, porque estaba así como evasivo; le dijo a M. que lo único que podía hacer era ayudarlo si se dejaba ayudar. M. ya venía con psicólogo y psiquiatra, que había arrancado a la edad de siete (7) años porque en la escuela no encuadraba, tenía retardo en su aprendizaje, [lo llevaron a fonoaudiólogo, foniatra, psicólogo, psiquiatra, todo eso era en Mar del Plata porque en San Cayetano no tenían esas especialidades]. La víctima se abrió y el declarante le preguntó directamente por qué se mensajeaba con Roly…a lo que M. le contestó porque eran amigos, a lo que el dicente le refirió a M. que Roly era una persona más grande; le insistió a M., comentándole que si había un problema se lo cuente para ayudarlo y M. le refirió que Roly lo llevaba a la casa y le hacía regalo, M. le contestó "porque abusó de mi, porque tiene relaciones sexuales conmigo", le preguntó si Roly tenía sexo con él, a lo que contestó M. que sí; por eso le dijo a su hijo que iba a llamar a su progenitora para hablar porque él era menor de edad, le manifestaba que no se preocupara que iban a hablarlo con profesionales, porque él había tenido un cambio que no era para bien.
La madre fue a la casa y allí fue donde M. refirió delante de la madre lo que le había dicho al progenitor respecto de Roly; el dicente le pidió a la madre que se calme, que deberían asesorarse para no cometer el error de abrir la boca y que después la cosa no sea como ellos pensaban ni para tampoco dar ventaja que si las cosas eran como pensaban, alguien pudiera cubrirse. Fueron a la comisaria, donde entro él, la progenitora y M. se quedaron en la camioneta, para averiguar cómo se debería actuar en un caso de supuesto abuso a un menor de edad; luego fue con M. al hospital donde le explicó al médico de guardia y el médico dijo que podría revisarlo; lo revisó y le mostró que había lesiones compatibles con acceso carnal, compatible con violación, eran cicatrices antiguas, no de reciente data, en ese momento tenía 13 o 14, cuando el medico lo revisó y cuando ocurrió lo del episodio de Facebook.
Respecto a si recordaba por que su hijo no le contó antes lo sucedido, el declarante manifestó que M. le dijo que lo habían amenazado, que si decían algo iban a matar a la mamá, que iban a atentar contra él y contra el hermano, por eso él tenía miedo de hablar. Respecto de la relación con los imputados, dijo que eran clientes de él, el testigo atendía la plomería de la casa donde ellos vivían, desde aproximadamente el 2005 o 2006. En alguna ocasión llevó a M. y a su hijo más grande al domicilio de Moviglia porque lo acompañaban para no dejarlos solos en la casa porque la mamá de ellos trabajaba… en el momento en que su hijo le hizo la confesión en su casa, solo le hablo de una persona… en ese momento lo que atinó fue a contenerlo desde no querer seguir hablando porque considera que no es una persona idónea profesionalmente para mantener una conversación de ese tenor ..Respecto a la pregunta sobre la secuencia de los hechos, refirió que después de que él entró a la comisaria a asesorarse de los pasos que se deberían dar y salió hacia la camioneta, la madre entró y él le dijo que no le diga nada, que iban a ir al hospital para que lo revisaran.
El comisario que estaba le dijo que se quedara la madre y que él se vaya al hospital, se fue al hospital, lo vio el médico a su hijo, certificó la lesión y volvió a la comisaria para hacer la exposición; cuando vuelve a la comisaria, la madre de la víctima estaba ahí y ya había hecho una exposición y le toman la declaración a él de cómo se había enterado, de qué nombres manejaba; les dijo textual lo que le había dicho su hijo. Salieron de ahí y la madre le dijo que estaba hablando con ese comisario, que el padre es cliente de él y llamó alguien por teléfono y era Moviglia, el padre del acusado, ex juez que había en San Cayetano que vive en Necochea.
El testimonio del padre en lo sustancial se corrobora y entrelaza con la historia clínica en fecha 14 noviembre 2020 12.30 horas, Cabino, Alejandro Diego, Medicina General, Guardia dejó asentado "...paciente con capacidad especial que concurre con su padre. El progenitor relata que presuntamente el menor habría sido abusado sexualmente hace aproximadamente 8 días atrás. Al examen físico se constata fisura anal en hora 6 longitudinal cicatrizada..."; el mismo facultativo el día 28 de noviembre 2020 11.27 horas, refirió "...Se deja constancia que el día 14-11 cuando fuera atendido junto a su progenitor y luego del examen en el cual se constatara lesión anal en hora 6 cicatrizada compatible con desagarro mucoso, se le aconseja al padre realizar la correspondiente denuncia penal en sede policial. Posteriormente el personal policial se hace presente en el hospital y me toma declaración testimonial de lo observado en el examen físico..." (indicador especifico de abuso sexual en las infancias que impacta tambien en la nota de credibilidad objetiva en la declaración de M.) .
También el proceso de develamiento informal descripto por el progenitor es conteste en lo sustancial con el relatado por la mamá de M.. Además P. agrega en relación a este punto que M. tenía quince años, cuando se escapaba. Consultaban con psicólogo, psiquiatra, pidieron derivación a Necochea y no tuvieron respuesta; querían que lo evaluaran en el Neuro porque no le daban ningún diagnóstico, lo llevaban a terapia, con todos los especialistas y no tenían respuesta. La denuncia la hicieron en el año 2020, pero refiere que eso empezó en el año 2019. M. tuvo los cambios de conducta y desde la comisaria comenzaron a hacerle contravenciones, como que era un peligro para la sociedad, tenía notificaciones todos los días y ellos no entendían qué pasaba; en el año 2017 el comisario Campos le estuvo sacando fotos en la calle, no sabían por qué, la citaron en ese momento en la comisaria para hacer una internación, en ese momento M. se atendía en el Materno de Mar del Plata; la orden era que lo internaran y no sabían por qué… un día M. le pidió abrir el Facebook desde el teléfono de ella, y lo dejó abierto, nunca le revisó las redes, pero lo abrió y había un montón de mensajes de Moviglia.
Por eso lo aceptó a Moviglia y él le preguntaba por M. y ella le preguntaba a A. (su otro hijo), que le averiguara qué pasaba, a lo que él le contestaba “mamá que puede pasar si tiene una hija”, M. iba a la casa de Moviglia porque tomaban mate, A. también lo trataba porque la mamá era clienta de su ex porque le hacía trabajos de plomería, se conocían porque es un pueblo donde se conocen todos. Entró a Facebook y vio los chats y se le prendieron las alarmas. Moviglia vivía en una quinta y se mudó al frente de su casa; un día Moviglia fue con A. a pedir agua para el mate y Moviglia dijo "A MI ME ENCANTA CUANDO ESTOY COGIENDO Y ME METEN UN DEDO EN EL CULO" por eso empezó a mirar los chats cada vez que podía.
Un día le dijo a M. que le había escrito Rolly, porque este le decía "vení para casa". M. no hablaba, le preguntábamos y no contestaba, en terapia no pasaba nada. Tenía los síntomas de un chico abusado, se dio cuenta cuando lo llevó al Neuro de Necochea. Cuando encontró el chat le dijo Moviglia "vení que te doy plata", se hizo pasar por él y le contestó "ya tengo" a lo que Moviglia respondió "vení que te doy más". Le mostró el chat al padre de la víctima y le dijo que se lo lleve y que M. le dijera lo que estaba pasando. Ahí descubrió el primer abuso, hubo muchísimos…recuerda que una vez llegó a su casa rengo, se sacó la ropa, se bañó, le vio la malla sucia y creía que era caca, pero era sangre, una vez apareció con una marca en la nuca, dijo que le habían pegado.
Todo fue en ese año de locura que no sabían qué pasaba. Le daban Aripiprazol 10mg para los impulsos y después le inyectaban Haloperidol para que estuviera más tranquilo y ahí tuvo una mejora en el colegio. Hubo un montón de situaciones tremendas en el camino. M. primero habló con el padre y después le empezó a contar a ella. Después de los chats hicieron la denuncia de que lo había abusado Moviglia. A M. le costaba contar, pero fue hablando con el transcurso del tiempo. Al principio que lo abusaba Moviglia, que fue la primera denuncia, después contó de Marcos Escobedo, que le daban alcohol y pastillas. Después con el tiempo contó otros hechos [que están siendo investigados en otra causa], que Moviglia lo abusó a los catorce (14) años varias veces y a los quince (15) años lo obligaba a fumar marihuana.
Lo drogaban y cuando se atontaba, lo abusaban Moviglia y Escobedo en forma reiterada y también estaba Contardi, a quien M. le dice "El viejo de la boina" y Velázquez a quien M. le decía "El padre". Después en esos hechos estaba Ayrton Molina, lo llamaban “El forzudo”, cuando lo violaban, cinco (5) veces en la quinta, cinco (5) veces donde se mudó en la casa frente a su casa en Pedro Carrera y diez (10) veces en un campo. Y también estaba Ricardo Alsa, lo llamaba "El dueño del campo". Para ellos Moviglia era buena familia porque el papá era juez y era amigo de su padre. Estuvieron en los veinte (20) ataques de su hijo. M. le dijo a la testigo que le ofrecían dinero, que Moviglia le puso un cuchillo en el cuello, lo golpeaban, le pusieron un arma en la cabeza, en uno de los ataques supone que lo ataron.
