Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 4 de la Plata · Causa 5078
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaA)
1PRONUNCIAR VEREDICTO ABSOLUTORIO para el imputado de autos JONATHAN SILVIO CÉSAR MORALES, sin sobrenombre ni apodo, de nacionalidad argentina, D.N.I. nº 34.507.042, hijo de Roberto Alejandro Morales (v) y de Graciela Noemí Giménez (v), de ocupación albañil, de estado civil soltero, nacido el 15 de enero de 1.989 en la ciudad de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, domiciliado en la calle Beruti nº 6.367 de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Prontuario Provincial AP 1.268.089, en el identificado como “HECHO n° 1”, cometido en la localidad de Villanueva, partido de General Paz, (Pcia. de Bs. As.) el 12 de agosto de 2014, y del que resultara víctima Mirta Oranías; atento el Desistimiento de la Acusación formulado por la señora Agente Fiscal, Titular de la Acción Penal Pública, en los términos del artículo 368, último párrafo, del C.P.P.
2PRONUNCIAR VEREDICTO ABSOLUTORIO para el imputado de autos RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, de apodo "Taka", de nacionalidad argentina, D.N.I. nº 35.423.090, hijo de Iván Emilio Vázquez (f.) y de María Fernández (f), de ocupación albañil, de estado civil casado, nacido el 1° de julio de 1988 en la ciudad de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, domiciliado en la calle Libertad nº 127 entre Echeverría y Pedro de Mendoza de la localidad de Domselar, Partido de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, Prontuario Provincial AP 1.441.171, en el identificado como “HECHO n° 1” , cometido en la localidad de Villanueva, partido …
En la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, a los ........................días del mes de Septiembre del año dos mil diecinueve, reunidos los Sres. Jueces integrantes del Tribunal en lo Criminal nº 4, Doctores Juan Carlos Bruni, Emir Alfredo Caputo Tártara y María Isabel Martiarena (P.D.S.) con el objeto de dictar Veredicto conforme las normas del artículo 371 del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires, en Causa nº 5078 del registro de este Tribunal seguida a JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES, y a RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, demás circunstancias personales obrantes en autos, por el delito prima facie de HOMICIDIO EN OCASIÓN DE ROBO practicado el correspondiente sorteo del mismo resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: Caputo Tártara, Bruni, Martiarena, de seguido el Tribunal resuelve plantear y votar las siguientes:
CUESTIÓN PRIMERA: ¿Está probada la existencia de los hechos en su exteriorización material; ¿en la afirmativa, en qué términos?
A la Cuestión planteada, el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
ACOTACIÓN PRELIMINAR
Tal como surge del Acta de Debate que precede al presente, la señora Agente Fiscal, doctora Helena de la Cruz, formuló desistimiento parcial de su acusación (en los términos del artículo 368 in fine del C P.P.) respecto del delito por el que la Causa llegara elevada a Juicio, esto es, el HOMICIDIO EN OCASIÓN DE ROBO del que resultara víctima Mirta Oranías.
Y ello así, pues si bien entendió acreditada la perpetración del mismo, esto es, su materialidad, no logró reunir prueba (a la luz de la rendida en la Audiencia de Vista de Causa, más la incorporada por su lectura al Debate, y pese a los esfuerzos que su parte realizara) que le permitieran generar certeza acerca la autoría de los imputados JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES y RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ.
Así las cosas, peticionó la libre absolución de los nombrados en dicho ilícito, lo que, de igual modo, y consecuentemente, resolvió el Tribunal, sin perjuicio de la ratificación de tal criterio, que emergerá del presente resolutorio.
Empero la Titular de la Acción Penal Pública consideró (y así lo anticipó al iniciar sus Conclusiones) que de la prueba producida en el Debate surgió plenamente acreditado un hecho distinto de aquel por el que la Causa llegara elevada a Juicio (aunque vinculado con el anterior), al que denominó Hecho n° 2, respecto del cual solicitó, en los términos del art. 374, tercer párrafo, del C.P.P. que -previo traslado a la defensa, y en caso de consentimiento de dicha parte- se procediera conforme a lo normado por el art. 359 del ritual.
Así pues las cosas, y otorgado de manera expresa tal consentimiento por el señor Defensor Oficial, doctor Ernesto Ferreira, y de igual manera sus asistidos, debidamente informados por su letrado, se dio cumplimiento con el procedimiento ampliatorio contemplado por la citada norma del art. 359 del ritual; sin objeción, reitérase, de la defensa.
De seguido, la señora Agente Fiscal formuló acusación respecto de ambos imputados, por este otro ilícito distinto emergente del Debate (aunque -como se dijo- vinculado con lo anterior), ahora denominado “Hecho n° 2”. Atento al expreso acuerdo de las Partes en cuanto a la configuración de un hecho diverso susceptible de ser decidido en esta instancia, (y debidamente cumplido -reitérase- el mecanismo instaurado por el art. 359 del C.P.P.), formulados los Alegatos por las Partes, se encuentran, dadas las condiciones para proceder a desarrollar la Cuestión del acápite, señalando -a modo de acotación, y tal como lo hiciera la señora Agente Fiscal- que la circunstancia de que el ilícito por el que, en definitiva, formulara acusación resultara derivado del primigeniamente imputado, se impone igualmente el desarrollo de la descripción y acreditación de ambas conductas ilícitas. Sentado lo que antecede, paso a cumplimentar el cometido que la presente Cuestión encomienda.
HECHO n° 1 A mi juicio, con la prueba producida en la Audiencia de Vista de Causa y la incorporada por su lectura al Debate, ha quedado debidamente acreditado en autos que en las primeras horas del día doce de Agosto del año dos mil catorce, persona (s) no identificada (s), previo ejercer violencia sobre la puerta lateral trasera de acceso al comedor, ingresaron al interior del domicilio de Mirta Oranías, sito en calle Madreselva, entre las calles Las Violetas y Las Rosas del Río Salado, de la localidad de Villanueva, Partido de General Paz (Bs. As.); y luego de maniatar los pies de la nombrada con una soga, y sus manos también (con soga y un pañuelo), le introducen en el interior de la boca una gran cantidad de gasas, a la vez que la amordazan con una remera de mangas largas de color violeta, todo lo cual produjo el deceso de la víctima por síndrome asfíctico y sofocación.
En tales circunstancias, las personas agresoras se apoderan de distintos elementos existentes en el interior de la finca que pertenecieran a la infortunada dueña de casa, a saber: dinero en efectivo por la suma aproximada de u$s 15.000.- (quince mil dólares estadounidenses); un teléfono celular marca Sony Ericcson de colores negro y plateado con el número de abonado 011-15-61221406, con una funda de color negra con vivos blancos, con solapa, y un gancho negro para prenderlo en la cartera; una cartera del tipo bolso hindú; prendas de vestir; llaves, tanto de la puerta de entrada, como de un galpón.
Posteriormente los agresores se dan a la fuga, llevando consigo las cosas objeto del ilícito, consumando así el homicidio, con más el desapoderamiento.
Hago notar en lo relativo a las piezas que se mencionen como incorporadas por su lectura al Debate, que la base de dicha afirmación se aposenta tanto en la Resolución de las Cuestiones del art. 338 del C.P.P.B.A. (fs.1151/1157 vta.), y su proyección con la lectura del listado de las mismas al inicio del Juicio, como así, en lo requerido a los mismos fines por las Partes durante el transcurso del Debate, y así resuelto en consecuencia por el Tribunal.
Tengo en cuenta en primer lugar la declaración testimonial que durante el Juicio prestó ALICIA BEATRÍZ PICCIONI, empleada policial que, acudiendo al alerta de un vecino (Hugo Lución: ver líneas abajo), se constituyó en el domicilio sito en calle Madreselva, entre Las Violetas y Las Rosas de la localidad de Villanueva, y halló el cuerpo sin vida de Mirta Oranías en el interior de dicha morada, en horas del mediodía del 13 de Agosto de 2014.
En lo que interesa destacar, dijo: “Estaba de servicio, vino el señor Lución un vecino, que trabajaba como remisero; se acercó y nos manifestó que había llamado a Mirta, y que ella no había contestado. Por tal motivo, con una compañera fuimos hasta ese domicilio. Creo que Lución me dijo que la había visto uno o dos días atrás, y que después, no se había podido comunicar. Nos acercamos con mi compañera la Oficial Magariños, tocamos bocina”.
Aclaró la testigo que cuando habitualmente hacían la recorrida, tocaban bocina, o ´un sirenazo´ y la Sra. Mirta salía a conversar. Ante la falta de respuesta, la testigo expresó que: “Golpeamos las manos, y no salió nadie. Esto era de día, no recuerdo la hora; fue enseguida, una vez que se presentó Lución”.
Y de seguido agregó: “Golpeé las manos fuera de la propiedad.
Golpeé luego la puerta en el vidrio de la habitación. Fuimos por el costado de la casa. Vimos una puerta con rejas que estaba entreabierta. Nos llamó mucho la atención pues la puerta del costado tenía la reja apoyada, cerrada; y la puerta de madera entreabierta. Al ver eso buscamos un testigo, la señora Paola Algeri, de ahí cerquita… (la ex mujer de Soldani) para que ingresara con nosotros a la propiedad, y entrando, llamábamos a Mirta…”. Acerca de la situación que constataron, manifestó: “Lo único que se veía revuelto era la habitación de Mirta. Estaba la habitación toda revuelta. Nos acercamos hasta la puerta de la habitación con la testigo, para ver si se veía algún movimiento de la señora. Y ahí vimos a la señora tendida en el piso, estaba como de costado. Intentamos constatar si se movía su abdomen, y no se movía. Enseguida pedimos un móvil de apoyo, y una ambulancia. Se hace presente el doctor Ricchiutto (ver líneas abajo) -por entonces médico de la salita del pueblo- en la ambulancia, y constata que había fallecido la señora. Llamé al jefe por teléfono para avisarle, y se hizo presente junto con otros efectivos”.
A otras consultas, añadió: “La puerta de entrada de la casa, la del frente, estaba cerrada; y creo que tenía la marca como de un calzado, del lado de afuera, pero no sé si sería de vieja data”. Luego agregó a preguntas: “No recuerdo si el doctor tenía guantes de látex, ni tampoco del momento en el que revisó a la señora”.
Señaló la testigo que la casa de la señora se encontraba en la zona balnearia de la localidad de Villanueva, cerca de un camping privado, y amplió expresando: “La casa de Mirta, está atrás del camping de Lorenzo, y atrás el Río Salado. El camping tiene alambre perimetral, está cercado. Igual se puede ingresar por la tranquera, porque no queda gente de noche; no quedan carpas. No queda nadie. Villanueva es una zona turística, es normal que vaya gente de otras localidades. No se podía identificar a todos los turistas que van a pescar…”.
Luego añadió que Mirta era una mujer muy agradable, que tendría entre unos sesenta a setenta años, que hacía poco había perdido al marido, y también a uno de sus hijos, éste último, en un accidente de tránsito. Por eso estaba muy triste, y ya no viajaba tanto.
Sólo le quedaba su hijo Walter, de unos cincuenta años de edad, quien vivía con ella, pero tenía conflictos con el nombrado, ya que tenía una enfermedad psiquiátrica, razón por la cual estaba medicado, y además padecía problemas de adicciones y alcoholismo. Por esa razón, era “conocido” en el pueblo.
A otras preguntas agregó: “Cuando encontramos el cuerpo de Mirta, Walter no estaba en Villanueva; lo quisimos localizar, y no pudimos. Sé que tenía familia en el conurbano y que tenía hijos. Sé que viajaba. Walter llega más tarde, alguien le avisó, y va al Destacamento ese mismo día, a la tardecita-noche”.
Memoró además la testigo: “En el pueblo lo involucraban al hijo. No sabría decirle. Los vecinos involucraban al hijo…Pueblo chico infierno grande”.
De su lado, el ya mencionado HÉCTOR HUGO LUCIÓN, ante el Tribunal y las Partes en la Audiencia expresó al serle requerido sobre el conocimiento de su comparecencia: “Sé por qué es este juicio. Yo trabajaba con la Sra. Mirta Oranías. Era remisero, y tenía la costumbre de que el día anterior a que Mirta cobre su jubilación, tenía que llamarla. Ese día la llamé, y no me contestó. Golpeé cinco o seis veces, creí que estaba descompuesta, me extrañó fui a avisarle a la oficial Piccioni. Ella (por la víctima de autos) cobraba los días 14 ó 15 (más adelante precisará que la llevaba a cobrar los días 14). Como tenía que cobrar, yo tenía que avisarle. Fui a la casa (alude al 13 de agosto) a las once y media/doce del mediodía Fui directo a golpearle a la puerta de su casa, no la llamé antes por teléfono. De ese modo arreglábamos la hora a la que la pasaría a buscar. La llevaba y la traída de vuelta. Ella cuando me precisaba, iba y me llamaba por la puerta de mi casa. Nunca hablé por teléfono con ella. Sé que tenía un celular chiquito negro, lo sé, porque ella a veces iba en el coche y hablaba con el hijo”.
Expresó el testigo que la había visto el día anterior a las diez y media u once de la mañana, ya que era habitual que se cruzaran en la calle; como así, que no vio a nadie merodear, ni entrar a la casa de Mirta entre el 12 y el 13 de agosto de 2014. Tal como lo expresara la testigo Piccioni, LUCIÓN ratificó que el hijo de la víctima (Walter), no se encontraba en Villanueva cuando la hallaron fallecida.
