Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 4 de la Matanza · Causa 6456
Lo que resolvió el tribunal
I. Imponer a NAHUEL AGUSTIN OLIVERA, de datos personales obran en autos y apuntados en el exordio, la penas de 14 (CATORCE) AÑOS DE PRISIÓN e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA CONDUCIR TODO TIPO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES POR 6 (SEIS) AÑOS -cuyo inicio de cumplimiento deberá correr desde el vencimiento de la pena de prisión o la recuperación de su libertad-, accesorias legales y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de PRUEBA ILEGAL DE VELOCIDAD –HECHO I- EN CONCURSO REAL CON HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES LEVES REITERADAS EN DOS OPORTUNIDADES -HECHOS II. Arts. 45, 54, 55, 79, 89, y 193 bis del Código Penal.-
II. Imponer a ALEXIS LEONEL ESCRIBANTI, de datos personales obran en autos y apuntados en el exordio, la pena de 10 (DIEZ) AÑOS DE PRISIÓN e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA CONDUCIR TODO TIPO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES POR 6 (SEIS) AÑOS -cuyo inicio de cumplimiento deberá correr desde el vencimiento de la pena de prisión o la recuperación de su libertad-, accesorias legales y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de PRUEBA ILEGAL DE VELOCIDAD –HECHO I- EN CONCURSO REAL CON HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES LEVES REITERADAS EN DOS OPORTUNIDADES -HECHOS II. Arts. 45, 54, 55, 79, 89, y 193 bis del Código Penal.-
III. DECOMISAR los vehículos automotores marca Volkswagen, modelo Vento dominio JZA958 y marca Chevrolet modelo Corsa dominio CKR735 (arts. 522 y ss del C.P.P. …
En la Ciudad de San Justo, Partido de la Matanza, a los tres días del mes de marzo del año dos mil veintitrés, se constituyen los señores Jueces del Tribunal en lo Criminal nº 4 del Departamento Judicial La Matanza, doctores Nicolás Grappasonno, Gerardo C. Gayol y Franco M. Fiumara, con la Presidencia del primero de los nombrados, en la sede de este Organismo Jurisdiccional, sito en la calle Entre Rios Nro. 2795, segundo piso, de la Localidad de San Justo, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, con el objeto de dictar el veredicto que prescribe el art. 317 del Código Procesal Penal, atento el debate oral y público celebrado en el marco de la causa nº 377/22 (reg. int. Nro. 6456) seguida a NAHUEL AGUSTIN OLIVERA, sin apodos, con Documento Nacional de Identidad Nº 41.202.331, argentino, nacido el 27 de mayo de 1998 en la Localidad de Gregorio de Laferrere, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, soltero, instruido, hijo de Sebastián Olivera (v) y de Valeria González, con domicilio previo a su detención en la Calle Tafi Nro. 3547, de la Localidad de Gregorio de Laferrere, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, panadero, con número de código ante el Registro Nacional de Reincidencia 04658102, con número de prontuario de la sección AP del Ministerio de Seguridad Provincial 1597461, actualmente alojado en la Unidad Carcelaria Nro. 32 -Florencio Varela- y a ALEXIS LEONEL ESCRIBANTI, sin apodos, con Documento Nacional de Identidad Nº 39.430.295, argentino, nacido el 21 de mayo de 1996, en la Localidad de Villa Luzuriaga, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, soltero, instruido, hijo de Sergio Darío Escribanti (v) y de Alejandra Verónica Corvalán (v), con domicilio previo a su detención en la calle Juan Cruz Varela N° 2964, de la Localidad de Gregorio de Laferrere, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, técnico radiólogo, con número de código ante el Registro Nacional de Reincidencia 04658101, con número de prontuario ante la sección AP del Ministerio de Seguridad Provincial 1597154, actualmente alojado en la Unidad Carcelaria Nro. 28 -Magdalena-.
Ante la presencia de la señora actuario, se procedió a practicar el sorteo de ley, resultando el orden de votación del siguiente modo: Grappasonno-Fiumara-Gayol. Así se plantearon las siguientes:
1. ¿Está probada la existencia de los hechos en su exteriorización material?; 2°) ¿Está probada la participación de los procesados en los mismos? 3º) ¿Existen eximentes?; 4°) ¿Se verifican atenuantes?; 5°) ¿Concurren agravantes?;
A LA PRIMERA CUESTION, acerca de la existencia de los hechos en su exteriorización material, el señor Juez Grappasonno, dijo:
I. Tengo legalmente demostrado, a partir de las piezas que fueron incorporadas por su lectura y la prueba producida durante la audiencia de debate, que:
Hecho I: "... el día 13 de septiembre del año 2020 siendo aproximadamente las 16:45 horas, dos sujetos varones conducían sendos vehículos automotores, uno a bordo de un Volkswagen, modelo Vento dominio JZA958 color champagne y el otro, abordo de un Chevrolet modelo Corsa dominio CKR735 color bordo, ambos identificados posteriormente, por la Ruta Provincial número 21, a la altura de la Localidad de Altos de Laferrere, Partido de La Matanza, zona densamente poblada, en sentido hacia la Localidad de Ciudad Evita. En ese contexto, decidieron someterse a una prueba ilegal de velocidad careciendo de autorización de la autoridad competente, a bordo de sus respectivos rodados, circulando por la mencionada ruta a una velocidad superlativa, durante trayecto indeterminado por la precitada Ruta, trayecto durante el cual eludieron a otros rodados que circulaban en la misma dirección que cumplían las normas de tránsito, provocando y creando una situación de peligro para la vida o integridad física de las personas que transitaban por la vía pública.
Hecho II: En las mismas circunstancias de tiempo, modo y lugar, al llegar a las inmediaciones de la intersección de la Ruta Provincial nro. 21 y la arteria Soldado Sosa de la Localidad de Altos de Laferrere, Partido de la Matanza, zona densamente poblada, los mismos dos sujetos antisociales a bordo de los rodados mencionados precedentemente, actuando de consuno y con división de roles en aras de la competencia de velocidad concertada, al conducir en exceso de velocidad, en pleno conocimiento de esa circulación antirreglamentaria, sin optar por acciones que hubieran evitado el desenlace final, representándose la eventualidad de la producción de un resultado mortal y lesivo y asumiendo ese riesgo con claro desprecio por la vida y por la integridad física de las personas, realizaron maniobras intempestivas e inesperadas que ocasionó que el vehículo marca Chevrolet modelo Corsa impactara con su parte delantera derecha en la parte trasera izquierda de un tercer vehículo marca Volkswagen modelo Fox, dominio EVQ080, conducido por Martha Haydee Medina Ferreira, que había circulado en forma reglamentaria por el carril lento en la misma dirección y había detenido su marcha en el semáforo en rojo, el cual en virtud de la fuerza física irresistible recibida y operando como una mera masa mecánica fue desplazado hacia la vereda, lugar donde se halla una parada de colectivos y un cruce peatonal, embistiendo a tres personas que allí se encontraban, identificadas posteriormente como Luciano Guillermo Contreras, Noelia Abigail Díaz y el menor de edad Tahiel Luciano Contreras, quienes en virtud del impacto sufrieron politraumatismos; pero que en el caso del menor de edad, las mismas consistieron en traumatismo encefalocraneano grave y daño neurológico severo, que ocasionaron su deceso inmediato.
Finalmente el conductor del rodado Volkswagen, modelo Vento dominio JZA958 color champagne, identificado como Alexis Leonel Escribanti, se dio a la fuga del lugar. Tal accionar fue fruto de la libre determinación de los nombrados Olivera y Escribanti. Indefectiblemente estos resultados finales fueron receptados y aceptados por Nahuel Agustín Olivera y Alexis Leonel Escribanti al momento de llevar a cabo su designio criminal, esto es, circular a una velocidad antirreglamentaria, excesiva y superlativa, que resultó en la pérdida de control de los vehículos para luego colisionar a un tercer rodado, sin importarles las consecuencias del delictivo accionar que desarrollaron con pleno conocimiento, habida cuenta la zona de alta densidad poblacional por la cual conducían, el horario, la existencia de otros ciudadanos y vehículos en la vía pública y el contexto de haber estado realizando previamente una prueba ilegal de velocidad, amén de transgredir el semáforo en rojo, haciendo todo lo necesario para matar y lesionar…”.
Cabe apuntar que toda esta plataforma fáctica se acredita a partir de las constancias introducidas al debate y que a continuación paso a mencionar, a saber: declaraciones testimoniales de Luciano Contreras, Noelia Abigail Díaz, Marta Haydee Medina Ferreira, María de los Ángeles Chazarreta, Lucio David Castro, Carlos Alberto Cuenca, Lucas Gonzalo Villegas, Melani Silvana Lombardo, Carlos Alberto Junco; así como las piezas incorporadas por su lectura, informes médicos precarios de fs. 13, 15, 19, documental de fs. 18/vta., exámenes visuales de fs. 31, 33, 594/6, fotografías de fs. 32, 34, 197/205, 225/33, 235/8, 240/5, 475/81, 597/602, acta de inspección ocular de fs. 40, croquis ilustrativo de fs. 41, 140, acta de necropsia de fs. 58, actas de declaración de los imputados de fs. 70/3, 75/6vta, 213/7, 218/22vta., copia de Historia Clínica de fs. 91/7, 400/11, informes de la Municipalidad de La Matanza de fs. 114/9, 123/8, 390/1, informe victimológico de fs. 101/102, informe de documento fílmico de fs. 114, 119, 123/124, 128, acta aporte de efectos fs. 137, actuaciones de fs. 155/159, 160/163, 167/177, 191/207, declaración de imputado Escribanti a fs. 218/222vta., informe preliminar accidentológico de fs. 223/4, 234/vta., informe preliminar de visu de fs. 223/233, 234/238, 239/245, acta de relevamiento de indicios accidentológicos de fs. 246/51, 252/5, reconocimientos médico-legales de fs. 257, 257vta., pericia toxicológica de fs. 258/271, pericia química de fs. 270/1, acta 266/269, protocolo de operación de autopsia de fs. 281/4, 425/31, informes del ERVTV de fs. 291/2, actuaciones complementarias de fs. 320/332, carpeta LEF N° 4407-1777/20 de fs. 333/342, actas LEF de fs. 334/5vta, 592/3vta., informe en rastros de fs. 336/9vta., Informes del Servicio Metereológico Nacional de fs. 358/9 y 421/2, informe de fs. 390, 391, informe del Sistema Provincial de Antecedentes de Tránsito de fs. 434/7, 457/8, 464/5, Nota fs. 447, actuaciones complementarias de fs. 467/482, pericia en Espectrofotometría Infrarroja de fs. 486/9, planimetría de fs. 494, pericias en accidentólogica vial de fs. 517/9vta, 656/65, pericia accidentológica de fs. 517/521; 656/665, inspección ocular de fs. 592/603. Por último, también se incorporaron por lectura las declaraciones testimoniales de Paola Andrea Torres de fs. 350/vta. y Néstor Marcelo Fernández de fs. 21/vta.. Se sumas las diligencias practicadas como instrucción suplementaria por las partes.
II. Ahora bien, las partes han acordado las siguientes estipulaciones probatorias: 1) El día 13 de setiembre de 2020, alrededor de la hora 16:45, Nahuel Agustín Olivera conducía el rodado de su propiedad marca Chevrolet Corsa Pte. CKR735 por la Ruta Provincial n° 21 en sentido Laferrere-Ciudad Evita. 2) El mismo día, horario, lugar y sentido, hacía lo propio Alexis Leonel Escribanti con su vehículo Volkswagen Vento Pte JZA-958.
3. De la misma forma, Martha Haydee Medina Ferreyra conducía el rodado Volkswagen Fox Pte EVQ-080, por la misma ruta y sentido pero por el carril lento delante de los antes mencionados. 4) Bajo idénticas circunstancias de tiempo, la familia integrada por Luciano Guillermo Contreras, Noelia Abigail Diaz y Tahiel Luciano Contreras, esperaban para cruzar la Ruta Provincial n° 21 en su intersección con la calle Soldado Sosa, en la localidad de Gregorio de Laferrere. 5) El Chevrolet Corsa Pte. CKR-735 con su parte frontal derecha, colisionó la parte trasera izquierda del Volkswagen Fox Pte EVQ-080, desplazándolo hacia adelante. 6) El vehículo Volkswagen Fox Pte. EVQ-080 sin control, salió de la traza de la Ruta Provincial n° 21 y con su frente embistió a la familia que esperaba a la vera de misma por cruzarla, incrustándose en el muro de concreto que separa la calzada de las vías férreas. 7) Como consecuencia del arrollamiento, Luciano Guillermo Contreras y Noelia Abigail Diaz resultaron con politraumatismos, mientras que el niño Tahiel Luciano Contreras sufrió múltiples fracturas de calota craneana y base de cráneo, pérdida de arquitectura de masa encefálica, hemorragia intracraneal y subaracnoidea, sección completa de columna cervical, infiltrado hemorrágico en columna dorsal, fractura clavicular bilateral con lesión vascular izquierda, fractura de esternón, múltiples contusiones pulmonares, escoriaciones y contusiones a nivel superficial, lesiones producidas de manera simultánea y que le provocaron un severo daño neurológico que lo llevaron a una muerte rápida.