M. no hablaba porque lo amenazaban Escobedo, Moviglia y Contardi. El les tenía terror, Moviglia vivía en frente de ella, de su casa se veía perfectamente la de él.
Los testimonios del papá y la mamá de M. se entrelazan y corroboran en lo sustancial con la captura de pantalla de fs. 11/14 que dan cuenta de conversaciones a través de chat de Facebook desde el 13/05/2019 entre un interlocutor bajo el nombre Héctor Moviglia y M. la victima de autos reproduciendo los diálogos escritos a los que aludieran los progenitores a través de los cuales Roly invitaba a M.milano a coger a cambio de dinero (así lo expresa el propio M. en cámara Gesell).
La falta de actividad pericial en los teléfonos celulares secuestrados en el domilicio de Rosales de calle Pedro N Carreras 590 allanado, dos de los cuales estaban rotos y de un profiláctico, no alcanza para tirar por tierra la veracidad del proceso de develamiento informal que advierto en M. y su grupo familiar.
Sobre el develamiento también se expide la perita Brisighelli, declara que el develamiento había sido azaroso, la mamá había encontrado unos mensajes entre él y una persona que él nombraba como "Roly", un vecino, no develó de manera espontánea, no tuvo esa capacidad, había sido descubierto; la mamá descubrió esos mensajes y a toda la situación abusiva M. le da una connotación negativa y habla de violaciones, pero previo a esto no había una conciencia de que esto estaba mal, de que esto era abusivo, por su discapacidad no tiene la habilidad para hacer esa lectura, que había algo en el vínculo del orden de lo abusivo, no había tenido la capacidad para contar o develar de una manera espontánea o autónoma, sino que había sido como descubierto - por decirlo de alguna manera- a toda la situación abusiva le da con posterioridad una connotación negativa y habla de violación, pero no había un registro propio de que esto estaba mal, que era abusivo, que había habido un aprovechamiento, esa significación es posterior, no tiene capacidad por su discapacidad justamente, no tiene la habilidad para poder hacer esa lectura, que había algo en el vínculo del orden de lo abusivo, si destaca M. una escena a repetición, que aparecía en el espacio terapéutico también, una escena por sobre las otras, en las que había sido violentado, eso sí lo había podido identificar, en las que habría sido violentado sexualmente por dos (2) adultos le habían dado pastillas, le pide a la psicóloga en Cámara que lo ayude con el nombre, era Clonazepam y alcohol Frizze; incluso hace un dibujo de esa escena que cuenta a repetición; esto también lo hemos visto en otros casos de adolescentes con discapacidad, que no logran identificar lo abusivo salvo que aparezca algo del orden de la violencia mas explicita, es decir no la violencia simbólica o implícita, sino que sí lo identifican como abusivo cuando la violencia es mas explicita.
El testimonio de la perita Brisighelli se entrelaza con el del perito psicólogo BUZZI en cuyo espacio terapéutico sucede algo relevante que M. por primera vez hace un DIBUJO en el marco de las sesiones, con una alta resonancia afectiva, es decir se angustiaba, tuvieron incluso que hacer una especie de pausa en la sesión para poder retomar lo que estaba diciendo. Se partía de la base que el dicente ya estaba al tanto, en cuanto al tratamiento que el sostenía en San Cayetano, su abordaje tenía que ver con algo que había pasado en esa localidad y él no había podido relatar; en ese dibujo plasma lo que fue vivido en términos subjetivos como un ataque de una agresión sexual, en particular le parece, por una característica que tuvo que ver con el dolor que padeció en esa violación, a diferencia de las anteriores en las que también hubo abusos sexuales, en los cuales era persuadido muchas veces con dinero para tener los encuentros sexuales, para que guarde secreto, había ciertas maniobras engañosas en donde el era persuadido para tener los encuentros sexuales a diferencia, de lo que hasta ese momento había sido el último y había marcado un antes y un después...en el dibujo lo que M. plasmó es una cama en donde se dibuja a sí mismo, dibuja una botella de Frizze con pastillas adentro, como la bebida que le habían dado los abusadores y dibuja a cuatro personas, a cada uno le pone sus nombres a "Roly"; Marcos al que consigna "Macos"; en vez de Rodrigo pone "Rodrigo" y R..
En realidad primero dibuja dos y en otra secuencia ligeramente posterior, dibuja otros dos. Primero a "Roly" y Marcos, luego, minutos después, a los otros dos. Hace ésta diferencia y relata que tanto "Roly" como Marcos, lo violaron analmente, entiende que a modo de mecanismo rústico de defensa relata algo que el dicente entiende que no sucedió como M. lo relata, pero en su forma de protegerse de semejante situación de vulnerabilidad que R. que en realidad es Germán su hermano y Rodrigo que es el mejor amigo de su hermano, eran vecinos de los agresores, iban a entrar a rescatarlos y romper la puerta, los iban a cagar a trompadas a los agresores, era una forma de resolver o elaborar la angustia que le generaba contar que había estado atado a esa cama con esos dos agresores, a los cuales nombró como una especie de dupla, no como que estuviera primero uno y el otro, parecían estar siempre ambos.
En particular él tenía algún pudor explícito para hablar sobre esto, no quería ser tratado como homosexual por haber sufrido esta agresión, cualquier insulto en la escuela como puto, era un insulto de una resonancia afectiva terrible para él. Nosotros intentamos tratar o abordar lo simbólico de este trauma en que había una dificultad en él, para comprender las asimetrías de poder, siendo el mismo menor de edad, con un retraso madurativo, con dos adultos. Ello para implicar que estos otros encuentros anteriores que no habían sido vividos como un ataque sexual también habían sido abusos sexuales también, sin que medie dolor o malestar, o el nivel de sujeción a que fue sometido en ese encuentro.
La defensa oficial alega que por un lado el dibujo no se condice con la realidad en parte (lo relativo al salvataje) ello fue explicado por el licenciado Buzzi y por otro lado en cuanto a la repetición de la situación oralizada ello impacta positivamente en otra de las notas que debe reunir este tipo de testimonios: la persistencia en la incriminación. El soporte que se prestan las distintas pruebas descriptas no dejan duda en cuanto que la declaración de M. reviste la nota de credibilidad subjetiva, todo este proceso de develamiento informal lo evidencia, las personas que intervinieron e interactuaron con M. en este proceso declararon de manera oral en el juicio y fueron sometidos a los interrogatorios de todas las partes. Este plexo probatorio se completa con la declaración del hermano de M. quien dijo haberse enterado del abuso por un tercero que no compareció al juicio, dijo que “hizo oídos sordos” no lo creía porque Moviglia tenía una hija y haberlo manifestado luego de 5 meses poco antes de la denuncia.
En cuanto a la nota de verosimilud o credibilidad objetiva del testimonio de M., esto es, la constatación de la concurrencia periférica de carácter objetivo, que la doten de aptitud probatoria. Ya referi la existencia de un indicador directo, especifico de ASI: las lesiones en el cuerpo de M., en la región anal. En primer lugar corroboradas por el médico de guardia Cabino, Alejandro Diego el 14/11/2020 y luego por el medico de policía Fabio Gabriele el 9/2/2021 allí describe en lo que aquí interesa signos faciales de retraso madurativo y del examen anal: LEVE BORRAMIENTO DE PLIEGUES ANALES Y LESIONES CICATRIZALES SE OBSERVA QUERATOSIS LEVE EN HORA 6 compatible lo descripto con LESIONES DE PENETRACION ANAL REITERADAS EN FRECUENCIA, coincidente con el relato de los hechos.
Otras corroboraciones son las circunstancias de lugar; las situaciones de vulnerabilidad a la violencia que padecía M. al momento de los hechos, especialmente su edad y su discapacidad que facilitaron la comisión de los hechos a los coautores acusados. Los dos domicilios que M. logra describir -con las dificultades propias de su condición de discapacidad explicadas por la perito Brisighelli en su declaración- pueden verse graficados en las fotografías, informes y croquis incorporados al juicio por su lectura. La edad de la víctima se corrobora con el certificado de nacimiento incorporado. El conocimiento que “Roly” Moviglia o Rosales tiene de M. y viceversa fue expuesto por la mama y el papa de la víctima a cuyos testimonios me remito. Nótese que en los diálogos por chat incorporados lo llama Mono, Monito, M. a M. invitándolo a su casa a cambio de dinero.
La perita Brisighelli declara en el juicio que M. logra describir el tipo de vínculo con este vecino Roly, hay algo de la seducción ahí, cuenta “creo que Roly gustaba de mí, me tiraba besos, me tocaba la cola”, en un momento dice que vivían en frente, que Roly trataba de hablar con él y M. le dice “no Roly tenés una restricción”, es decir que después de lo sucedido había habido una especie de acercamiento. Era un vecino alguien muy cercano a él, describe dos lugares en donde estas situaciones habían ocurrido, incorpora a otro personaje en algunas oportunidades no siempre. Describe a esta otra persona como Marcos, el gordo alguien de características físicas obesas, “grandote como esa puerta, alto y gordo, obeso y alto”. Le dice que Roly es mensajero porque le escribe por Messenger.