MARINA PAOLA ALGERI, también vecina de Mirta Oranías, y a la sazón testigo de actuación del Acta de Procedimiento inicial que instrumenta el hallazgo del cuerpo sin vida de la nombrada, y el estado de situación en la vivienda manifestó en el Juicio: “Mirta vivía a la vuelta de mi casa. Ese día entré con la policía a la casa. Yo entré y estuve solamente en la habitación de ella que estaba revuelta, y ella en posición fetal al lado de la cama. Estaba de costado. No sé si tenía un pañuelo en la boca; estaba atada en las manos, y en los pies. Estaba vestida de negro, como generalmente estaba vestida ella. Había dos copitas en la mesa de la entrada, y nada más; me acuerdo de eso porque el jefe Fidel me lo mostró. No recuerdo que hubiera comida, o torta. Yo entré por el costadito, que es donde estaba la puerta abierta, después el Jefe Fidel me mostró que estaba el cable del teléfono cortado. Lo único que estaba despelotado era la habitación de ella, la pieza de ella, nada más…”.
Añadió que entraron a la casa: “Por el costadito, por la puerta que estaba entreabierta. Creo -por lo que dijo el jefe- que la puerta estaba como palanqueada, o forzada. No recuerdo si había una reja en esa puerta por la que entramos. La puerta del frente estaba cerrada”.
Exhibidas que le fueron la Documental Fotográfica obrante a fs. 500/507, la reconoció como las del lugar del hecho, y del cuadro de situación que percibió Manifestó además ser la esposa de Sergio Soldani (ver líneas abajo), y aseveró que Mirta frecuentaba cada tanto su casa, pero más acudía a Sergio si tenía algún problema con su hijo, Walter Rivas, quien padece trastornos de salud psiquiátrica, adicciones y alcohol; y a veces: “tenía reacciones de carácter bravo. La madre al no poderlo contener lo llamaba siempre a Sergio”.
Días antes del hecho recordó la testigo de alguna conversación que tuvo con Mirta, en la que ésta le manifestaba que estaba “repodrida por cómo era Walter”, que tenía problemas, y quería hacer lo posible para que se mejorara. Continuó diciendo que cuando llamaba Mirta era para contar eso; la llamaba a escondidas de Walter. Agregó que: “Cuando Walter estaba sacado, es como se descontrolaba, te empujaba… y como que te quería pegar, se ponía violento …”.
Según su recuerdo, dijo haber visto a Mirta por última vez, el día que le había dado un budín a su esposo Sergio, día este que ubicó como el anterior a que entrara a la casa con la policía.
Por su parte, SERGIO SOLDANI, (esposo de la testigo anterior:
Algeri; y vecino y amigo de Mirta y de Walter) en lo que interesa destacar, dijo haberse enterado por su señora de que Mirta había aparecido muerta. Dijo: “Yo venía de viaje de comprar artículos de pesca, y ahí me entero”. Refirió, además, que había visto a Mirta por última vez, el día que ella había ido hasta a su casa a llevarle un budín, en agradecimiento por una tarea que había realizado, episodio que -en principio- ubicó temporalmente el sábado, y luego admitió, pudo haber sido el domingo inmediatamente anterior al día que la hallaran fallecida. Dijo también que Walter, en esos días, no se encontraba en la casa.
Expresó el testigo conocer la problemática psiquiátrica y adictiva de Walter, (quien por tales causas había estado internado) lo cual, a veces, ocasionaba que Mirta le pidiera ayuda para contenerlo. Dio cuenta de que Walter trataba de conseguir dinero para comprar “merca”, y que en ocasiones había intentado cambiar dólares, que Mirta tenía guardados; y agregó: “Él (por Walter), lo que podía vender, lo vendía, con tal de agarrar plata y comprar “merca”, porque él es adicto, nunca pudo curarse”. Al respecto continuó diciendo: “A mí me faltó una notebook, Walter entró como si nada en mi casa, y se la llevó…después me la devolvió Mirta. Él (por Walter) siempre estaba interesado era agarrar un poco de plata para comprar “merca”. Walter siempre le sacaba a su madre algo de dólares, para comprarse cocaína, cien o doscientos. Walter me dijo que Mirta tenía plata y dólares guardados, y cuando podía, le sacaba; hasta que Mirta se dio cuenta y se pudrió todo, después -decía Walter- que la mamá había guardado los dólares en el banco”.
CLAUDIA TEJEDA, por su parte expresó en el Debate que al tiempo de los hechos vivía en Villanueva, en calle Las Violetas, y, por ende, era vecina muy próxima de Mirta: “Nos separaba una casa, nomás”. Refirió que Mirta era una señora muy buena, vivía con su hijo Walter, por quien ´renegaba mucho´.
En lo que interesa resaltar manifestó: “El lunes once de agosto era mi cumpleaños (aludiendo al lunes inmediato anterior al hallazgo del cuerpo sin vida de Mirta Oranías). Yo llegué a la noche a mi casa, y noté que estaba toda oscura la casa de Mirta; eran las diez de la noche. Como a la una de la madrugada (ya del 12 de agosto) siento un auto que frena, que nunca se apagó, que siempre estuvo “prendido” (por su motor en marcha). Se escucharon portazos, y el auto se va. El martes voy a trabajar (aclarando que trabaja entre las 08:00 y las 17:00 horas) y al regresar, esa noche del martes, vi que estaba oscura la casa de Mirta, no había luz”.
Requeridas que le fueron precisiones acerca de durante cuánto tiempo oyó al auto en marcha, la testigo dijo: “Fue un ratito, no duró mucho. No sé si frenó justo en la casa de ella, habrá durado diez minutos, creo, el auto nunca se detuvo (por la marcha del motor). Después escucho que se cierran las puertas…No se escuchaban ruidos de la casa, ni nada raro. Se escucha como que agarró para el lado de Belgrano. Hay una ruta que lleva los autos para Belgrano”.
Ratificó la testigo que: “desde el martes 12, desde que arribó a su domicilio a las cinco de la tarde, y en adelante, pudo observar que en la casa de Mirta estuvo todo apagado, todo oscuro. Memoró que ese mismo martes, a la tarde, vino el que le hacía el remis a ella (esto es, el vecino Lución: ver líneas arriba) , golpeó y se fue … Se ve que no salió nadie”.
Por fin, dijo la testigo que el miércoles 13 se fue a trabajar, y al regresar de su trabajo a las cinco de la tarde, ya estaba la ambulancia frente a la casa de Mirta, y también una vecina y la Oficial Piccioni; destacó que -incluso- estaba cerrada la cuadra, y no la dejaban pasar a su casa porque habían encontrado fallecida a la señora Mirta”.
MARTA EDITH GONZÁLEZ tenía frecuencia de trato con Mirta, tanto personal como telefónicamente.
Sobre el suceso, en su declaración en el Juicio expresó:
“Conocía a Mirta. Primero empecé trabajando con ella, después comenzó una relación más fluida, hicimos una relación de amigas, y la conocía bastante. Le hacía trabajos de costura, limpiaba la casa. Yo ese fin de semana no pude ir a la casa. La traté de llamar desde el domingo hasta el martes mismo. Me llamó la atención que no dejara la luz prendida. Esto lo vi el día anterior a enterarme de la muerte. Fue un martes a la noche, y yo habré pasado a las ocho y media, o nueve de la noche; y me entero de la muerte al otro día…”.
Respondió a preguntas: “Ella tenía un teléfono celular Nokia chiquito. Yo tenía el número en ese momento, después lo borré. Mirta tenía teléfono de línea, y celular. Al de línea, lo usaba muy poco. Usaba más el celular. Si busco en una agenda de papel, lo debo tener…”.
Se impone hacer notar que, en su declaración prestada al día siguiente de haberse constatado el fallecimiento de Mirta Oranías obrante a fs. 18/19, la testigo refirió que el teléfono de su amiga fallecida era: 011-1561222146.
A preguntas agregó: “Conozco a una chica Karina, que frecuentaba la casa. Mirta, quince días antes de la muerte, me llamó que estaba Karina, y que quería hablar con las dos, nos dijo que en cualquier momento la íbamos a encontrar muerta en la casa. No nos dijo en ese momento si tenía alguna amenaza. Sí, le preguntamos por qué, pero ella no quiso hablar”.
Luego a preguntas manifestó: “Yo sabía que el auto (del que era propietario la pareja de Mirta recientemente fallecida) se había vendido; y que el dinero estaba en la casa. También noté que faltaba una plata que había dejado para mí, aparte, arriba del ropero, por si necesitaba algo, por ejemplo, para que de caer ella enferma, pudiera yo manejarme, y llevarle lo que necesitara cuando estuviera internada. Esa plata cuando pedí hacer el reconocimiento de la casa, tampoco estaba. No me acuerdo si fue que hablé por última vez la semana anterior a la de la muerte. Ella estaba normal. Sí tenía muchas peleas con Walter, el hijo. Delante de mí eran discusiones. Porque le pedía que cuando estemos las dos, delante de mí, no discutían. No sé si tuvo visitas, porque ese fin de semana no pude ir a visitarla. Estuve llamándola el domingo a la noche y el lunes, y no me atendió. El martes, antes de pasar, tampoco me atendió; y el miércoles me entero...Yo desde el domingo no me pude comunicar con ella”.
Luego agregó: “Estaba revuelta la pieza de ella, y un poco la otra, pero la cocina estaba intacta. Por ahí pensaba que en vez de ir al cumpleaños iba a pasar por la casa, y por ahí, la hubiera visto con vida”. A otras consultas añadió que le mostraron dos teléfonos que no eran los de Mirta, porque el de Mirta era Nokia, negro y rojo, chiquito y el otro era parecido pero era de otra marca”.
Conjeturó la testigo: “Yo dije que la persona que entró a la casa ella estaba esperándola porque había hecho bizcochuelo, y faltaba la llave de la puerta del galpón que sólo una persona que sabía la podía agarrar. Faltaba el juego de llaves de la casa completo, y las llaves del galpón que estaba escondido detrás de la puerta. A Walter, no me acuerdo cuántos días antes de la muerte de Mirta lo había visto. Nosotros siempre pensamos que fue él el que la mató. No sé. Pero siempre lo culpamos a él. Por la manera de ser, por tomar, drogarse, y no saber lo que estaba haciendo…”. KARINA RÍSPOLI es la persona a quien la testigo anterior (Marta González) hizo referencia, y he aquí que su testimonio, prestado durante la IPP y obrante a fs. 215/217, ha quedado, con expreso acuerdo de las Partes, incorporado por su lectura al Juicio.
Ceñido al tópico que nos ocupa, manifestó que, si bien residía en la localidad de Monte Grande, por una relación de amistad con Mirta, y quien había sido su pareja, frecuentaba la localidad de Villanueva.
Así las cosas, dijo que tenía conocimiento de que Mirta había recibido dinero en dólares, producto de la venta de un departamento de Monte Grande, y que también había recibido un dinero de su pareja Marcelo Filone, debido a una herencia por el fallecimiento de su padre. Dijo saber que Mirta tenía en su casa dinero en efectivo. Yo le dije que lo guardara en un banco, por una cuestión de seguridad. En una oportunidad conté el dinero junto a Mirta, y la suma era de quince mil dólares, con un resto del cual no recuerda cifra exacta; y que los billetes eran de cien dólares, del cual faltaba dinero -según dijo Mirta- unos cuatrocientos dólares. Al tiempo de esto, Mirta le comentó que Walter había querido cambiar cuatrocientos dólares en uno de los almacenes de Villanueva. En el momento en que Mirta contó el dinero, lo sacó del placard de su dormitorio”. Señaló también la testigo, que la relación entre Mirta y Walter no era buena, pero ella, sólo presenció agresiones verbales.
Acerca de su último contacto con la víctima, expresó, que:
“hablé con Mirta por última vez el once de agosto entre las 19 y las 21 horas, donde Mirta me pidió que le diera cuatrocientos pesos a Walter, que estaba en Monte Grande. Y yo le envíe el dinero por un remis hasta el barrio Coca Cola, sobre la calle Santamarina”.
Luego añadió que el martes llamó a Mirta al celular, y a la casa, y no pudo comunicarse, tanto desde su domicilio 011 4290 0342, como desde su celular 011 15 3407 522. El día miércoles, durante la mañana, dijo la testigo que reiteró estas comunicaciones desde el teléfono celular de su trabajo. Aclarando que el miércoles, le pidió a Juan Carlos Pícolli (su pareja) que la llamara, llamándola en reiteradas oportunidades tanto al celular de Mirta, como al teléfono fijo, sin obtener respuesta.
Destacó, asimismo, que con Walter también habló por última vez el lunes once, recibiendo un llamado confirmándole el lugar donde tenía que ir el remis para darle la plata.
NORMA ORANÍAS, hermana de la víctima de autos, detalló durante el Juicio que cuando mataron a su hermana, ella se encontraba de viaje en la costa, porque el diez de agosto, cumple años su esposo. “Allí me entero… y cuando llegué, ya la íbamos a enterrar…”.
A preguntas de la Fiscalía, manifestó saber que Mirta tenía dinero en su casa, y que le había comentado: “Me quedé con quince mil dólares para la vejez”. Me dijo: “Están a buen resguardo, no los voy a tener en casa… Y sí, estaban en la casa. Esto lo sé por el resto de la familia”. Añadió: “Unos pocos días antes me dice que el hijo se había ido para Monte Grande, pero que se había llevado cuatrocientos dólares. Esto, habrá sido una semana, o días antes, porque éste chico estuvo quince o veinte días en casa de unos amigos. A ella (por Mirta) le contaron que Walter fue a un negocio de la zona, y le dicen su hijo esta con dólares encima, y estaba haciendo alarde de los dólares que tiene. Así me entero, y me doy cuenta, de que los dólares estaban en la casa. Pero Walter, de ahí se va a la casa de unos amigos en Monte Grande. Yo le pregunté a mi hermana: ¿los contaste para ver si coincide con los que te dijeron? Y ella me dijo: Sí. Los conté, y faltaban 400, lo que coincidió con lo que dijo el señor del negocio”. Luego la testigo agregó: “Yo hablé con mi hermana unos días antes de que la mataran, pero yo estaba en Buenos Aires. Una vez acaecido el lamentable suceso, Walter me llamó por teléfono y me preguntó: ¿-Tía te enterase que se murió mi mamá? Y yo le dije: ¿Cómo, “te enteraste”?, vos me tendrías que haber informado! Walter, dónde estabas? Y me dijo: -En Monte Grande con unos amigos…Y yo le dije: Si hubieras estado, no la hubieran matado”.