III. Se impone aclarar que en la cuestión que sigue se analizarán en detalle las piezas aludidas, en tanto varias de ellas resultan comunes y ello obedece a razones de economía procesal.
Además, en sintonía con este análisis y de arribarse al estadio reservado a la calificación legal, se continuará con la repercusión jurídica del factum puesto de resalto. En cuanto a la prueba testimonial que abona esta cuestión como simultáneamente la venidera, de compartir mis colegas esta postura afirmativa, será materia de pormenorizado tratamiento más adelante. También debe asentarse que, si bien los defensores expusieron discrepancias sobre circunstancias fácticas del particular y que podrían llevar a quitar ilicitud a los eventos descriptos, entiendo que son puntos comunes a la cuestión venidera y resulta más ilustrativo analizar en su conjunto las piezas en la cuestión venidera. En criterio de las defensas, sus asistidos conducían a velocidad reglamentaria y no participaban de una competencia de velocidad, tesituras que serán debidamente estudiadas.
Por todo lo cual, la respuesta a la primera pregunta es afirmativa, por ser mi razonada y sincera convicción. Rigen los arts. 210, 371 inc. 1º y 373 del C.P.P.-
A LA MISMA CUESTION, los señores Jueces Fiumara y Gayol, adhirieron en un todo al voto precedente, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 210, 371 inc. 1º y 373 del C.P.P.).-
A LA SEGUNDA CUENTION, destinada a estudiar si los procesados intervinieron con relevancia penal en dichos eventos, el señor Juez Grappasonno, dijo:
I. En criterio del Agente Fiscal, Dr. Antin y los abogados de los particulares damnificados, Dres. Palacio y Patiño, ha quedado acreditada la intervención de ambos acusados en los sucesos materia de acusación, desplegaron sendos motivos de hecho y derecho al momento de alegar. En representación del imputado Olivera, el doctor Bandini sostuvo la ajenidad de su pupilo procesal y también como pedido auxiliar la duda sobre el punto, la cual mal podría en su caso perjudicarlo.
Con similar petición, se presentó el doctor Casalla en defensa de Escribanti, también aseguró que el mismo no ha participado de ninguno de los sucesos y en todo caso, la absolución también se impone por duda.
II. Asentadas estas posiciones encontradas, puede adelantarse sin hesitación que no concurre otra solución loable, con respaldo probatorio y razonable en autos que no fuera la efectiva intervención de ambos imputados en una prueba de velocidad y luego en la causación de la muerte del niño Tahiel Contreras y las lesiones de sus padres.
Este camino debe comenzarse con los dichos expresados en la audiencia por Luciano Contreras, padre del niño fallecido. Aludió que aquél ostentaba seis años de edad, tenía mucha energía y era muy alegre. El 13 de septiembre de 2020 era un domingo muy lindo, lo pasaron en familia, sobrellevando la pandemia con un hijo hiperactivo. Luego de almorzar en familia decidieron sacarlo un poco afuera del ocio de la casa, decidieron darle un gusto, salir a estirar sus piernas, complacerlo con un helado. Su hijo iba en bicicleta, cuando llegaron a la intersección de Comodoro Py y Zelada, intentaron distraerlo para que no se diera cuenta de la sorpresa que iba a tener de disfrutar en una plaza. Su esposa lo tomó de la mano y el deponente llevaba la bicicleta, cruzaron la vía de ferrocarril, pasaron un pequeño puente que daba a ruta 21 y se quedaron esperando, como siempre, el semáforo para cruzar correctamente. Cuando se puso en rojo los autos que iban por la ruta, de todos modos permanecieron unos instantes más esperando que los vehículos se detengan. De pronto, escuchó un estruendo, giró la cabeza hacia la izquierda y apreció que unos vehículos ocupaban los dos carriles que iban mano a Ciudad Evita, detrás de ellos paso un vehículo que iba a una velocidad muy alta que en un segundo se perdió de vista. El deponente se quedó tranquilo y pensando que estaban todos seguros, acto seguido se quedó mirando a su familia, cerró los ojos y cuando los abrió se despierta con los dos pies enterrados en la zanja a una distancia considerable de donde estaba parado y sin zapatillas.
Seguidamente, pudo observar un auto gris incrustado en el “yunque” que separaba las vías de la ruta, se levantó como pudo, tuvo que rodear el auto gris para seguir buscando a su familia y pudo ver a Noelia tirada sobre la ruta y cuando mira para abajo del auto gris, pudo observar los pies de su hijo inmóviles. Intento quitarle el auto gris de encima, las piernas seguían sin responderle bien, el intentaba sacar a su hijo. Adentro del auto gris había dos mujeres totalmente desconcertadas, el dicente seguía intentando sacarle el auto de encima a su hijo.
Véase que, las mujeres salieron del auto y pudo ingresar para poner punto muerto en el mismo, así y con la ayuda de vecinos lograron correr el mismo, apreciando que el cráneo de su hijo estaba partido en muchos pedazos pequeños, se podía divisar su cerebro, con pequeños pedacitos de huesos pegados y la masa encefálica expuesta, el deponente seguía sin entender que era lo que pasaba. Con Noelia intentaron buscar una explicación, intentó que ella no moviera al niño. Se quedaron rodeando el vehículo gris muy alterados y pidiendo ayuda, en un momento le pidió a Noelia su teléfono para llamar a alguien, vio que había presencia policial y varios vecinos, por lo que no llamó a emergencias y llamó a su cuñado para que contacte a emergencias. Se quedaron frente al cuerpo de su hijo, sin entender como había llegado ese automóvil ahí.
Luego, pudo observar en Ruta 21 un coche rojo tomó el celular de Noelia y saco fotos de los coches gris y rojo, a sus patentes. Había muchos vecinos enojados, querían prender fuego el auto gris, pero ellos siguieron al lado del auto gris, alguien les hizo entender que no lo hicieran. Un vecino entró al coche qris y detuvo su marcha porque había mucho olor al combustible. Después se acercó una mujer al lado del coche gris, pidió perdón a Noelia, la quiso agarrar del cuello con mucha bronca y el dicente le dijo que no lo haga, si bien tenía conocimiento que se trataba de la propietaria del auto gris, no comprendía lo que estaba pasando, luego perdieron de vista a las mujeres.
Se acercó un vecino que los asistió yendo a buscar una sábana para tapar a su hijo. Vino una ambulancia y permaneció al lado del coche rojo, levantó a un paciente y se fue, mientras ellos esperaban junto a su hijo. Se hizo presente un vehículo de la morgue para retirar a su hijo. Tiempo después vino una ambulancia para asistirlos, subió Noelia y la hicieron acostar en la camilla, luego ascendió al dicente y lo trasladaron al hospital Ballestrini.
Se vio impedido de permanecer más de unas horas en el hospital porque no podía dejar de pensar en su hijo, se fueron a la casa y ahí comenzó su trabajo de “detectives”, hablando casa por casa, buscando cámaras de vigilancia, así fueron varios días, hasta que la justicia pudo llegar a la conclusión que no fue un accidente, que era mucho más grave lo que había pasado.
En la calle distinguieron que el auto rojo cambio de posición, estaba de frente mano a Ciudad Evita, con un móvil policial intentaban moverlo de la escena, ya habían desaparecido los acompañantes del auto rojo, quedando una sola persona alrededor, agachado frente el auto, apreciando el daño que tenía el coche rojo.
Recordó que del cruce de la vía estaban a dos cuadras y media, Noelia y él caminaron y Tahiel anduvo en bicicleta hasta llegar a la intersección de las calles, adonde Noelia tomó de la mano al niño y el deponente sostenía la bicicleta. Por sentido común esperaron unos segundos más aunque el semáforo estaba en rojo para los rodados, la realidad es que al convivir con los movimientos de la vía y la ruta, no siempre los vehículos respetan las señalizaciones o a los peatones. A preguntas sobre qué consistió el ruido, lo asimiló a unas cubiertas muy fuerte. Los vehículos que ocupaban los carriles hacia Ciudad Evita estaban detenidos, le llamó la atención un tercer vehículo pasando de manera muy difícil de distinguir, en ese momento pudo determinar que era color gris o gris dorado, eso lo distrajo, pues lo acompañó con la mirada. El dicente estaba al lado de un semáforo peatonal, el cual lo tenía a su derecha, en el piso en medio de la ruta hay un “baden” que divide las dos manos, la senda peatonal estaba poco distinguida por lo abandonada que esta la zona. Los vehículos que se dirigen hacia Ciudad Evita estaban parados sobre la senda peatonal. El vehículo rojo estaba sobrepasando la senda peatonal sobre su mano derecha a distancia.
Seguidamente, exhibidas que fueron las placas fotográficas por parte del Fiscal, describió el lugar y aclaró que fue mejorado luego del hecho, se ubicó y también explicó las secuencias, la ubicación del coche rojo, no pudo observar a sus ocupantes.
En cuanto a las lesiones padecidas, expresó que tenía lesiones en sus piernas, pues ambas piernas se le desviaban, luego de unos días se le hizo una cicatriz en su cara, entendiendo que ello fue así pues se golpeó contra el semáforo peatonal. El médico le comunicó que requería intervención quirúrgica por fractura de ligamentos cruzados, en algunas hospitales le dijeron que no tenia nada y en otros por una cuestión de su domicilio no lo podían atender.
A preguntas de los abogados de los particulares damnificados, hizo saber que la calle Comodoro Py es paralela a las vías y a la Ruta 21, cruzaron hacia Ruta 21. Acerca del estruendo, entendió que era un ruido de cubiertas de un coche, lo asoció con el coche que pasó a alta velocidad, al cual lo siguió con la vista y entendió que estaban a salvo. La vereda recorre toda la Ruta 21, es la obra del ferrocarril cercando su espacio, está sin terminar, esa vereda la transitan cientos de personas para viajar en colectivo. Hay parada de muchas líneas de colectivos. Del auto rojo a la distancia solo observó una mujer del lado del acompañante que se agarraba la cabeza, aunque del mismo nadie se acercó. Sí pudo notar un joven que apreciaba el daño del auto rojo. Los vecinos intentaban que el auto rojo no se moviera de la escena del hecho y en ese lapso le pareció notar que algunas personas extraín cosas de ese auto, también rompieron sus vidrios.
El doctor Bandini insistió sobre la responsabilidad de la conductora del auto gris, el testigo dijo que en su entendimiento también mataron a su hijo.
Ahora bien, desfiló por la sala Noelia Abigail Díaz. Dijo que aguardaban en la vereda mirando hacia la ruta, tenía de la mano derecha a su hijo, pudo observar el coche fox gris parado en el semáforo, pasó a alta velocidad otro auto y escuchó un ruido de su lado izquierdo, cuando observa para ese lado algo que se le encimaba, trató de cubrir a su hijo, fue un impacto muy fuerte y no recordó más nada. Hizo saber que a pesar que el semáforo se puso en verde para poder cruzar ellos, esperaron igualmente unos segundos porque no se respeta al peatón en la zona. Como dijo, un auto pasó a alta velocidad en dirección mano a capital. Trató de proteger a su hijo, pensó que iba a haber un choque, nunca lo soltó de la mano, se le vino algo encima. Luego del golpe se despertó y comenzó a buscar a su hijo, observó que su pareja quería hacer algo con el auto gris, no comprendía que estaba ocurriendo, sí pudo ver los pies de hijo. Quería ayudar, pensaba que el niño estaba abajo vivo, al correr el auto y sacar el cambio, se encontraron con lo peor, con su hijo aplastado, se quedó con su hijo hasta que se lo llevó la morgue. Pudo observar el auto rojo en el medio de la ruta y todo chocado. Observó a Nahuel Olivera que solo se preocupaba de sus pertenencias, la gente estaba encima, muy alterada, queriendo destruir todo y se llevaba algunas elementos de Olivera. Sufrió golpes del lado izquierdo, muchos raspones en sus brazos, sentía todo frío y con el pasar del tiempo le dolió muchísimo el cuerpo, tardó meses en recuperarse. A preguntas de los abogados de los particulares damnificados, expresó que en el auto rojo observó a Nahuel Olivera y a una chica, que no sabía si era su pareja. Ninguno de ellos se le acercó.