El licenciado Buzzi declara que M. siempre nombró a la par de “Roly” a un tal Marcos, siempre lo nombraba como una especie de dupla de agresores como que estaban los dos en las violaciones, ello impacta positivamente también en la nota de persistencia en la incriminación que debe reunir su testimonio en este caso analizado con perspectiva de infancia y discapacidad con los alcances que le da la CorteIDH en el caso “Rosendo Cantú y otra vs. México”, del 31 de agosto de 2010 y nuestra Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires en nuestro caso “Lespada”, del 10 de abril de 2019, causa P. 130.506.
En el informe psicológico de la lic. Morales incorporado por su lectura del 09/05/2022 Moviglia Rosales niega su responsabilidad en los hechos, advirtiendo la lic. tendencia a descalificar a la víctima y a la progenitora del mismo realizando comentarios disvaliosos, “el pibe no es cuerdo, le faltan un par de jugadores… la madre es una loca, le vive peleando a la gente” (sic).
La relación entre Moviglia y Escobedo es reconocida por el propio Marcos en oportunidad de la audiencia conforme art. 308 del C.P.P. del 07/09/2021, allí si bien no admite los hechos relata que muy a las perdidas ha escuchado de B. que andaba siempre en la calle así como también relata haber ido un par de veces a la casa vieja de Moviglia, por amigos en común, estaba Moviglia tome unos mates y me fui. También asevera que lo tiene de amigo en la red social Facebook y no recuerda si en Instagram también.
Tiene dicho el Tribunal de Casación Penal Bonaerense, Sala I, en sentencia del 3/8/2000 en causa 776 "Suárez", que: "Si el delito no es fruto de una deliberación fría y planificada, lo primero que exhibe la declaración indagatoria cercana al acontecer juzgado es su mayor espontaneidad. Incluso, la cercanía a los acontecimientos siempre importa mayor posibilidad de ajuste con una realidad cuyos detalles se van paulatinamente desdibujando, ésto no sólo por un natural proceso biológico de índole química y bioeléctrica, sino también, en ocasiones, por patologías sobrevinientes. Además, es tendencia instintiva que una persona tergiverse lo ocurrido para exonerar o disminuir el grado de culpa y que se ciña en mayor grado a la verdad cuando acepta la responsabilidad, precisamente porque este acto puede acarrearle consecuencias gravosas para su persona, en quebranto del natural impulso hedonista...".
La caracteristica fisica de Marcos Escobedo sobre el tamaño de su pene aludida sin precisiones por la perita medica forense Ximena Paula Vazquez que dijo que parecia que tenia un micropene que tendria que ser evaluado por un urologo, no recordando la declarante que medidas tiene un micropene y concluyendo que de acuerdo a las patologias de Escobedo a su criterio cabe la posibilidad de que mantenga una relacion sexual. Ello se corrobora con la circunstancia que el mismo posee una hija menor de edad.
Mucho se ha expuesto en este juicio de manera oral y escrita acerca de la discapacidad de M. y en nuestra experiencia judicial sabemos las ventajas que dicha condición puede dar a los victimarios de este tipo de delitos:
-para la comisión de los hechos y su reiteración, -para procurarse su impunidad, -para el develamiento, -para el debilitamiento de la prueba.
Así como también las desventajas en términos de salud psíquica y física para la víctima y también para su familia en este caso sobretodo para su mamá en virtud del impacto que la violencia sexual ha tenido en la salud integral de M., en su subjetividad y la ruta crítica que ha tenido que transitar en busca del bienestar de su hijo y a partir de la noticia de los abusos en busca de justicia, las acciones emprendidas y las respuestas encontradas en su búsqueda de soluciones.
Según el certificado de discapacidad incorporado al juicio por su lectura, M. fue diagnosticado con retraso mental, no especificado, deterioro del comportamiento de grado no especificado, trastornos específicos del desarrollo del habla y del lenguaje. Brisighelli en el juicio dijo que M. tiene una discapacidad cognitiva tipificada de moderada, pero en la vida cotidiana es bastante importante su discapacidad desde lo intelectual, tiene limitaciones para entender el riesgo en algunas situaciones, para cuidarse y autopreservarse, hay algo característico en chicos con este tipo de discapacidades que son las dificultades en las habilidades sociales, tiene una tendencia a acercarse demasiado a no poder respetar ciertos límites en cuanto a lo social, al saludar acorta la distancia abraza como demás, esa cercanía que establece rápidamente en chicos con esta dificultad, es utilizada para tener acercamientos de otro tipo, en este caso del orden de lo sexual. M. cursaba su adolescencia con mucha dificultad al período adolescente que es complejo, agregamos su discapacidad, entonces tenía mayor dificultad para el control de los impulsos, su mamá lo notaba más agresivo, no aceptaba límites, deambula casi permanentemente por la ciudad sin supervisión, mucha dificultad con lo que tenía que ver con lo sexual estaba hipererotizado, no había censura eso se suele ver en discapacidad también como la falta de censura o de frenos inhibitorios por eso él en Cámara cuenta o relata sin pudor , sin vergüenza. Era muy ingenuo aniñado y con dificultad para cuidarse en el marco de la adolescencia que la ebullición hormonal y lo sexual hay que tramitarlo y poder trabajarlo, en la discapacidad no hay posibilidad de autorregular y de limitarse, esto lo ponía en riesgo y la necesidad de ser querido, de agradar al otro, de ser aceptado.
Que le cuesta mucho lo que tenga que ver con lo cronológico, le cuesta mucho orientarse en cuanto al tiempo, ubicar los hechos en fecha, no lo logra. Muchas veces se pide en Cámara especificar la frecuencia, cada cuánto pasaban los abusos, él dice que muchas veces. En cuanto a la cronicidad no la logra profundizar mucho más con este personaje "Roly" aparece una vinculación cronológica y sí destaca una escena por sobre las otras en las que él había identificado conductas violentas. Dice que Roly y Marcos lo ataron, que le dieron pastillas de Clonazepam, y un alcohol muy fuerte que se llama Frizze y lo violaron, le metieron el pito en el cola.
En función de tal dificultad la ventana temporal de acaecimiento de hechos se logra establecer integrando, entrelazando los testimonios del papa y mama de M., con la declaración de M. y las fechas indicadas en los chats que dispararon el develemiento informal de estos hechos.
El licenciado Bussi declara en el juicio que empezó a atenderlo a M. en noviembre de 2020 que estaba bastante conservado en memoria y atención, sí había una dificultad producto de su juicio insuficiente, por un retraso madurativo moderado, en la ubicación temporal de algunos sucesos. En los primeros meses de tratamiento se visibiliza una marcada desorganización conductual, seguía teniendo fugas del hogar, bastante reiteradas, casi diarias en algún momento, el déficit del aseo personal estaba, hubo algunos sucesos de cierta desinhibición sexual como masturbarse públicamente en la calle o lugares no apropiados para eso y aparecieron algunas situaciones de pesadillas importantes. Además del retraso madurativo moderado, le da la impresión que se trataba de un trastorno de estrés postraumático.
Explicó que el retraso madurativo puede marcarse como problemática de su contexto de discapacidad, que suele llamarse deshabilidad social que es que uno direcciona la pregunta y la entrevista hacia un lugar que compromete al paciente es decir como en el caso de M. a dar algún dato específico que no recuerde es posible que él invente uno, ejemplifica: si se le dice necesito que me digas cuál era el modelo exacto del auto que te seguía a la escuela, y con qué número terminaba la patente, es importante que me lo recuerdes y me lo digas del 1 al 10, es posible que en ese contexto el por una cuestión de responder a su solicitud, por no privarlo de una respuesta, diga un número en vez de decir no lo recuerdo, solo en ese contexto es que a veces se rellena alguna laguna amnésica, de algo que no supo como respuesta a una posición en la entrevista que lo compromete a dar detalle que no recuerde. Si se le pregunta estrictamente cuál es el último número de la patente de ese auto ni siquiera puede hablarse de laguna amnésica porque puede ser que nunca lo haya visto, en ese marco es posible que hubiese dicho un número si se lo forzaba simbólicamente y llevaba la entrevista hacia ese punto.
Buzzi concluyó que en su relato de los abusos y de las personas intervinientes, el mismo es sostenido y consistente a lo largo del tiempo, por eso considera que es creíble. La mamá me ha dado nombres de los supuestos implicados pero M. nunca los nombró como ella, sino que los describe como él los conoce, por lo cual concluyó que lo que él relata es creíble y no veo que sea influenciado por su madre.
La perito Urcaregui informo que M. es un joven que presenta un cuadro de retraso madurativo que comprende alteración y afectación de diferentes funciones como el habla, la motricidad, la socialización y el desarrollo cognitivo. Las funciones intelectuales básicas y superiores se ubican por debajo de lo esperable para su edad. Se encuentra incluido en el sistema de educación especial desde el inicio de su escolaridad. M. es un joven en el que se pudo establecer un canal de comunicación que permitió el desarrollo de la evaluación. Es expresivo y es espontáneo. Desde muy pequeño ha realizado actividades formativas y recreativas, y recibe estimulación y asistencia terapéutica. La afectación e impacto psíquico que los hechos han tenido sobre el joven, han provocado un estado de vulnerabilidad e indefensión y han desencadenado alteración conductual, estados de inquietud y ansiedad con desbordes emocionales que han generado serias dificultades en sus relaciones interpersonales. Lo mencionado ha impactado de manera grave en la construcción de la subjetividad del entrevistado. Presenta conciencia de la situación de conflicto en la que se encuentra inmerso, suscitado a partir del develamiento formal.
