Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 4 de la Plata · Causa 5082
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPRONUNCIAR VEREDICTO CONDENATORIO para el imputado de autos GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN, sin apodo ni sobrenombre, nacido el 23 de Julio de 1975 en La Plata (Bs. As.), D.N.I. 24.738.265, de nacionalidad argentina, hijo de Carlo Hugo (v.) y de María Susana Tancredi (v.), de estado civil divorciado, instruido, de ocupación empleado, domiciliado en “5 de Mayo”, Escalera 50, Piso 1° Departamento ´A´, de Ensenada, Pcia. de Bs. As, Prontuario Provincial AP 1.484.674, por los hechos cometidos en La Plata, con anterioridad al día 16 de Julio de 2014, de los que resultara víctima M.L..
En la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, a los ........................días del mes de abril del año dos mil diecinueve, reunidos los Sres. Jueces integrantes del Tribunal en lo Criminal nº 4, Doctores EMIR ALFREDO CAPUTO TÁRTARA; EZEQUIEL AUGUSTO MEDRANO (P.A.M.) y CARMEN ROSA PALACIOS ARIAS (P.A.M.) con el objeto de dictar Veredicto conforme las normas del artículo 371 del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires, en Causa nº 5082 del registro de este Tribunal seguida a GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN, demás circunstancias personales obrantes en autos, por el delito prima facie de ABUSO SEXUAL con ACCESO CARNAL AGRAVADO por la RELACIÓN DE CONVIVENCIA PREEXISTENTE y por LA CALIDAD DE ENCARGADO DE LA GUARDA DEL AUTOR, EN CONCURSO REAL, en los términos de los artículos 55, 119 tercer y cuarto párrafo, incisos b) y f) del Código Penal, practicado el correspondiente sorteo, del mismo resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: Caputo Tártara, Palacios Arias, Medrano, de seguido el Tribunal resuelve plantear y votar las siguientes:
CUESTIÓN PRIMERA: ¿Está probada la existencia de los hechos en su exteriorización material; ¿en la afirmativa, en qué términos?
A la Cuestión planteada, el Señor Juez Doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
A mi juicio, con la prueba producida en la Audiencia de Vista de Causa y la incorporada por su lectura al Debate, ha quedado debida y legalmente acreditado que antes del día dieciséis de Julio del año 2014, un sujeto de sexo masculino mayor de edad, conviviente en la casa de la Sra. A.G. -sita en calle 14, n° 219 1/2, entre 36 y 37, de la ciudad de La Plata- en el rol de concubino desde aproximadamente cuatro años anteriores a la fecha de referencia, hogar que compartía conjuntamente con dos niñas mellizas de por entonces siete años de edad (hijas de la mentada G.) respecto de quienes ejercía la guarda, en al menos en cuatro ocasiones, abusó sexualmente de una de las referidas menores de nombre M.L., introduciéndole su pene en la boca, a la vez que obligándola a que se lo succionara, ejerciendo movimientos propios del coito, y eyaculando dentro de la cavidad bucal de la niña; asimismo, tocándole la vagina y el ano, e introduciéndole su lengua en la cavidad bucal de la menor.
Tal la materialidad que entiendo legalmente probada en el hecho, conforme surge de la evidencia objetiva que de seguido paso a analizar; elementos éstos sobre los que asiento mi convicción sincera acerca de la certeza que cabe atribuir a la reconstrucción histórica anteriormente efectuada. Hago notar en lo relativo a las piezas que se mencionen como incorporadas por su lectura al Debate, que la base de dicha afirmación se aposenta tanto en la Resolución de las Cuestiones del art. 338 del C.P.P.B.A. (fs. 156/157 vta.) y su proyección, con la lectura del listado de las mismas al inicio del Juicio; como así, también en lo resuelto -a pedido de las Partes- durante la Audiencia de Vista de Causa; y por fin, la prueba producida en Instrucción Suplementaria (fs. 172/177 y 205/208); (182/185; 193 y 196) sobre lo que volveré líneas abajo; todo incorporado -reitérase- al Debate por su lectura. En el desarrollo de la presente Cuestión, y también en las sub siguientes, habré de recuadrar, destacar y/o subrayar, palabras y/o frases, a fin de dar cuenta y/o perfilar la tesis que sobre el sub lite sustentaré en cada caso. Comienzo por valorar en primer término, los dichos de quien resultara ser la denunciante en estos obrados, A.G., y madre de la menor víctima de autos M.L.. Expresó ésta testigo -a preguntas de la Fiscalía del Juicio- que fue pareja del imputado GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN con quien comenzó su relación en el año 2010, formalizando, pocos meses después, una unión convivencial que se mantuvo hasta el día en que ella tomara conocimiento de los hechos objeto de estos actuados, esto es, el 16 de julio de 2014.
Añadió que cuando se vinculó sentimentalmente con LEGUIZAMÓN, con quien antes tenía una relación de amistad, ya tenía a sus hijas mellizas, M. y E., que usaban chupete y pañales cuando él las conoció, generándose en esos cuatro años una proximidad afectiva con el acusado, a punto tal que las niñas le decían papá, ya que él era “muy bueno con ellas, las cuidaba mucho”.
Aclaró que cuando se vinculó con LEGUIZAMÓN, ella vivía con las niñas donde hoy mismo reside, y que él (LEGUIZAMÓN), fue a convivir a ese domicilio, sito en calle 14 n° 219 1/2, entre 36 y 37, de esta ciudad.
En cuanto a la distribución de los ambientes de la casa, en lo que interesa destacar expresó que cuenta con dos habitaciones -una utilizada por la pareja y otra por las niñas- separadas por un baño pequeño, además de una cocina y comedor, garaje, sala de juegos y jardín.
Expresó que LEGUIZAMÓN era policía, desempeñando funciones en distintos destinos, v.g. la comisaría 10ma. y el Ministerio de Seguridad; y que ella trabajaba en la Fiscalía General de La Plata, en el Poder Judicial, pero cuando estaba embarazada adquirió una enfermedad terminal, y en 2011 la jubilaron por discapacidad.
Ilustrando acerca del rol que el aquí imputado tenía con las pequeñas, guiada por el interrogatorio de la señora Agente Fiscal, dijo la testigo: “…Se dieron dos cosas paralelas: empezaron a tener problema con el papá biológico Adrián Leonardo Lafalce, quien es muy temperamental, y eso es difícil para una criatura. Empezaron las nenas a no ver a su papá, y esto generó que Gastón tuviera un rol más representativo a punto que me dijeron si le podían decir papá porque era el papá del corazón …Nunca le cambió él los pañales porque siempre fui muy cuidadosa, yo había previsto y hecho todas las cosas para que no sufrieran un abuso, inclusive cuando empezaron el jardín eran las únicas que sabían limpiarse la cola solas; les explicaba, inclusive en presencia de Gastón que tenían que impedir que alguien las tocara o que nadie les tenía que pedir que las toque, porque eso estaba mal, porque era su cuerpo, ni siquiera yo … Y eso ayudó mucho a que después M.me dijera lo que estaba pasando…”. Aclaró que quedaban muchas veces a cargo de él en la casa: “por ejemplo cuando yo tenía que ir al médico...”. Inclusive, que hasta el Tribunal de Familia tomó a Gastón como a alguien responsable de las chicas”; “…porque cuando se produce la causa del papá, a quien no estaban viendo, lo asignaron (al acusado) como la persona que llevaba a las niñas a la plaza a encontrarse con el padre…”.