A preguntas, la testigo añadió: “Walter quería pasar a buscar plata para enterrar a mi hermana que estaba en la morgue; yo le dije: -No. Ni tengo plata, ni te la voy a dar. Incluso repartimos gastos con Claudia (la primera esposa del hijo de Mirta que falleció), con quien hicimos los trámites. A Walter no lo vi más. Tendría miedo de encontrármelo hoy. Mi hermana defendió a Walter toda la vida, y esos fueron los resultados. Mi hermana vivió un tiempo frente a mi casa en Buenos Aires y tuvimos muchos problemas con Walter; de chico tenía malas compañías. Cuando la mataron a mi hermana, estaba sola y durmiendo, Walter no estaba. Se había ido”. Luego compareció a la Audiencia de Vista de Causa PAOLA ANDREA CABANELAS. Ésta testigo había sido pareja del hijo fallecido de Mirta Oranías, de nombre, Gabriel; y se domiciliaba -al tiempo de los hechos- en la localidad de Monte Grande.
A preguntas de la Fiscalía y en lo que aquí interesa destacar, expresó: “Me enteré de la muerte de Mirta porque la hermanastra de mis hijos mandó por Facebook una “notita” a mis hijos. Aclaró que estaba aludiendo a Liz Rivas, hija de la primera, y mujer de Gabriel Rivas. No recuerdo puntualmente qué día es que les llega a sus hijos ese mensaje”. Aclaró y reiteró, a diversas consultas, que Walter Rivas estaba en su domicilio (el de la testigo) cuando se enteraron del fallecimiento de Mirta, y que fue ella misma quien le avisó.
Luego agregó: “Yo vivo en un complejo en Monte Grande…él (por Walter) estaba hace una semana viviendo en el departamento de adelante. Me pidió quedarse dos o tres días en casa para poder ver a su hijo más chico que vivía en dicha localidad. Walter estaba en mi casa el día del fallecimiento de Mirta, y permanecía allí desde hacía cuatro días, más o menos. Podía ser que fuera el día del niño porque tenía Walter para llevarle regalitos a su hijo Federico”.
Añadió, a otros requerimientos que se le efectuaron: “En esos días estuve hablando con Mirta. Ella tenía de visita a la última mujer de Gabriel, mi ex marido. Eso fue dos o tres días antes de la muerte. Esa mujer se llama Gabriela Rossi. Mi ex suegra me llamó para preguntarme si él (en alusión a Walter) estaba bien, y si se podía quedar, porque Gabriela estaba de visita, y lo iba a emocionar ver a la sobrinita. Creo que hablé tres o cuatro días antes de la muerte. Ella estaba (por Gabriela) ahí de visita”.
Dijo también que las comunicaciones telefónicas que ella mantuvo con Mirta, fueron varias.
Inquirida una y otra vez acerca del día que había llegado Walter a su casa, la testigo no lo pudo precisar, pero proporcionó datos temporales. Así referenció: “Que se estaba jugando el campeonato Mundial de Fútbol, que estaba ganando Argentina; y que lo cruzó en Monte Grande, junto a un vecino suyo llamado Basilio, del que tiene mal concepto por su fama delictiva, así como también su hijo, al que le dicen ´roba carteras´ o ´roba viejas´…”.
Luego reiteró: “No sé el tiempo anterior en el que estuvo con Basilio, porque yo no lo ví…pero cuatro días antes de que llegara el mensaje (de la muerte de Mirta) Walter estaba en mi casa. Cuando mi hijo me avisa que la hermana le dijo que habían matado a la madre, subo, le aviso a Walter. El empezó a llamar por teléfono, llamó a Claudia Nanizzi, a la hermana de Mirta, pero estaban creo enojados con él”.
A preguntas referidas a cómo reaccionó Walter al enterarse de la muerte de su madre, manifestó la testigo: “No creía que podía haber sido ella. Quedó shockeado. Yo lo noté impactado, no podía ser, había hablado unos días antes con la madre, no entendía, quería hablar con algún familiar para cerciorarse de que fuera verdad. A mí no me dijeron nada, porque todos estaban enojados con Walter, y por ende enojados conmigo porque lo tenía en mi casa. Yo ya no tenía contacto con esa familia”.
Por fin, previa ratificación de la firma inserta en su anterior declaración obrante a fs. 220/222, y leída -con acuerdo de las Partes- un tramo de su declaración referido al último contacto telefónico que tuvo con Mirta, aclaró: “Puede ser que haya hablado por última vez con Mirta el lunes once, a las dos de la tarde…”; ratificando, en definitiva, lo allí consignado. Compareció también al Debate CLAUDIA BIBIANA CATANIO, la que preguntad sobre su conocimiento acerca del factum sub lite, señaló ab initio: “La señora Mirta Oranías fue pareja de mi papá. Fue primero su pareja, y después se casaron”; luego agregó: “A mí me llama una amiga de ella. La noche anterior la llamábamos las dos por teléfono, y nos pareció raro que no contestaba. Esa amiga, me llamó a mi casa y me dijo lo mismo; y al día siguiente, nos enteramos de lo que había pasado. Esta amiga es ´Caro´, supongo que es Karina”.
Aclaró que se refiere a la noche anterior a que la encuentren a la víctima fallecida. Yo llamé el martes a la noche al teléfono de ella, y no contestó, y también al celular. Hablábamos por ahí los fines de semana, porque nosotros nos comunicábamos seguido”.
Destacó la testigo que en uno de los llamados que efectuó al celular, parecía como que habían contestado, como que alguien atendió, y se cortó. No recuerdo la hora del martes a la que llamé, pero era después de la cena, seguramente, que es la hora a la que podía yo llamar. Sé que fue a la noche. Yo llamaba desde mi casa n° fijo: 011 4293 4702, y desde mi celular: 011 443 01305. No recuerdo si en ese momento tenía habilitadas llamadas a celular desde mi teléfono de línea”.
La testigo dijo no recordar los números de teléfono de Mirta; sí, destacó: “Hablábamos generalmente por el celular; el de línea lo usábamos menos”.
Más adelante, al serle leída un tramo de su declaración obrante a fs. 20/21, lo cual se efectuó con acuerdo de Partes, ante olvidos de la testigo, expresó: “Ahora no me acuerdo de los números, pero seguramente los mencioné porque los tendría agendados… y los mencioné cuando declaré”.
Expresó que los números de teléfono a los que refirió en su declaración primigenia como aquellos a los cuales llamó, fueron aportados por ella, porque tenía agendados en su celular. En definitiva, de dicha declaración surge que la testigo llamó tanto desde su teléfono de línea como desde su celular, al teléfono celular de Mirta Oranías, abonado 011 15 61221406.
Prosiguiendo con su relato, expresó: “Hablábamos con Mirta sobre todo por los chicos. Yo había estado de visita en la casa de ella en las vacaciones de invierno, y esto fue después. Teníamos muy buena relación. Nos comunicábamos generalmente para saber cómo estaba todo. Yo sé que ella había vendido un auto que era de la pareja con la que fue a vivir a Villanueva, quien había fallecido. Sabía que tenía ese dinero, y algún ahorro supongo. Creo que eran dólares. Siempre hablábamos porque Walter tiene problemas de adicciones, y era una preocupación para ella porque había estado internado; ella lo llevó a vivir a su casa para que se recupere después de la internación. Tenía miedo de que le pasara algo a él por el estado en el que estaba, pero no me manifestó que le tuviera miedo a Walter. Ella ya había perdido un hijo, y a su pareja al año siguiente; y estaba muy pendiente de lo que le pasara a Walter”.
A otras cuestiones, señaló: “No recuerdo bien si dormía vestida, o con ropa de cama. Yo supongo que dejaba entrar a Walter a la casa, porque nunca me manifestó una situación de conflicto a ese nivel. Si tenía llave no sé. De hecho, cuando fui, Walter estaba”.
A preguntas de la defensa, destacó: “Yo lo que recuerdo siempre es que ella estaba allá muy alejada, y le dije por qué no se iba a vivir a Burzaco, que tenía un familiar con una casa disponible, y yo también estaba más cerca; y ella me dijo: ´Yo estoy bien acá, porque me siento más segura´. Yo creo que Mirta resguardaba dinero y esas cosas lógicas cuando hay una situación de adicciones. No recuerdo que yo haya visto, que hubiera en esa casa armas de fuego. De robarle, Walter no, sé que cuidaba el dinero cuidando evitar un robo. Yo lo que escuché cuando estaban esa noche luego del hallazgo del cuerpo, que Walter había ido a hacer compras a un negocio con dólares, dentro del pueblo. Eso cuando preguntaban quién podía saber que tuviera dólares. Así, comentario de que Walter le hubiera sacado dólares, puntualmente, no recibió”.
Refirió tener conocimiento de que ella, o la familia, habían internado a Walter en Banfield, y agregó: “Finalmente Walter insistió en salir, y se fue a vivir con Mirta; la idea era que viviera con ella, así estaba lejos de la familia y generaba menos inconvenientes. Sé que vivió un tiempo con ella, y que después vivió en Monte Grande. Lo que a mí me transmitía es que era que mejor estuviera ahí, en Villanueva, así no jorobaba a nadie. Ella en esa casa estaba bien porque aparentemente había hablado con el hermano de Marcelo (Filone, su última pareja) que le había dicho que se quede viviendo ahí”.
Acerca de los ingresos de Mirta, dijo: “Tenía una pensión que era de mi papá, y una jubilación, también. Creo que las cobraba en General Belgrano. Había un señor, un vecino, que la llevaba en auto, me parece que no era un remisero, pero la llevaba y le pagaba; era un vecino conocido”. Aclaró que visitó por última vez a Mirta en su casa un día de semana, que en principio situó durante las vacaciones de invierno y luego -al serle leída su anterior declaración- expresó que fue el día 05 de agosto de 2014, como así, que: “Después de esa visita, se comunicó y habló por teléfono con ella y, aparentemente estaba sola, no sé si estaba Walter. Siendo que La última llamada que concretó antes de la muerte, había sido el fin de semana, y no le mencionó que Walter estuviera con ella. Me parece que estaba sola…”.
La testigo rectificó algunos aspectos de su declaración anterior, en especial lo vinculado al reclamo de un trabuco; y de la circunstancia de que Mirta le refiriera que tuviera miedo… Al contrario, dice: “que ella se sentía segura ahí”.
Agregó que la noche que falleció Mirta, Walter llegó a Villanueva en una camioneta con alguien de Monte Grande, pero el nombre no lo sabía. Y añadió: “El día que declaré, no estaba yo muy bien en ese momento. Me senté, contesté las preguntas; puede ser que haya contado cosas que ahora me pude haber olvidado o borrado. No recuerdo si me la leyeron, o si yo la leí antes de firmar… Yo no estaba muy bien. Yo recuerdo la preocupación de Mirta por la situación de su hijo Walter enfermo, adicto; y también recuerdo haberle dicho: ´Mudate porque estás lejos… y que ella me dijera: “Yo acá estoy tranquila …”.
También prestó declaración durante el Debate, y varias veces mencionado Walter, hijo de la víctima de estos obrados.
Se trata de WALTER ANDRÉS RIVAS, al iniciar su relato ante preguntas de la Fiscalía en el sentido de si conocía las razones de su testimonio, dijo: “El juicio es por el robo y la muerte de mi mamá”. Requerido de seguido para que relate lo que al respecto sabe, expreso: “Yo estaba en Monte Grande, había ido a ver a mis hijos por el Día del Niño, y me quedé una semana más. Allá me quedé en la casa de Paola Cabanelas, la ex mujer de Gabriel (hermano fallecido del testigo). Yo me fui para Monte Grande unos días antes del Día del Niño, un día o dos, le compré el regalo (a su hijo) se lo llevé. Pasé el día con él, y después volví a la casa de Cabanelas. No me acuerdo la fecha en la que hablé por última vez con mi mamá. Al otro día del Día del niño, hablé por teléfono con ella, y me dijo que me quede unos días más, si quería…”.
Preguntado acerca de cómo se enteró del fallecimiento de su madre, dijo WALTER RIVAS: “Por Facebook, por mi sobrina, mandó un mensaje por Facebook. Yo estaba en lo de Paola Cabanelas. Vino Paola y me avisó, ahí nos pusimos a llorar. Llamé por teléfono a mi tía, a mis tíos, pero ellos ya lo sabían. Yo después viajé para Villanueva, en un remis. El mismo día que yo me entero, a la noche, viaje con Alfredo Basilio. El auto era de un amigo de Basilio que tenía una remisería. En ese momento no le andaba la camioneta que tenía Basilio. Era una Ford, o una Chevrolet; la tenía para arreglar. Estaba chocada, no sé qué problema tenía. Fuimos en una especie de Fiorino blanca. Fui a la comisaría porque no me dejaron pasar a mi casa para ver qué había pasado, y ahí me contaron que mi mamá estaba muerta, que habían entrado a robar, que la habían amordazado, que se había tragado las gasas, algodón, trapo, no sé qué era… y que murió ahogada”. Luego añadió: “Yo quería ver a mi mamá, pero no me dejaron entrar a la casa. Creo que el cuerpo de mi mamá estaba, pero no me dejaron pasar. El lugar estaba todo acordonado por la policía, estaba toda la cuadra con vallas”.