También aclaró que primero pasó a alta velocidad el auto gris, aguardaban para cruzar, vieron auto Fox gris parado en el semáforo en rojo para los rodados. Cuando pasó el auto a alta velocidad, escuchó seguidamente un ruido y cubrió a su hijo, volteó para la izquierda, algo se les vino encima y perdió el conocimiento, luego evidenció que era el Fox gris.
Prestó declaración bajo juramento Marta Haydee Medina Ferreira, hizo saber que tenía un vehículo Fox de color gris, ese día salió de su casa a entregar pedidos pues se dedicaba a la venta bajo modalidad on line, la acompañaba una amiga, iban desde Virrey del Pino hacia G. de Laferrere. Se detuvo en un semáforo, pasó un auto a muchísima velocidad, hizo un zumbido fuerte, la amiga hizo un comentario como que ese “hijo de mil capaz mata a alguien”. Por el espejo retrovisor observó que otro auto que venía a toda velocidad y volaron arriba de su auto, embistieron el guardarraíl. La deponente iba a baja velocidad porque estaba tratando de ubicar a la persona con la que se tenía que encontrarse. El semáforo cambió y se detuvo sobre la senda peatonal. El vehículo del zumbido pasó por mano izquierda y luego miró por el espejo retrovisor y vio un vehículo que impactó con el de la dicente. Se trató de un impacto fue muy grande y sintió como que el auto se levantó y cayó, perdió el conocimiento, se desvaneció por el golpe. Escuchó a lo lejos a la amiga que le gritaba para que descienda, se sacó el cinturón y ahí pudo ver a los padres de Tahiel. Los que estaban desesperados por sacarlo de debajo de su vehículo. Le pidieron a la dicente que saque el freno de mano y el cambio, pero estaba shockeada, porque no sabía que había quedado alguien ahí. Una persona trató de correr el auto y la dicente lo permitió, fue hacia atrás y observó la rueda salida o rota por el impacto de atrás y de costado. Estuvo demorada en la comisaría, donde pasó la noche, estuvo con Olivera, al que no conocía, conversaron y él la reconoció como la conductora del Fox, le preguntó si él la había chocado y Olivero dijo que sí. Si bien aquél aseveró que venía despacio, no concordó con eso, pues no la hubiese chocado como la chocó.
La Fiscalía le exhibió varias placas fotográficas y realizó indicaciones sobre la ubicación de los rodados, la parada de colectivos y el guardarraíl, lugar de impacto.
A preguntas de la defensa de Olivera, aseveró que cuando observó por el espejo retrovisor que se acercaba el auto rojo a gran velocidad atinó a pisar embregue y freno para poner un cambio y tratar de evitar el impacto, accionó la palanca de cambios, pero nunca arrancó. Sufrió lesiones en zona de cervicales y columna. La trompa de su auto quedó incrustada contra el guardarraíl. En el momento le dio la impresión que tanto el auto que pasó a gran velocidad como el que la impactó estaban corriendo. Luego compareció a los mismos efectos la acompañante del rodado Volkswagen Fox, María de los Angeles Chazarreta. Estaba en el auto e iban por la ruta 21, alrededor del km 29 y en sentido hacia Ciudad Evita.
La ruta tiene dos manos, circulábamos por el carril derecho, íbamos despacio porque estábamos próximas a entregar las cosas en un semáforo, íbamos tranquilas y en el semáforo que cambió a rojo se detuvieron. La dicente viajaba como acompañante, pasó un auto que hizo un zumbido, hizo un comentario como del estilo de “pendejos de mierda se van a matar”, no recordó el color de ese auto aunque era claro. Luego sintió como que volaron en cámara lenta, el auto se levantó y chocaron contra un muro de cemento, contra un niño y sus padres. Recordó que en el semáforo había mucha gente, dado que se trataba del primer domingo después de la pandemia y estaba permitido salir con los niños. Su amiga descendió y lo único que atinó fue a querer correr el auto.
Se le acercó la madre y le empezó a pegar diciéndole que le había matado a su hijo, se acercó el padre y le decía que ella no había sido. Atrás estaba el auto rojo, el joven que lo conducía no le importaba nada, estaba cruzado de brazos. La gente del lugar estaba ofuscada. Tocó el turno del testimonio de Lucio Castro, recordó que el día 13 de septiembre de 2020 era domingo y estuvo en la casa de sus padre, iba con su novia y conducía un rodado marca BMW color amarillo, escuchó el sonido de un auto que aceleró, eran dos autos, uno Vento y otro Corsa rojo o bordó, en otro semáforo se ocasiona el accidente. Pudo escuchar que aceleraban, el ruido del motor así lo indicaba, aclaró que circulaban más rápido que los otros autos.
El dicente circulaba por detrás a unos 30 metros. En el semáforo estaba detenido un auto Fox, el conductor del Vento pasó por al lado del Fox y el Corsa lo embistió. El Vento iba del lado de la izquierda y el rojo del lado de la derecha. Había una camioneta que estaba llegando al costado del Fox que estaba detenido, el Vento estaba del lado izquierdo y la camioneta que iba adelante también, entonces el Vento giró a la derecha y pasó delante del Corsa rojo, el que circulaba por el lado derecho. Seguidamente el Vento vuelve al carril izquierdo y pasó al lado del Fox, entonces el Corsa que venía detrás embistió al Fox. Luego del impactó descendió de su rodado y ofreció su ayuda. Los representantes del Particular Damnificado hicieron preguntas, el testigo destacó que el Corsa quedó mirando para el lado que circulaba, que el dicente circulaba a una velocidad permitida.
La defensa en cabeza del doctor Casalla exhibió videos y señaló al auto Vento, al Corsa y al BMW por detrás que conducía el dicente. Destacó tres semáforos en la zona del accidente, luego de la calle Ezeiza estaba el semáforo del siniestro. En todo momento el dicente circuló por detrás de esos autos.
Se hizo presente Carlos Alberto Cuenca y prestó testimonio. Expresó que el día 13 de septiembre de 2020 a las 16:45 salió a realizar unas compras cerca de su casa junto a su hija, escucharon una frenada muy brusca y un golpe que no era normal. Pudo observar un coche que se subió a la vereda y otro rojo que chocó y se desplazaba por detrás, estaba sobre Soldado Sosa y esto ocurrió sobre Ruta 21. El primero quedó contra el paredón, había mucha gente, le pareció que atropellaron a alguien. Por comentarios y videos que observó, se dijo que varios autos estaban involucrados en unca carrera, uno rojo, uno gris y otro amarillo.
A preguntas de los profesionales del particular damnificado, destacó que reside sobre la ruta, pudo observar luego del impacto al conductor del auto rojo con un teléfono, en el otro viajaba dos señoras, a las que sacaron en seguida del interior. Dijeron que había que correr el auto porque se observaban las piernas de una criatura abajo del coche. Al mismo auto lograron levantarlo entre 15 ó 20 personas y correrlo hacia atrás, para no lastimar al niño. Recordó que el motor estaba apagado.
Tocó el turno del testimonio de Lucas Gonzalo Villegas, quien expresó que en septiembre de 2020 trabajaba en una estación de servicio como playero, sobre avenida General Rojo nro. 2733 entre calles Soldado Sosa y Ezeiza se ubicaba la estación de servicio. El día 13 de ese mes, trabajó a la tarde, notó una baja en la cantidad de clientes poco usual, luego entendió la razón, la gente se quejaba porque la calle estaba cortada a raíz de un accidente, tomó conocimiento que en el mismo falleció un niño. Entendía que estuvo involucrado un auto rojo, pudo ver videos subidos a las redes sociales. Otro rodado modelo Vento era muy llamativo, con llantas negras, reunía las características de competición, lo solía observar pasar por la ruta a gran velocidad. El otro, tipo Corsa, era más común verlo por la zona. A preguntas sobre una placa fotografía que según la Fiscalía correspondía al interior de dicho Corsa, indicó el testigo que cerca de la palanca de cambios tenía un pulsador, se trata de un control de largada, se usa para que el auto no pierda tracción en una carrera. Antes del accidente pudo ver al rodado Corsa.
Tocó el interrogatorio del doctor Bandini, insistió en el conocimiento del testigo sobre el botón pulsador a través de la exhibición de una foto, el testigo reconoció que nada impedía que pueda ser un corta corriente, pero conoce de autos, trabajó en casa de repuestos, estaciones de servicio, en su entendimiento era un botón de largada. A preguntas del doctor Casalla, agregó que había un tercer auto BMW amarillo.
También declaró bajo juramento Melani Silvana Lombardo, actual pareja de Olivera, con quien no está casada. Dijo que el día 13 de septiembre de 2020, estaban en la casa de los suegros y se dirigieron a Ezeiza por Ruta 21, giraron y se encontraron con Alexis (Vento), a la altura de la Estación Axion, intercambiaron palabras y Alexis siguió por el canal rápido. Sintió un golpe en el lado trasero, no vio que auto los golpeó. Después sintió otro golpe de frente, egresó del rodado y pudo observar un auto Fox en la vereda. Estaba en shock, escuchaba gritos, estaba con su pareja y cuñado. Había mucha gente y el clima se estaba poniendo feo, luego se enteró que estaba Tahiel abajo del auto. Aclara que en su entendimiento circulaban normalmente, no iban corriendo picadas, se trató de un accidente. Su pareja solía concurrir al picódromo, ella no iba, aclara que su pareja no corría, solo era espectador. El auto Corsa lo había bajado, colocó un escape, le arregló detalles, tenía un botón que hacia un ruido como el de las motos. Cuando se saludaron su pareja y Alexis fue en movimiento, Alexis continuó con la senda rápida, su pareja en el Corsa circulaba por la mano lenta. Se trata de un lugar bastante poblado.
Concurrió por pedido del doctor Bandini, el perito Carlos Alberto Junco, quien presentó pericia accidentológica en autos y exhibió otra que entregó a la defensa, empero esta última no estaba agregada al expediente ni tampoco incorporada por su lectura. En la pieza incorporada realizó un cálculo científico y determinó que el auto modelo Corsa al momento del impacto circulaba a 40 km/h. Destacó como daños de relevancia, el impacto del guarda barro trasero izquierdo, con transferencia de pintura, el cual fue ocasionado con otro vehículo de atrás hacia adelante. Observó en el Fox paragolpe trasero y hundimiento del caño de escape, luneta trasera. La mecánica del hecho en su saber y entender resultó que el Corsa venía circulando por la Ruta 21, fue impactado y tuvo una maniobra se monta por debajo, levantó Fox, el cual giró hacia a la derecha e impactó a la criatura. Se utilizó el método científico, sacó dos velocidades, una mínima y otra máxima entre 19 y 35 casi 45 km/h., el Corsa debió haber impactado cuando circulaba en esa franja de velocidad.
A Preguntas del Fiscal sobre los datos relevados para la experticia, dijo que no se tuvieron en cuenta eventuales aceleraciones o desaceleraciones, tampoco concurrió al lugar del hecho, no se puede establecer si el golpe en la parte trasera del Corsa fue ocasionado en el hecho.
Prestó testimonio en último término Tomás Benjamín Olivera, hermano de uno de los acusados, al que se le hizo saber la prohibición del artículo 234 del ritual antes de su declaración. Expresó que el 13 septiembre de 2020 iba adelante con su hermano en el auto Corsa, cuando transitaban por la Ruta 21 notaron la presencia de Escribanti arriba del Vento, se saludaron en movimiento, más adelante observó un auto Fox que se detiene y lo impactaron en la parte de atrás. Quedó en shock, bajo del auto y vio al Fox cruzado contra el guardarraíl y observó un niño abajo, se trataba de Tahiel. Llamaron a sus padres y una policía permitió que fueron traslados al hospital, el dicente tenía un corte en la cabeza y perdía mucha sangre. Antes de cruzarse con Escribanti, habían cruzado la barrera, continuaron la marcha en el carril lento. Nunca alcanzaron al Vento. Luego el interrogatorio fue interrumpido por las partes ante la advertencia que si el testigo de alguna manera perjudicaba a su hermano debería declararse nula su declaración.
En autos se incorporaron por su lectura sendos testimonios. A saber, Néstor Marcelo Fernández, en fs. 21 y vta., expresó que el rodado Corsa colisionó contra el Fox en el semáforo, que ello obedece a una mala maniobra del conductor de otro rodado modelo Vento. También declaró Paola Andrea Torres, en fs. 350 y vta., pues viajaba en colectivo y observó dos rodados que circulaban a velocidad, uno color amarillo y otro rojo, esto a unas 20 cuadras del lugar del hecho, cerca de la estación Eva Duarte. A ambos rodados luego pudo divisarlos adonde ocurriera el accidente.