El papá de M. refirió que hace 12 años que esta medicado, con risperidona y carbamazepina (hace 6 o 7 años). Tanto la historia clínica agregada, el informe actuario de fs. 185 como los psiquiatras intervinientes del servicio zonal Ristra y Chiarle dan cuenta del plan farmacologico aplicado en M. y sus modificaciones.
En relación al sostenimiento y persistencia de la incriminación, M. empezó a relatar los abusos sexuales aquí juzgados, como vimos al tratar el develamiento informal de manera azarosa, al serle descubiertos mensajes de chat, a su papá y a su mamá en Noviembre de 2020, persistiendo en su relato ante:
-el licenciado Buzzi (noviembre de 2020) incluso graficándolo en un dibujo;
-la psicopedagoda Micaela Ciancaglini (04/12/2020 HC);
-el psiquiatra David Eguilegor (04/12/2020 HC);
-la licenciada Brisighelli (28/04/ 2021);
-la licenciada Urcaregui 11/05/2021;
-el psiquiatra Ristra en el año 2021;
-el psiquiatra Chiarle a fines del 2021.
En este punto es importante despejar, la denuncia posterior que diera origen a la ipp 7473-21 cuya denuncia data del 06/12/2021 y contiene otros hechos sobre la misma temática de abuso sexual que también lo tienen como víctima a M. y como sindicados a otras personas distintas de las aquí juzgadas, causa que está en etapa de investigación como explico el agente fiscal en su alegato, sobre ello se expide con claridad el lic. Buzzi en el juicio y a fs. 524/6 incorporadas por su lectura, advirtiendo un recrudecimiento de la sintomatología, de estrés post traumático.
No advierto confusión como pretende la defensa particular entre esa investigación pendiente y los hechos aquí juzgados. El punto de contacto reside en lo relatado por la mamá de M. en cuanto a las persecuciones -incluso en un auto y a la salida del colegio- que sufrió M. para que retiren las denuncias incluyendo las que originaron este juicio, y las consecuencias para la salud de M. sobretodo su integridad psíquica, lo cual nos alerta y exige medidas de protección para la victima y su familia y medidas cautelares para quienes entorpecen los procedimientos, por lo que propiciare poner este veredicto y sentencia en conocimiento del juez de garantías interviniente en dicho proceso Dr. Guillermo Llugdar, a sus efectos.
Con lo expuesto hasta aquí entiendo abastecidas las notas de credibilidad subjetiva, objetiva y persistencia en la incriminación en el testimonio de M..
A mayor abundamiento, he de referir a otras consecuencias de este tipo de hechos sobre la victima, aún cuando se trate de indicadores inespecíficos. La casuistica también es multiple. Efectos psicológicos como falta de autonomía volitiva, miedo, angustia, depresión, estrés postraumático, ansiedad y un mayor riesgo de suicidio, cambios en los sistemas de creencias, ruptura de la vida cotidiana, pérdida de la autoestima, efectos psicofisiológicos como las alteraciones en la alimentación, pérdida de apetito, alteraciones de los procesos del sueño, insomnio y pesadillas, entre muchos otros.
Sobre este punto, hubo controversia entre las partes, no en la presencia de indicadores en M., la defensa oficial en su alegato enunció: desobediencia, falta de aseo, ira, deambular/vagabundear, conflictividad, exacerbación de la conducta, hipersexualidad, sino en desde cuando ellos aparecen, indicando intervenciones del servicio local de san cayetano entre los años 2017 y 2019 en las que aparecían separadamente estos indicadores conforme historia clinica, ello lo llevo a concluir que la mama, el papa y la licenciada Brisighelli como el licenciado Buzzi eran inconsistentes en sus deposiciones en este punto.
Disiento con el distinguido defensor oficial y valoro su trabajo, por las dificultades que presentan estos casos, entiendo que el cuadro se fue complejizando justamente por no haber advertido aquellos indicadores que la defensa marca, pues los notaron cuando se evidenciaron de manera conjunta e hicieron caso tras el incidente del chat, incluyendo otros indicadores además de los que plantea la defensa, como pesadillas, engordar, encopresis que explicó la lic. Brisighelli que se hacía caca encima no lograba controlar esfínteres, que ello está considerado como una regresión a etapas anteriores, previa, porque el control de esfínteres estaba adquirido, lograba controlarlos y en algún momento empieza con este síntoma de encopresis la mamá después asocia todo esto a los hechos abusivos que ella denuncia, había encopresis, fuga del hogar, ataques de ira además de haberse constatado un indicador físico específico de abuso que certifica la situación que es la lesión en el ano. En este punto el servicio local de San Cayetano no actuó con la debida diligencia reforzada que es necesaria en estos casos de violencia sexual a NNyA. Entonces esto no puede ser achacado a la familia como pretenden las defensas.
Sobre ello se expidió el licenciado Buzzi, relató que empezó a atenderlo en noviembre de 2020 estaba en la atención previamente en San Cayetano con otros profesionales en psiquiatría y psicología en el hospital de dicha localidad, había un malestar en la familia de M. con los profesionales tratantes anteriores por no haber detectado nada de lo que estaba pasando en el mismo momento en que M. estaba en tratamiento, no habían detectado esos síntomas que son típicos en esta problemática del ASI, la encopresis, marcado déficit de higiene y descuido en aseo personal, hipersexualidad, el ataque de ira, las fugas del hogar, entre otros. El malestar también de la familia estaba con otras instituciones locales la policía porque le hacía constantemente contravenciones a M. porque violaba las restricciones de la pandemia al circular por la calle. El municipio de San Cayetano haciendo una autocrítica aceptó pagar un remise semanal para que M. sea trasladado y atendido tanto en psiquiatría como en psicología en el Hospital Neuropsiquiátrico de Necochea.
En esta misma línea el psiquiatra Ristra manifestó que la mamá venía con una actitud querellante respecto a la atención anterior que había recibido M., la cual dados los hechos consideró deficiente. El maltrato, el abuso, la persecución y manipulación que sufrió M. fue real.
Dolo: los indicadores externos que constatan la presencia del dolo son fundamentalmente:
-la relación de dominación que se evidenció -con sutiliza y manipulaciones- ejercía Rosales sobre M., ofreciéndole dinero a cambio de “coger” como graficó M. en la cámara Gesell y se desprende de los chats incorporados al juicio.
-el aprovechamiento de la diferencia etaria, de su inmadurez sexual y psíquica, de su discapacidad, por ambos consortes, Marcos refiere que M. andaba siempre en la calle, en la audiencia conforme art. 308 CPP.
-el conocimiento de la discapacidad de M. que tanto Roly como Marcos tenían, el medico Gabriele informó que M. posee signos faciales de retraso madurativo y ello es constatable en la cámara gesell, incluso Roly le dijo a la psicologa Morales que el pibe no es cuerdo, le faltan un par de jugadores.
-las modalidades de las acciones M. refiere a repetición me violaron entre los dos me ataron, me dieron pastillas con alcohol Frizze.
-y las circunstancias de lugar, M. refiere en dos domicilios, lo que da cuenta de la reiteración que se desprende también de la lesión en el ano de M.
Como quedó expuesto a lo largo de esta cuestión, la evidencia adquirida en el juicio le resta mérito a las posiciones de las defensas tecnicas que carecen en lo sustancial de entidad para conmover la prueba de cargo, directa e indirecta, valorada de manera integral, conforme la sana critica racional sin discriminación, respetuosa de los derechos de las infancias/adolescencias y de las personas con discapacidad.
Finalmente, si bien no ha sido controvertida por las partes, paso a analizar la CULPABILIDAD, conforme a la posición sostenida por el Profesor Edgardo Alberto DONNA en su obra Derecho Penal Parte General Tomo IV Teoría general del delito-III Rubinzal- Culzoni 1º edición 2009 p. 362, de acuerdo a la concepción tradicional, compuesta de tres elementos indispensables: la capacidad de culpabilidad, el conocimiento o posibilidad de conocimiento de la antijuridicidad y la exigibilidad de la conducta adecuada a las normas. Se ha constatado en el caso concreto que tanto Hector Rolando Ramon Moviglia Rosales o Hector Rolando Ramon Rosales como Marcos Escobedo tuvieron la posibilidad real de motivarse en la norma, sin embargo realizaron conductas antinormativas por lo cual se les formula el reproche propio de la culpabilidad. Con la prueba analizada, en especial las pericias incorporadas de las licenciadas y el licenciado en psicología Veronica Fabiana Ferrelli, Mabel Rocío Morales y Luciano Angeli, formo convicción acerca de que Moviglia Rosales o Rosales y Marcos Escobedo al momento de los hechos eran IMPUTABLES pudiendo comprender la ilicitud de los hechos que desarrollaban. En el mismo sentido y sin perjuicio de no encontrarse el punto controvertido por las partes, todo el despliegue delictivo realizado en los hechos, denota la plena comprensión y dirección de sus actos.