A otras cuestiones, expresó: “Ella había vendido un departamento en Monte Grande y tenía la plata. Antes de todo esto, yo vivía con mi mamá. Me llevaba bien con ella. Éramos bastante compañeros. Cuando yo viajaba, ella me prestaba plata; iba a ver a mis hijos, que ahora no los puedo ir a ver porque no tengo plata”.
Y añadió: “No pude venir la otra vez, porque no tenía medios para venir. Ahora me trajeron. Yo seis años atrás consumía drogas, y de eso ella (por su madre) me hablaba. Después me interné, estuve un año internado, mi mamá ya había fallecido. Y cuando ella estaba viva también fui internado, por el consumo. Lo decidí yo. Villanueva es un pueblo, “Pueblo Chico Infierno Grande”. Comentaban que yo me drogaba, que esto que el otro…pero no era verdad. Cuando volví a mi casa a vivir solo, yo ya no me drogaba”.
Refirió que el Día del Niño del año 2014 (se le recuerda: el 10/08/2014) había estado en Monte Grande, y allí se quedó; y, teniendo en cuenta que a su madre la encuentran muerta el miércoles 13 de agosto, consultado cuanto tiempo atrás había llegado a Monte Grande, respondió WALTER RIVAS: “Como dos días atrás del día del niño, una cosa así…no me acuerdo bien, ya hace mucho tiempo que pasó”.
Y añadió: “Cuando llegué a Monte Grande, paré en lo de Marcelo, o sea Basilio, Alfredo. Yo me había quedado antes en esa casa, iba de vez en cuando a visitarlo, cuando iba a ver a mis hijos. Yo lo consideraba un amigo, hasta que pasó lo sucedido, y ya no lo vi más. Después empezaron desconfianzas por todos lados… y por eso, después de hacer la internación, bien curado, vine a Villanueva a vivir solo, y vivo de la pensión. Después de que pasó lo que pasó, empiezo a desconfiar de todos…de Alfredo, y de todos lo que me rodeaban en Monte Grande…”.
Reiteró: “Paré el viernes, o sábado en lo de Alfredo, y ya los dos días, me fui a lo de Paola. Cuando pasó el Día del niño, ya me fui a lo de Paola. Hicimos unas pizzas. Yo me fui de lo de Basilio, porque tenía gente que tenía que venir, y ya no había lugar para mi…”. Dijo no recordar que la causa de haberse ido, lo fuera por alguna discusión con Basilio.
Agregó: “Estando en la casa de Paola hablé con mi madre por teléfono, y la noté bien, como siempre. Le dije, estoy acá, con los sobrinos. Me dijo que andaban preguntando por mí, que no sabía si era la policía, o quienes eran; y me dijo: Quedate unos días más; yo te tiro algo de plata, que yo estoy bien. Por eso me quedé. Yo estaba bien en lo de Paola. Cuando me fui de Villanueva a Monte Grande, me fui bien de la casa, mi mamá me dio plata para viajar, y para que le compre el regalo a mi hijo; a la plata me la mandó por la hija de una amiga que tenía ella en Monte Grande… Puede ser que la amiga se llame Karina”.
Aclaró, a preguntas del señor Defensor, que cuando le avisan lo ocurrido: “Yo sólo sabía que estaba muerta, no sabía lo que había pasado. Después de estar en la comisaría, volví a Monte Grande porque no me podía quedar en ningún lado; no tenía lugar donde dormir. Paré en lo de Basilio…ese día me dejó que me quedé porque yo no estaba bien, no me sentía bien. Yo iba y venía, estaba un rato acá y otro allá…”.
Recordó, a preguntas acerca de si después alguien le dijo que mejor se fuera de lo de Basilio, y respondió el testigo: “Sí… Mi amigo Nelson, el Bolita, un amigo de Monte Grande que venía a casa, a Villanueva, se quedaba a dormir, me ayudaba a pintar, porque yo pintaba; hacíamos algún pescado…nos quedábamos algún fin de semana. Con mi mamá Nelson se llevaba muy bien. Nelson estuvo antes que mi madre cobrara el dinero por la venta del departamento; y después de que su madre cobrara, Nelson no fue más. Calculo que de eso habrían pasado meses, calculo yo…por ahí pasó más…Yo no me metía en cómo mi madre tenía que usar ese dinero”. De seguido negó haber mantenido alguna discusión con su madre sobre alguna faltante de dinero, y dijo: “No, porque (al dinero) me lo daba ella; yo le pedía, y ella me lo daba”.
A preguntas sobre si Alfredo tenía conocimiento de que su madre había cobrado ese dinero por la venta del departamento, el testigo respondió que no. Memoró también haber ido con Alfredo a Villanueva; empero no recordó si su madre les dio plata para comprar carne para hacer asado Volviendo al luctuoso suceso de que fuera víctima su madre, WALTER RIVAS dijo: “Alfredo me había comentado que había estado detenido seis años por robo. Yo no sabía qué pensar en ese momento. Te digo la verdad, no sabía que pensar...Todos eran comentarios, que habían visto un auto en la puerta de mi casa a la madrugada, pero más de eso, no. Yo no sabía los montos de dinero que tenía mi madre ahorrados. Sabía que había dólares, porque me dijo mi mamá que tenía dólares guardados. Yo intenté cambiar dólares en Villanueva para tener y poder viajar, a Fabián, el almacenero, que no me los aceptó, porque dice que los proveedores no le aceptaban; eran cien dólares que me los había dado mi mamá. Yo siempre tenía unos pesos guardados, hacía artesanías, ofrecía, vendía… a eso lo tenía yo en mi pieza; yo le daba a veces a mi mamá para que me tenga, doscientos o trescientos pesos, porque venía una señora a limpiar y yo desconfiaba. Cuando no tenía, yo le pedía plata a mi mamá”.
A preguntas aclaratorias, el testigo dijo: “Yo no le comenté a Alfredo de la existencia de los dólares…”. Admitió que consumía drogas por esa época, como así, la posibilidad de que -bajo el efecto de drogas o alcohol- le haya hecho algún comentario a Basilio acerca de que su madre tenía dólares en su casa.
Después de todo esto, dijo WALTER RIVAS que cortó toda relación con Alfredo Basilio, porque desconfió de él, y agregó: “Y sí, por lo que me había contado de que había estado detenido, lo llegué a pensar… Pero después me di cuenta de que no, porque había estado conmigo…No se me ocurrió pensar que se lo podría haber encargado a otras personas… En todo este tiempo, no lo volví a ver más”.
Expresó el testigo que Nelson (su referido amigo: ´el bolita´) no sabía de la existencia de los dólares; y descartó que pueda haber ocurrido lo mismo que con Alfredo.
Sin embargo, a preguntas que se le formularon luego de la lectura de su declaración obrante a fs. 223, memoró que Alfredo (Basilio) sabía de los ahorros de su madre, como así, que también tenía veinte mil pesos, y una suma de dólares no especificada, que -supone- guardaría en su dormitorio. Añadió que él en alguna ocasión trabajó para Sergio Soldani, un vecino del que también sospechó en su momento porque tenía un nivel de vida que no condecía con su actividad; y al respecto añadió: “No sabía qué pensar…Sergio era como amigo de mi madre, mi vieja lo quería como un hijo, le comentaba todo lo que hacía, si tenía que cambiar dólares le preguntaba a él. El pueblo es muy chico, y se enteran todos, por eso pasó lo que pasó… Alguien se enteró…”.
También recordó, acerca de un pistolón existente en la casa, y dijo sobre el particular: “¡Ahhh el pistolón, mi mamá me lo escondió, porque tenía miedo de que yo si veía a alguien le dispare…!”
Agregó el testigo a preguntas por fin, que tiene un hijo que se llama Ezequiel, otro Lautaro, y otro Federico.
Precisamente el primero de los nombrados, Ezequiel, compareció a testimoniar durante el Debate.
Veamos.
EZEQUIEL ESTEBAN RIVAS, hijo de Walter (testigo anterior) y nieto de Mirta Oranías (víctima de autos), en el Juicio manifestó: “Vivo en Monte Grande. Soy hijo de Rivas Walter. Estaba laburando, y me llamaron diciéndome que había fallecido mi abuela. Salí, y fui para Villanueva. Esto fue el mismo día que la encontraron. Entré a la casa, después que se retiró la Fiscal; retiraron el cuerpo, después pudimos entrar, y al otro día fui a la morgue a reconocer el cadáver”.
A otras cuestiones, añadió: “La habitación de ella (por la víctima) estaba toda revuelta; la puerta del costado forzada y rota la reja. No estaba revuelta toda la casa, sólo la habitación que estaba revuelta, era la de ella. Mi papá, creo…que dormía en el comedor, en una piecita había cosas de él, ropa y otras cosas. Cuando pasó esto, mi papá no estaba en Villanueva, sino en Monte Grande. Ese día, no hablé con mi papá. Recién hablé el día del entierro. No me acuerdo quién me dijo lo ocurrido, si Lautaro (su hermano), o mi primo Lucas”.
En alusión a su padre, Walter, expresó: “Él andaba consumiendo, andaba en otra… y yo mucha bola no le daba. Yo sabía que él andaba por Monte Grande, pero no sé dónde paraba, ni nada, porque en esa época estaba consumiendo, ´estaba en cualquiera´. Hasta lo último que supe, siguió consumiendo. Yo nunca lo vi hacer nada malo, nomás que consumía, que lo reconoció, que me pidió que lo internara… pero como padre de familia, bien …Viví con mi abuela hasta los quince años, hasta que se fue a vivir a Villanueva. No presencié ningún maltrato de mi papá hacia mi abuela. Sí, lo he visto (a su padre) alcoholizado o drogado; mal, deprimido, llorando, y lo terminé internando. Nunca lo vi violento, ni en mi casa, ni con mi mamá, ni conmigo, ni con mi hermano, nada…Lo único que manifestó mi abuela es que estaba consumiendo de nuevo, y que no sabía con quién se juntaba, que quería que la ayudara a internarlo, pero más que eso no”.
Abundó sobre el particular expresando: “Me llamo mi abuela una vez pidiéndome ayuda con mi viejo, no sé si una semana antes (aludiendo a su fallecimiento), más o menos, esa fue la última charla. Me decía como que se le iba de las manos, como que sólo quería drogarse y drogarse nomás, como que le perdía el hilo. Además, aparte tenía de problemas de diabetes, de cirrosis, y problemas en la cabeza, es decir -que por lo que me dijo el médico- no piensa muy bien, tuvo como un ACV…”.
Y a otras preguntas, agregó: “Yo me enteré de que se había vendido un departamento, que era donde yo vivía con ella (por su abuela), y que se le dio un porcentaje de guita a mi abuela; pero no sé cuánto fue, porque el departamento no era de ella, ni nada… era de quien había sido su pareja”. Inquirido acerca de si conoce a familia Basilio, respondió el testigo: “Lo único que sé es que -por lo que se dice- son gente que consume, chorea…Sé que tenía alguna relación mi padre alguno de su familia. Alfredo se lo menciona, sí, el viejo. Cuando mi viejo estaba en Monte Grande paró en la casa de Alfredo. No sé cuándo ocurrió esto, pero paró alguna vez en esa casa. Sé que mi papá se juntaba con un hijo de Basilio, pero no sé el nombre. Es gente que desconozco”.
Manifestó acerca de la última charla que tuvo con su abuela, que fue el domingo anterior al hallazgo de su cuerpo sin vida: “Yo la noté como asustada, como que mi papá estaba consumiendo, y que a mi abuela se le iba de las manos. Yo me imagino que estaba consumiendo, y eso a mi abuela, la hacía mierda, ¡Imagínate que no soportó tenerlo internado!. A otras cuestiones, añadió: “Karina Ríspoli, era amiga de mi abuela. Una mina que iba con su pareja a pasar mayormente el fin de semana a Villanueva. No tengo idea de si sabía ella que mi abuela tenía ahorros. No tengo idea. Que yo sepa, no. Después del fallecimiento de mi abuela la crucé el día del entierro, me habló medio cortada; y no hablé nunca más con ella. Es más, me la cruzo por ahí, y no la saludo”.
En parte de su alocución manifestó: “Yo quería saber quién fue (por el, o los autores del homicidio), porque estaba con eso como loco. Llamé a muchas personas, pero no me acuerdo. No me acuerdo si llamé a Karina. Tampoco sé si iba o no, gente a la casa de Villanueva de mi abuela llevada por mi padre. A la casa de mi abuela, yo iba una vez por mes. Nelson, era uno que había ido a pintar, supuestamente, y había dejado unas botas. No sé si volvió a aparecer, o no apareció, porque ese día dejé la casa cerrada, y me fui” (en alusión al momento en que la policía le entrega la casa...). Luego agregó que su padre: “Volvió a vivir a Villanueva, pero no enseguida. Lo interné, y después de la internación volvió a vivir ahí. Estuvo un par de meses creo, y me hizo firmar los papeles. Después de salir internado no volvió a lo de Basilio. Yo fui a Villanueva con él; cortamos pasto, acomodamos todo como para que vuelva a vivir ahí”.
A nuevas preguntas respondió: “Yo sabía que antes del suceso que mi padre había ido para Monte Grande. Supuestamente él estaba parando en la casa de Paola y el remisero, y se juntaba con Basilio. Me entero, porque hablé con ellos, me lo dijeron por teléfono. Yo sabía que mi viejo estaba en Monte Grande, que me llamaba de ahí, y cualquier cosa lo ubicábamos ahí, porque estaba parando en la casa de ellos. Recuerdo que me llamó próximo al suceso. Cuando me enteré del fallecimiento de mi abuela, no hice nada para localizar a mi viejo, ni el día del entierro tampoco lo crucé. Creo que soy el único de la familia que no sabía que tenía plata producto de la venta de un departamento, sino, le hubiera dicho a mi abuela que a la plata la pusiera en el banco”.