En relación a los hechos que motivaran su denuncia, A.G., en quien resulta evidente la manifestación de la enfermedad que describiera, y que al presente la hace dependiente del suministro permanente de oxígeno, dijo: “Ese día yo tenía que ir a una reunión con una psiquiatra porque se había pedido una pericia psiquiátrica para el papá de la nena, y para mí, en la causa del Tribunal de Familia. Ese día me empiezo a vestir, era la una y pico de la tarde, y cuando me estoy poniendo unas botitas, M.se sentó en la cama y me dijo: -Mamá tengo que decirte algo de Gastón. Y me dijo: GASTÓN ME HACE CHUPARLE EL PENE, así, exactas palabras... pene y vagina eran términos que les había enseñado yo …Fue como si me hubieran dado un palazo en la cabeza en ese momento …, le dije: Vos quedate tranquila… Añadió que M.le dijo: ´Por favor no lo eches, porque me dijo que si yo te contaba, él se iba´. Por favor no lo eches porque no quiero terminar con papá…”.
Requeridos que le fueron detalles, expresó la denunciante que M.le dijo: “Me mete el pene en la boca…Me da besos en la boca cuando termina…Se agarra la punta por momentos… y después ya no lo hace más… Y me dice … Hasta que un día se le escapó un líquido en mi boca…”.
Al tiempo que evocaba, visiblemente consternada, estos detalles de los sucesos, la testigo exhibió al Tribunal una foto de la niñita, que mantuvo consigo durante toda su declaración señalando: “Mi hija era así cuando él la agarró, tenía siete años ya cumplidos…”.
Agregó -a preguntas- que esto “en principio” sólo ocurrió con M., pero no con su otra hija y que en cuanto a las circunstancias de los mismos, M.le dijo: “…Cuando ustedes duermen a la noche él viene y me despierta, y me lleva al baño”. (Acotó que actualmente su hija va a cumplir 13 años y hasta el día de hoy tiene que estar la cortina abierta y la luz prendida. Dijo al testigo que se quiere mudar de casa, pero no puede avanzar con ese tema).
Retomando su relato, señaló la Sra. G. que, tras enterarse de estos hechos, le pidió a una chica que trabajaba en su casa, y que era allegada, que se llevara a las nenas y que se las quede hasta que las vaya a buscar. Añadió que concurrió a la cita de la causa del fuero de familia, y en el camino -estando en shock- le mandó un mensaje a LEGUIZAMÓN, y le dijo: ´M.me contó todo. ¡Desaparecé´! Ante ello, comenzó a recibir llamados de LEGUIZAMÓN: “Primero, haciéndose el distraído, después diciéndome como que había sido una sola vez… Cuando llego a la reunión, se había suspendido; y yo perdí la noción de lo que hacía y aparecí en una plaza sentada y no sabía cómo había llegado ahí … Ahí empieza a llamarme él... Atiendo … Me dice te estás quedando sin oxígeno, ¿dónde estás? Yo no sabía dónde estaba, pero él… policía… sacó el recorrido y me encontró. Me sacó de la plaza. Me llevó a mi casa, me conectó al oxígeno nuevamente; y con tanta mala suerte, dado que, justo el hermano de mi amiga me trajo a las nenas, y se cruzaron Gastón con M.… Él le empieza a decir … -¡Perdoname M. ! Como si hubiera sido una sola vez, que le hubiera hecho eso…y ella le decía que no lo perdonaba y en un momento dado dice a él delante de mí, que no fue una sola vez, que fueron muchas…Y ante eso él le dice: Y él le replica, pero “fueron poquitas, como si eso fuera menos grave.”
Y añadió: “Obviamente lo eché, como pude esa noche…Después vino mi mamá. Entre todos me ayudaron porque había estado mucho tiempo con falta de oxígeno, me recompuse un poco y fui a hacer la denuncia lo que logré hacer el mismo día 16 de julio de 2014. Ese fue el día que yo me entero”. Luego la testigo agregó: Nunca voy a saber, porque M. no recuerda, la fecha en la que él empezó. Sí sé que fue a partir de los siete años… pero no sé a partir de qué fecha de los siete…Porque pasado el tiempo M.me empezó a mencionar situaciones anteriores a las vacaciones (que fueron en febrero de 2014) pero no antes de los siete años…”. Aclaró la testigo que la niña cumple años el 22 de agosto.
Inquirida por la señora Agente Fiscal acerca de los lugares donde acontecieron estos sucesos, dijo la testigo que M.le manifestó que estos hechos ocurrieron en el baño, como antes había dicho, y también en el comedor, la niña le contó que, por ejemplo, se ponía él adelante y le hacía poner la cabeza diciéndole: “que lo chupara como un pirulín, pero ella no sabía cómo hacerlo”… entonces -siempre según dichos de la niña- era él el que se movía…; añadiendo que, además, la tocaba en sus partes y…le metía la lengua en la boca…”.
Ratificó la testigo, en cuanto al número de veces en que esto habría ocurrido, que M.le dijo que “fueron muchísimas, que no las pudo contar”.
Y agregó: “Me dijeron que en la ‘Gesell’ menciona cuatro, pero son muchísimas más. Ella lo dijo con la psicóloga y se lo dijo a él: “fueron muchísimas”.
Añadió, evocando aquel 16 de julio de 2014, que luego de que ella hiciera la denuncia, (lo que habrá sido a las siete u ocho de la tarde-noche), ese mismo día -por la noche- recibió un llamado telefónico de Gastón en el que le dijo que se quedara tranquila, que no iba a haber más problemas, que se había cortado las venas y que estaba en la “Ruta 36”, sin proporcionarle otro detalle. Ante ese panorama, dijo la testigo que llamó al 911 para denunciar esto, pero ya su interlocutor daba cuenta de lo vago del dato como para poder acudir en auxilio. Así es que, al otro día entendió el mensaje y se dio cuenta de que Gastón podía estar refiriendo que se encontraba en un hotel ubicado en la ruta 36 adonde solía ir cuando, v.g. tenían algún problema. Por esa razón-deducción, ello llamó por teléfono al hotel, la atiende él moribundo confirmándole que estaba allí, y que no se podía levantar.
Añadió de seguido la testigo que pensó: “Esto es abandono de persona si no lo auxilio. Entonces, armé un bolso con su ropa porque lo había echado con lo puesto, y fui, entré a la habitación y era sangre por todos lados. Se había cortado con un “CD”. Lo curé, le dejé el bolso; y eso fue todo”.
A preguntas, reiteró que a su otra hija (Eugenia), hermana melliza de M., en principio no le hizo nada…Señaló que decidieron contarle a Eugenia lo sucedido una vez que Gastón cayó preso, y en esa oportunidad… “Ella, (E.)… nos dice que con ella había intentado, que le había tomado la mano de ella como para llevarla a su pene, como para tocarlo, pero ella le sacó la mano cuando le estaba por tocar el pene y nunca más le volvió a insistir ...”.
Acerca de si advirtió algún cambio en la conducta de M., expresó la testigo: “No se notaba, lo disimulaba muy bien…por ahí tenía comportamientos raros que yo no los asociaba con un abuso”.
Agregó que La nena hizo varios tratamientos psicológicos…, que fue cambiando, y que, en la actualidad están en búsqueda de una psicóloga nueva porque no se sentía cómoda con la profesional que la atendía…, que además había sido tratada por una psiquiatra porque M. tenía pensamientos terribles, personales.
Expresó asimismo que M. tiene buen rendimiento escolar, que cursa primer año del secundario y que tiene muchos amigos, incluso varones, porque dice: “No todos los hombres son iguales”.