Finalmente, no dándose en autos ningún supuesto de inexigibilidad de otra conducta donde el sujeto se ve compelido a realizar la acción delictiva, esto es, situaciones excepcionales en las que el hecho no es imputable a la libertad del autor, sino a otros motivos o circunstancias que le son completamente ajenas, Edgardo Alberto DONNA Derecho Penal Parte General Tomo IV Teoría general del delito- III Rubinzal Culzoni editores 1º edición 2009, p.360, concluyo que las acciones desplegadas por Hector Rolando Ramon Moviglia Rosales o Hector Rolando Ramon Rosales y por Marcos Escobedo son típicas, antijurídicas y culpables.
Asi las cosas, se dan por acreditados con el grado de certeza que requiere esta etapa procesal, los hechos cometidos en más de una oportunidad en la ciudad de San Cayetano, en el período comprendido entre el mes de febrero del año 2020 y el mes de noviembre del mismo año -sin poder precisar fechas exactas- en el interior de una habitación tanto del inmueble ubicado en la intersección de calles 12 de octubre y Sarmiento de la mencionada localidad, como en el ubicado en Calle Pedro N. Carrera n° 590, también de San Cayetano, Héctor Rolando Rosales y Marcos Escobedo, abusaron sexualmente del menor M.V.B, accediendolo carnalmente con sus miembros viriles vía anal, valiéndose de la notable asimetría en la edad cronológica y en el desarrollo psicoevolutivo, como así también en la superioridad numérica -tratándose de una situación sexual grupal de connotación abusiva- toda vez que el mismo además de ser menor de edad presenta retraso madurativo y juicio insuficiente.
Así las cosas, se da respuesta a todos los planteos sustanciales con la prueba adquirida y que ha podido ser controlada a lo largo del debate oral y público, así como la prueba incorporada al juicio por su lectura con la conformidad de las partes, desvirtuando todas las hipótesis de las partes que no han tenido correlación con la prueba recibida, desatendiendo todos los planteos no sustanciales para la dilucidación del caso. A la cuestión planteada, voto por la AFIRMATIVA, por ser ello mi lógica, sincera razonada convicción, respetuosa de los derechos de la víctima persona menor de edad y con discapacidad y de los victimarios (CADH, CDN, CDPD, arts. 16, 75 incs. 22 y 23 CN, arts. 11, 12, 36 Const. Pcial. Yarts. 106, 210, 371 incs. 1 y 2 y 373 del CPP y la Guía de Buenas Prácticas para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad de la SCBA, Marzo 2024).
El Juez Ernesto Juliano dijo:
A la cuestión planteada, adhiero al voto de la Jueza Mariana Giménez votando por la AFIRMATIVA, por sus fundamentos por ser ello también mi lógica, sincera y razonada convicción, respetuosa de los derechos de la víctima persona menor de edad y con discapacidad y de los victimarios (CADH, CDN, CDPD, arts. 16, 75 incs. 22 y 23 CN, arts. 11, 12, 36 Const. Pcial. Yarts. 106, 210, 371 incs. 1 y 2 y 373 del CPP y la Guía de Buenas Prácticas para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad de la SCBA, Marzo 2024).
La Jueza Luciana Irigoyen Testa dijo:
A la cuestión planteada, adhiero al voto de la Jueza Mariana Giménez votando por la AFIRMATIVA, por sus fundamentos por ser ello también mi lógica, sincera y razonada convicción, respetuosa de los derechos de la víctima persona menor de edad y con discapacidad y de los victimarios (CADH, CDN, CDPD, arts. 16, 75 incs. 22 y 23 CN, arts. 11, 12, 36 Const. Pcial. Yarts. 106, 210, 371 incs. 1 y 2 y 373 del CPP y la Guía de Buenas Prácticas para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad de la SCBA, Marzo 2024).
SEGUNDA: Eximentes La jueza Mariana Giménez dijo:
No encuentro eximentes, ni las partes las han planteado. Voto por la NEGATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 3º y 373 del C.P.P.). El juez Juliano dijo:
Voto en igual sentido que la Jueza Mariana Giménez, por la NEGATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 3º y 373 del C.P.P.). La jueza Luciana Irigoyen Testa dijo:
Voto en igual sentido que la Jueza Mariana Giménez, por la NEGATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 3º y 373 del C.P.P.). TERCERA: Atenuantes La jueza Mariana Giménez dijo:
La fiscalía postuló como circunstancia atenuante la falta de antecedentes penales de los consortes de causa.
La defensa oficial en relación a Rosales solicitó se tenga presente como atenuantes :
1. la falta de antecedentes penales de Rosales; 2.- la conducta anterior y posterior al proceso; 3.- el informe psicológico suscripto por el Lic. Angeli, incorporado por su lectura. De la prueba adquirida y detallada en la primera cuestión de este veredicto surge la falta de antecedentes condenatorios por lo que así se valoran. Me abstengo de valorar la conducta de Rosales anterior y posterior al proceso por su falta de motivación, la defensa no explica a que conducta se refiere y por qué ha de valorarse en este sentido. En el mismo sentido la mención de la pericia psicológica del lic. Angeli sin explicitar las razones que sustentan la propuesta máxime lo informado en distinto sentido por la perito psicóloga Mabel R. Morales respecto de Rosales, lamentablemente las partes desistieron de sus deposiciones orales en el juicio limitándose a la incorporación por su lectura de sus informes que si bien coinciden en la capacidad de culpabilidad de Rosales parecen diferir en su rendimiento psíquico (véase en extenso sus informes en la primera cuestión de este veredicto), coincidiendo ambos en la necesidad de tratamiento psicológico, pedido también por el MPF juntamente con la sanción penal a lo cual adelanto hare lugar.
Voto por la AFIRMATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 4º y 373 del C.P.P.).
El juez Juliano dijo:
Voto en igual sentido que la Jueza Mariana Giménez, por la AFIRMATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 4° y 373 del C.P.P.).
La jueza Luciana Irigoyen Testa dijo:
Voto en igual sentido que la Jueza Mariana Giménez, por la AFIRMATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 4º y 373 del C.P.P.).
CUARTA: Agravantes La jueza Mariana Giménez dijo:
El MPF con la adhesión del PD postuló como agravantes genéricos: 1.- la excesiva violencia utilizada para lograr su acometido (lo amordazaban, le suministraban alcohol y pastillas), la defensa oficial sostuvo la falta de prueba científica sobre el punto; 2.- suministro de alcohol y pastillas, como forma de perpetrar el abuso; 5.- la escasa edad de la víctima al momento de los hechos (16 años de edad); 6.- la diferencia de edad entre víctima (de 16 años) y victimarios (Rosales de 33 años y Escobedo de 40 años); 7.- la discapacidad certificada en autos, como leve, sin embargo el Lic. Buzzi refiere que la misma es moderada, más grave; Brisighelli la necesidad de agradar a los otros y cuánto le costaba autopreservarse a M. B., por la propia discapacidad; 9.- las lesiones físicas encontradas en el cuerpo de M. B. -borramiento de pliegues y lesión a las 6- (informe del Dr. Gabriele e historia clínica, fs. 165/166 y 101/102).
Este grupo de agravantes genéricas postuladas por el MPF e identificadas con los números 1,2,5,6,7 y 9 forman parte del tipo penal endilgado configurando distintos medios, modos comisivos del delito acusado, por los cuales la victima estaba imposibilitada de consentir, no correspondiendo su doble valoración.
En relación a las siguientes agravantes genéricas postuladas por el MPF:
3. las amenazas para silenciar a la víctima respecto de madre, padre y hermano;
4. abuso perpetrado en reiteradas oportunidades y diferentes lugares, la defesa oficial se opuso pues entiende que no se han acreditado. Considero que quedó demostrado en Cámara Gesel, e informes médicos sobre borramiento de pliegues anales; debe valorarse en el sentido propuesto.
Siguiendo a Javier E. De La Fuente en su libro Abusos sexuales, Hammurabi, 2021 p. 223, cuando se repiten ataques sexuales contra la misma víctima, en momentos temporales o espaciales diferentes, aún cuando estemos ante actos sexuales de similares características, se trata de hechos independientes, que deben resolverse conforme a las reglas del concurso de delitos (art. 55 del C.P.). En tal sentido, afirma Donna que lo que ha pasado en el delito sexual es que el autor ha decidido por las suyas que el/la "otro/a" es un objeto y, que lo adquiere o lo usa a su antojo. El otro/a ya no será persona, solo un objeto en el mundo del agresor, y cada acción tiene su desvalor ya objetivo ya subjetivo, porque la víctima a pesar del agente, sigue siendo persona, con su dignidad, luego cada acto es un delito y se aplica la regla del art. 55 del C .P. (El individuo considerado como persona o como cosa, JA, 2018-I-336; LL, On Line, AR/DOC/4309/2017). Es cierto que, en algunos casos, frecuentemente con relación a los abusos contra menores, no es posible probar con precisión las circunstancias de tiempo de cada hecho ni la cantidad de hechos cometidos, como en este caso de M. por su condición de discapacidad. En definitiva, se trata de un problema procesal concerniente a la valoración de la prueba, que no modifica el criterio expuesto. Es por eso que al describir los hechos en el punto V. de la primera cuestión se consignó en mas de una oportunidad en el periodo comprendido entre el mes de febrero del año 2020 y el mes de noviembre del mismo año -sin poder precisar fechas exactas-. En esta línea, la pluralidad de hechos que se desprenden del relato de M. en dos domicilios, llevaron a definir los hechos de manera conjunta y deben valorarse en el sentido propuesto, lo cual a su vez beneficia a los acusados pues de aplicarse las reglas concursales de los arts. 55 y 56 del C.P. la escala penal resultaría mas gravosa.