Acerca de si le constaba que su padre Walter supiera que su abuela tenía dinero en su casa, dijo el testigo: “Algo sé. Porque le había sacado cien dólares, o algo así, para comprar puchos por el barrio. Para mí, se los sacó sin permiso. Yo quedé enojado con mi viejo cuando salió de la internación, porque para mí, no estaba como para salir externado, y no le hable más. Él (por su padre) cobra una pensión por incapacidad, desde antes de la muerte de mi abuela”.
Memoró también -tras serle leídos algunos pasajes de sus anteriores declaraciones- que fue el domingo 10 de agosto cuando su abuela lo llamó, como así, que la habitación de su padre estaba revuelta, y que faltaba ropa de su papá.
Y agregó: “Yo viví mucho tiempo con mi abuela, era como mi mamá. Yo estaba re contra re loco con eso (Alude al homicidio de la víctima de autos). Anduve para todos lados. Yo quería encontrar un culpable. Sé que había una mina (en alusión a la empleada de su abuela) pero no me acuerdo si hablé con ella. Sé que había alguien que iba a la casa de mi abuela. De que había plata en algún lugar guardado. Me fui enterando después de que pasó lo de su muerte. Cuando me enteré de lo de mi abuela, es que me enteré que le habían choreado dólares. Si lo dije es porque fue así, que había plata. A mí, esa mina que limpiaba en la casa, me dio mucha desconfianza, porque sabía mucho, todo de mi abuela; y yo no sabía nada de esa persona; de Karina sí, porque yo la conocía. Todos, desde un principio, le echaban la culpa a mi viejo. Yo se lo pregunté dos veces, y le dije que me diga la verdad, y que, si era verdad, mi relación con él terminaba. Él me dijo que no tenía nada que ver. Específicamente nadie me dijo, pero en Villanueva a mi viejo lo tienen como el loquito. Con una mano en el corazón, no lo creo capaz a mi viejo de una cosa, ni de la otra. Ni drogado, ni no drogado. A mí me llegó el rumor de que podía haber sido Basilio; y por todo lo que me dijeron de la familia Basilio, era posible que fuera el autor”.
Paso de seguido a analizar la declaración testimonial prestada en el Juicio por SEBASTIÁN ALBERTO BERGUÉS, médico de policía, que practicó la autopsia de quien en vida fuera Mirta Oranías, víctima de autos. En el Debate comenzó por reconocer como suyas las firmas obrantes en el Acta de Necropsia de fs. 73/74; y en el Informe, Operación de Autopsia, obrante a fs. 284/287.
Teniendo a la vista su Informe, como así la Documental Fotográfica complementaria de fs. 288/293 el Dr. BERGÉS, ratificando el mismo, explicó de seguido que el fallecimiento de la víctima se produjo por sofocación, diciendo sobre el particular: “Tenía unas gasas en el interior de la boca, y una remera alrededor también de la boca, con al que fue atada. Fue una asfixia por sofocación. La gasa comprime parte de la vía aérea, y se puede dar la sofocación aun teniendo libres los orificios nasales. En estos casos se tiene la vía aérea interior obstruida por la gasa, y por más que tenga la vía nasal permeable, está comprimida la vía aérea”.
Añadió, a otras preguntas: “Los golpes, no fueron los que causaron la muerte. Tenía un hematoma en el párpado superior izquierdo, pero no tenía entidad para producir la muerte”.
Consultado que fue por la data de la muerte que confirmara en su dictamen, en el que se lee que habría ocurrido el día 13 de agosto, a las 06 horas, el experto relativizó la precisión de dicha fecha, aclarando que tal data es indispensable a los fines de la confección del certificado de defunción, pero he aquí que ello se estima en función de la rigidez cadavérica, indicador este del que es posible establecer grados, cuya duración es aproximada, y variable, en función de circunstancias exógenas , como por ejemplo, el clima, la edad de la víctima, su contextura física, etc.
En tal sentido expresó el Dr. BERGUÉS: “La rigidez cadavérica aparece a partir de las tres horas de óbito, y se puede prolongar hasta las setenta y dos horas. Tiene una fase de inicio, que oscila entre las de tres y las veinticuatro horas; una segunda fase de estado, entre las veinticuatro a treinta y seis horas, y una tercera, llamada fase de reintegración, que oscila entre las treinta y seis y setenta y dos horas. La ´fase de inicio´, es una rigidez cadavérica que uno la puede llegar a vencer, y vuelve a su estado; en la ´fase de estado´, continúa la rigidez, y para poder vencerla tiene que producirse mucha más fuerza, a punto -incluso- de producir un desgarro muscular, o fractura ósea. Y en la fase ´de reintegración´, que transita entre las treinta y seis y setenta y dos horas del fallecimiento, empieza a irse ese estado de rigidez, se puede vencer, y cuando se vence, ya queda vencida, es decir, no vuelve a rigidez”.
Luego a preguntas, expresó: “Yo hice la autopsia a las 15:30 horas del día 14 de agosto, y detecté que la muerte databa de más de veinticuatro horas, y el horario que puse, se debe a que el certificado de defunción necesita tener fecha y hora para ser labrado”.
Y reiteró: “La data de la muerte, era de más de veinticuatro horas, o sea, desde el 13 de agosto para atrás. Dentro de las tres fases de rigidez cadavérica yo constaté la fase “de estado” de veinticuatro, a treinta y seis horas”.
Señaló, luego de serle informadas las Conclusiones del Dr. Richiutto, médico que constató la muerte en el lugar del hecho (al tiempo del hallazgo del cuerpo sin vida de Mirta Oranías, el día 13 de agosto pasado el mediodía), para lo cual estimó que ´la muerte data de uno o dos días, por la rigidez cadavérica´, dijo el Dr. BERGÉS: “Quizás si hubiera ido al lugar del hecho, podría haber llegado a establecer un tiempo más preciso. Yo creo que el médico que ve primero puede tener más indicadores para acercarse más. Yo constato que aún tiene rigidez cadavérica, y cuando yo hago la autopsia: estaba en el ´estado dos´, porque costaba mucho vencer la rigidez, y cuando cuesta mucho, es entre las veinticuatro y las treinta y seis horas, por eso interpreto que era en ese período. No hubo fractura, pero costaba mucho vencer la rigidez cadavérica”.
E insistió: “Los rangos de rigidez cadavérica son aproximados, varían por diferentes factores, v.g. la temperatura, la contextura física, etc. En una persona mayor, la rigidez va ser menor. Por eso es compatible el dato que estima tanto el primer médico, como yo”.
Precisamente y como se dijo, el ´primer médico que tuvo ocasión de examinar a la víctima de autos apenas hallada, resultó ser GUSTAVO ALFREDO RICCHIUTTO, médico de la localidad de Villanueva que acudió al domicilio Mirta Oranías aquel 13 de agosto de 2014.
En su declaración en el Debate, expresó: “Yo era el único médico de pueblo. Desde que ella llegó al pueblo (por la víctima de autos), era paciente mía; como lo era también el esposo. Recuerdo cuando encuentran a la señora fallecida. No recuerdo si me llamó la policía, o vino la ambulancia mi casa. Recuerdo haber ingresado por una puerta de atrás, junto con la policía. Ingresa la policía, y yo detrás de ellos. Estaba en una habitación muy desordenada, y ella se encontraba tirada sobre una montaña de ropa, boca abajo. Al estar boca abajo, para constatar signos vitales, giré el cuerpo, y estaba sin vida”.
Dijo el profesional que detectó que tenía livideces, y agregó: “Y me llamó la atención que estaba amordazada, con algo en la boca, y con las manos atadas. No me acuerdo si eran gasas, o medias, pero tenía algo adentro de la boca, y algo que le ataba la boca”.
Preguntado acerca de si recuerda haber datado la muerte de la señora Oranías, el médico manifestó: “La verdad que no; pero desde que yo fui, llevaba horas de muerta porque el cadáver estaba rígido, frío, tenía algunas livideces…pero esto, no es mi especialidad”. Inquirido acerca de la estimación que surge del Acta de Procedimiento de fs. 01/04, dijo el profesional: “Yo no lo recuerdo a eso de la data; de saber si era uno, o dos días. No lo sé. No recuerdo si establecí la data de la muerte, pero sí que estaba rígida. Si declaré que llevaba un tiempo era porque constaté que tenía rigidez y livideces. Quería dejar que viniera la policía científica…”. A otros aspectos, añadió aludiendo a la víctima de autos: “Era fumadora. Tenía algunos problemas personales, su marido y un hijo, habían fallecido; y además, problemas de salud de su otro hijo, Walter, que estaba enfermo. No recuerdo cuándo fue la última vez que la atendí en mi consultorio …Yo creo que todos los meses la veía, no sé con qué frecuencia…al menos iba para buscar la receta de un ansiolítico. A Walter Rivas lo conozco, lo atendí más de una vez. Tiene cirrosis, problemas de adicciones, muchos trastornos psiquiátricos. No era el paciente más prolijo, es diabético también. Era difícil su adherencia al tratamiento. Lo que sí habíamos logrado, era que fuera a ´La Salita´ a aplicarse insulina”. Acerca del vínculo entre Mirta y Walter, señaló el testigo: “Mirta siempre estaba con mucha preocupación, porque no era un chico fácil; era enfermo y se cuidaba muy poco. Siempre estaba muy preocupada por ese hijo. No sé si vivían juntos. Cuando vivía el esposo de Mirta no sé, pero quizás después hayan ido a vivir a la casa de Mirta. El problema era que ella estaba muy preocupada, porque Walter no adhería a los tratamientos. Varias veces recibieron llamados de la ´Sala de Villanueva´ porque tenía ataques, porque tenía crisis; hacía crisis nerviosas que requerían de sedación, y de internación más de una vez”.
Y reiteró aludiendo a Walter, hijo de la víctima de autos: “Es un paciente psiquiátrico, adicto, cirrótico, y diabético”.
Complementan y corroboran la prueba hasta aquí analizada, otros Elementos Probatorios incorporados al Debate por su lectura, que, a su vez, resultan correlato objetivo de aspectos aludidos por los testigos en sus manifestaciones, según de seguido se enlista.
Valoro en tal sentido los siguientes:
El Acta de Procedimiento obrante a fs. 01/04, en la que se da cuenta -en lo más relevante- de que El 13 de agosto de 2014, a las 12:55 horas se presenta en el Destacamento Policial de Villanueva, un vecino (Hugo Lución: ver ut supra) preocupado porque hace un día llama por teléfono a su vecina MIRTA ORANÍAS, y no le contesta, ni la vio en la calle. Se constituye comisión policial en dicho domicilio sito en calle Madreselva entre Las Violetas y Las Rosas del Río Salado, apeadero Villanueva, ingresando con la testigo de actuación Paola Marina Algeri. Se constata que la puerta del frente se encuentra cerrada, y en su parte media, posee una marca de tierra con figura de calzado, probablemente producto de una patada; se da cuenta asimismo de la verificación de la existencia de una puerta lateral de madera forzada y entreabierta, del lado exterior de la misma, una puerta de reja de hierro color negro; se observa un hierro tipo caño de alrededor de un metro de largo color aluminio apoyado en la pared parte externa, al costado de la puerta.
Ingresan al interior de la vivienda por la puerta forzada que da al comedor, donde se observa orden; la cocina, contigua al comedor se encontraba sin violencia y sin desorden, luego, en la habitación, se observa gran desorden de ropa, y contiguo al desorden de la ropa se observa una persona de sexo femenino tirada en el piso, en posición de cúbito ventral, de similares características a Mirta Oranias. Se constituye médico Dr. Gustavo Richiutto, constata óbito y estima la muerte de uno o dos días. Se observa que el cuerpo posee las manos atadas con un pañuelo de seda, o similar, y posee una mordaza en la boca. Se presenta luego titular de dependencia, se ordena preservar el lugar, ingresa durante el día y personal de distintas dependencias y de Policía Científica.
Se produce el levantamiento del cadáver a las 19:20 horas. A las 21:50 horas Subcomisario Díaz y personal de Policía Científica de Brandsen entregan en destacamento “elementos incautados en la escena del crimen”: pistolón marca Safari, doble caño, 8590, un cartucho de escopeta calibre 16, once cartuchos calibre 36, un rifle de aire comprimido marca Mae, y, 16 cartuchos calibre 22 corto, 27 cartuchos marca O.A. calibre 22 largo, una barreta metálica cilíndrica de 90 cm. de longitud, agenda con papeles personales, anotador, billetera de cuero marrón, otra billetera de cuero marrón y negro, billete de veinte pesos , linterna, papel blanco 15387430213, DNI FILONE MARCELO ANGEL, DNI F. 5.494.152: MIRTA ORANIAS.
A las 22:30 horas con testigo de actuación ANUATI ADOLFO, personal policial verifican, al examinar el teléfono fijo, que no tenía tono dado que se encuentra el cable cortado”. Acta de fs. 82/vta., que da cuenta del secuestro del teléfono de línea del interior de la finca de la víctima de autos, complementada por las placas fotográficas ilustrativas de fs. 79/80.
Acta de Procedimiento obrante a fs. 154/155, que instrumentó la entrega del domicilio escenario del ilícito al nieto de la víctima (Ezequiel Esteban Rivas: ver ut supra) en presencia de la testigo Marta González, describiéndose el desorden constatado y advirtiéndose la faltante de otros elementos, tales como prendas de vestir pertenecientes a Walter Rivas, carteras, un llavero, incautándose documentación -obrante a 156/157- e ilustrado con placas fotográficas de fs. 158/166.