Añadió que la relación de pareja con el ahora imputado era excelente: “Teníamos una vida sexual espectacular y continua… es algo inexplicable esto”. A preguntas de la Defensa, la testigo dijo tener conocimiento de que luego de que ella lo auxiliara, tras cortarse las venas, GASTÓN LEGUIZAMÓN estuvo internado en una institución psiquiátrica, ubicada en La Plata, en la otra cuadra del Ministerio de Seguridad, añadiendo haber tomado conocimiento a partir de un llamado telefónico, que en esa institución había estado ´noviando´ con una chica que se encontraba internada también allí, a quien le había contado una historia diversa de la real; y proporcionándole ese número de teléfono como si fuera el de su casa.
Cerró su declaración solicitando al Tribunal: “Una sentencia ejemplar”. Compareció también a la Audiencia de Vista de Causa la Licenciada MARÍA ANDREA HERNÁNDEZ MASON, Perito Psicóloga del Cuerpo Técnico Auxiliar del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil.
Guiada por el interrogatorio de la doctora Rosalía Sánchez, Fiscal del Juicio, memoró la Perito que a solicitud del Agente Fiscal que instruía, se le requirió la entrevista a la menor M.L. a fin de evaluar si se encontraba en condiciones de prestar declaración testimonial en Cámara Gesell, sistema que recién se estaba implementando por entonces.
Señaló que entrevistó a M. cuando la nena tenía ocho años, en el año 2014, recuerda que era muy infantil, con muy buena predisposición en las preguntas, colaborando en todo en forma activa, con un nivel intelectual acorde al nivel que tenía en su momento -estaba cursando segundo grado- con buen rendimiento escolar y buena relación con sus pares.
Agregó la Perito, que en todo momento M. : “Tuvo un discurso claro, coherente, no se detectaron indicios de fabulación, ni mendacidad, ni influencia de terceros”. Reiteró: “Su discurso en todo momento fue espontáneo, y fluido…”.
Dijo la Licenciada HERNÁNDEZ MASON, asimismo que:
“En relación a los hechos abordados se expresó con claridad y coherencia, con sus palabras, brindando detalles de los lugares adonde habían ocurrido, que habían sido más veces de las que en su momento ella recordara, que en un momento pensó que eran cuatro, pero que después se dio cuenta de que eran muchas más. Que habían ocurrido en el baño, en la pieza de ella, en la pieza de la mamá, en el sillón y que había sido obligada a practicarle sexo oral al que ella consideraba como su papá por la relación que tenía; que, si bien era la pareja de su mamá, para ella desempeñaba ese rol de papá”.
Añadió la experta que la niña manifestó y describió una escena de eyaculación de sexo oral lo cual es claro indicador de que había estado en presencia de una situación de la especie; es decir, que este tipo de escena de eyaculación de sexo oral no la hubiera podido relatar con tanto detalle si no la hubiera experimentado.
Memoró asimismo que la niña para entonces se encontraba en tratamiento psicológico, que según recordaba había sido asistida por una psicóloga, pero como no tenía una buena relación, había cambiado.
Correlato objetivo del testimonio de la Perito, es el Informe Psicológico referido a la menor víctima de autos que la experta practicara, obrante a fs. 27/28.
En dicho Informe se ha consignado, en lo que interesa aquí destacar: “…que la menor M.L. de ocho años al momento del examen…. Es capaz de relatar los hechos que inician las presentes actuaciones en forma coherente, espontánea y clara, con gran cantidad de detalles (lugares en los que esto habría sucedido, amenazas, etc.) Es importante consignar que el imputado era una persona significativa en su universo afectivo y cumplía el rol paterno conviviendo con la familia desde hacía cuatro años…. (En la entrevista mantenida con la progenitora, Sra. G., de 37 años, expresa que siempre ha protegido y cuidado a sus hijas”.
En la conclusión, se señala que M. cuenta con recursos y funcionamientos psíquicos acordes su edad, encontrándose en condiciones de prestar declaración testimonial en Cámara Gesell.
Es del caso señalar que la Perito HERNÁNDEZ MASON expresó haber participado en la declaración que a la pequeña M.L. se le recibiera bajo la modalidad de Cámara Gesell, cuya constancia luce agregada a fs. 44 y fuera documentada en DVD, incorporados al Debate como Complemento Probatorio Documental (lato sensu) con acuerdo de Partes.
A petición de la señora Agente Fiscal, esta declaración se reprodujo ante las Partes y el Tribunal durante la Audiencia de Vista de Causa, en presencia también de la Perito HERNÁNDEZ MASON, pudiendo percibir todos los presentes, en la voz y gestualidad de la propia víctima, el relato de los acontecimientos que la damnificaran, que de seguido se reseñan -en lo medularen la construcción probatoria que conforma este extremo.
Concluida la reproducción (visual y audible) de la declaración testimonial de la niña (grabada en un CD), e inquirida nuevamente por la señora Agente Fiscal, la Perito HERNÁNDEZ MASON ratificó, una vez más, sus Conclusiones. Señaló la experta que no quedan dudas de la fluidez del lenguaje de la niña y de la espontaneidad que tiene para hablar libremente, citando como ejemplo: cuando relata las situaciones refiere: ¡Eso es asqueroso! . Ese tipo de espontaneidad al manifestar rechazo y repugnancia obedece a que lo vivió y que no fue inducida.
Por fin, acerca de las secuelas o daño que estos actos pueden provocar en la psiquis, señaló la profesional que no se puede predecir cuándo va a aparecer un síntoma, o un daño, porque son huellas que se marcan a temprana edad y no se puede prever el daño, y qué magnitud va tener; o hasta puede que no aparezca. Depende de cada persona y de las situaciones que vaya viviendo; indicando que, en este caso, en que los hechos pudieron ser verbalizados, en que hubo una denuncia, si hay justicia reparadora, esto puede ayudar para su futuro, más si quedara impune podría acarrear ello otro tipo de conductas. Huelga expresar la recomendación, a sus efectos, de ver y oír a fin de verificar a través de los sentidos la declaración de la niña, siendo esto posible en cualquier momento (y muy recomendable), atento el agregado del CD, incorporado al Debate.
Sin perjuicio de lo que antecede, se hará de seguido una reseña ad hoc. Veamos.
Paso ahora a analizar los dichos de quien resultara víctima en estos obrados, la ya citada niña M.L., con fecha de nacimiento el 12 de Septiembre de 2006 (ver fs. 196), que prestara declaración en Cámara Gessel (art. 102 bis del CPP) conforme constancias de fs. 48 y 49, todo lo cual -como se señalóquedara gravado con imágenes y audio en CD.
Es de destacar que, a la mentada declaración, la niña-víctima la produjo a tres meses de la denuncia de estos hechos, cuando contaba tan sólo con ocho años de edad.
Luego de una breve introducción, la niña rápidamente expresó que sabía por qué se encontraba allí, para qué había ido, indicando: “…Para decir lo de Gastón”.
Acerca de los hechos, señaló:
“…Un día Gastón quería ir al baño, yo también, y él dijo que venga, y me puso…me dijo que es un chupetín, y me puso… el pene en la boca …Eso pasó ese día y después me empezó a hacer eso todos los días… de noche…”. Le preguntó la Licenciada si se acordaba en qué partes de la casa pasaba esto, a lo que M. respondió: “Sí. Un día en el sillón, otra vez que le tenía que acariciar ahí… (por el pene) en la pieza de mamá, mamá no estaba… Y también en el baño … y en mi pieza varias veces, estaba mi hermana durmiendo…”. Espontáneamente agregó:
“Un día en la pieza, como lo apretó… él lo movía en mi boca… y después, como lo apretó tanto …. se le salió líquido en mi boca… No se me ocurrió… mamá estaba durmiendo, -¿entendés? como se sentía tan mal… Y bueno, pasó eso, le salió líquido y me dijo: -No! Vení, tonta…! Me dijo que lo escupa, me hice buche, y me fui a dormir...”.