En relación al punto 8.- el MPF planteo la vulnerabilidad familiar de la víctima (informe de fs. 174/184) se habla de una familia debilitada, aprovechada por los acusados; a ello se opuso la defensa oficial refiriendo que de haber sido Rosales el autor no tenía conocimiento de ello, me abstengo de valorarlo como se propone.
10. el impacto psicológico sufrido por la víctima y del que da cuenta el informe de la perito Urcaregui (vulnerabilidad e indefensión, generando alteración conductual, desbordes, estado de inquietudes, impactando gravemente en el subjetivismo), acreditado en la primera cuestion del veredicto asi se valora.
Y como agravantes específicos el MPF halló respecto de Rosales y su conducta:
11. el aprovechamiento de la cercanía con la víctima (menciona el testimonio del progenitor de la víctima y el informe social de Salvador) dando cuenta de la cercanías entre las familias B. y Moviglia (Rosales). La defensa oficial se opone arguye que la cercania era solo de domicilios, que no había amistad. La cercania de los domicilios facilitaba los hechos, M.me lo que manifestó lam perita Brisighelli en cuanto a las dificultades en las habilidades sociales de M. que tienen tendencia en acercarse demasiado a no poder respetar ciertos limites en cuanto a lo social (ver en extenso su testimonio), en ese sentido se valora.
12. el trato despectivo hacia el damnificado en los mensajes de texto llamándolo "mono, monito" (informe de la trabajadora social Fernández Salvador, de donde surge que esto no le gustaba B.), la defensa oficial se opone. Ello se ha acreditado en la primera cuestion del veredicto configurando un trato discriminatorio hacia M. que lo afectaba y lo manifestaba, por lo que asi se valora la agravante propuesta.
13. el uso de dinero como forma de seducción hacia M., según cuenta él mismo en Cámara Gesel y los mensajes agregados por su lectura, la defensa oficial se opone arguye que no está acreditado que se comunicaran. Considero forma parte del modo comisivo del delito acusado aplica lo dicho en relación a los números 1,2,5,6,7, y 9.
La Asesora Dra. Silvina Besoin, compartió las agravantes planteadas por el Ministerio Público Fiscal; y agregó como agravantes a merituar:
1. el grave daño a la salud física y mental de M. B. como consecuencia de los abusos sexuales que lo llevó a tener que estar internado por más de 60 días en el Hospital Neuropsiquiátrico, local para poder restablecer y reparar su salud mental; ello también se ha acreditado en la primera cuestión de este veredicto por lo que asi se valora.
2. que el abuso fue cometido por dos personas, con violencia, ello forma parte del tipo penal no correspondiendo su doble valoración.
3. el aprovechamiento de la inmadurez sexual de la víctima llevaron a cometer los abusos sexuales por parte de Escobedo y Rosales, no corresponde su doble valoración. Voto por la AFIRMATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 5º y 373 del C.P.P.).
El juez Juliano dijo:
Voto en igual sentido que la Jueza Mariana Giménez, por la AFIRMATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 5º y 373 del C.P.P.).
La jueza Luciana Irigoyen Testa dijo:
Voto en igual sentido que la Jueza Mariana Giménez, por la AFIRMATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 371 inc. 5º y 373 del C.P.P.).
En mérito al resultado que arroja la votación de las cuestiones planteadas y decididas, el tribunal por unanimidad pronuncia VEREDICTO CONDENATORIO para Héctor Rolando Ramón Moviglia Rosales o Héctor Rolando Ramón Rosales y para Marcos Escobedo respecto de los hechos traídos a juicio.
Habiendo recaído veredicto condenatorio respecto del enjuiciado Alberto Marcelo Giordano, el Tribunal dicta SENTENCIA en base al planteamiento de las cuestiones que siguen: PRIMERA: ¿Cómo deben calificarse los hechos?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
PRIMERA: Calificación legal La jueza Mariana Giménez dijo:
Conforme acusación fiscal y en atención a lo acreditado en la primera cuestión del veredicto antecedente Héctor Rolando Ramón Moviglia Rosales o Héctor Rolando Ramón Rosales y Marcos Escobedo deberán responder en calidad de coautores penalmente responsables del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por haberse cometido por dos o mas personas conforme arts. 45 y 119 primer, tercer y cuarto párrafo inciso d) del Código Penal.
El delito de abuso sexual consiste fundamentalmente en llevar a cabo un acto sexual que involucre a la victima, sin su consentimiento valido. Es decir, nos encontramos ante una agresión sexual que supone una intromisión ilegal en los derechos fundamentales, debido a que la persona afectada no consintió el acto o se encontraba imposibilitada de hacerlo. Todos los medios de comisión del delito previstos por el primer párrafo del art. 119 del C.P. representan supuestos de ausencia de consentimiento valido y, en rigor de verdad, pueden resumirse en la última frase que contiene el tipo: APROVECHANDOSE QUE LA VICTIMA POR CUALQUIER CAUSA NO HAYA PODIDO CONSENTIR LIBREMENTE LA ACCION, pues todo acto sexual no consentido constituye una abuso, cualquiera sea la causa de la falta de consentimiento valido (De la fuente, ob. cit. 2021). En el caso de M., los dos coautores por lo menos se aprovecharon no solo de su corta edad 15/16 años, con una diferencia etaria de 15 y 25 años con sus victimarios respectivamente, sino también de su notoria discapacidad que se traduce en un retraso madurativo y juicio insuficiente, por todo lo cual como se evidencia de la prueba colectada no pudo consentir libremente los actos en cuestión. Razón por la cual el argumento de la defensa oficial que gira en torno a la falta de acreditación de los medios del abuso sexual no puede prosperar.
Tampoco puede prosperar la obliteración de la circunstancia agravante planteada con el argumento de la característica fisica de Marcos Escobedo (por el solo hecho de tener en apariencia un micropene) como quedó evidenciado en la primera cuestión de la sentencia. A mayor abundamiento, el fundamento de la agravante debe buscarse en la menor posibilidad de defensa que experimenta la victima frente a un hecho de plural participación, mayor estado de vulnerabilidad y en la mayor potencialidad de daño. Es suficiente con que uno de ellos haya cometido la agresión sexual. La intervención pasiva igualmente da lugar a la agravante Será autor aquel que haya realizado el acto sexual sin el consentimiento válido de la víctima. También debe tomarse en cuenta las llamadas acciones secundarias o periféricas que constituyen las conductas que el sujeto debe llevar a cabo para concretar el abuso, me refiero al empleo de violencias, amenazas o de la coacción en el marco de una relación de autoridad, dependencia o poder, o del aprovechamiento de que la victima por cualquier causa no haya podido consentir libremente la acción. En consecuencia, cualquiera que lleve a cabo alguna de estas acciones -el propio acto sexual o las mencionadas conductas destinadas a lograr el abuso- debe ser considerado autor o coautor del delito.
Cuando existe mas de un interviniente, cada acusado debe tener sobre si alguna intervención en el hecho. Pueden distribuirse las tareas o realizar los dos la misma acción. Debe demostrarse que las personas acusadas se unieron para realizar el hecho que se les imputa y que al menos dos contribuyeron a la comisión del abuso sexual, aun cuando solo uno produjera el resultado y se hayan repartido funciones distintas, siempre que dicho aporte sea tan importante como la misma realización de la acción de abuso, ante la ley son coautores y responsables del delito. El control sobre la realización del delito y la esencialidad del aporte constituyen dos elementos fundamentales para afirmar el dominio del hecho. La coautoría constituye un caso en el que el delito es realizado en forma conjunta por mas de un autor y requiere dos condiciones básicas. Por un lado, debe haber un acuerdo para la comisión del delito, y en razón de ello, se produce una especie de división de funciones o tareas, aunque no es necesario que exista una planificación previa ni que todos los intervinientes hayan concertado el acuerdo con cierta anticipación a la ejecución, sino que la decisión común también puede ser tomada en el mismo momento de la comisión del delito. Ademas el mencionado acuerdo puede ser expreso o tácito. Por otra parte, tampoco es imprescindible que el acuerdo o plan del hecho contenga un detalle de lo que cada interviniente debe realizar, de modo que alcanza con que se trate de una decisión común para cometer un determinado delito. En cuanto a la “ejecución común”, cualquiera de los intervinientes que haya efectuado la conducta típica -en forma parcial o total, y tanto la acción típica principal como las periféricas- debe ser considerado coautor del delito. Es decir, quien realiza el acto sexual sin el consentimiento valido de la victima u otras conductas destinadas a lograr el abuso como el empleo de violencias, amenazas o de la coacción en el marco de una relación de autoridad, dependencia o poder.