Adviértase que, habiendo sido examinada la vivienda tanto el día 13 de agosto, como el 21 de agosto de 2014 -según Actas de fs. 01/04 y fs. 154/ 155, en ninguna de las dos oportunidades se halló el teléfono celular que utilizaba la víctima de autos.
Informe del Banco de la Nación Argentina, Sucursal General Belgrano, donde se da cuenta sobre las dos cajas de ahorros previsionales de titularidad de la víctima de autos en esa entidad financiera y sus movimientos durante los 90 días anteriores al informe, obrante a fs. 266/269.
Acta de Necropsia de quién en vida fue Mirta Oranías llevada a cabo por el Dr. Sebastián Bergués, en sede de la Morgue policial "Dr. Roberto Ciafardo", obrante a fs. 73/74 de autos.
Informe de Autopsia n° 226/14, de quien en vida fue Mirta Oranías, llevado a cabo por el Dr. Sebastián Bergués, médico de policía, quién determinó que su deceso se produjo a consecuencia de síndrome asfíctico-sofocación, ad referendum de pericias complementarias, obrante a fs. 284/287, complementado por las placas fotográficas ilustrativas de fs. 288/294.
- Informe de Odontología Legal de fs. 295/300, y Pericias Complementarias de la Operación de Autopsia; Informes de Patología Forense y Toxicológico (con resultado negativo) de fs. 457/459, 467/vta. y 529/530.
- Informe de Geología Forense, sobre muestras levantadas del lugar escenario del hecho ilícito, obrante a fs. 463/465 de autos.
- Informes de Levantamiento de Rastros, Químico y Planimetría del lugar escenario del hecho ilícito. Los dos primeros, ilustrados además por placas fotográficas, obrantes a fs. 498/510, 511/514 y 515/516 respectivamente.
- Informe Pericial de Química Legal sobre las prendas de vestir de quién en vida fue Mirta Oranías, obrante a fs. 646/650 de autos.
- Informe Pericial de Cotejo Comparativo de ADN entre la muestra de sangre de Mirta Oranías, las uñas de sus manos derecha e izquierda y los elementos utilizados como mordazas, llevado a cabo por el perito genetista Walter R. Bozzo de la Asesoría Pericial de Tribunales, quién determinó que no se excluye a Mirta Oranías como posible generadora del material genético detectado en el recorte de gasa, y en los hisopados de uñas de mano derecha e izquierda en el porcentaje que allí detalla, obrante a fs. 692/694 de autos.
HECHO n° 2 El día 12 de Agosto de 2014, dos sujetos de sexo masculino recibieron parte de la res furtiva del Hecho n°1, en concreto: el SIM (o chip) que era utilizado por la víctima, en su celular, correspondiente al número de abonado 011-15-61221406, el cual usaron desde distintos aparatos telefónicos propios, desde la tarde hasta la noche de ese mismo día, para realizar llamadas, y enviar mensajes de texto personales.
Tal materialidad se encuentra legalmente probada, con los elementos que de seguido paso a analizar, sobre los que asiento mi convicción sincera acerca de la certeza que cabe atribuir a la reconstrucción histórica de los hechos recién descritos.
Hago notar en lo relativo a las piezas que se mencionen como incorporadas por su lectura al Debate, que la base de dicha afirmación se aposenta tanto en la Resolución de las Cuestiones del art. 338 del C.P.P.B.A. (fs.1151/1157 vta.), y su proyección con la lectura del listado de las mismas al inicio del Juicio; como así, en lo requerido a los mismos fines por las Partes durante su transcurso y resuelto en consecuencia por el Tribunal.
Se impone destacar, y/o en parte reiterar que, tal como surge de lo hasta aquí consignado, el presente Hecho n° 2 se ha desprendido de todo lo actuado como consecuencia de lo obrado respecto del que se ha denominado como Hecho n° 1; es decir, que de la prueba producida en el Debate surgió plenamente acreditado un hecho distinto de aquel por el que la Causa llegara elevada a Juicio (aunque vinculado con el anterior), respecto del cual se articuló lo autorizado por el art. 374, tercer párrafo, del C.P.P., y consecuentemente, se operó en la Audiencia en función de las prescripciones del art. 359 del ritual, acerca de lo cual se cumplieron con todas las prescripciones pertinentes, dando traslado al Sr. Defensor, como así, informando con detalle a los co imputados de autos. En tal sentido, el señor Defensor Oficial, doctor Ernesto Ferreira, otorgó de manera expresa el consentimiento, y de igual modo sus asistidos, debidamente informados por el letrado, sin formular pedimento de prórroga, o probatorio alguno.
Dicho y/o reiterado lo que antecede, es del caso hacer notar que, con finalidad de economía y celeridad procesales, se darán por reproducidos aquí todos los elementos que se han consignado en el análisis del Hecho n°1, en tanto y en cuanto se vinculan de manera directa con el presente. Valga al respecto lo que sigue.
Tengo en cuenta, para la acreditación del aquí analizado “Hecho n° 2”, las declaraciones testimoniales que durante la Audiencia de Vista de Causa prestaran el Comisario PABLO ENRIQUE GÓMEZ, por entonces Jefe de la Sub DDI de Brandsen, y la Sargento FÁTIMA ROCÍO PICAGUA, que llevó a cabo el análisis de V.A.I.C (Vínculo de Análisis Informático de Comunicaciones), y tareas investigativas consecuentes, a punto de partida de que, entre los elementos sustraídos en el hecho que costara la vida a Mirta Oranías, se hallaba un teléfono celular cuyo número (011 612 221 406) en principio, fue aportado por sus allegados, y luego fuera corroborado por la empresa prestataria del servicio.
Así las cosas, los nombrados, quienes prestaron -con el acuerdo de las Partes- declaración testimonial conjuntamente durante el interrogatorio que se les formulara, dieron cuenta del modo como desarrollaron su labor, explicando las Conclusiones emergentes de su extensa y minuciosa investigación, análisis de comunicaciones, documental y escuchas telefónicas.
Sus dichos resultaron -reitero- aclaratorios y ratificatorios de la profusa tarea que desempeñaron desde el inicio de la investigación, todo lo cual se encuentra plasmado -principalmente- en el denominado Anexo Documental V, y otros Informes de los que se dará cuenta línea abajo, constancias que se hallan, por lo demás, incorporadas al Juicio por su lectura, y que también valoro en la conformación del plexo de cargo. En síntesis, de ello surgió acreditado que se utilizó la tarjeta SIM (chip) correspondiente al abonado de la víctima de autos, Mirta Oranías (objeto sustraído en ocasión del referido “Hecho n° 1”, y del que era titular su marido fallecido: Marcelo Filone con la asignación del n° 011 612 221 406) horas después de que la nombrada hubiese fallecido, esto es, el día 12 de agosto de 2014, a partir de las 10:18 a.m. (ver fs. 371) durante todo ese día, y hasta el 13 de agosto a las 10:22 a.m., sea vía mensajes de texto, sea mediante un llamado telefónico realizado el día 12/08 desde la localidad de Doomselar, y que dicha tarjeta SIM fue utilizada en aparatos de telefonía celular de los que eran usuarios los imputados de autos.
Veamos.
Detalló el Comisario PABLO ENRIQUE GÓMEZ que en su función de Auxiliares de la Justicia y dentro de las diligencias que hacían, recibían declaraciones testimoniales, formulaban requerimientos a empresas de comunicaciones por intermedio de la DDI -previo oficio judicial- a la vez que, y si se reunían requisitos legales, se solicitaban intervenciones telefónicas de las cuales ellos están capacitados para realizar la desgravación de intervención telefónica. Después se hacia la transcripción, formándose los Anexos para ser agregados.
FÁTIMA ROCÍO PICAGUA, por su parte, también numeraria de la Sub DDI de Brandsen, llevó a cabo el VAIC que es una herramienta utilizada para la investigación de comunicaciones, desgravando también conversaciones telefónicas de los abonados intervenidos.
Aclaró GÓMEZ que V.A.I.C. es un soporte que permite visualizar información, y resulta específico para la tarea investigativa. En el sistema VAIC el personal que lo opera pertenece a la DARC, y toda esa información, que viene de las compañías telefónicas a las cuales se les hace el requerimiento, es ingresada en forma encriptada a ese sistema; o sea, no existe posibilidad de ser vulnerado.
A preguntas de la señora Agente Fiscal, y acerca de los datos que son requeridos a las compañías telefónicas, manifestó el Comisario GÓMEZ que, primero se pide la identificación física del teléfono, ya que el aparato de teléfono tiene un número de serie electrónica que se llama IMEI, que es un número propio y exclusivo que tiene cada teléfono; también existe la tarjeta SIM (chip) que también tiene su número.
Ilustró que cuando se requiere en una investigación un número, se le pide a la empresa, respecto de esa tarjeta SIM, de dónde sale el número, a qué IMEI está asociado, es decir, a qué aparato telefónico le es incorporado en inicio esa tarjeta SIM, detallando que eso se conoce como IMEI TERMINAL. Y si esa tarjeta SIM es usada en otro teléfono, también “salta”, o se advierte, cuando se realiza una llamada, o un mensaje, conociéndose eso como IMEI TRACK. En definitiva, el IMEI TERMINAL es único, y los IMEI TRACK pueden ser varios; depende de donde se vaya colocando la tarjeta SIM; pero, para detectarlo (para que impacte) tiene que ser efectivamente utilizado el chip inserto en el teléfono, es decir, debe hacerse una llamada, o mandarse un mensaje.
Reiterando, entonces: IMEI TERMINAL es el teléfono; SIM es el chip; e IMEI TRACK es el teléfono en el que impacta una tarjeta SIM al hacer un llamado, o enviar un mensaje.
Acerca de la información que se le pide a una empresa de telefonía celular para poder hacer el VAIC, explicó PICAGUA (complementada por GÓMEZ), que se les solicita la identificación de la línea, el titular, el domicilio, el listado de mensajes y llamadas entrantes, salientes, la fecha y la apertura de antenas -aclarando que la antena se capta al efectuar un llamado (el que llama, es el que produce la apertura de la antena). Es decir, se le pide a la empresa la información de “qué hizo ese teléfono ese día”.
Y afirmaron: “El que llama es el que abre la antena, con un llamado telefónico; lo que se pide, es la ubicación geográfica del lugar donde está instalada la antena (que está compuesta por tres celdas de 120° cada una)”. Señaló GÓMEZ que en un hecho como el que no ocupa, donde hubo un teléfono que fue sustraído se piden las comunicaciones de ese teléfono, las que hizo, o las que recibió.
Aquí se empezó a trabajar porque había un teléfono que le faltaba a la víctima. De ahí el pedido de las comunicaciones.
Afirmaron los testigos que en principio fueron convocados el 13 de agosto de 2014, tomando intervención por directivas de la Fiscalía de la IPP, trabajando, las sub DDI, más el Gabinete de Homicidios. Memoró el Perito que, entre otras diligencias, v.g., la recepción de testimoniales, se hace un primer oficio de intervención pidiendo comunicaciones entrantes y salientes ubicaciones del abonado de la víctima, número telefónico de la víctima, con llamadas entrantes y salientes.
Señaló PICAGUA, que una vez que recibieron la información en formato CD y comenzaron a trabajar las comunicaciones del abonado de la víctima, con el VAIC se estableció que el 12 de agosto la tarjeta SIM de la víctima empieza realizar comunicaciones mediante mensajes de texto, y llamados telefónicos a distintos abonados, conforme surge de su informe de fs. 368/369 y 370/386.
En definitiva, la testigo recrea aspectos del mentado informe, del que en lo que aquí interesa, surge que utilizando la herramienta filtro con respecto al abonado celular 011-61221406, titular: FILONE MARCELO, usuario: MIRTA ORANÍAS (víctima de autos), con fecha 12/08/2014 al 13/08/2014, en el período comprendido entre las 00:00 y 24:00 horas, visualizando que el día 12/08/2014, dicho abonado mantuvo comunicación a través de mensajes de texto con los siguientes abonados: 02223-509007 de la empresa Claro, en el horario de 13:58 horas, a las 14:37 horas, luego de 14:41 horas a 15:06 horas; y por último, de 22:18 horas, a las 23:23 horas; como as, que el usuario 011-61221406 mantuvo comunicación telefónica a las 14:28 horas con el abonado 02224 449135 de la Empresa Claro. Y con el abonado 02224 440681, mantuvo comunicación vía mensajes de texto entre las 15:06 a las 16:27 horas.
Aclaró la testigo que cuando se realizó la llamada desde el celular de la víctima 011-61221406, se produce una apertura de antena en Doomselar. Memoró que, cuando hizo este primer VAIC, pidieron la titularidad de los abonados, y allí apareció Giménez (02224 449135) que era la madre de uno de los imputados (MORALES) y suegra de FERNÁNDEZ; en la intervención la finalidad era establecer la identidad de la persona que tenía y usaba el teléfono.
Así pues, por las escuchas: nombres, apodos, etc., es que se logran establecer las identidades, después de desplegadas las escuchas, tal cual surge del Anexo Documental V, remitiéndose a las actuaciones de fs. 350/353.
En definitiva, explicó que a través de esa tarea investigativa, partiendo -vía intervención y estudio- de los llamados telefónicos entablados con Graciela Giménez, se identificaron las líneas de las que eran usuarios RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ (02223 5744453) y JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES (01157380929) respectivamente, determinándose también que, entre el usuario Fernández (02223 5744453) y Romero 02224 440681 existía comunicación, tal como se detalla en el Cuadro obrante a fs. 707 del Anexo Documental V.