III. Al momento de prestar declaración en la pesquisa, Olivera en su declaración de fs. 213/217, dijo que se encontró sobre la Ruta 21 con Escribante arriba de un Volskwagen Vento, el dicente conducía el rodado Corsa, esto ocurrió entre 7 y 9 cuadras antes del accidente. Al llegar al semáforo una camionera Renauto Traffic lo tocó. Circulaban a escasa velocidad y pudieron conversar. El dicente circulaba a 50 km/h y Escribanti a unos 60 km/h, lo sobrepasó tres cuadras antes de calle Tres Cruces. Que no suele correr picadas, sí ha concurrido como espectador. Su auto no estaba preparado, solo lo bajó y aparentaba ser de carreras pero no lo era. No tenía nitro ni alerón. El auto Fox iba por delante y lo sorprendió porque redujo la velocidad, el semáforo estaba en verde. Un rodado BMW color amarillo circulaba por detrás. En el Corsa viajaba su novia y su hermano.
También se había expedido en fs. 70/73, a pesar que no está sujeto ni obligado a decir verdad, no pasa inadvertido que había expresado algunas circunstancias de modo diferente. Se trató de la primera declaración a la que estoy haciendo referencia. Aludió que se encontró con Escribanti arriba de su Vento a la altura de la calle Ezeiza a unas 10 cuadras del hecho. La velocidad era de 60 km/h., aquél lo sobre pasa y se coloca delante del dicente, luego rápidamente retorna a su carril (mano rápida), se trató de una maniobra tipo “zigzag”, de la mano rápida había un Renault Logan y de la mano lenta un Fox, siendo esta misma mano por la que iba el deponente. Aclaró que quedaba un espacio entre el Logan y el Fox, así pasó a gran velocidad el Vento de Escribanti, el dicente se vió obstruido en el paso y sorprendido, como se dio cuenta que no iba a poder pasar empezó a disminuir la velocidad, piso embrague y freno, intentó pasar de todos modos pues siguió impulsado, colisionó con el Logan y luego con el Fox después.
Luego del impacto su auto Corsa quedó en la mano rápida y el Fox arriba de la vereda. Negó haber corrido una picada y que la velocidad en que transitaba era de 60 km/h. arriesgó que la maniobra la hizo Escribanti para invitar a correr al conductor del BMW amarillo que venía por detrás. Antes de la maniobra de Escribanti ya había visto al Fox pero de lejos, luego ya lo tenía cerca. Asegura que el semáforo estaba en verde y los vehículos a pesar de ello estaban disminuyendo la velocidad. Que participó de carreras en picódromo pero no con el vehículo Corsa. Aseguró que respeta las normas de tránsito y no posee infracciones. Además, el procesado Escribanti se expresó en la investigación. En particular aseveró que efectivamente sobre Ruta 21 se encontró con Olivera arriba de un Corsa y conversaron, esto a la altura de la calle Olivera, circulaban a unos 15 km/h, unas 6 cuadras antes del accidente.
El dicente circulaba por la vía rápida. Luego se abrió para sobre pasar una camioneta Renault Traffic y luego retornó a la mano rápida, pues había un rodado Fox sobre la mano lenta. Como estaba por llegar al próximo semáforo redujo la velocidad y luego continuó. Luego de unos 40 ó 60 metro observó por el espejo retrovisor que Nahuel había tenido un accidente, dejó el auto estacionado y fue corriendo para ver cómo estaba. Lo encontró en shock y pudo observar un Fox chocado, mucha gente gritaba y lloraba. No hubo una picada ni exceso de velocidad. Que no pensó que podía lesionar o matar a alguien, el dicente es personal de salud y ayuda a las personas. El dicente circulaba a unos 50 km/h, para pasar a la traffic aceleró a unos 70 km/h., lo cual hizo antes del semáforo.
Que el Vento no tiene mejoras para lograr más velocidad. Reconoció que corrió picadas en un lugar legal, pero nunca corrió en las calles. Conoce el lugar porque residía a unas 20 cuadras. No tenía conocimiento de personas lesionadas o fallecidos, de lo contrario hubiera ofrecido su ayuda (ver fs. 218/222 vta.). Ambas versiones, con algunos matices de diferencia, deben ser desterradas pues negaron la competencia de velocidad debidamente acreditada, así como haber infringido sendas normas de tránsito y causar dolosamente la muerte del niño en autos, entre otras consecuencias. A mayor abundamiento me remito a los testimonios antes mencionados por razones de economía procesal. Las únicas pruebas que apoyaron sus dichos –aunque parcialmentefueron los testimonios de la pareja de Olivera, Melani Silvana Lombardo, y el hermano del mismo, Thomas Benjamín Olivera.
La realidad indica que en todos los casos negaron sistemáticamente que ambos reos corrían una “picada”, la pareja de Olivera no estaba casada con el mismo pero lleva años en concubinato y sigue en pareja en la actualidad. Además, el hermano fue advertido que le estaba prohibido declarar en contra del anterior, respecto de lo cual el Fiscal debió suspender el interrogatorio ante la posibilidad de declarar la nulidad de sus dichos. Más abajo nos ocuparemos de profundizar estos puntos.
En el caso del perito de parte, que acompañó al perito oficial, entiendo que el interrogatorio al cual fuera sometido por parte del Ministerio Público Fiscal dejó entrever lo endeble de su experticia. Me refiero que más allá del cálculo científico que -según el mismodeterminaría la velocidad en que transitaba el vehículo Corsa al momento del impacto, no concurrió al lugar de los hechos, menos aún estuvo presente ese día, no inspeccionó los rodados del siniestro inmediatamente luego de los eventos, tampoco afirmó conocer personalmente la zona en ciernes, realizó su trabajo en base a constancias del expediente escrito cuyas piezas no ingresaron a este debate en su totalidad. En particular, resultó evidente su empeño en abonar una única hipótesis del caso, la cual consistió en que el rodado Corsa recibió un impactó por detrás y lo llevó a colisionar el vehículo Fox, aludió a un rastro lateral y trasero del mismo que lucía en las fotografías del lugar del hecho. Aclaró que la pericia se basaba en la deformación de ambos rodados, los cuales inspeccionó más de un año después del hecho, tampoco consideraba aceleraciones o desaceleraciones. Otro dato erróneo que se desprende consiste en que se tomó al rodado Fox como que estaba en movimiento y los testigos dijeron que aguardaba detenido en el semáforo. En la pericia se refiere que no se pudo determinar la maniobra previa de los rodados Fox y Corsa, tampoco el contacto inicial entre ambos.
A pesar que se aplicó un método científico, la recopilación de información previa presentó deficiencias que llevaron a perder peso probatorio a las conclusiones periciales. Véase que, del informe de fs. 517/519 vta., efectuado por personal policial y técnico superior en criminalística, especialista en accidentología vial, se desprende que no se puede determinar la velocidad de los rodados al momento del impacto por falta de evidencia física. Lo cual conlleva a tener la pericia de los especialista Saffi y Junco como una mera hipótesis más de las posibles, aunque diluida pues se presenta en contraposición con los testimonios de las personas que presenciaron los sucesos, la alta velocidad de los rodados no está discutida.
Insisto. el Corsa y el Vento transitaban a similar velocidad (excesiva) según los testigos y la prueba fílmica, el relato de los testigos Castro, Chazarreta y Medina Ferreira es sumamente coincidente. Lo cual superó ampliamente la máxima permitida de 60 km/h (ver fs. 390), pues los padres del niño fallecido quedaron sorprendidos de la velocidad con que el Vento cruzó el semáforo en rojo, no se trataba de 60 km/h, toda vez que con mucho esfuerzo pudieron seguir con la mirada su paso por la senda peatonal, lo cual fue acompañado de un sonido fuerte que sorprendió también a las personas que estaban detenidas a bordo del Fox.
El abogado Bandini también se esforzó en hacer prevalecer esta hipótesis y aludió a fotografías de las redes sociales donde el día anterior el auto Corsa no tenía esa impronta trasera-lateral. Empero la impronta hasta pudo aparecer por algún roce luego de su impacto con el Fox, o sea inocua a los efectos del homicidio, el mismo día del hecho instantes antes, descartando así que lo haya tocado el Vento, pues éste siempre llevó la delantera en la competencia de velocidad. Ningún testigo aludió que el Corsa recibiera un impacto, es más ningún rodado circulaba por detrás, salvo el auto BMW cuyo conductor bajo juramento afirmó que transitaba varios metros por detrás. La defensa intentó justificar algunos daños que se evidencian en las fotos respecto del Corsa ante la reacción violenta de las personas en el lugar, empero solo pudimos escuchar que pudieron haber existido algunas apropiaciones y rotura de vidrios, ningún testigo expuso que dañaran la chapa o los puntos de contacto entre ambos rodados.
Menos aún la pericia ahondó en la mecánica del hecho, lo cual en el caso resulta trascendente ante la dinámica en que se desencadenó. Nótese que, los imputados tenían posibilidad de divisar correctamente tanto los vehículos que tenían por delante como el semáforo, según informe fs. 358/359 la visibilidad era de 10 km y los testigos dijeron que era un lindo día. Es decir, no concurre alguna circunstancia ajena a los acusados que pudiera haber impedido o limitado la visión o su conducción, al margen de los riesgos generados por los mismos a raíz del modo de conducción y la competencia emprendida.
IV. Sentado esto, cabe realizar algunas consideraciones, el testigo que estaba en una posición privilegiada y presenció el suceso se trató de Castro, conducía un auto BMW por detrás, dio cuenta que los conductores de los rodados Vento y Corsa aceleraron en el semáforo de la calle Ezeiza y Ruta 21, antes habían acelerado y tomar una velocidad mayor a la normal, pero en aquél semáforo se detuvieron. En el lugar del hecho, el conductor del Vento pasó del carril izquierdo al derecho, sobre pasó una camioneta Renault Traffic y luego retornó al carril izquierdo, pues un vehículo Fox estaba ya detenido en el semáforo sobre el carril derecho. Por detrás, en el mismo carril -derecho- circulaba el Corsa, aunque por detrás del Vento, así colisionó contra el Fox. Llama la atención el daño que presenta en la trompa el Corsa y sobre todo, el daño en el mismo sector evidencia el Fox, rodado que luego del golpe se desplazó violentamente hacia el guardarraíl previo subir a la vereda.
Recordemos que el conductor del Vento pasó a gran velocidad y con el semáforo en rojo, por el carril izquierdo, fue abonado por varios testigos, en particular los padres del niño fallecido y las ocupantes del rodado Fox, hasta una de ellas expresó que podían llegar a matar a alguien. No se trató de una velocidad reglamentaria, sino que circulaba excesivamente rápido, hasta casi no pudieron tomar detalles del auto las personas que estaban en la vereda, tan solo su color. Cierto es que la velocidad en que pasara por el lugar el rodado Vento era muy superior a la reglamentaria, el zumbido sorprendió a todos los presentes. Debo concluir que el Corsa circulaba a alta velocidad, no solo esto fue aseverado por las ocupantes del rodado Fox, sino por la lógica que venía detrás del Vento y a pocos metros, en los videos observados puede repararse que circulaban a similar velocidad.
Reitero que Olivera en una declaración dijo que era aficionado de las picadas de autos y concurría solo como espectador, empero en la otra versión dada –por el contrario- aseveró que efectivamente participaba como corredor. La propia pareja del mismo reconoció que corría picadas en picódromos. Olivera venía elevando la velocidad desde unas 20 cuadras antes del hecho, más allá que la competencia comenzara en calle Ezeiza y Ruta 21, la testigo Paola Andrea Torres -fs. 350 y vta.- viajaba en colectivo y observó dos rodados que circulaban a velocidad, uno color amarillo y otro rojo (Olivera). En placas fotográficas e informe preliminar de fs. 223/245, advertimos los daños del automóvil Fox, siendo que colisiona contra la división de cemento (entre la vereda y las vías férreas) con suma violencia, la trompa evidencia semejante golpe. También advertimos que el mismo rodado, en la parte trasera cuenta con el paragolpes roto y luce el lado izquierdo el que presenta mayor daño. Luego en el interior del rodado Corsa luce el botón pulsador cerca de la palanca de cambios y un cable que se orienta hacia una caja eléctrica por debajo del volante que reza “VM Racing”. A su vez, se aprecia en el motor del rodado Vento un caño que sale de un filtro de aire de ingreso, con las siglas “APR”, lo cual a las claras no constituye equipamiento original y estándar. Tanto el Corsa como el Vento se encuentran a menor distancia del suelo que similares modelos originales. Esa modificación también contribuyó para golpear más abajo y elevar unos centímetros del suelo al Fox, cuyo freno estaba accionado, lo que no impidió su fuerte desplazamiento.