Demás está decir en la referencia que hace la niña cuando dice: “como lo apretó”; “él lo movía en mi boca”; “le salió un líquido”, está aludiendo clara e inequívocamente al pene del acusado y a la eyaculación que produjo en cavidad bucal de la niña.
En otra porción de su relato, la niña víctima dijo:
“…No sé por qué … Yo lo quería antes que me haga esto, y no sé qué le pasó, porque lo hizo, no sé por qué, porque no debería hacerlo, porque él era policía y me decía que los policías cuidan a los niños… No hacen esto los policías y bueno…Yo …no… pensé que iba a hacer eso”.
Después le conté a mamá cuando que tenía que ir a un lado, me fui a la casa de Karina…a la casa de ella…Gastón estaba ahí al lado mío, mamá estaba ahí… y Gastón dijo que fue sólo una vez… no varias veces. Pero no me lo hizo una sóla vez, o tres o cuatro, como yo dije, porque yo no me acordaba: fueron varias veces…”.
Destaco que, el relato espontaneo de la niña consignado en el párrafo antecedente resulta ser el fiel reflejo de lo declarado por su madre (A.G.) cuando da cuenta del “cruce” no querido que se dio el día de la denuncia entre el acusado y su hija recién llegada a la casa, de manos del hermano de su amiga adonde había sido enviada por su madre, apenas enterada el suceso. (ver ut supra). Continúo con el análisis delos dichos de la niña-víctima.
En el desarrollo de la Audiencia en Cámara Gesell, la Licenciada HERNÁNDEZ MASON le pregunta a M.: “¿Y siempre pasaba lo mismo, hacía eso?”, a lo que la víctima de autos respondió: “Sí, siempre hacía lo mismo… Por eso yo me portaba mal, porque cuando yo me portaba mal, él (por el acusado) no me lo hacía… Y bueno …mi hermana (melliza de la niña-víctima) no lo sabe, porque para mí no hay que contarle a mi hermana… Yo no aguantaba más de ocultarlo… me dijo Gastón la primera vez: no se lo cuentes a mamá porque si no me echa y yo le dije: bueno, pero no es bueno… es solamente… yo le iba a decir a mamá… Un día… él no estaba, estaba trabajando… fui al baño, me puse a llorar y dije: “No. Tengo que contarle, tengo que contarle a mamá… Y le dije a mamá… y recién ella me dijo que estaba orgullosa de mí, porque lo había contado…”.
A otras preguntas de la Licenciada, siempre en el contexto de la Cámara Gessel, la niña respondió: “Esto lo estoy hablando con una psicóloga”; Interrogándola la Lic. HERNÁNDEZ MASON: ¿Marita…en el hospital de niños? Respondiendo la niña: “No, en su casa, antes era en el Hospital de Niños… No soy así de contar todo, me da vergüenza… es en serio a ningún chico le tiene que pasar…”.
En apartado destaco adelantando que la mentada como Psicóloga Marita, resulta ser la Licenciada María del Carmen Brogna (respecto de quien volveré en detalle líneas abajo) profesional ésta de quien la madre del M.,en su declaración expresó que no había logrado empatía con la niña, lo cual es corroborado por M.en su relato.
Espontáneamente la niña agregó: …Mamá estaba dormida, no sé por qué no llamé a mamá y lo echaba. Cuando pasó (alude la niña cuando su madre lo enfrentó al acusado por primera vez enterada del hecho de autos) él (por el acusado) se tiró al piso y dijo: -¡Noooo!… ¡Por qué hice eso…! con malas palabras… Y después se fue…”. Y agregó: “Yo quería saber algo, y Mamá me dijo que él se cortó acá (señalándose la muñera en su parte inferior) con un disco, que no se pudo coser, y que está en un hospital…”.
De seguido y con total espontaneidad, la niña víctima añadió:
“Yo quiero vivir en paz, feliz, porque con Gastón y mamá estábamos felices, pero cuando él me hizo eso, ya no. Yo nunca miento, mi mamá me enseñó a no decir mentiras… Gastón era bueno... pero después me hizo esto… lo que me pasó con Gastón no tiene perdón…para mí… Es una cosa de grandes lo que voy a decir… pero… es un enfermo…Es muy asqueroso, eso no me gusta…”.
Concluida la reproducción de la declaración testimonial de la niña, e inquirida nuevamente por la señora Agente Fiscal, la Perito HERNÁNDEZ MASON ratificó, una vez más, sus conclusiones. Señaló que no quedan dudas de la fluidez del lenguaje de la niña, y de la espontaneidad que tiene para hablar libremente, citando como ejemplo… que cuando relata las situaciones refiere: eso es asqueroso, y, v.g. ese tipo de espontaneidad al manifestar rechazo y repugnancia, obedece a que lo vivió y que no fue inducida.
Paso de seguido a consignar los dichos en lo que aquí interesa destacar de la aludida líneas arriba Psicóloga MARÍA del CARMEN BROGNA (identificada por la niña en su relato como ´Marita´) en tanto y en cuanto se vinculan al hecho de autos, y lo aclaro, pues el cometido de la profesional lo era por la revinculación de la niña con su padre biológico. Ésta Licenciada, concurrió al Debate, a instancias del oportuno requerimiento de las Partes.
La experta comenzó por señalar que al tiempo de los hechos se desempeñaba en el Servicio de Salud Mental del Hospital de Niños Sor María Ludovica, siendo Jefa de Consultorios Externos, a la vez que cumpliendo funciones en un grupo interdisciplinario de abordaje de Abuso Sexual Infantil. Guiada por el interrogatorio de la señora Agente Fiscal, manifestó conocer a la víctima de autos, M.L., ya que a fines de agosto de 2014 la atendió en el Hospital de Niños y luego en privado, durante tres o cuatro meses, abordando con la paciente no la temática del hecho de autos, sino lo inherente al vínculo con su padre biológico, afectado por la separación de sus progenitores. De cualquier manera, la psicóloga BROGNA, estaba al tanto del suceso que aquí nos ocupa, surgiendo de las sesiones de manera direccionalizada por la Licenciada, o espontanea de parte de la niña, algunas referencias vinculadas al sub lite acerca de lo cual -como se verá- la niña víctima no quiso abordar con la Perito bajo análisis, respecto de la cual, según expresas manifestaciones de su madre, M.no logró adecuada empatía.
Memoró que para entonces la nena tenía ocho años de edad. Expresó que la niña-víctima llegó a consulta en Salud Mental derivada por el Servicio de Ginecología del mismo grupo de atención de abuso sexual infantil en el que trabajaba, concurriendo la niña conjuntamente con su mamá y su abuela. Acerca de su intervención en aquella oportunidad expresó: “La mamá espontáneamente empezó a relatar…se centró en la relación con el papá de las nenas con el que estaba en juicio … Y después era muy confuso el relato… Dijo que la nena le había dicho …que su ex pareja le había puesto el pene en la boca…un poquito… La mamá se tenía que ir a hacer una pericia, se fue; después lo habló a este señor por teléfono para pedirle que se retirara, sacara las cosas de la casa …La señora hacía un paralelo entre el papá biológico de las nenas y la nueva pareja… Algunas cuestiones nos parecieron muy subjetivas… Por ahí por el estado en el que estaba la señora… Tipo que éste señor le había ido a dar agua a las nenas en la habitación, y cuando llegó donde estaba ella … tuvo una erección…Y la madre asoció que por ahí la erección fue por las nenas y asoció que por ahí las nenas no querían ver al papá porque le estaría pasando lo mismo…Estaba muy desbordada… fue muy difícil la entrevista… Después entró M., no quiso que la mamá se fuera…Dijo que no quería hablar porque tenía vergüenza y me eligió a mí para que la atendiera en privado, cosa que no hacemos, pero dadas las características y a que la mamá tenía una enfermedad crónica…la aceptó.