Explicó también la testigo PICAGUA, lo emergente del Informe remitido por la Empresa Claro, obrante a fs. 687/689 del Anexo Documental V, explicado a fs. 685/686 del mismo: “Que el abonado 011-61221406, titular: Filone, Marcelo; usuario: Mirta Oranías, su IMEI TERMINAL es 011369004573396, con fecha 23/ 04/2009. Con respecto al IMEI TRACK, el día 12 de agosto de 2014 en el horario 01:45:43 P.M., el abonado antes mencionado impacta en el IMEI 013285006406666; luego, en el horario 10:52:38 PM impacta en el IMEI: 352083057225823. Luego, se procedió a observar el informe enviado por la Dirección de Análisis de Comunicaciones La Plata, donde se visualizó que el abonado 02223-449135, titular y usuario Giménez Graciela Noemí, el cual se encuentra intervenido, posee varios IMEI TRACK, entre ellos, el IMEI TRACK 352083057225823, que impactó el día 12/8/2014 en el abonado 011-61221406, usuario: Mirta Oranías”. De su lado, se estableció que al tiempo de los hechos (como así también, con anterioridad y con posterioridad), ese IMEI TRACK 352083057225823 estaba asociado al abonado telefónico 02223 - 574453, cuyo usuario resultaba RAÚL FERNÁNDEZ, dato que también se encuentra corroborado por las declaraciones testimoniales de JONATAN EZEQUIEL ROMERO y GERALDINE DEL PO, a las que líneas abajo me referiré, y por el análisis del equipo de telefonía celular secuestrado en su domicilio (fs. 1040/1058, y fs. 1070/1072).
En definitiva, sobre la base de su detallada tarea investigativa cimentada en informes de análisis de comunicaciones, informes de las empresas de telefonía celular, intervenciones telefónicas, ratificado ello con el análisis de los aparatos de teléfono secuestrados a los imputados en sus respectivos domicilios, los idóneos pudieron establecer, tal como surge de los informes de fs. 891 y 1070/1072 de la Causa Principal, que: el IMEI TRACK 352083057225823, ha impactado en el abonado telefónico 2223 575553, usuario RAÚL FERNÁNDEZ; y que el IMEI TRACK 0132850006406666, ha impactado el abonado telefónico 1157380929 , usuario JONATAN MORALES; como así, que en los IMEI TRACK 352083057225823 (teléfono de RAÚL FERNÁNDEZ); y 0132850006406666 (teléfono de JONATAN MORALES) impactó la tarjeta SIM de la víctima de autos, MIRTA ORANÍAS, correspondiente al abonado telefónico 11612221406 , durante el día 12 de agosto de 2014.
Lo expuesto se complementa con el Acta de Registro de fs. 752/754, y fotografías de fs. 764, que, en lo que interesa destacar, documenta el secuestro del interior del domicilio habitado por RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ y, en su presencia, del equipo de telefonía celular marca Nokia, IMEI 355927/05/63247/6, tarjeta SIM Nº 8954310131358964078 HLR3, con número de abonado 02223-574453.
Y, por su parte, el Acta de Registro obrante a fs. 789/791 vta., que instrumenta el secuestro del interior del domicilio habitado por JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES y también en su presencia, del equipo de telefonía celular IMEI 013285/00/352076/6, con el número de abonado 011-1557380929, tarjeta SIM Nº 8954310131257348159.
Aduno a lo que antecede, y tal como se adelantó, los testimonios que de seguido se analizan.
JONATAN EZEQUIEL ROMERO y GERALDINE DEL PO resultan ser los usuarios de números telefónicos con los cuales se entabló comunicación -vía mensajes de texto- el día 12 de agosto de 2014 desde el abonado teléfono (rectius SIM) que pertenecía a la víctima, Mirta Oranías, resultando que se trataba del ´Taka´ FERNÁNDEZ, corroborando, asimismo, estos testigos, la relación existente entre los imputados, y la proximidad -de trato y vivienda- con la madre de Morales, Graciela Noemí Giménez, con cuyo número de abonado se entabló la comunicación telefónica desde el celular de la víctima de autos, el citado 12 de agosto de 2014. Veamos.
JONATAN EZEQUIEL ROMERO, en su declaración durante el Juicio, expresó saber que había sido convocado como testigo: “Por unas llamadas telefónicas…”.
A preguntas que se le formularon, manifestó: “Yo conozco a MORALES y a FERNÁNDEZ porque son del pueblo, de Doomselar. Los conozco de vista. Conozco más a Raúl, FERNÁNDEZ, que le dicen el TAKA. Ellos fueron a mi casa. El TAKA y MORALES son cuñados por parte de la hermana de JONATAN. La hermana de JONATAN, es la esposa de Raulito. La mamá de JONATAN, vive al lado de la casa de Tamara y FERNÁNDEZ. Yo tengo más relación con Raulito”.
Luego a preguntas agregó: “Yo lo conocí al TAKA FERNÁNDEZ, desde julio de 2014, y tenía agendado su número de teléfono. Con Raulito me mensajeaba, me hablaba; con MORALES no”.
Si bien no lo logró evocar espontáneamente, luego de serle leído el dato consignado a fs. 32 del Anexo Documental V, reconoció que como suyo el número de teléfono 02244 40681. Asimismo, y con idéntico procedimiento en relación a su declaración testimonial obrante a fs. 841/842, expresó que el número de teléfono de FERNÁNDEZ, que oportunamente aportó a la instrucción, lo tenía agendado en su celular, tratándose del 02223574453. De su lado, el testigo ROMERO refirió conocer a Geraldine del Po: “Es la mamá de mi nena, hace siete años era pareja mía”. Añadió, que según Geraldine le comentó, ella tuvo problemas con el TAKA: “Me dijo que se hizo pasar por uno de ´La Serenísima´, y se la quiso levantar. No sé si fue cara a cara, o por teléfono; y que Lucas, (aludiendo a la entonces pareja de Geraldine del Po), tuvo que intervenir…”.
También señaló el testigo que en el mes de agosto de 2014 -días anteriores a su cumpleaños, que es el 21 de agosto- vio tanto a FERNÁNDEZ, como a MORALES, en Doomselar.
La mentada GERALDINE DEL PO, por su parte, durante el Juicio expresó: “Años atrás recibí llamadas telefónicas y mensajes de texto, donde me decían que era una persona que trabajaba en ´La Serenísima´, como que quería “chamuyarme”, y no me decía quién era. Le comenté al papá de mi nena -de nombre Lucas Vilches- que había un número que mandaba mensajes de texto, y le pasé ese número … Lucas llamó a ese número, y me dijo: El que te está molestando es un tal TAKA. Mi pareja Vilchez, me dijo que él había llamado al número, y el que le contestó le dijo: “¿Yo soy el Taka, y vos?”.
Señaló la testigo que: “Yo conozco de mi pueblo Doomselar a una persona que le dicen el Taka , y es RAÚL FERNÁNDEZ”.
Recordó que el teléfono desde donde le mandaban mensajes de texto era un celular que comenzaba con “011”: “Me acuerdo que “era 011…” pero el resto de los números, no me los acuerdo. Yo tenía un teléfono, y el número mío, era 509007”.
Y si bien en principio no logró evocar la data de estos sucesos, luego, al serle leída (con acuerdo de Partes), su declaración de fs. 844/845, aclaró la testigo que en ese momento sí se acordaba la fecha, ratificando que fue en el mes de agosto del año 2014.
A preguntas agregó: “Con los mensajes de texto que me mandaba, me di cuenta de que era alguien que me conocía, porque me ofrecía yogures para los chicos. Después que pasó este problema, yo no sé lo que habló con Lucas, pero a los días yo lo crucé (al Taka), y él me dijo que no tenía nada que ver, que no quería problemas conmigo y como que se había hecho un enredo de mujeres, me dijo como que la señora y la cuñada, me habían querido hacer una broma. Le dije que no me moleste, me fui, y no hablé más con él”.
Dio cuenta también la testigo de la relación de parentesco existente entre MORALES y FERNÁNDEZ; dijo al respecto: “Yo a Morales, lo conozco como Jonatan. Creo que Morales y Taka, eran cuñados. La pareja de Taka, es la hermana de Jonatan: Tamara”.
Memoró, tras la lectura de su declaración durante la IPP, que recuerda que recibió un llamado telefónico, y oyó una voz masculina con la voz distorsionada. Y eso yo se lo dije cuando me lo crucé al Taka, que él me había llamado, porque lo había escuchado, y me dijo que era el enredo. Nunca igual entendí el fin de molestarme, porque yo no lo molestaba”. A otras preguntas, añadió: “MORALES es una persona de mal vivir y problemática: MORALES le quería pegar a JONATAN ROMERO, papá de mi nena; siempre lo molestaba; las causas, no las sé, pero lo molestaba…”. Queda pues con lo que antecede, amplia acabada e inequívocamente acreditada la materialidad del “Hecho n° 2” bajo tratamiento.
Con el alcance indicado, voto -en ambos casos: “Hechos n° 1” y “Hecho n° 2”, por la afirmativa, por ser ello mi sincera convicción. Arts. 210, 371 inc. 1, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Juan Carlos BRUNI, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts. 371 inc. 1, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctor María Isabel MARTIARENA votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts. 371 inc. 1, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
CUESTIÓN SEGUNDA: ¿Está probada la participación de los encausados JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES y a RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ en los hechos acreditados?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
“HECHO n° 1”
Tal como se adelantara, y a riesgo de resultar reiterativo, repito que al tiempo de formular su Alegato la señora Agente Fiscal, desistió de la acusación en identificado como “HECHO n° 1” por entender que -pese a las numerosas jornadas de Juicio, y los esfuerzos realizados- su Parte no logró reunir prueba que permita acreditar con el grado de certeza que exige este estadío procesal, la participación autoral de los aquí imputados en el mismo. Consecuentemente y habiendo la Acusadora Pública fundado razonable y legalmente su petición, este Tribunal anticipó, conforme la manda del art. 368 in fine del ritual, la libre absolución de los imputados MORALES y FERNÁNDEZ en el delito homicidio en ocasión de robo del que resultara víctima Mirta Oranías, decisión que, va de suyo, queda aquí ratificada.
“HECHO n° 2”
Adelanto, en cambio, que voy a dar respuesta afirmativa en la presente Cuestión, dado que, con la prueba producida en el Juicio, y la incorporada al Debate por su lectura, se encuentra acreditada, con el grado de certeza que requiere esta etapa, la co-autoría de los imputados JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES y RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ en el ilícito identificado como “Hecho n°2”.
La particularidad del sub lite, ha motivado que, en el amplio y detallado tratamiento de la materialidad ilícita del presente Hecho, efectuada en la Cuestión anterior, haya quedado plasmada de manera harto evidente e inequívoca, la participación de ambos acusados en el ilícito que se les endilga a título de autores.
Tal circunstancia, autoriza una completa remisión a todo lo ut supra consignado líneas arriba al formular minucioso detalle del “Hecho n° 2” en la Cuestión anterior, lo que ahora se formaliza en homenaje a la brevedad y por razones de economía y celeridad, dando por reproducido aquí, todo lo allí consignado.
Sin perjuicio de lo que antecede, procedo de seguido a sintetizar los aspectos más relevantes.
Quedó debida y legalmente acreditado que se utilizó la tarjeta SIM (chip) correspondiente al abonado de la víctima de autos, Mirta Oranías (teléfono celular perteneciente a Marcelo Filone n° 011 612 221 406, marido fallecido de la víctima de estos obrados) horas después de que la nombrada falleciera, el 12 de agosto de 2014, a partir de las 10:18 a.m. (ver fs. 371) durante todo ese día, y hasta el 13 de agosto a las 10:22 a.m.
Esto acaeció con mensajes de texto, y llamado telefónico realizado el día 12/08, efectuado desde Doomselar.
También se probó que la referida tarjeta SIM fue utilizada en celulares, de uso por parte de los acusados de autos.
Del relato brindado en la Audiencia de Vista de Causa por la testigo FÁTIMA ROCÍO PICAGUA, explicando y complementado su Informe obrante en la Causa, surgió claramente y sin esfuerzo, que utilizando la herramienta filtro con respecto al abonado celular 011-61221406, titular: FILONE MARCELO; usuario: MIRTA ORANÍAS (víctima de autos), con fecha 12/08/2014 al 13/08/2014, en el período comprendido entre las 00:00 y 24:00 horas, visualizando que el día 12/08/2014, dicho abonado mantuvo comunicación a través de mensajes de texto con los siguientes abonados: 02223 – 509007 de la empresa Claro, en el horario de 13:58 horas, a las 14:37 horas; luego, de 14:41 horas a 15:06 horas; y por último, de 22:18 horas a las 23:23 horas; como así, que el usuario 011-61221406 mantuvo comunicación telefónica a las 14:28 horas con el abonado 02224 449135 de la Empresa Claro. Y con el abonado 02224 440681, mantuvo comunicación vía mensajes de texto entre las 15:06 a las 16:27 horas.
Ésta testigo afirmó de manera contundente que, al efectuarse la llamada desde el celular de la víctima 011-61221406, se produjo la apertura de antena en Doomselar.
Explicó además que, cuando hizo este primer VAIC, al requerirse la titularidad de los abonados, apareció Giménez (02224 449135) que resultó ser la madre de uno del acusado MORALES) y, a su vez, suegra del acusado FERNÁNDEZ.
Quedó claro que, por las escuchas (nombres, apodos, etc.) se consiguen establecer las identidades, según surge del Anexo Documental V, que a su vez remite a las actuaciones de fs. 350/353. La testigo PICAGUA explicó que a través de las investigaciones, con intervención y estudio de los llamados telefónicos efectuados con Graciela Giménez (ver líneas arriba), se identificaron las líneas de las que eran usuarios RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ (02223 5744453) y JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES (01157380929) respectivamente, determinándose también que, entre el usuario Fernández (02223 5744453) y Romero 02224 440681 existía comunicación, tal como se detalla en el Cuadro obrante a fs. 707 del Anexo documental V.