Asiste razón al Fiscal en cuanto la escasa conversación que sendos conductores estuvo dirigida a iniciar una carrera a partir del próximo semáforo. La particular dinámica vehicular en que falleciera Tahiel conlleva tener a ambos conductores como responsables, la conducta de uno está concatenada con la del otro de modo inescindible, sería arbitrario y sesgado afirmar que como Escribanti a bordo del Vento no tuvo contacto con el rodado Fox sería ajeno al desenlace mortal. En su afán de ganar la competencia, Escribanti decidió sobrepasar la camioneta traffic por el lado derecho y por delante del Corsa, empero metros más adelante estaba parado el Fox en el semáforo, por lo que lo esquivó y retornó al carril izquierdo, no solo con exceso velocidad sino con la luz roja –que transitaba a similar velocidad que el Vento pero unos metros por detrás- del semáforo. Cuando retornó al carril izquierdo, el Corsa se encontró directamente con el Fox frenado, respecto del cual concluyo que Olivera intentó esquivar en los insuficientes y escasos metros que lo separaban del Fox, por tal razón el impacto se centró en la parte izquierda del sector trasero del Fox, direccionando su desplazamiento justamente para el lado de la vereda donde las personas aguardaban para cruzar la ruta.
El accionar de Escribanti operó a modo de “cortina” para Olivera, no puedo aquí recrear el hecho sin considerar relevantes ambas acciones la causación del óbito y las lesiones. Sin el accionar de alguno de los acusados aquellos desenlaces no habrían ocurrido. Lo cierto es que ambos conductores venían esquivando y sobrepasando rodados a alta velocidad y en plena competencia. El conjunto de maniobras de los imputados terminó ocasionando las consecuencias conocidas, mal puede analizarse un comportamiento divorciado del restante. Ambos decidieron pasar el semáforo en rojo en el último tramo de la carrera.
Debemos ponderar que la conductora del Fox tenía los pies sobre los pedales del freno y del embrague, entonces resulta inverosímil que el Corsa en el momento del impacta pudiera transitar a 40 km/h o menos aún, a pesar de estar con el freno puesto fue desplazado varios metros, subió a la vereda y realizó un fuerte impacto contra la división de hormigón que lindaba con las vías férreas. Es más, no se presentan descabellados los dichos de las ocupantes del Fox, en cuanto coincidieron que el impacto las elevó del suelo, extremo que nos da cuenta de la gran velocidad que traía el Corsa. Esto resulta congruente con el freno que accionaba la conductora del Fox, el impacto en lugar de arrastrarlo, lo levantó y desplazó al Fox hasta el guardarraíl de cemento. Es más, la virulencia del impacto se condice con haber quedado el auto Fox incrustado contra la división de cemento, distintas personas intentaron moverlo sin éxito. Se desprende de la cámara del taller (ubicado a unos 200 metros del lugar del hecho), que ambos rodados (Vento y Corsa) demoran la mitad de tiempo que la camioneta Traffic de pasar de un extremo de la ruta hacia otro, agotando el campo visual de la cámara. En alusión a otros rodados, a simple vista se evidencia que transitan un poco más rápido que la Traffic pero ninguno a la misma velocidad que el Corsa y Vento, salvo el BMW amarillo que venía unos metros por detrás como siguiendo la acción de los anteriores pero por fuera de la disputa callejera. La conductora del Fox reconoció que transitaba despacio porque debía realizar una entrega. En esta línea, desde la cámara del taller (unos 200 metros del lugar del hecho), también observamos el paso de ambos rodados casi a la par, lo cual se dilucida desde el paso a nivel, lo cual también luce en las cámaras, especialmente se vislumbra desde lo filmado desde la casa de velatorios (“Alvarez”, a unos 600 metros del lugar de los hechos).
Como dije, desde la cámara más cercana -a unos 200 metros del hecho- luego del Fox y la Traffic pasan tres autos, recién luego hacen lo suyo a la par el Vento y el Corsa, entonces sostengo que antes de arribar a la posición del Fox (frenado en el semáforo de calle Soldado Sosa) debieron sobrepasar estos rodados con la misma maniobra “zigzag” que luego ensayaran en espejo ambos acusado. Dar cuenta que únicamente realizar una maniobra peligrosa para continuar la marcha a pesar del semáforo en roja constituye una lectura parcial de las probanzas, ambos acusados transitaban a la par desde la salida del paso a nivel, lo que sí es cierto que desde el semáforo de calle Ezeiza, la competencia por la Ruta 21 se tornó más riesgosa, tan es así que ya conocemos las consecuencias lamentables que ocasionó su accionar en conjunto.
La intervención de Olivera y Escribanti no solo en la carrera de velocidad (hecho I) sino en la causación de la muerte del niño y las lesiones de sus progenitores (hecho II), luce indiscutible ante la dinámica y las maniobras encaradas por sendos conductores, con única meta de ganar la competencia y en desmedro de terceros. Escribanti traspasó por mano derecho una camioneta Traffic y repentinamente retornó al carril rápido ante el detenimiento del Fox en el semáforo en rojo, operó como una suerte de “cortina” para Olivera, quien lejos de detener la marcha y abandonar la competencia, quien ya había divisado que en esa mano estaba el rodado Fox, ante el semáforo en rojo continuó la disputa callejera, con menos espacio intentó similar maniobra del Vento, a gran velocidad ambos rodados, por lo menos holgadamente superior a la reglamentaria, es decir no puede analizarse un comportamiento sin el restante.
Por todo lo dicho y minuciosamente analizado, en contraposición a la pretensión de las defensas, arriba a la razonaba conclusión que ambos comportamientos están mecánica vinculados, con conocimiento y voluntad de los elementos fácticos, inclusive actuando deliberadamente, con indiferencia, asintiendo y conformándose con la posible muerte y lesión a terceros, lo cual se plasmó en la realidad con la posterior muerte del niño Tahiel y las lesiones de sus padres.
De este racconto arribo como máximo punto cognoscitivo a la firme convicción de haber reconstruido conceptualmente la irrealidad, así tengo la plena certeza acerca de que con lo dicho se alcanzó el umbral de conocimiento sobre los acontecimientos, es que el producto de la verdad procesal no es más que la aquí delineada. Recordemos al jurista clásico Francesco Carrara al decir “la certeza está entre nosotros; la verdad está en los hechos” (en “Programa del Curso de Derecho Criminal”, dictado en la Real Academia de Pisa”, traducción Sebastián Soler, Ricardo C. Nuñez y Ernesto R. Gavier”, editorial Depalma, Buenos Aires, 1994, pag. 291). En el estado de ánimo del suscripto sólo se anida certeza y claridad, producto de la valoración puesta de resalto de los elementos y pruebas incriminantes. Como corolario es pertinente apuntar que tales pruebas concluyen en idéntica dirección y resultan fuente de mi convencimiento en cuanto a la intervención de los acusados NAHUEL AGUSTIN OLIVERA y ALEXIS LEONEL ESCRIBANTI, en los hechos I y II detallados en el apartado de la materialización ilícita. Máxime cuando las piezas de cargo se armonizan entre sí y permiten una conexión directa y clara entre las personas inculpadas y las conductas objeto de este proceso.
Dando así por conformada la operación intelectiva destinada a establecer la idoneidad conviccional del material probatorio (ver a mayor abundamiento “La prueba en el proceso penal. Principios generales”, de Fabián I. Balcarse, Marcos Lerner editora Córdoba, 1996, pag. 138), fundando debidamente la conclusión. Como adelantara, la respuesta que se impone a la cuestión resulta afirmativa en relación a ambos acusados, por ser mi sincera y razonada convicción.
Rigen los arts. 210, 371 inc. 2º y 373 del C.P.P. A LA MISMA CUESTION, los señores Jueces Fiumara y Gayol, adhirieron en un todo al voto precedente, por ser su sincera e íntima convicción (arts. 210, 371 inc. 2º y 373 del C.P.P.).-
A LA TERCERA CUESTION, acerca de posibles eximentes, el señor Juez Grappasonno, dijo:
No concurren, y tampoco se han planteado circunstancias excluyentes de responsabilidad en el caso bajo análisis.
Entonces la respuesta es negativa (arts. 210, 371 inc. 3º y 373 del C.P.P. y 34 “a contrario sensu” del Código Penal).-
A LA MISMA CUESTION, los señores Jueces Fiumara y Gayol, adhirieron en un todo al voto precedente, por ser su sincera e íntima convicción (arts. 210, 371 inc. 3º y 373 del C.P.P.).-
A LA CUARTA CUESTION, en relación a posibles extremos atenuantes de pena, el señor Juez Grappasonno, dijo:
Las partes nada propusieron en el particular y tampoco advierto extremo alguno a ponderar a la luz de las particularidades del caso; pues la ausencia de condenas penales o bien, la posibilidad de no contar con infracciones de tránsito, en nada ilustran el particular, a la luz de los ilícitos cometidos y el deber “in situ” de desempeñarse en sociedad respetando las normas vigentes.
Esta postura encuentra respaldo en el fallo dictado en causa nro. 14.926, por el Tribunal de Casación local, sala II, sentencia del 14/7/2009 carátula: “G. L. ,J. A. s/ recurso de casación; oportunidad en la que se afirmó que “resulta insuficiente el agravio por el que se cuestiona la desestimación de la atenuante relativa a la ausencia de condenas para ambos encartados, desde que no viene evidenciado por el recurrente que -en el caso concreto- la ausencia de condenas penales resulte una circunstancia que amerite un menor reproche para ambos imputados. Tal contingencia resulta, en el caso, neutra -ausente la alegación de pormenores que conduzcan a otra solución- en virtud de que lo esperable es que las personas se comporten en sus contactos sociales de conformidad con las pautas emergentes del ordenamiento jurídico, debiendo agregarse que no se encuentra establecido (ni aparece como obvio) que deba necesariamente atenuar el reproche, sin perjuicio de su incidencia en otros institutos del Código Penal que, a otros efectos, la relevan”.-
Entiendo que, mal podría sostenerse una regla general al considerar en un sentido u en otro la carencia de condenas penales, debe estudiarse el extremo en cada caso bajo estudio. Reitero, la especial gravedad de los hechos ventilados y el desprecio demostrado por sendos bienes jurídicos vedan la posibilidad de la atenuante; al margen que ninguna de las partes lo ha solicitado, cabe dejar sin más asentado.
Así, emito mi opinión por la negativa en este pasaje (arts. 210, 371 inc. 4º y 373 del C.P.P.).
A LA MISMA CUESTION, los señores Jueces Fiumara y Gayol, adhirieron en un todo al voto precedente, por ser su sincera e íntima convicción (arts. 210, 371 inc. 4º y 373 del C.P.P.).-
A LA QUINTA CUESTION, en lo atinente a agravantes, el señor Juez Grappasonno, dijo:
Que, los acusadores solicitaron se tenga en cuenta el desprecio por la vida y los bienes ajenos, más la extensión del daño causado. En particular el doctor Palacio agregó la corta vida de la víctima fatal y las lesiones de Luciano Guillermo Contreras que han sido más graves en definitiva.
Ahora bien, las defensas ninguna crítica vertieron sobre este punto; sin embargo debe aclararse que el desprecio por la vida y otras bienes ajenos encontrará ya recepción típica en los delitos de aplicación, lo cual de ponderarse nuevamente en este tramo podría implicar una violación a la regla del “nom bis in ídem”.
Acerca de la extensión del daño causado resulta viable su consideración, pues pudimos escuchar en el debate oral el padecimiento de los padres del niño Tahiel y las cuestiones particulares sobre la espera ansiosa de su existencia (“fue un niño muy buscado”, textual). Así como la particular impronta negativa que en su emocionalidad que ha dejado el luctuoso evento, lo cual pudimos evidenciar sin hesitación durante sus declaraciones.
En el marco de la extensión del daño, sumo las lesiones sufridas por Luciano Guillermo Contreras, más allá que no pudo acreditarse médicamente su gravedad y por cuestiones de congruencia mal podrá analizarse la viabilidad de una calificación legal más gravosa, cierto es que ha manifestado un derrotero de visitas a galenos y centros hospitalarios para poder resolver lesiones que aseguró hoy día aún padece en sus rodillas, en alguno de los casos expresó que le diagnosticaron un problema en los ligamentos cruzados y la consecuente y necesaria intervención quirúrgica como único tratamiento.