Prosiguió señalando la Licenciada que M. estuvo en tratamiento desde septiembre hasta diciembre de ese año 2014, con modalidad de una entrevista semanal, a solas, y en ese lapso de atención la pequeña centró toda su demanda contra su papá biológico, al que no quería ver … porque cuando era chiquita le había tirado un peluche contra el mueble…ella tenía una hermana melliza, a veces una quería verlo y la otra no, había problemas judiciales, terminé trabajando un poco con el papá biológico y se terminaron vinculando después. Vinieron las vacaciones, y después la mamá no la trajo más a la consulta”. Memoró que la nena relató esto de la fellatio, después de haber venido a declarar a la Cámara Gesell, agregando la profesional que cuando intentaba abordar el tema, la niña le decía: “´Mi mamá ya te contó´ y no me lo contaba… y contó algo similar a lo de la mamá pero muy por encima… y no quiso involucrarse en el tema”. (Acá se evidencia claramente la referida ausencia de empatía entre la niña y la Psicóloga)
Luego añadió: “Y después me llamó la abuela a comienzos del año pasado en 2018, cuando estaba próxima la celebración del juicio (que luego se suspendió) y tenía que venir a declarar… estaba nerviosa… la vi tres o cuatro entrevistas. La vi muy afectada, muy pegada al discurso de la mamá, dormía con ella, le contaba absolutamente todo…. muy simbiótica la relación, se había peleado con todas sus amigas del colegio, tenía muchos problemas de relación. A M.le afectaba la mirada de los demás, sobre todo de los varones…y hacía interpretaciones. Me escribía por WhatsApp. En la tercera entrevista que puse en duda algo que había dicho la mamá, se enojó, fue muy difícil que se acomodara, y después me escribió diciendo que M.no quería venir más, había citado a la siguiente entrevista a la mamá y a la abuela… les hice notar la importancia de no discontinuar el tratamiento…Me comuniqué también con el papá biológico”.
Acerca del significado de: “simbiótico”, afirmó que, en el caso, la relación madre-hija era muy ´pegoteada´. Escuchar a la madre y escuchar a la hija, era lo mismo…La nena la cuidaba mucho, estaba muy preocupada por su salud, porque se le acabara el oxígeno”.
En otro tramo de su relato, y a preguntas de la señora Defensora, ratificó la Psicóloga que la única referencia que hizo al hecho es la que mencionara, luego de que concurriera a la Cámara Gesell… y agregó que es una nena muy locuaz, bastante maníaca … no para de hablar, ´pone primera´ y sigue y sigue, haciendo ademanes”.
En cuanto al abordaje de niños en este cuadro de situación -con una denuncia de abuso- aclaró la licenciada: “Yo en este caso no soy perito. Yo me manejo con la demanda que trae el paciente. Obviamente si tomamos conocimiento de un delito tenemos la obligación legal de denunciar. Si la nena hubiese hablado lo hubiese acompañado. Yo le sugerí en algunas ocasiones, por qué estás acá… pero ella hablaba del problema con su papá biológico… yo no le pregunté directamente: -¿Qué te hizo Gastón…? El hecho motivo de consulta… enseguida se desdibujó y pasó a la temática con su papá biológico a ver si lo veía o no lo veía”.
Volvió a manifestar a preguntas, la Licenciada que la pequeña M., que era una nena que hablaba y hablaba y hablaba, y escribía y hablaba con las manos, y se movía, pero no por inquietud; de un tema saltaba a otro, escuchaba poco…costaba meterse”.
Consultada si ello implica algún trastorno, dijo la Licenciada: “Y sí…. Necesitaba tratamiento era muy complejo todo, el ámbito familiar, las cuestiones que pasaban la mamá con el papá biológico, con la melliza...”.
A otras consultas, añadió: “La mayoría de los niños que sufren algún tipo de violencia por parte de sus padres o madres biológicas tienen una ambivalencia afectiva, y este señor jugó un papel importante, de hecho, en los encuentros estipulados por el juzgado de la Dra. Barcos (Juzgado de Familia), era Gastón (acusado de autos) el encargado de llevarla a la plaza al encuentro con su padre biológico. En M.había una ambivalencia afectiva”.
Inquirida sobre si esas ambivalencias afectivas habrían surgido como consecuencia de los hechos de autos, respondió que, a su criterio, era más amplia la cuestión.
Por fin, consultada sobre si advirtió que la niña fuera fabuladora o que mintiera, la profesional respondió que no, que no le pareció fabuladora. Al Juicio también compareció VERÓNICA MARÍA ETCHEGOYEN, médico de Policía Científica. Resultó ser la profesional que practicó el Reconocimiento Médico Legal a la pequeña M.L., el mismo día de la denuncia de los hechos.
A preguntas de la señora Agente Fiscal del Juicio, comenzó expresando la profesional que, en el año 2014, prestaba servicios en la División de Investigación de Delitos contra Integridad Sexual, donde se utilizaba un protocolo único de actuación desde la creación del Gabinete, en el año 2006. Describió que tal protocolo cuenta en su Encabezamiento con unas presentaciones formales, posteriormente la Identificación de la víctima, luego un relato espontáneo que se presenta en la Anamnesis como parte de la Historia Clínica Médica, y no es un interrogatorio; el Examen Físico Protocolizado para niños niñas o adultos, las Consideraciones Médico-Legales donde escriben lo que consideran relevante para la investigación; por fin, las Conclusiones donde se describe estrictamente lo que es lesivo, las derivaciones y eventualmente las tomas de muestra para ADN.
Atento la falta de recuerdo que la profesional manifestó sobre el examen realizado a la pequeña víctima en autos, y explicando también que, con los registros del trabajo de ese año, a partir de una mudanza hubo algunos que no pudieron recuperarse, lo que le impidió acceder a los archivos, con acuerdo de las Partes se le exhibió el informe de fs. 09/vta., incorporado al Debate por su lectura.
Previo reconocimiento de su firma, la doctora ETCHEGOYEN tomó vista del contenido de su dictamen y manifestó que, si bien la lectura no logró traerle recuerdos del evento, observa que en dicho informe se ha cumplido con el protocolo descripto anteriormente.
Agrega, en lo puntual, en lo atinente al “relato de los hechos”, que es común que los nenes les cuenten desorganizado los hechos, y ellos (los peritos médicos) apuntan para ir consignándolo en el protocolo, en el sector que corresponde, pero ni siquiera los inducen preguntándoles, v.g., si alguien los tocó…, sino -por ejemplo- se limitan a preguntarles: ¿Nos querés contar algo? En este particular supuesto, la profesional expresa: “Aquí interpretamos abiertamente, porque la nena lo cuenta claramente, describe un acceso oral, contando lo que le pone en la boca, con sus palabras… “. Reiterando que: “nada, nada de lo que se consigna es porque nosotros se lo preguntemos. Es lo que dijo la menor, sin repreguntar. Es decir, lo que dice… lo del líquido, es algo que no fue inducido por nosotros… En el caso, una menor de siete años hablando de un líquido, o de un acceso por la cavidad oral, se interpreta eso como una posible eyaculación, por eso se mandó a infectología, para determinar posibles enfermedades de transmisión sexual, pues el relato es abiertamente un acceso oral con posible eyaculación intracavidad”.
A preguntas, la Perito Médico dijo no recordar si se encontraba algún familiar presente durante el examen: “Cuando está presente por ejemplo el progenitor, consignamos su presencia en el informe, y aquí no consta”. Agregó que la circunstancia de que, al examen físico, la menor no presentara lesiones genitales no es incompatible con el acceso carnal vía oral: “Un acceso oral, no condice con que haya algo genital”.