Complemento la síntesis precedente con lo que sigue.
El IMEI TRACK 352083057225823, impactó en el n° 2223 575553 (usuario RAÚL FERNÁNDEZ); de su lado, el IMEI TRACK 0132850006406666, lo hizo para con el n° 1157380929 (usuario JONATAN MORALES).
Correlativamente, los referidos IMEI TRACK 352083057225823 (teléfono de RAÚL FERNÁNDEZ), y 0132850006406666 (teléfono de JONATAN MORALES) impactaron la tarjeta SIM de la víctima de autos, MIRTA ORANÍAS, correspondiente al abonado telefónico 11612221406, durante el día 12 de agosto de 2014.
Por fin, lo que antecede se complementa con el Acta de Registro de fs. 752/754, y Documental Fotográfica de fs. 764, que documenta el Secuestro del interior del domicilio habitado por RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ y, en su presencia, del equipo de telefonía celular marca Nokia, IMEI 355927/05/63247/6, tarjeta SIM Nº 8954310131358964078 HLR3, con número de abonado 02223-574453.
Y, en su caso, el Acta de Registro obrante a fs. 789/791 vta., que contiene el Secuestro del interior del domicilio habitado por JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES, también en su presencia, del equipo de telefonía celular IMEI 013285/00/352076/6, con el número de abonado 011-1557380929, tarjeta SIM Nº 8954310131257348159.
En suma, con los alcances dados, voto por la negativa en el identificado como “Hecho n° 1”; y, por la afirmativa, respecto del “Hecho n° 2”, por ser ello mi sincera convicción.
Arts. 210, 371 inc. 2, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Juan Carlos BRUNI votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts. 210, 371 inc. 2, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora María Isabel MARTIARENA votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts. 210, 371 inc. 2, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
NOTA: Lo que de aquí en más se exponga, en lo inherente a las Cuestiones: TERCERA, CUARTA y QUINTA del VEREDICTO; como así, Cuestiones: PRIMERA y SEGUNDA de la SENTENCIA, se vincularán exclusivamente con el identificado como “HECHO n° 2”; no correspondiendo el abordaje de las mismas, respecto del “HECHO n° 1”, atento el resultado emergente de la Cuestión anterior.
CUESTIÓN TERCERA: ¿Proceden en el caso de autos eximentes de responsabilidad?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
No concurren eximentes, ni han sido alegadas por las Partes.
Así lo voto por ser ello mi sincera convicción.
Artículos: 210, 371 inc. 3, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A..
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Juan Carlos BRUNI votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Artículos: 210, 371 inc. 3, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A..
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora María Isabel MARTIARENA votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Artículos: 210, 371 inc. 3, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A..
CUESTIÓN CUARTA: ¿Se han verificado atenuantes?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
Valoro con el prealudido alcance la carencia de antecedentes condenatorios de ambos acusados, conforme surge de los informes glosados a fs. 854, 857 y fs. 1218/1224.
Voto, en consecuencia en la presente Cuestión, por la afirmativa por ser ello mi sincera convicción.
Arts.: 40 y 41 del Código Penal; 210, 371 inc. 4, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Juan Carlos BRUNI votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts.: 40 y 41 del Código Penal; 210, 371 inc. 4, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora María Isabel MARTIARENA, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts.: 40 y 41 del Código Penal; 210, 371 inc. 4, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
CUESTIÓN QUINTA: ¿Concurren agravantes?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
La Fiscalía solicitó se considere como agravante la pluralidad delictiva.
Debo manifestar mi discrepancia en tal sentido, toda vez que el uso reiterado que efectuaran los acusados del dispositivo SIM (o chip) formulando diversas comunicaciones (llamadas y/o mensajes), no modifica -en el caso- la mera acreditada tenencia y uso del dispositivo, que -en definitiva- constituye el ilícito que se les endilga.
Voto en consecuencia por la negativa.
Así lo voto, por ser ello mi sincera convicción.
Arts.: 40 y 41 del Código Penal, arts. 210, 371 inc. 5, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Juan Carlos BRUNI, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts.: 40 y 41 del Código Penal, arts. 210, 371 inc. 5, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora María Isabel MARTIARENA, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts.: 40 y 41 del Código Penal, arts. 210, 371 inc. 5, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
Atento lo que resulta de la votación de las Cuestiones precedentes, el Tribunal POR UNANIMIDAD resuelve:
A)
1. PRONUNCIAR VEREDICTO ABSOLUTORIO para el imputado de autos JONATHAN SILVIO CÉSAR MORALES, sin sobrenombre ni apodo, de nacionalidad argentina, D.N.I. nº 34.507.042, hijo de Roberto Alejandro Morales (v) y de Graciela Noemí Giménez (v), de ocupación albañil, de estado civil soltero, nacido el 15 de enero de 1.989 en la ciudad de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, domiciliado en la calle Beruti nº 6.367 de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Prontuario Provincial AP 1.268.089, en el identificado como “HECHO n° 1”, cometido en la localidad de Villanueva, partido de General Paz, (Pcia. de Bs. As.) el 12 de agosto de 2014, y del que resultara víctima Mirta Oranías; atento el Desistimiento de la Acusación formulado por la señora Agente Fiscal, Titular de la Acción Penal Pública, en los términos del artículo 368, último párrafo, del C.P.P.
2. PRONUNCIAR VEREDICTO ABSOLUTORIO para el imputado de autos RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, de apodo "Taka", de nacionalidad argentina, D.N.I. nº 35.423.090, hijo de Iván Emilio Vázquez (f.) y de María Fernández (f), de ocupación albañil, de estado civil casado, nacido el 1° de julio de 1988 en la ciudad de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, domiciliado en la calle Libertad nº 127 entre Echeverría y Pedro de Mendoza de la localidad de Domselar, Partido de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, Prontuario Provincial AP 1.441.171, en el identificado como “HECHO n° 1” , cometido en la localidad de Villanueva, partido de General Paz, el 12 de agosto de 2014 y del que resultara víctima Mirta Oranías; atento el Desistimiento de la Acusación formulado por la señora Agente Fiscal, Titular de la Acción Penal Pública, en los términos del artículo 368, último párrafo, del C.P.P.
B)
1.-
PRONUNCIAR VEREDICTO CONDENATORIO para el imputado de autos JONATHAN SILVIO CÉSAR MORALES, de las circunstancias personales recién referidas, en el identificado como “HECHO n° 2”, cometido el 12 de agosto de 2014 en la localidad de Doomselar, partido de San Vicente, Pcia. de Bs. As..
2.-
PRONUNCIAR VEREDICTO CONDENATORIO para el imputado de autos RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, de las circunstancias personales recién referidas, en el identificado como “HECHO n° 2”, cometido el 12 de agosto de 2014 en la localidad de Doomselar, partido de San Vicente, Pcia. de Bs. As..
Con lo que terminó el acto, firmando los Sres. Jueces por ante mí, de lo que doy fe.
La Plata, Septiembre de 2019.
Conforme lo resuelto en el Veredicto que se ha dictado en autos, y lo dispuesto en el artículo 375 del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires, corresponde plantear y votar las siguientes:
CUESTIÓN PRIMERA: ¿Cómo debe adecuarse el hecho respecto del cual se encuentra demostrada la participación y culpabilidad de los acusados JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES y RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, que fuera descripto en la Cuestión Primera y ss. del Veredicto, identificado como “HECHO n° 2”?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo Caputo Tártara dijo:
El hecho descripto en la Cuestión Primera del Veredicto identificado como “HECHO n° 2”, del que ha resultado demostrada la autoría culpable de los acusados, resulta constitutivo del delito de ENCUBRIMIENTO CALIFICADO por tratarse el hecho precedente de un DELITO ESPECIALMENTE GRAVE, en los términos del artículo 277 apartado 3.- inciso “a)” en remisión al apartado 1.-, inciso c) del Código Penal. Así lo voto por ser mi sincera convicción.
Artículos: 277, apartado 3.- inciso “a)”, en remisión a su apartado 1.-, inciso c), del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Juan Carlos BRUNI votó en idéntico sentido, y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Artículos: 277, apartado 3.- inciso “a)”, en remisión a su apartado 1.-, inciso c), del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora María Isabel MARTIARENA votó en idéntico sentido, y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Artículos: 277, apartado 3.- inciso “a)”, en remisión a su apartado 1.-, inciso c), del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º ss. y cc. del C.P.P.B.A. CUESTIÓN SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento debe dictarse?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
De todo lo expuesto en mi voto al tratar las Cuestiones del Veredicto que antecede, entiendo corresponde imponer a JONATAN SILVIO CÉSAR MORALES y a RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, la pena de CUATRO AÑOS y UN MES de PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES y COSTAS, PARA CADA UNO DE LOS NOMBRADOS, como autores culpables del delito de ENCUBRIMIENTO CALIFICADO, por tratarse el hecho precedente de un DELITO ESPECIALMENTE GRAVE, en los términos del artículo 277, apartado 3.- inciso “a)”, en remisión al apartado 1.-, inciso c) del Código Penal.
Pena ésta que debe tenerse por compurgada con la prisión preventiva cumplida en cada caso por los aquí imputados.
Así lo voto por ser mi sincera convicción.
Artículos: 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 277 apartado 3.- inciso “a)”, en remisión al apartado 1.-, inciso c), del Código Penal; y, Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Juan Carlos BRUNI, votó en idéntico sentido, y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Artículos: 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 277 apartado 3.- inciso “a)”, en remisión al apartado 1.-, inciso c), del Código Penal; y, Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora María Isabel MARTIARENA votó en idéntico sentido, y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Artículos: 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 277 apartado 3.- inciso “a)”, en remisión al apartado 1.-, inciso c), del Código Penal; y, Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
POR ELLO, y de conformidad con los artículos 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 277 apartado 3.- inciso “a)”, en remisión al apartado 1.- inciso c), del Código Penal; y Arts.: 210, 371, 368 in fine, 373, 375, 530, 531 ss. y cc. del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires, el Tribunal POR UNANIMIDAD RESUELVE en la Causa nº 5078 de su registro:
A)
1.-
ABSOLVER LIBREMENTE a JONATHAN SILVIO CÉSAR MORALES, sin sobrenombre ni apodo, de nacionalidad argentina, D.N.I. nº 34.507.042, hijo de Roberto Alejandro Morales (v) y de Graciela Noemí Giménez (v), de ocupación albañil, de estado civil soltero, nacido el 15 de enero de 1.989 en la ciudad de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, domiciliado en la calle Beruti nº 6.367 de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Prontuario Provincial AP 1.268.089, en el identificado como “HECHO n°1”, cometido en en la localidad Villanueva, partido de General Paz, Pcia. de Bs. As., el 12 de agosto de 2014, y del que resultara víctima Mirta Oranías; atento el Desistimiento de la Acusación formulado por la señora Agente Fiscal, Titular de la Acción Penal Pública, en los términos del artículo 368, último párrafo, del C.P.P. 2.-
ABSOLVER LIBREMENTE a RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, de apodo "Taka", de nacionalidad argentina, D.N.I. nº 35.423.090, hijo de Iván Emilio Vázquez (f) y de María Fernández (f), de ocupación albañil, de estado civil casado, nacido el 1° de julio de 1988 en la ciudad de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, domiciliado en la calle Libertad nº 127, entre Echeverría y Pedro de Mendoza, de la localidad de Domselar, Partido de San Vicente, Provincia de Buenos Aires, Prontuario Provincial AP 1.441.171, en el identificado como: “HECHO n°1”, cometido en la localidad Villanueva, partido de General Paz, Pcia. de Bs. As., el 12 de agosto de 2014, y del que resultara víctima Mirta Oranías; atento el Desistimiento de la Acusación formulado por la señora Agente Fiscal, Titular de la Acción Penal Pública, en los términos del artículo 368, último párrafo, del C.P.P.
B)
1.-
CONDENAR a JONATHAN SILVIO CÉSAR MORALES, de las circunstancias personales recién referidas, A LA PENA DE CUATRO AÑOS y UN MES de PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES y COSTAS, como autor culpable del delito de ENCUBRIMIENTO CALIFICADO, por tratarse el hecho precedente de un DELITO ESPECIALMENTE GRAVE, en los términos del Artículo 277, apartado 3.-, inciso “a)”, en remisión al apartado 1.-, inciso c), del Código Penal, por el ilícito identificado como “HECHO n° 2”, cometido el 12 de agosto de 2014 en la localidad de Doomselar, partido de San Vicente, Pcia. de Bs. As.; pena ésta que debe tenerse por compurgada con la prisión preventiva cumplida.
2.-
CONDENAR a RAÚL OSCAR FERNÁNDEZ, de las circunstancias personales recién referidas, A LA PENA DE CUATRO AÑOS y UN MES de PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES y COSTAS, como autor culpable del delito de ENCUBRIMIENTO CALIFICADO por tratarse el hecho precedente de un DELITO ESPECIALMENTE GRAVE, en los términos del Artículo 277, apartado 3.- inciso “a)”, en remisión al apartado 1.-, inciso c) del Código Penal, por el ilícito identificado como: “HECHO n° 2”, cometido el 12 de agosto de 2014 en la localidad de Doomselar, partido de San Vicente, Pcia. de Bs. As.; pena ésta que debe tenerse por compurgada con la prisión preventiva cumplida.
CÚMPLASE con lo normado por la Ley Nacional 22.117; y Ley Provincial 4.474.
FIRME y consentida, practíquese el cómputo de la pena impuesta. Cumplido, confiérase intervención al Sr. Juez de Ejecución, a sus efectos. Art. 25 del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires.
REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE. -
:
Fin de la sentencia