También se presenta sumamente razonable la propuesta del doctor Palacio ante la corta edad del niño Tahiel Luciano Contreras, si bien la pérdida de la vida está enmarcada en un tipo penal pretendido por los acusadores, cierto es que no puede pasar inadvertido sus escasos años de edad y la expectativa de vida por delante que ostentaba.
Así, emito mi opinión por la afirmativa en este pasaje (arts. 210, 371 inc. 5º y 373 del C.P.P.). A LA MISMA CUESTION, los señores Jueces Fiumara y Gayol, adhirieron en un todo al voto precedente, por ser su sincera e íntima convicción (arts. 210, 371 inc. 5º y 373 del C.P.P.).-
Atento al resultado que arroja el tratamiento de las cuestiones precedentes, el Tribunal por unanimidad, resuelve: dictar VEREDICTO CONDENATORIO, en relación a NAHUEL AGUSTÍN OLIVERA y ALEXI LEONEL ESCRIBANTI, de otros datos expuestos en el exordio, en relación al suceso contra la seguridad pública (hecho I) y los eventos por los cuales perdiera la vida quien fuera Tahiel Luciano Contreras y la integridad física de Luciano Guillermo Contreras y Noelia Abigail Díaz (hecho II), todos ocurridos en las circunstancias temporo espaciales antes apuntadas.-
Ante mí;
Seguidamente, se reabre el acuerdo en idénticas condiciones y a los fines de dictar sentencia conforme lo estipula el art. 375 del ceremonial en relación al acusado Romero, siguiendo el mismo orden de votación, se plantean las siguientes:
1. ¿Cuál es la calificación legal de los hechos?;
2. ¿Cuál es el pronunciamiento que corresponde dictar?.-
A LA PRIMERA CUESTION, adonde toca estudiar la adecuación típica, el señor juez Grappasonno, dijo:
I. Que, el relato de los eventos efectuados en el veredicto que antecede han de quedar atrapados en las figuras de PRUEBA ILEGAL DE VELOCIDAD –HECHO I- EN CONCURSO REAL CON HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES LEVES REITERADAS EN DOS OPORTUNIDADES -HECHOS II-, previstos y reprimidos por los arts. 45, 54, 55, 79, 89, y 193 bis del Código Penal; en los cuales ambos acusados se presentan en calidad de coautores, según lo que expondremos ut infra.
II. Dichas figuras legales coinciden con las pretensiones de las acusaciones, con la salvedad de las lesiones graves aducidas por el representante del Ministerio Público Fiscal en relación a Luciano Guillermo Contreras.
III. En relación a la defensa de Escribanti hizo hincapié en su absolución por convicción o subsidiariamente por aplicación de la duda, empero en relación al encuadre jurídico no realizó ninguna crítica y tampoco alguna propuesta distinta. En el caso de la defesan de Olivera, cabe recapitular que arrimó similares pretensiones, empero como última petición sostuvo la existencia de un homicidio culposo, sin motivar debidamente en los hechos y fundadamente en el derecho los extremos que abonen esta novedosa incursión.
IV. Ahora bien, la existencia de una prueba automotor de velocidad entre Olivera y Escribanti ha quedado debidamente probada y así lo analicé oportunamente. Véase que las defensas cuestionan su existencia como evento automotor, no así su encuadre jurídico, entonces ninguna mención corresponde al respecto.
Máxime cuando en autos se ha evidenciado no solo la correcta tipicidad del caso sino la conculcación sobre manera del bien jurídico seguridad pública y especialmente, bajo su modalidad de la seguridad pública del tránsito. Ello abonado por la competencia en sí y además, la transgresión de sendas normas reglamentarias, velocidad máxima, señalización de semáforos, sobre paso por mano derecha, conversar entre sí mientras ambos conducían por la ruta.
No pasa por alto que la Fiscalía en el caso de las lesiones padecidas por Contreras mutó la calificación de lesiones leves a graves. Hizo alusión a los dichos del mismo en cuanto luego del hecho, algunos médicos le diagnosticaron un problema en las rodillas (ligamentos cruzados) y debía recibir una intervención quirúrgica, sobre el punto no se acompañó informe, precario o alguna constancia médica. Empero, cierto es que el asunto consiste en una modificación del cuerpo del delito pues implica una figura legal más gravosa. Su cauce debió ser el artículo 359 del ceremonial, salvo hubiera implicado una mera mudanza de figura legal, aquí previo a ello debe modificarse el relato del hecho y en caso de dictar una condena con esta nueva propuesta afectaríamos sin más el principio de congruencia, como peldaño específico de la defesan en juicio (arts. 1 C.P.P., 18 y 75 inc. 22 C.N.). En conclusión, mal podría tener favorable acogida dicha modificación, al margen de la discusión posterior si se encuentra acreditada o no la lesiones grave en base a criterio científico, respecto de la cual no corresponde analizar.
Ahora bien, los acusados elevaron injustificadamente el riesgo a otros bienes e integridad de las personas, corrieron una “picada” a sabiendas sobre su prohibición, eran aficionados de esta competencias, en algún tramo dijeron que eran espectadores en otros que uno ellos protagonizaba estas carreras, aunque dentro de los “picódromos”. La muerte irreparable del niño Tahiel, quien solo deseaba pasar un domingo con sus padres, se vió interrumpida por el alto riesgo demostrado por Olivera y Escribanti, las lesiones de sus padres y todo el padecimiento posterior. En el autos, se evidenció una causalidad natural y desde el plano de la imputación objetiva, ambos imputados tenían pleno conocimiento del riesgo y demostraron desprecio de posibles resultados mortales de su obrar. Elevaron de consuno considerablemente el riesgo, excedieron cualquier rol de conductores cuidadosos, seguidamente los resultados típicos son consecuencia directa de dichos extremos. Así las cosas, nuestro alto Tribunal provincial, expresó que “…nos encontramos efectivamente ante una conducta que creó un riesgo concreto y próximo de afectación de la vida de la víctima, y por tanto, abarcado por la protección de la norma que prohibe el homicidio en los términos del art. 79 del Código Penal. El peligro creado era propio del delito doloso y no del imprudente. Por otra parte, en las circunstancias descriptas, resulta evidente que el acusado se representó que estaba creando ese riesgo” (sentencia fecha 20/12/2006, causa P. 90.724, "C. , O. E. . Homicidio culposo").
En otro precedente sobre esta temática, ha dicho que “…el obrar de P. fue doloso. Como se desprende de la reseña efectuada más arriba, tuvo en consideración -conforme lo resuelto por el tribunal oral- que el encausado: a) circulaba a una velocidad muy superior a la reglamentaria; b) cruzó un semáforo en rojo sin disminuir dicha velocidad; c) embistió a la víctima cuando intentaba cruzar una avenida muy transitada, falleciendo en el acto. Avaló lo decidido en cuanto a que P. en oportunidad de actuar estaba al tanto de la posibilidad de que se produjera el resultado, a lo que sumó que no intentó frenar el automóvil en el que circulaba antes de la embestida, lo que daba cuenta -también- de su grado de consciencia al momento de producirse el hecho.
De ahí que entendió que, si era consciente del riesgo introducido dejando librado al azar los eventuales resultados, ello abastecía los reconocimientos volitivos de la forma de dolo analizada” (sentencia fecha 8/5/2019, causa P. 130.703, "Prystupa, Guillermo Taras. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n° 74.456 del Tribunal de Casación Penal, Sala II"). Digo que ambos acusados se presentan como coautores en sendos delitos, una acción de uno está concatenada con la del otro, lo cual se explica por su compromiso con la competencia y su divorcio con la convivencia social, tal como frenaron o disminuyeron la velocidad en un semáforo anterior (a unos 700 metros aproximadamente del lugar de los hechos), pudieron haberlo hecho en el ubicado en Ruta 21 y Soldado Sosa, sin embargo cada uno de ellos intentó ganar la carrera sin importar las consecuencias, la particular maniobra tipo “zigzag” de Escribanti y sobre pasar el semáforo en rojo a gran velocidad, así como la gran velocidad que imprimió Olivera, el que perdía en ese instante la competencia ilegal, el que había divisado el auto Fox, luego por no detenerse en el semáforo en rojo e intentar la misma maniobra de Escribanti, ya con el Fox encima y escaso espacio, colisionó y lo desplazó casi levantándolo unos cm del suelo con suma fuerza.
Véase que justamente ambas maniobras ubican el impacto en el sector trasero izquierdo y perfilan el desplazamiento del Fox hacia el lugar donde las transeúntes aguardaban para cruzar la ruta. Lo ocurrido estaba a las claras en las previsiones de los conductores como posible, actuaron con desprecio inusitado y deliberado, aceptaron una probable muerte, actuaron con indiferencia, recordemos que eran conductores avezados y simpatizantes de las carreras. En esta línea, el Tribunal de Casación Penal, consideró que "… actúa con dolo eventual quien, sabiendo que el resultado es al menos posible -aunque pueda no quererlo- lo acepta y tolera, ya que cree que la producción de tal resultado es aleatoria y que está fuera de su control" (sentencia fecha 1/19/2003, voto juez Piombo, P.82.541).
En un fallo con mayor tratamiento de la prueba de velocidad previa al resultado luctuoso, dicho Tribunal expresó: “la figura prevista en la primera parte del artículo 193 bis del Código Penal, sanciona a quien intervenga en una prueba de velocidad o destreza no autorizada, con un vehículo automotor siempre que genere un peligro cierto para la vida o la integridad física de alguna persona. Desde luego no se exige un acuerdo expreso o escrito en el que las partes se comprometen a competir en un “picada”. Por el contrario, no son pocas las ocasiones en las que sea en un semáforo, al momento de que un vehículo sobrepasa a otro, etc. que se suscitan tales competencias –prohibidas, salvo que exista una autorización previa-, en las que se infringen las normativas de tránsito con los riesgos que ello implica.
El Tribunal tuvo por probado que entre C. y G. –ajeno a este recurso-, disputaron una prueba de velocidad en un trayecto no menor a setecientos metros, traspasando a alta velocidad semáforos en luz roja y generando peligro concreto a diversas personas, y tal conclusión no fue ni arbitraria ni caprichosa. Es decir, el aquí imputado intervino en una prueba de velocidad a bordo de su automóvil, superando con holgura el límite máximo permitido, pasando semáforos en luz roja, provocando severos riesgos concretos en diversas personas. Con todo lo expuesto, claramente emerge que hay algo más que una conducta imprudente. Puesto que en la decisión de correr en una “picada”, incumpliendo toda norma que se le interponga, indudablemente C. se representó como probable el resultado típico y no obstante aceptó la posibilidad de su producción.
Es la representación del peligro latente, consistente ni más ni menos en traspasar una intersección de una esquina con el semáforo indicándole que se detenga, dividiendo su atención entre la competencia de velocidad prohibida y los eventuales vehículos o peatones que pudieran interponerse en su camino, con la consiguiente indiferencia evidenciada coloca su conducta en el terreno del dolo eventual. No se trata de confiar en su habilidad para evitar el resultado que previamente se representó, sobre todo si en la sumatoria de riesgos concurrentes evidencian que la confianza se encontraba vacía de contenido, puesto que a la velocidad en la que se aproximó, intentando sobrepasar a otro, con la luz habilitando a circular a los conductores de la calle trasversal, no permiten ingresar ni siquiera mínimamente datos objetivos que autoricen al autor a confiar de modo racional en la evitación del resultado que en su cabeza rondó.
Por otra parte, que la víctima no tuviera colocado el cinturón de seguridad no cambia la conclusión arribada, puesto que fue la conducta de C.. la que asumiendo riesgos y resultados probables, la determinante de la colisión y consecuente muerte de S.. Por tanto al margen de las múltiples conjeturas posibles, lo cierto y concreto que el conocimiento del peligro latente y el empecinamiento en continuar una prueba de destreza asumiendo el resultado lo que descarta de raíz los renovados e insuficientes agravios traídos a este control” (fecha 14/7/2016, Sala III, Tribunal de Casación Penal, causa número 21.287, registro de Presidencia número 76.176, caratulada: “Colaneri Cristian Ariel S/recurso de casación”).
No está discutida ni la carrera de velocidad, ni el semáforo en rojo que ambos acusados violaron ni tampoco las maniobras sumamente peligrosas metros antes de la calle Soldado Sosa, el resultado mortal era posible y evitable, a pesar de estas condiciones asumieron el riesgo y con sumo desprecio continuaron la marcha con miras a continuar y ganar la competencia. Enseña Roxin que resulta difícilmente comprensible por qué la actividad de evitación comprendida con cierta confianza debe eximir de pena correspondiente al dolo, cuando el sujeto es plenamente consciente del riesgo latente; el mencionado sujeto dice “quien toma en serio la posibilidad de un resultado delictivo y no confía en que todo saldrá bien, puede en cualquier caso seguir teniendo la esperanza de que la suerte esté de su lado y no pase nada; esta esperanza no excluye el dolo cuando simultáneamente el sujeto deja que las cosas sigan su curso” (Roxin Claus, Derecho Penal, Parte General. Fundamentos de la estructura de la teoría del delito, trad. Diego Manuel Luzón Peña, Miguel Díaz y García Conlledo y Javier de Vicente Remesal, Civitas, Madrid, año 1997, tomo I, pag. 247).