Por fin, de modo expreso, la profesional ratificó su Informe, obrante, como se expresara, a fs. 09/vta. que, por resultar correlato objetivo de sus manifestaciones, lo cual también valoro en esta construcción probatoria. Precisamente, en el mentado Reconocimiento Médico Legal, y en lo que interesa destacar, se da cuenta de los datos de la niña: M. L., siete años de edad y del presunto agresor: “Ex pareja de su madre, 38 años, policía”. En lo inherente a las manifestaciones de la menor, se ha consignado: Amenazas: “No le cuentes a mamá que me va a echar y te vas a tener que ir con tu papá”. Relato de los Hechos: “EL MARIDO DE MI MAMÁ ME HIZO IR AL BAÑO CON ÉL Y ME PUSO EL PENE EN LA BOCA Y ME PARECIÓ RE FEO.
YO LE DIJE: GASTÓN, NO ME GUSTA LO QUE ME HACÉS. ME PUSO SU LÍQUIDO EN LA BOCA, Y LO ESCUPÍ PORQUE NO ME GUSTÓ. ES
ASQUEROSO, FUERON COMO 4 (cuatro) VECES. A MÍ SOLA. A MI HERMANA NO. Consideraciones Médico Legales: Las descriptas en el relato de los hechos. Conclusiones Médico-Legales: No presentó lesiones extra genitales, paragenitales, genitales ni anales de interés médico legal … Su madre la llevará a Dolores Ocampo para realizar serología de ETS…”.
Completan y corroboran el plexo convictivo, amén de las piezas incorporadas por lectura a las que se han hecho referencia en las declaraciones testimoniales antes reseñadas, a las que me remito brevitatis causae, otros elementos tales como la Documental, fotocopia de fs. 11/13 y el Certificado de Nacimiento de la menor víctima de autos, que da cuenta de la filiación con la denunciante y de su edad (siete años) al tiempo de formularse la Denuncia que diera inicio a este proceso.
Por fin, a los efectos de dar respuesta explicita (implícita está en todo el desarrollo que antecede) a la Sra. Defensora en el sentido de que en su postura sólo un hecho se ha acreditado, y no varios, queda claro en el enunciado de la materialidad, como así de la probanza que la acredita, la existencia de al menos cuatro hechos. Volveré sobre el particular en la próxima Cuestión, como así, en la Primera de la Sentencia. También es esta última, dicho sea de paso, habré de abordar -líneas abajo- el planteo de la defensa en tanto aboga por el “delito continuado”, oponiéndose a la concursalidad real.
Se observa pues que la evidencia recogida y que legalmente ha pasado -según su caso- en la Audiencia de Vista de Causa, resulta apta para formar convicción acerca del factum que he descripto ut supra. Ello sin perjuicio de otras consideraciones que -por cuestiones metodológicas y de claridad expositiva- habré de formular sobre los elementos probatorios ya valorados, en ocasión de dar tratamiento a la siguiente Cuestión.
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa, por ser ello mi sincera convicción.
Arts. 371 inc. 1, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora Carmen Rosa PALACIOS ARIAS, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts. 371 inc. 1, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.-
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Ezequiel Augusto MEDRANO, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts. 371 inc. 1, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.-
CUESTIÓN SEGUNDA: ¿Está probada la participación del encausado GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN en los hechos acreditados?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
Adelanto que voy a dar respuesta afirmativa a la presente Cuestión. También es del caso pre anunciar que los elementos que han sido valorados en el tratamiento de la Cuestión anterior, devienen -en su mayoría- y en su vínculo relacional con el resto, aptos a los fines de la presente. Por tanto, anticipo desde ya una completa remisión a lo consignado en el Capítulo anterior, sin perjuicio de las menciones específicas que respecto de dicha prueba se efectúen aquí.
A los fines de la conclusión pre anunciada en el sentido de la completa acreditación de la autoría culpable del acusado, hay un juego armónico entre los dichos de la niña-víctima M.L., la psicóloga Licenciada HERNÁNDEZ MASON que la asistiera en la Cámara Gessel -y que luego depusiera en la Audiencia de Vista de Causa- y por fin, la declaración de su madre, A.G.; a lo que cabe agregar, el dictamen protocolar médico de la Dra. VERÓNICA MARÍA ETCHEGOYEN, a lo que procede agregar, sus manifestaciones vertidas en el Juicio.
Del análisis armónico, sistemático y circunstanciado de la mentada evidencia, surge claro e inequívoco la conclusión asertiva en tal sentido. Paso de seguido a consignar los aspectos relevantes sobre el tópico que aquí nos ocupa.
Me permito reiterar que, sin perjuicio de todo lo ut supra analizado y valorado con amplitud en el Capítulo anterior, a lo cual me remito de manera integral, habré de consignar de seguido, lo más relevante y afín con el cometido actual de las mentadas probanzas.
Veamos.
La primera noticia sobre el suceso que nos ocupa, y que aquí autoralresponsablemente se atribuye al acusado de autos, fue proporcionada por la madre de la niña-víctima A.G., quien denunció de forma inmediata el hecho que espontáneamente le revelara su hija M.el día 16 de Julio de 2014.
De seguido consigno aquí lo indispensable en tal sentido.
Ésta testigo, luego de expresar que fue pareja del imputado GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN con quien comenzó su relación en el año 2010, formalizando pocos meses después una unión convivencial que se mantuvo hasta el día en que ella tomara conocimiento de los hechos objeto del presente, esto es, el 16 de julio de 2014.
Añadió que cuando se vinculó sentimentalmente con LEGUIZAMÓN, con quien antes tenía una relación de amistad, ya tenía a sus hijas mellizas, M. y E., que usaban chupete y pañales cuando él las conoció, generándose en esos cuatro años una proximidad afectiva con él, a punto tal que las niñas le decían papá, ya que él era muy bueno con ellas, las cuidaba mucho, dio cuenta del día en que la niña espontáneamente le reveló el suceso, acotando que: “su hija cuando él la agarró, tenía siete años ya cumplidos”; y puntualizó sobre el particular: “…Ese día me empiezo a vestir, era la una y pico de la tarde, y cuando me estoy poniendo unas botitas, M.se sentó en la cama y me dijo: - Mamá tengo que decirte algo de Gastón, Y me dijo: “GASTÓN ME HACE CHUPARLE EL PENE, así, exactas palabras.. pene y vagina eran términos que les había enseñado yo …Fue como si me hubieran dado un palazo en la cabeza en ese momento y le dije: Vos quedate tranquila”. A lo que su hija le pidió: “Por favor no lo eches, porque me dijo que, si yo te contaba, él se iba´. Por favor no lo eches porque no quiero terminar con papá…”.
Luego a preguntas de su madre. La niña víctima le relató: “Me mete el pene en la boca…Me da besos en la boca cuando termina…Se agarra la punta por momentos… y después ya no lo hace más… Y me dice … Hasta que un día se le escapó un líquido en mi boca…”.
Añadió la denunciante que apenas enterada del suceso, y en estado de shock le mandó un mensaje a LEGUIZAMÓN expresándole: ´M.me contó todo. ¡Desaparecé´! Ante ello, comenzó a recibir llamados de LEGUIZAMÓN: “Primero, haciéndose el distraído, después diciéndome como que había sido una sola vez… En otra porción de su consternado relato, la madre de la niña-víctima de autos dio cuenta de un encuentro-cruce que se dio sin quererlo, el mismo día de enterarse del suceso, entre su hija M.y el acusado de autos por supuesto también en presencia de la testigo.