En consecuencia, cualquiera que lleve a cabo alguna de estas acciones -el propio acto sexual o las mencionadas conductas destinadas a lograr el abuso- debe ser considerado autor o coautor del delito. Así, incluso como ocurre en otros delitos, el denominado “campana”, que cumple funciones de vigilar y alertar ante cualquier inconveniente mientras el delito se comete, también debe ser considerado coautor, cuando, de acuerdo al plan del hecho, se trate de un aporte fundamental. Entonces, alcanza con la intervención de al menos dos coautores, sin que sea necesario que el acto sexual sea llevado a cabo por todos (De la Fuente, ob. cit., 2021).
Así lo voto, por ser mi lógica, razonada y sincera convicción (arts. 375 inc. 1º y 373 del C.P.P.).
El juez Juliano dijo:
Voto en idéntico sentido que la Jueza Mariana Giménez por sus fundamentos, por ser mi lógica, razonada y sincera convicción (arts. 375 inc. 1° y 373 del C.P.P.).
La jueza Irigoyen Testa dijo:
Voto en idéntico sentido que la Jueza Mariana Giménez por sus fundamentos, por ser mi lógica, razonada y sincera convicción (arts. 375 inc. 1° y 373 del C.P.P.). SEGUNDA: Pronunciamiento La jueza Mariana Giménez dijo:
La Fiscalía solicitó se condene a Hector Rolando Ramon Rosales a la pena de diecisiete (17) años de prisión y a Marcos Escobedo a la pena de quince (15) años de prisión.
En base a la calificacion legal decidida, el principio de culpabilidad por los hechos acreditados y en función de las circunstancias atenuante y agravantes votadas en el veredicto, propongo se imponga a Hector Rolando Ramon Rosales, filiado en autos, la pena de catorse (14) años de prisión de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas y a Marcos Escobedo, filiado en autos, la pena de doce (12) años de prision de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas por encontrarlos coautores penalmente responsables del delito de abuso sexual con acceso carnal calificado por haberse cometido por dos o mas personas, hechos cometidos en el periodo de tiempo comprendido desde el mes de febrero de 2020 y el mes de noviembre del mismo año, en San Cayetano, en perjuicio de M.V.B. entre sus 15 y 16 años de edad (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45 y 119 primero, tercero y cuarto párrafos inciso d) del Código Penal y arts. 106, 210, 371, 373, 375, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal, CADH, CDN, CDPD, arts. 16,. 75 incs. 22 y 23 de la Constitución Nacional, arts. 11,12 y 36 Const. Pcial, y la Guía de Buenas Prácticas para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad de la SCBA).
Si bien estoy propiciando penas de gran magnitud, también es incuestionable:
-la gravedad de los hechos de violencia sexual cometidos a una persona menor de edad y con discapacidad, entre sus 15 y 16 años de edad;
-el bien jurídico afectado en cuanto resguarda el libre y normal desarrollo de la sexualidad de las personas menores (indemnidad sexual) y la dignidad de las personas con discapacidad, en el sentido de que no sean utilizadas como objeto sexual;
-las consecuencias que por estos hechos de violencia sexual padeció M.V.B. conforme se desprende de la prueba detallada en la primera cuestión del veredicto, M.V.b ha sido vulnerado durante su adolescencia del derecho humano fundamental a vivir una vida libre de violencia y discriminación.
En otro orden de ideas en relación al monto de pena que se impone entiendo que también es de aplicación la doctrina de la SCBA en causa P. 129.377 sentencia del 12-XII-2018 en cuanto establece que: "Ademas, debe tomarse como premisa que el digesto sustantivo no contiene un determinado sistema legal para efectuar la dosimetría, ni un punto de ingreso a la escala penal dentro del marco de las previstas para las penas divisibles en razón del tiempo o de la cantidad por los arts. 40 y 41 del Código Penal (conf. Causas P. 74.318, sent. del 7-V-2003; P. 67.662, sent. de 10-IX-2003; P. 105.758, sent. de 3-III-2010; P. 111.426, sent. de 12-IX-2012; P. 112.316, resol. de 17-IV-2013; P. 112.514, resol. de 24-IV-2013; e.o.)".
El MPF en relación a la actual morigeración a la prisión preventiva que goza Marcos Escobedo, solicitó se mantenga la misma hasta ser evaluada su problemática de salud y se verifique la posibilidad de ser alojado en dependencias del Servicio Penitenciario Bonaerense, motivado en la declaración de la perita medica forense de la asesoría pericial de Mar del Plata Dra. Ximena Paula Vázquez en cuanto a que considera que Escobedo podría estar alojado en una unidad penitenciaria de acuerdo a su estado de salud, que habría que evaluarlo y que si se arbitraran los medios para que realice ejercicios físicos, tenga acceso a nutricionista, podría alojarse en unidad carcelaria.
Antes de ahora, con fecha 22/03/2022 la Dirección General de salud penitenciaria a través del médico Juan A. Córdova MP 94221 en relación al estado de salud del interno Marcos Escobedo informó que al examen el mismo se encontraba lúcido ubicado en tiempo y espacio a febril normal hidratado signos vitales dentro de los parámetros normales. Deambula por sus propios medios. Paciente apto para continuar su tratamiento dentro del ámbito carcelario (fs. 63 del inc de morigaracion n°4).
Propicio ordenar con caracter de urgente evaluación médica de Marcos Escobedo al Servicio Penitenciario Bonaerense a través del área que corresponda para determinar el lugar dentro del Servicio Penitenciario Bonaerense donde pueda permanecer alojado sin menoscabo a su salud, interín ello pueda ser efectivizado, propicio mantener la medida de coerción actual. Art. 371 in fine del C.P.P.
Tengo en cuenta la magnitud (monto y modalidad) de la pena de prisión impuesta por unanimidad, la presunción de certeza que reviste este veredicto y sentencia, lo que constituye una circunstancia nueva en el proceso que permite reveer la situación ambulatoria, debido al aumento verificado de peligro cierto de frustración de los fines del proceso. Además a fin de evitar fundamentalmente cualquier nuevo menoscabo de la indemnidad sexual y dignidad de la víctima con discapacidad MVB y de su integridad psíquica máxime contemplando las situaciones de vulnerabilidad a la violencia que se evidenciaron en el caso, así como también el daño en su salud. Y lo manifestado por la mama de M en cuanto a las reiteradas amenazas recibidas para que retiren las denuncias contra los aquí condenados, llegando al punto de tener que ser la víctima y su familia quienes tuvieron que mudarse de ciudad por temor a represalias.
Los hechos aquí juzgados, revisten y conllevan una significativa y manifiesta gravedad, con implicancias en la temática de violencia a NNyA y persona con discapacidad, que el estado argentino se comprometió a erradicar, a compensar, equilibrar las desigualdades de los grupos desaventajados al que pertenece MVB por su condición de adolescente con discapacidad al momento de los hechos (artículo 75 incisos 22 y 23 de la Constitución Nacional; la Convención Americana de Derechos Humanos; la Convención de los derechos del niño; Convención de los Derechos de las personas con discapacidad). En este sentido se han resuelto los siguientes precedentes de este tribunal que guardan similitud con la presente: Lay causa 5539 veredicto condenatorio y sentencias del 29/05/2017 y 20/08/2018 de la sala III del TCPBA; Paleo causa 5565 veredicto condenatorio y sentencia del 12/06/2017 y sentencias del 14/2/2018 y 10/04/2018 de la Sala IV del TCPBA y 29/5/2019 de la SCBA en causa P 130.649; Bringas causa 5696 veredicto condenatorio y sentencia del 26/03/2018 y sentencia del 12/7/2018 de la Sala II del TCPBA, 15/11/2018 Casación declara inadmisibilidad recurso Extraordinario de inaplicabilidad de ley, sentencia del 22/07/2020 de la SCBA causa P 131.666-Q; Plana causa 5715 veredicto condenatorio y sentencia del 14/05/2018 y sentencia del 26/11/2019 de la Sala V del TCPBA; Taboada causa 5699 veredicto condenatorio y sentencia del 3/9/2018 y sentencia del 03/09/2019 de la sala II del TCPBA, sentencia del 31/05/2022 SCBA causa P-135124-Q; Vera causa 6122 veredicto condenatorio y sentencia JO unipersonal 17/11/2021 y sentencia del 29/11/2022 de la sala III del TCPBA; Mateos causa 6144 veredicto condenatorio y sentencia del 06/04/2022, y sentencias del 31/10/2022 y 21/03/2023 sala II del TCPBA; Larrea causa 6257 veredicto condenatorio y sentencia del 12/04/2022 y sentencia del 24/11/2022 sala I del TCPBA, en trámite ante la SCBA causa P 138388-Q; Guas causa 6379 veredicto condenatorio y sentencia del 07/11/2022, sentencia del 01/06/2023 Sala I del TCPB; Segura causa 6527 veredicto condenatorio y sentencia del 04/12/2022 y sentencia del 15/02/2024 sala V TCPBA; Manriquez causa 6306 sentencia condenatoria y reparaciones JA del 16/12/2022 recurrida ante el TCPBA, Sala III; Giordano causa 6543 veredicto condenatorio y sentencia del 01/11/2023 recurrida ante el TCPBA, entre otros.