Por otro lado, cabe recapitular el pensamiento de Muñoz Conde, en el sentido que todo acto voluntario -como la decisión motriz y la velocidad implementada- tiene su génesis en una actitud volitiva interna del incuso con destino inequívoco a exteriorizarse ante el mundo exterior, y -en tal sentido- la aprobación razonablemente consciente a esa conducción extrema nace anormativa sólo por su exclusiva voluntad con órdenes directas cerebrales expresas al pedal, energía impregnada de poseída indiferencia al otro, y ello es casualmente apto para producir el resultado, donde se aprecia que ese asentimiento selectivo inicial -casualidad dirigida- supo convivir ex ante en la óptica de su autor con una inusual indiferencia irrespetuosa previa hacia semejante (seres humanos), dado que el resultado letal es no querido” (En “Teoría general del delito”, 2do. Edición, Valencia, año 1988, pag. 61). En palabras de Díaz Pita “…lo determinante es la formación de ese juicio en el momento de la acción: ‘si el juicio sobre la probabilidad de producción del resultado en el momento de actuar era afirmativo, es decir, si el sujeto tiene el dato cierto de que el resultado se puede producir, entonces habrá actuado con dolo eventual…” (Derecho Penal, Parte General, Tomo II, Edgardo Alberto Donna, Ed. Rubinzal-Culzoni, “El tipo subjetivo del delito doloso, pag. 592 y sgtes).
En este sentido, Sebastián Soler da cuenta que en el dolo eventual existe una actitud de indiferencia ante la posibilidad de producir o no producir el resultado (Derecho Penal Argentino, Tea, Buenos Aires, 1958, Tomo III, pag. 117).
Mal podría compartir la postura fiscal de tener a Escribanti como partícipe, no puedo escindir su comportamiento de las acciones principales y tomar su peligrosa conducción como un aporte -aunque fundamentaldel accionar de Olivera. Ambos comportamientos están concatenados y su explicación tiene adecuación en la acción mancomunada del art. 45 del digesto de fondo. La acción de Escribanti ha sido tan importante como la de Olivera en términos de casuar los resultados conocidos (hecho II), pues al encarar la maniobra de repaso por la derecha, a gran velocidad y retornar al carril izquierdo repentinamente, con el semáforo en rojo y a los meros efectos de consagrarse triunfador de la disputa de velocidad, contribuyó en grado de coautoría. Atrás venía Olivera, a similar y alta velocidad, más allá que tenía decidido pasar en luz rojo y continuar la competencia, hasta reconoció que observó el auto Fox y luego se sorprendió con el mismo cuando Escribanti retorno a la mano izquierda, arriesgó una similar maniobra a la encarada por Escribanti, esta es la explicación de por qué impacta en el sector trasero izquierdo del Fox. No puede dejar de remarcar que tanto Olivera como Escribante eran aficionados de las “picadas de autos”, concurrían como espectadores y en un caso, hasta se reconoció que la han practicado. A esto se suma, recordemos, el testigo Villegas al afirmar que el Vento de Escribanti y autos similares al Corsa de marras efectivamente corrían habitualmente estas carreras clandestinas en pleno tránsito urbano sobre ruta 21.
Con esto queda demostrado el desprecio a los bienes jurídicos de mayor relevancia de nuestro ordenamiento, como ser la vida e integridad física de las personas, se trataba de una constante en el comportamiento de los acusados. Llamaron la atención las expresiones de los testigos acerca que luego de la colisión, Olivera solo estaba preocupado por los daños materiales de su rodado, sin acercarse al lugar donde yacía el niño Tahiel con su pequeño cuerpo desmembrado debajo del auto Fox. El otro competidor lo único que logró ha sido ganar esta precaria e ilegal carrera, me refiero a Escribanti, si bien dijo haber vuelto al lugar para saber como estaba Olivera, ningún testigo pudo dar cuenta de su presencia, no le ofreció colaboración a ningún damnificado en el lugar, tengo la convicción entonces que huyó del lugar con el mismo desprecio e indiferencia respecto de terceros que había demostrado instantes antes.
En los videos pudimos observar que ambos conductores transitan a la par, desde el paso a nivel hasta el semáforo de la calle Ezeiza, luego restaban unos 700 metros hasta el semáforo de calle Soldado Sosa, conservaban posiciones paralelas para poder desplegar la competencia en alguno de los semáforos, empero como dijo el testigo Castro, el semáforo de Ezeiza cambió y no llegaron a detenerse completamente, en ese instancia comenzó el tramo luctuoso de la carrera.
Cierto es que el conocimiento de la situación de peligro, esto es transitar en un vehículo automotor a una velocidad superior a la reglamentaria (más de 60 km/h), en una competición contra otro conductor, sobre una avenida (ruta 21) transitada y lugar densamente poblado, con distintas personas que aguardaban en las veredas para cruzar debidamente la ruta, un día domingo en que la gente comenzaba a regresar a los lugares públicos con sus hijos ante el padecimiento de la pandemia, con autos preparados por lo menos en sus suspensiones y escapes, con un actuar deliberado y con miras únicamente a ganar la competencia, demostrando gran desprecio a bienes y vidas ajenas por el alto riesgo que provocaban, hasta protagonizaron en simultáneo maniobras sumamente peligrosas y traspasaron un semáforo con luz roja, donde las personas no habían comenzado a cruzar justamente por la imprudencia de sendos conductores. Sin embargo, la tragedia tuvo lugar de todos modos a pesar del cuidado extremo de la familia Contreras en no bajar a la vía pública hasta luego de unos instantes en que se detuvieran todos los rodados. Marginalmente, al margen que el doctor Bandini no expuso las razones para solicitar la figura culposa, tan solo deslizó la posibilidad. Entiendo, queda descartada de cuajo cualquier recepción típica culposa en la medida que en el caso se reunieron las exigencias de una acción dolosa, se elevó el riesgo que implica la conducción automotor a un nivel superlativo, se ejecutaron maniobras riesgosas y con desprecio de la vida y la integridad física de terceros, alta velocidad, maniobras de repaso, competencia y violar el semáforo rojo de una zona densamente poblada (ver normas de tránsito, ley 24.449 y modif.), todo este conjunto de extremos reafirma la previsión del resultado mortal como posible y la consiguiente indiferencia y aceptación. Por ende, no nos encontramos únicamente ante una conducción temeraria (culpa), por las circunstancias y características de las conductas desplegadas, sostenemos la concurrencia del elemento volitivo del dolo. Aclarado ello, no perdemos de vista que en autos no se ha formulado acusación alternativa por una figura culposa, lo cual impide cualquier viabilidad.
En apoyatura, deben citarse los arts. 375 inc. 1º y cc. del C.P.P..-
A LA MISMA CUESTION, el señor Juez Fiumara, adhirió en un todo al voto precedente (arts. 375 inc. 1º y cc. del C.P.P.).-
A LA MISMA CUESTION, el señor Juez Gayol, dijo:
I. Respecto de los hechos que han sido tenidos por probados en la primer cuestión del veredicto, entiendo que la conducta de desarrollada por Nahuel Agustin Olivera y Alexis Leonel Escribanti, consistió en realizar una “prueba de destreza”, entendida esta como circular por la vía pública a velocidades anormales (las velocidades por fuera de lo permitido para la zona que se trate, o peligrosas por la situación concreta de tráfico viario se considera contrario a lo normal), simplemente para exhibirse el uno frente al otro, en la conducción de vehículos automotores en tales circunstancias.
Dicha conducta se encuentra expresamente prohibida por el solo hecho de constituir un delito de peligro abstracto en donde toda la ciudadanía (otros conductores, peatones ocasionales, etc.), se encuentran en riesgo por los potenciales daños que pudieren sufrir como consecuencia de ese tipo de conducción. Entiéndase que un vehículo automotor constituye un objeto peligroso cuya manipulación requiere de conocimientos especiales, cuyo control corresponde al Estado al momento de conceder la licencia que acredita tales saberes. En este andarivel de ideas la práctica de una conducción competitiva desautorizada por el Estado, o la exhibición de la destreza en situación de conducción temeraria (ya sea que fuera para exhibirse en rivalidad con otro vehículo, para ostentar (o presumir) frente a terceros que se encuentren dentro y/o fuera del vehículo, genera un peligro para la vida y/o la integridad física de las personas, ya que tanto por la velocidad desautorizada que conducen, o bien por las maniobras arriesgadas llevadas a cabo, constituyen impedimentos para evitar accidentes. También resta capacidad para merituar -entre otros factores- la densidad del tránsito, prever maniobras o conductas de otros automovilistas o peatones que pudieren constituir obstáculos a su circulación, o capacidad para mantener, en todo momento, el total dominio de su vehículo.
En esta actividad dolosa y por los mismos fundamentos expuestos por el señor Juez que lleva el voto al desarrollar la Segunda Cuestión del Veredicto, considero que son coautores.
II. Pero en un determinado momento, esta conducta potencialmente dañosa, concretó el peligro que representaba, en un resultado concreto; el fallecimiento de Tahiel Luciano Contreras.
Así las cosas, el punto de crisis lo establece el determinar si los acusados Olivera y Escribanti generaron una situación de peligro que devino en el resultado mencionado (no querido), o si bien ellos pudieron (y debieron) representarse la expectativa que el resultado producido, podría generarse como consecuencia de la situación de riesgo que ellos crearon (doctrina de dolo eventual).
Para esta última hipótesis, no puedo dejar de soslayar que tanto el intervenir en una prueba de destreza y el conducirse a velocidad antireglamentaria, se encuentra demostrado por prueba testimonial. Pero concretamente no puede aseverarse cual fue esa velocidad para asi desmarcar cuan temeraria resultó esa conducción. Nótese que las falencias que pudieran destacarse en los informes periciales producidos podrán restar credibilidad al Juzgador por su condición de “perito de peritos”. Pero ello en forma alguna puede significar que quien carece de los conocimientos científicos de determinada ciencia dictamine velocidades concretas por intuición o calculo aproximativo.
Y aquí la ley resulta demasiado clara; Art. 84bis CP. “(…)el que por la conducción imprudente, negligente o antirreglamentaria de un vehículo con motor causare a otro la muerte.” El entender cuando una conducción es imprudente, negligente o antireglamentaria se encuentra dentro de la esfera interpretativa del Juez. Pero luego agrega en el párrafo siguiente del mismo tipo penal; (…) “si se diera alguna de las circunstancias previstas en el párrafo anterior y el conductor a) se diere a la fuga b) no intentase socorrer a la víctima siempre y cuando no incurriere en la conducta prevista en el artículo 106, c) estuviese bajo los efectos de estupefacientes d) con un nivel de alcoholemia igual o superior a quinientos (500) miligramos por litro de sangre en el caso de conductores de transporte público o un (1) gramo por litro de sangre en los demás casos, e) estuviese conduciendo en exceso de velocidad de más de treinta (30) kilómetros por encima de la máxima permitida en el lugar del hecho, f) condujese estando inhabilitado para hacerlo por autoridad competente, g) violare la señalización del semáforo o las señales de tránsito que indican el sentido de circulación vehicular h) cuando se dieren las circunstancias previstas en el artículo 193bis, i) con culpa temeraria, j) cuando fueren más de una las víctimas fatales.” Aquí el legislador, con un criterio restrictivo, efectúa un detalle minucioso respecto a que conductas humanas constituyen generación de riesgo en términos de imprudencia (la redacción en forma clasificatoria del tipo penal, me pertenece para una mejor exposición y análisis). Al caso, entre nutrida Jurisprudencia, cito “Gómez, Oscar Eduardo y otro s. Homicidio culposo agravado” Cám. Crim. 4ª Nom., Córdoba, 7/7/2017; Rubinzal Online; 1114737; RC J 4591/17.- Otro dato significativo, como contenido normativo del tipo, es que la norma analizada prevé sanciones para “la conducción imprudente, negligente o antirreglamentaria de un vehículo con motor causare a otro la muerte.” Y en el caso tenido por probado, solo Nahuel Agustin Olivera causa la muerte. La conducción de Nahuel Agustin Olivera continúa enmarcándose en la generación de peligro que pronostica el art. 193bis del sustantivo.