Dijo sobre el punto aludiendo a ese momento: “…con tanta mala suerte dado que justo el hermano de mi amiga me trajo a las nenas, y se cruzaron Gastón con M.”.
En tales circunstancias dice la testigo que el acusado le empieza a decir a su hija M.:
-¡Perdoname M.! Como si hubiera sido una sola vez, que le hubiera hecho eso…y ella le decía que no lo perdonaba y en un momento dado dice a él delante de mí, que no fue una sola vez, que fueron muchas…Y ante eso él le dice: Y él le replica, pero “fueron poquitas.”
Sobre los sitios de los abusos, la Sra. G. relató: “M.me manifestó que estos hechos ocurrieron en el baño, como antes había dicho, y también en el comedor ; que la niña le contó que, por ejemplo, se ponía él adelante y le hacía poner la cabeza diciéndole: “que lo chupara como un pirulín, pero ella no sabía cómo hacerlo”… entonces -siempre según dichos de la niña- era él el que se movía…; añadiendo que, además, la tocaba en sus partes y…le metía la lengua en la boca…”.
Ratificó la testigo, en cuanto al número de veces en que esto habría ocurrido, que M.le dijo que “fueron muchísimas, que no las pudo contar”.
Finalmente, sobre el particular, dijo la testigo G.: “Me dijeron que en la ‘Gesell’ (por el sistema de Cámara Gesell por el que prestó declaración la niña víctima) menciona cuatro (abusos), pero son muchísimas. Ella lo dijo con la psicóloga y se lo dijo a él (aludiendo al referido ´encuentro´ que mantuvo la niña con el acusado): “fueron muchísimas”.
Sobre este particular, volveré en ocasión de dar repuesta a planteos efectuados por la Sra. Defensora Oficial del acusado, en ocasión de abordar los tópicos de las Cuestión Primera de la Sentencia.
Abordo de seguido sucintamente lo emergente para el Cuestión aquí en tratamiento, que surge del Reconocimiento Médico Legal, efectuado por la Dra. VERÓNICA MARÍA ETCHEGOYEN, médico de Policía Científica, horas después de producida la Denuncia. Recuerdo también que dicha profesional compareció al Juicio ratificando en todas sus partes, a la vez que dando explicaciones sobre dicho Informe, y también explicando al detalle Protocolo seguido (ver detalle ut supra), razón por la cual, y con intención de abreviar, paso a consignar lo emergente -en lo puntual- de dicho Reconocimiento Médico Legal, en la parte pertinente en que se consignan los espontáneos dichos de la niñavictima:
Relató para ante la médica ETCHEGOYEN en primer lugar M.L., que el acusado, le dijo: “No le cuentes a mamá que me va a echar y te vas a tener que ir con tu papá”.
Posteriormente se añade acerca del relato de los hechos propiamente dichos, la niña expresó: “EL MARIDO DE MI MAMÁ ME HIZO IR AL BAÑO CON ÉL Y ME PUSO EL PENE EN LA BOCA Y ME PARECIÓ RE FEO. YO LE DIJE:
GASTÓN, NO ME GUSTA LO QUE ME HACÉS. ME PUSO SU LÍQUIDO EN LA BOCA, Y LO ESCUPÍ PORQUE NO ME GUSTÓ. ES ASQUEROSO, FUERON
COMO 4 (cuatro) VECES. A MÍ SOLA. A MI HERMANA NO…”.
Vinculado de manera directa con lo que antecede, surge una total concomitancia y coherencia, con lo que luego la niña describe con motivo y en ocasión de su declaración en Cámara Gesell con la presencia de la Licenciada HERNÁNDEZ MASON.
Así pues las cosas, y requerida por la Licenciada interviniente sobre lo ocurrido, la niña-víctima expresó:
“…Un día Gastón quería ir al baño, yo también, y él dijo que venga, y me puso…me dijo que es un chupetín, y me puso… el pene en la boca …Eso pasó ese día y después me empezó a hacer eso todos los días… de noche…”. Le preguntó la Licenciada si se acordaba en qué partes de la casa pasaba esto, a lo que M. respondió: “Sí. Un día en el sillón, otra vez que le tenía que acariciar ahí en la pieza de mamá, mamá no estaba… Y también en el baño … y en mi pieza varias veces, estaba mi hermana durmiendo…”.
Espontáneamente agregó:
“Un día en la pieza, como lo apretó… él lo movía en mi boca y después, como lo apretó tanto, se le salió líquido en mi boca… No se me ocurrió… mamá estaba durmiendo, -¿entendés? como se sentía tan mal… Y bueno, pasó eso, le salió líquido y me dijo: -No! Vení, tonta…! Me dijo que lo escupa, me hice buche, y me fui a dormir...”.
Es necesario reiterar ahora que la referencia que hace la niña cuando dice: “como lo apretó”; “él lo movía en mi boca”; “le salió un líquido”, está aludiendo clara e inequívocamente al pene del acusado y a la eyaculación que produjo en cavidad bucal de la niña.
Después le conté a mamá cuando que tenía que ir a un lado, me fui a la casa de Karina…a la casa de ella…Gastón estaba ahí al lado mío, mamá estaba ahí… y Gastón dijo que fue sólo una vez… no varias veces. Pero no me lo hizo una sóla vez, o tres o cuatro, como yo dije, porque yo no me acordaba: fueron varias veces…”.
En un momento dado la Licenciada HERNÁNDEZ MASON le pregunta a la niña: “¿Y siempre pasaba lo mismo, hacía eso?”, a lo que la víctima de autos respondió: “Sí, siempre hacía lo mismo… Por eso yo me portaba mal, porque cuando yo me portaba mal, él (por el acusado) no me lo hacía… Y bueno …mi hermana (melliza de la niña-víctima) no lo sabe, porque para mí no hay que contarle a mi hermana… Yo no aguantaba más de ocultarlo… me dijo Gastón la primera vez: no se lo cuentes a mamá porque si no me echa y yo le dije: bueno, pero no es bueno… es solamente… yo le iba a decir a mamá… Un día… él no estaba, estaba trabajando… fui a baño, me puse a llorar y dije: “No. Tengo que contarle, tengo que contarle, a mamá… Y le dije a mamá… y recién ella me dijo que estaba orgullosa de mí, porque lo había contado…”.
Finalmente, en otra porción de su relato, la niña expresa: “Con Gastón y mamá estábamos felices, pero cuando él me hizo eso, ya no. Yo nunca miento, mi mamá me enseñó a no decir mentiras… Gastón era bueno... pero después me hizo esto… lo que me pasó con Gastón no tiene perdón…para mí… Es una cosa de grandes lo que voy a decir… pero… es un enfermo…Es muy asqueroso esto, no me gusta…”.
Como fácilmente puede advertirse, la niña es contundente e inequívoca en sus manifestaciones, en tanto a tribuye al acusado los al menos cuatro hechos de los que fuera objeto, sin perjuicio de que da cuenta de muchísimos más. Acerca de la credibilidad del relato de la víctima, es del caso -en lo puntual- citar muy sucintamente lo al respecto dicho durante la Audiencia de Vista de Causa por la Licenciada HERNÁNDEZ MASÓN interviniente en la referida Cámara Gesell.
Sobre el punto dijo la Perito, que no quedan dudas de la fluidez del lenguaje de la niña, y de la espontaneidad que tiene para hablar libremente, citando, como ejemplo, que cuando relata las situaciones y dice: “Eso es asqueroso, y, por ejemplo, ese tipo de espontaneidad al manifestar rechazo y repugnancia, obedece a que lo vivió y que no fue inducida.