A mayor abundamiento, la Dra. Sandra Verónica Guagnino en "Tiempos de Justicia. Tolerancia estatal ante la violencia sexual. Una sentencia que exige sanciones penales adecuadas y eficaces", sobre la sentencia en la caso Vuckovic v. Croatia del TEDH del 12/12/2023, https://www.asociacionargentinadefiscales.org., refiere que el TEDH realizó algunas apreciaciones significativas sobre los estándares en materia de apreciación y determinación de la pena a imponer en casos de violencia de género, y concluyó que, comprobada la comisión de delitos graves como violación, abuso sexual y hostigamiento, las penas y medidas a imponer deben ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. En sus considerandos, el tribunal sugiere que la imposición de penas en suspenso y los servicios comunitarios son insuficientes para alcanzar los fines de la pena frente a este tipo de delitos graves.
Esos fines necesariamente deben incluir la retribución como forma de Justicia para las víctimas, la disuasión general destinada a prevenir nuevas violaciones, el objetivo de poner fin a la impunidad de los perpetradores y defender el imperio de la ley. A menos que la decisión judicial vaya acompañada de una exhaustiva y pormenorizada justificación de las razones que la motivaron, la imposición de condenas en suspenso o servicios comunitarios fomenta la sensación de que los actos de maltrato son ignorados por las autoridades pertinentes y que falta protección efectiva contra tales actos, lo que a su vez produce un efecto disuasivo en las víctimas que evitarán denunciarlos y comporta una violación a los artículos 3 y 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
De ahí que la conmutación de una pena de prisión de 10 meses por servicio comunitario constituya un castigo desproporcionadamente indulgente frente a delitos muy graves, como el abuso sexual reiterado de una mujer en un contexto laboral, especialmente si la decisión del Tribunal de apelación de conmutar la condena no se acompaña de un escrutinio cuidadoso de todas las consideraciones relevantes relacionadas con el caso.
III.MEDIDAS DE REPARACION INTEGRAL
Partiendo del reconocimiento de que las violaciones de derechos humanos producen múltiples daños. Los distintos tipos de daños ameritan una reparación distinta para subsanarlos, mitigarlos. Así, la violencia a NNyA con discapacidad puede repercutir en la psicología de la persona; la salud; el aspecto económico; afectar su dignidad humana; derivar en falta de acceso a justicia.
En el ámbito internacional se reconocen distintos tipos de reparaciones restitución, indemnización, rehabilitación, medidas de satisfacción y garantías de no repetición (véase los Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones, Naciones Unidas 2005 res. asamblea gral. 60/147 del 16/12/2005 https:/ /www.ohchr.org/es/ instruments-mechanisms/ instruments/ basic-principles -and- guidelines- right- remedy- and -reparation, jurisprudencia de la CIDH caso Campoalgodonero vs. Mexico 16/11/2009 parrafo 450, e.o.).
-Propuesta de reparación con vocación transformadora. Garantía de no repetición Asimismo, habida cuenta la petición fiscal y en base a lo sostenido en precedentes anteriores, propicio en relación a ambos condenados se dé intervención a un equipo interdisciplinario para el abordaje psico-socio-educativo destinado a personas involucradas en situaciones de violencia a NNyA con discapacidad, a través de la modalidad que estimen más conveniente en este caso y mediante la utilización de los recursos institucionales especializados en la temática. Teniendo en cuenta los informes psicológicos realizados en autos en especial los que recomiendan tratamiento psicológico para Rosales.
-Propuesta de medida de rehabilitación para MVB Encomendar al Centro de Asistencia a las víctimas adoptar las medidas necesarias para la protección, la rehabilitación y el resguardo eficaz de la víctima MVB y de su familia en especial de su mama, que es deber garantizar. En línea con el precedente Vera, sentencia del 29/11/2022 de la sala III del TCPBA y Luna causa 6513 vys del 22/05/2023, e.o. (arts. 2, 7.V.VI, 9 ley 15232).
Comunicar esta sentencia al Juez interviniente en la IPP 7473/21 en función de lo manifestado por la mama de la víctima en su declaración, así como también otros intervinientes que se expidieron sobre los hechos allí investigados, a sus efectos. Comunicar esta sentencia al Juzgado de Familia 1 Departamental en relación a los exptes. 29030 y 29006.
-Propuesta de reparación con vocación transformadora. Garantía de no repetición. Propuesta educativa Propongo el estado municipal la implementación de capacitaciones orientadas a la prevención del abuso sexual habida cuenta lo evidenciado en este caso haciendo eje en las perspectivas de niñez y de discapacidad.
IV. Firme que sea la presente, practíquense las comunicaciones de ley y hágase saber la sentencia dictada en autos al Registro de Condenados por Delitos contra la integridad sexual dependiente del Ministerio de Justicia (Ley 13869 y res.2305/09 SCJBA). Así como también se ordene la obtención del perfil genético de ambos condenados, disponiendo su remisión - dentro de los cinco días hábiles de recibido-, al Registro Nacional de datos genéticos vinculados a delitos contra la integridad sexual, junto con la información mencionada en el art. 3 de la Ley 26879, con copia de este fallo (Ley 26879 y Dec. 522/2017, art. 5°). Así lo voto por ser ello mi lógica, razonada y sincera convicción (arts. 375 inc. 2º y 373 del C.P.P.).
El Juez Juliano dijo:
Voto en idéntico sentido que la Jueza Mariana Giménez por sus fundamentos, por ser ello mi lógica, razonada y sincera convicción, con la salvedad de la propuesta educativa al Estado Municipal (arts. 375 inc. 2° y 373 del C.P.P.).
La jueza Irigoyen Testa dijo:
Voto en idéntico sentido que la Jueza Mariana Giménez por sus fundamentos, por ser ello mi lógica, razonada y sincera convicción, con la salvedad de la propuesta educativa al Estado Municipal (arts. 375 inc. 2° y 373 del C.P.P.).
F A L L O AUTOS, VISTOS Y
El Acuerdo que antecede, se
I. CONDENAR a MARCOS ESCOBEDO; sin apodo; nacionalidad: argentina;
D.N.I. N° 27.625.642; estado civil: casado; con domicilio en calle Moreno N° 166 de San Cayetano, cumpliendo actualmente arresto domiciliario con control por monitoreo electrónico en calle 527 N° 2535 de Quequén; profesión u ocupación: camionero, apicultor, actualmente desocupado; fecha de nacimiento: 26/09/1979 en la localidad de Tres Arroyos; hijo de Orlando José Escobedo y de Ana María Fígaro; a la PENA DE DOCE ( 12 ) AÑOS DE PRISION, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por la comisión de dos o más personas, hecho cometido en más de una oportunidad en la ciudad de San Cayetano, en el período comprendido entre el mes de febrero del año 2020 y el mes de noviembre del mismo año –sin poder precisar fechas exactas- en perjuicio de un menor con discapacidad M.V.B. (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 119 párrafos pirmero, tercero en relación al cuarto párrafo inc. “d” del Código Penal y arts. 106, 210, 371, 373, 375, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal, CADH, CDN, CDPD, arts. 16,. 75 incs. 22 y 23 de la Constitución Nacional, arts. 11,12 y 36 Const. Pcial, y la Guía de Buenas Prácticas para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad de la SCBA).
II. CONDENAR a HECTOR ROLANDO RAMON ROSALES o MOVIGLIA ROSALES; apodado "Roly"; nacionalidad: argentina; D.N.I.: N° 33.120.484; estado civil: soltero; domicilio: no recuerda, actualmente alojado en la Alcaldía N° 44 de Batán; profesión u ocupación: apicultor, pintor, albañil; fecha de nacimiento: 26/04/1987 en la ciudad de Bahía Blanca; hijo de Oscar Alfredo Moviglia y de Mirta Soledad Rosales; a la PENA DE CATORSE (14) AÑOS DE PRISION, accesorias legales y costas, por resultar coautor penalmente responsable del delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por la comisión de dos o más personas, hecho cometido en más de una oportunidad en la ciudad de San Cayetano, en el período comprendido entre el mes de febrero del año 2020 y el mes de noviembre del mismo año –sin poder precisar fechas exactas- en perjuicio de un menor con discapacidad M.V.B. (arts. 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 119 párrafos primero, tercero en relación al cuarto párrafo inc. “d” del Código Penal y arts. 106, 210, 371, 373, 375, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal, CADH, CDN, CDPD, arts. 16,. 75 incs. 22 y 23 de la Constitución Nacional, arts. 11,12 y 36 Const. Pcial, y la Guía de Buenas Prácticas para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad de la SCBA).
III. ORDENAR URGENTE EVALUACION MÉDICA DE MARCOS ESCOBEDO al Servicio Penitenciario Bonaerense a través del área que corresponda para determinar de su alojamiento en Servicio Penitenciario Bonaerense sin menoscabo a su salud. Art. 371 in fine del C.P.P.
Fin de la sentencia