No corresponde entonces, en mi humilde entender, estudiar (partiendo de la gravedad del resultado), si Olivera debió representarse o no el resultado, ya que la ley establece puntualmente que ese tipo de conductas constituye peligro jurídicamente desaprobado, en términos de imprudencia. Efectuar disquisiciones diferentes o sostener hipótesis no previstas en la ley, convierte en legislador a quien no lo es, con menoscabo de la división de poderes que debe siempre imponerse en la actividad de un Estado Republicano.
Por todo ello es que considero que el actuar de Olivera ya mencionado en el punto I de éste voto, contiene (por concurrencia formal, art 54 CP.) infracción al art. 84bis del Código Penal (homicidio por imprudencia).
III. Al decir de Dworkin “el derecho es una práctica social interpretativa”, y si bien el conocido filosofo del Derecho postula que los jueces deben realizar una actividad intelectual relativamente sofisticada, que involucra consideraciones valorativas además de empíricas para poder interpretar y declarar el Derecho, lo cierto es que ello solo es para algunos reducidos casos donde la práctica social lleva a decisiones jurisdiccionales diferentes por ambigüedad o redacción de interpretación amplia en la norma legal. En todos los casos, y según el mismo autor, la interpretación de prácticas sociales no puede ser una actividad creativa libre, el intérprete no puede proponer cualquier hipótesis; establecer los paradigmas del caso, y estudiar si la ley contiene esa practica social. En el caso que nos ocupa la solución, en términos penológicos, puede parecer exigua para algunas personas (referentes sociales, comunicadores televisivos, victimas). Y sus razones deben ser escuchadas por sus representantes, ya que casualmente, esa es su función. Discursos grandilocuentes para luego legislar en sentido opuesto al reclamado por el espectro social, no concluye en soluciones justas. Aun cuando los operadores del Poder Judicial hagan Justicia, al reconocer el Derecho y hacerlo cumplir con sus sentencias. Prima reparar que el Juzgador debe atender los reclamos y necesidad de Justicia de las víctimas, armonizando ello con el debido respeto de garantías individuales (y también de alcanzar contenido de Justicia), por parte de aquellos acusados de comisión ilícita. En esta difícil tarea se produce el reconocimiento del Derecho en el caso puesto en crisis. Entonces puede producirse la dicotomía de hacer Justicia (por reconocimiento del Derecho), aunque la decisión pueda no ser considerada justa por una porción de la población. ¿Corresponderá aquí resolver, via interpretativa, aquello que la ley no dice, para de esta forma satisfacer el clamor de un sector de la población? Y si asi se condujeran los Tribunales, ¿Cómo continuaría el desarrollo de la Republica, con las funciones de sus poderes superpuestas entre ellos? ¿Acaso constituiría una forma de anomia social que pudiera llegar a disolver el Estado?.
Entiendo que resulta imperativo que el legislador escuche a sus representados y construya o modifique leyes en el sentido que la evolución de la Sociedad actual reclama. Ya que desatender reclamos justos contribuye a potenciar el conflicto, no dar respuesta a las necesidades de interacción pacífica que la ciudadanía reclama y desnaturaliza la razón de ser de su función como Poder del Estado. Escuchar a las víctimas y organismos no gubernamentales que se dedican a estudiar cada una de las complejidades del sistema social (vgr. Agencia nacional de Seguridad Vial), para luego iniciar el debate que debe presentarse en forma previa a toda discusión parlamentaria, sería un recomendable comienzo. De esta forma, dejo a salvo mi opinión con mi voto a consideración del Pleno, por ser el mismo, mi sincera e intima convicción.
Rigen los arts. 375 inc. 1º y ccdtes. del C.P.P.- A LA SEGUNDA CUESTION; sobre el pronunciamiento que corresponde dictar, el señor Juez Grappasonno, dijo:
I. En primera medida, entiendo justo aplicar, a la luz de los pormenores ya estudiados y las pretensiones de los acusadores, a NAHUEL AGUSTIN OLIVERA, la pena de 14 (CATORCE) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas del proceso, y a ALEXIS LEONEL ESCRIBANTI, la pena de 10 (DIEZ) AÑOS DE PRISIÓN, accesorias legales y costas del proceso, con inhabilitación especial para ambos para conducir todo tipo de vehículos automotores por el plazo de 6 (SEIS) AÑOS, cuyo cumplimiento correrá desde el cumplimiento de la pena de prisión o la recuperación de su libertad (arts. 5, 12, 19, 29 inc. 3º, 40 y 41 del codex sustantivo).-
Entiendo que a la luz de los puntos ponderados más arriba, debe tenerse en cuenta el grado de culpabilidad demostrado en la dinámica de los hechos de contenido ilícito, al margen de la coautoría puesta de resalto en cabeza de ambos acusados, se evidencia una intervención más grave en cuanto al desenlace mortal en el comportamiento encabezado por Olivera, amén de su coautoría.
Resulta excesiva la pretensión punitiva de los acusadores, más en el caso de los profesionales del particular damnificado, ha sido conmovedor el relato de los padres del niño fallecido, su dolor es inconmensurable. Empero no sería ajustado a derecho obviar que el contenido subjetivo en el comportamiento de los acusados ha sido receptado en la modalidad “dolo eventual”, caeríamos en arbitrariedad si tratáramos el caso de igual forma que al dolo directo o indirecto en cuanto a la aplicación de la sanción penal. Ello va de mano con un contenido ilícito distinto y un grado de culpabilidad que se aleja de las descripciones de los acusadores, amén de su justo reproche. No podemos obviar que el ilícito penal también comprende el aspecto subjetivo y la culpabilidad, el reproche por no haber actuado conforme a derecho, debe analizarse en base al mismo ilícito.
II. Corresponde, desde otra senda, proceder al decomiso de los vehículos automotores marca Volkswagen, modelo Vento dominio JZA958 y marca Chevrolet modelo Corsa dominio CKR735; así como efectuar la entrega -en el mismo carácter que lo poseía antes de su secuestro- a Marta Haydee Medina Ferreyra, el rodado marca Volkswagen, modelo Fox, patente EVQ 080, sin perjuicio de la no firmeza de la presente (arts. 522 y ss C.P.P., 23 del C.P.).
III. Toca también regular los honorarios profesionales de los señores abogados representes de los particular damnificados, doctor Alberto Palacio (T° VI, F° 318 C.A.S.M.) y doctora Delfina Noemí Patiño (T° V F° 459 C.A.L.M.), en la suma de 80 (ochenta) JUS, para cada uno de ellos, con más aportes de ley; ello teniendo en cuenta el valor y mérito de las labores realizadas en el marco de estos obrados, tanto en la etapa anterior como en la presente y ponderando la intervención en el debate oral y público.
A su vez, cabe regular los honorarios profesionales del señor defensor particular interviniente del imputado Olivera, doctor Reinaldo Bandini (T° VII , F° 308 C.A.S.M.) en la suma de 80 (ochenta) JUS, con más aportes de ley; ello teniendo en cuenta el valor y mérito de las labores realizadas en el marco de la presente causa, sumando a ello la intervención en las audiencias y especialmente el juicio oral.
Similar tesitura resta adoptar con el esforzado señor defensor particular interviniente del imputado Escribanti, doctor Horacio Oscar Casalla (T° VIII , F° 651 C.A.L.M.) en la suma de 80 (ochenta) JUS, con más aportes de ley; ello teniendo en cuenta el valor y mérito de las labores realizadas en el marco de la presente causa, ponderando especialmente la actividad desplegada en las audiencias y en el debate recientemente celebrado Rigen los arts. 9 apartado I.-, inciso 3, arts. 15, 16 y 54 de la ley 14.967 y 534 del C.P.P. según ley 11.922 y modificatorias.
Así también concurren las reglas de los arts. 375 inc. 2º y cdtes del C.P.P..-
A LA MISMA CUESTION, los señores Jueces Fiumara y Gayol, adhirieron en un todo al voto precedente (arts. 375 inc. 2º y ccdtes del C.P.P.).-
Con lo que terminó el acuerdo, firmando los señores jueces por ante mí, de lo que doy fé.-
Ante mí A la luz de las cuestiones resulta aquí, en la ciudad de San Justo, a los tres días del mes de marzo del año dos mil veintitrés, el Tribunal, entonces dicta la siguiente:
I. IMPONER a NAHUEL AGUSTIN OLIVERA, de datos personales obran en autos y apuntados en el exordio, la penas de 14 (CATORCE) AÑOS DE PRISIÓN e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA CONDUCIR TODO TIPO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES POR 6 (SEIS) AÑOS -cuyo inicio de cumplimiento deberá correr desde el vencimiento de la pena de prisión o la recuperación de su libertad-, accesorias legales y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de PRUEBA ILEGAL DE VELOCIDAD –HECHO I- EN CONCURSO REAL CON HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES LEVES REITERADAS EN DOS OPORTUNIDADES -HECHOS II. Arts. 45, 54, 55, 79, 89, y 193 bis del Código Penal.-
II. IMPONER a ALEXIS LEONEL ESCRIBANTI, de datos personales obran en autos y apuntados en el exordio, la pena de 10 (DIEZ) AÑOS DE PRISIÓN e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA CONDUCIR TODO TIPO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES POR 6 (SEIS) AÑOS -cuyo inicio de cumplimiento deberá correr desde el vencimiento de la pena de prisión o la recuperación de su libertad-, accesorias legales y costas del proceso, por resultar coautor penalmente responsable de los delitos de PRUEBA ILEGAL DE VELOCIDAD –HECHO I- EN CONCURSO REAL CON HOMICIDIO SIMPLE EN CONCURSO IDEAL CON LESIONES LEVES REITERADAS EN DOS OPORTUNIDADES -HECHOS II. Arts. 45, 54, 55, 79, 89, y 193 bis del Código Penal.-
III. DECOMISAR los vehículos automotores marca Volkswagen, modelo Vento dominio JZA958 y marca Chevrolet modelo Corsa dominio CKR735 (arts. 522 y ss del C.P.P., 23 del C.P.).
IV. ENTREGAR en el mismo carácter que lo poseía antes de su secuestro, a Marta Haydee Medina Ferreyra, el rodado marca Volkswagen, modelo Fox, patente EVQ 080, sin perjuicio de la firmeza de la presente (arts. 522 y ss C.P.P.).
V. REGULAR los honorarios profesionales de los señores abogados representes de los particular damnificados, doctor Alberto Palacio (T° VI, F° 318 C.A.S.M.) y doctora Delfina Noemí Patiño (T° V F° 459 C.A.L.M.), en la suma de 80 (ochenta) JUS, para cada uno de ellos, con más aportes de ley; ello teniendo en cuenta el valor y mérito de las labores realizadas en el marco de estos obrados, tanto en la etapa anterior como en la presente y ponderando la intervención en el debate oral y público (art. 9 apartado I.-, inciso 3, arts. 15, 16 y 54 de la ley 14.967 y 534 del CPP según ley 11.922 y modificatorias).
VI. REGULAR los honorarios profesionales del señor defensor particular interviniente del imputado Olivera, doctor Reinaldo Bandini (T° VII , F° 308 C.A.S.M.) en la suma de 80 (ochenta) JUS, con más aportes de ley; ello teniendo en cuenta el valor y mérito de las labores realizadas en el marco de la presente causa, sumando a ello la intervención en las audiencias y especialmente el juicio oral (art. 9 apartado I.-, inciso 3, arts. 15, 16 y 54 de la ley 14.967 y 534 del CPP según ley 11.922 y modificatorias).
VII. REGULAR los honorarios profesionales del señor defensor particular interviniente del imputado Escribanti, doctor Horacio Oscar Casalla (T° VIII , F° 651 C.A.L.M.) en la suma de 80 (ochenta) JUS, con más aportes de ley; ello teniendo en cuenta el valor y mérito de las labores realizadas en el marco de la presente causa, ponderando especialmente la actividad desplegada en las audiencias y en el debate recientemente celebrado (art. 9 apartado I.-, inciso 3, arts. 15, 16 y 54 de la ley 14.967 y 534 del CPP según ley 11.922 y modificatorias).
Además, concurren aquí los arts. 168 y 171 de la Constitución de la provincia de Buenos Aires, 210, 371, 373, 375 y ccdtes del C.P.P. según ley 11.922 y modificatorias.-
Regístrese copia de la presente y, léase por Secretaría en la audiencia designada al efecto.
Comuníquese a la Secretaría de la Excma. Cámara departamental (art. 22 Ac. 2840 S.C.J.B.A.). Fecho, y consentida que sea, pase a despacho.-
Ante mí:
Fin de la sentencia