Añade la Licenciada que en todo momento M.: “Tuvo un discurso claro, coherente, no se detectaron indicios de fabulación, ni mendacidad, ni influencia de terceros”. Y Reiteró: “Su discurso en todo momento fue espontáneo, y fluido…”.
Añadió la experta que la niña manifestó y describió una escena de eyaculación de sexo oral lo cual es claro indicador de que había estado en presencia de una situación de la especie; es decir, que este tipo de escena de eyaculación de sexo oral no la hubiera podido relatar con tanto detalle si no la hubiera experimentado.
Por fin, acerca de las manifestaciones de la niña en el sentido de cuántas veces habría sido víctima de abusos, dijo la Lic. HERNÁNDEZ MASON: “En relación a los hechos abordados se expresó con claridad y coherencia, con sus palabras, brindando detalles de los lugares adonde habían ocurrido, que habían sido más veces de las que en su momento ella recordara, que en un momento pensó que eran cuatro, pero que después se dio cuenta de que eran muchas más… Que habían ocurrido en el baño, en la pieza de ella, en la pieza de la mamá, en el sillón y que había sido obligada a practicarle sexo oral al que ella consideraba como su papá por la relación que tenía, que, si bien era la pareja de su mamá, para ella desempeñaba ese rol de papá”. Del análisis objetivo de la prueba hasta aquí valorada, teniendo en cuenta la contundencia de las misma, el correlato y coherencia emergente de las declaraciones de los protagonistas directamente vinculados con el suceso, surge de manera clara, categórica e inequívoca, la culpabilidad responsable del acusado de autos en al menos cuatro hechos, que se le atribuyen por parte del Ministerio Público Fiscal actuante en el Juicio.
Por último, y a modo de mero complemento de todo lo dicho, hago mención del informe de la Perito Psicóloga de la Asesoría Pericial departamental que llevó a cabo la Pericia Psicológica practicada al acusado LEGUIZAMÓN por parte de la Lic. AYELÉN EUGENIA RODRÍGUEZ, dictamen obrante a fs. 77/79 vta., que fuera oportunamente agregado al Debate por su lectura.
Agrego que la Perito concurrió al Juicio, ocasión en la que ratificó dicha Experticia.
Cito de seguido, breves párrafos del aludido Dictamen que se relacionan con la temática de la Cuestión en tratamiento.
Dice la Licenciada que el acusado LEGUIZAMÓN, evidenció: “…en relación a los hechos que se ventilan en la denuncia, una sensación de melancolía y sentimientos de culpabilidad que sobrepasaban en el momento en el que yo lo evalué su capacidad simbólica para tramitarlo, por eso recomendé que iniciara un tratamiento psicológico… De seguido, y ampliando respecto de la referencia a los “sentimientos de culpabilidad”: dijo la profesional: “Si bien no lo describe con detalles, él da cuenta de haber tenido una participación activa en hechos que no guardan relación con la función paterna con una de las niñas. Él no lo expresa, pero sí da cuenta de que hizo algo que no se correspondía con la función que desempeñaba con esas nenas.
Y añade la experta refiriendo siempre al acusado de autos: “Daba cuenta de una relación de tipo paterna con las chicas…”, aludiendo a la niña víctima de estos obrados, y a su hermana melliza.
Aclaró a preguntas la Lic. RODRÍGUEZ que el imputado: “Manifiesta en su discurso en relación a esas niñas una relación paterna, y tiene la vivencia de que hizo algo que es un delito, que no se corresponde para nada con la función paterna”; “Él tiene registro del hecho como algo fuera de la ley, y ahí le sobreviene ese estado de melancolización y culpabilidad, pero no necesariamente esta melancolía y culpa, importa autocrítica.
Añado por fin y con el mismo alcance de mero complemento, las manifestaciones del acusado pronunciadas con motivo y en ocasión de conferírsele la palabra en los términos de lo previsto por el Art. 368, sexto párrafo, delo CPP.
Explicado que le fue el alcance de la mentada facultad legal, LEGUIZAMÓN expresó:
“No sé …lo único que tengo es deseo de que esto se termine para mí. Yo sé que acá voy a salir condenado, yo ya lo sé a eso. Pero hay una condena mucho mayor que eso…En mi corazón y mi alma. Yo sé el daño que hice. Yo sé que hay cosas acá que se están diciendo que no pasaron, que en otra instancia las pelearé. No tengo otra cosa que me siga a poder lucharlo ahora. Porque en estos cuatro años, tres que llevo detenido, han pasado circunstancias que (esto es lo personal, no lo tomen a mal señora Fiscal y Defensora) me he sentido desprotegido en algunas cosas. Yo pude haber dado la información tanto para uno, como para otro, para todos, y no me han dado la posibilidad. Hoy no importa eso. Pero siempre, desde el primer día, de ese maldito momento, no dejo de sentirme culpable por dentro. No dejo de sentir dolor por dentro. Porque no se juzga a GASTÓN LEGUIZAMÓN, se está juzgando a la persona que yo pensé que era antes de esto. Yo estoy seguro de que la gente que me conoce de verdad, sabe quién era GASTÓN LEGUIZAMÓN antes de esto. Hoy ni yo me reconozco, ni me sigo reconociendo. La escucho a la señora Fiscal; la escucho a mi defensora, he escuchado a las partes… No me reconozco. No soy la persona que yo era. Cuando estaba en el psiquiátrico, yo no luchaba por mi vida… Y sigo con lo mismo adentro del penal, estoy luchando buscando qué me pasó, por qué terminó mi vida así, qué me provocó terminar así… Y sigo luchando, a pesar de lo que estoy luchando, hoy -para atrás- hace cuatro años. Gracias por escucharme”.
En atención a los fundamentos antes expuestos, voto por la afirmativa, por ser ello mi sincera convicción.
Arts. 210, 371 inc. 2, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora Carmen Rosa PALACIOS ARIAS, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts. 210, 371 inc. 2, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Ezequiel Augusto MEDRANO, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts. 210, 371 inc. 2, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
CUESTIÓN TERCERA: ¿Proceden en el caso de autos eximentes de responsabilidad?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
No concurren eximentes, ni han sido alegadas por las Partes.
Así lo voto por ser ello mi sincera convicción.
Artículo 210, 371 inc. 3, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora Carmen Rosa PALACIOS ARIAS votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Artículo 210, 371 inc. 3, 373, ss. y cc. del C. P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Ezequiel Augusto MEDRANO, votó en gusto idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Artículo 210, 371 inc. 3, 373, ss. y cc. del C. P.P.B.A.
CUESTIÓN CUARTA: ¿Se han verificado atenuantes?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
Valoro en tal carácter la ausencia de antecedentes penales del imputado, conforme surge de los informes del Registro Nacional de Reincidencia y del Ministerio de Seguridad provincial, obrantes a fs. 182/185 y fs.193, respectivamente.
No coincido con la Sra. Defensora Oficial en el sentido del sentimiento de perplejidad, y el impulso que lo habría determinado a delinquir, pese a que tenía clara consciencia de la ilicitud.
Tengo para mí que la ´perplejidad´ es el producto del harto abrupto cambio de situación, y modus vivendi a partir de su procesamiento y privación de la libertad, con la carga de la atribución de un delito de tamaña envergadura, perpetrado en contra de una criatura de siete años, hija de su pareja, niña ésta quien, de manera notoria, le confería el rol de ´padre del corazón´. De su lado, tampoco veo una ´situación de arrepentimiento´ como lo esgrime la Doctora Sicard. Del alegado Informe Psicológico practicado al acusado, surge claro antes bien lo contrario.
En efecto. Me remito a lo consignado en tal sentido en la parte final de la Cuestión Segunda de este Veredicto.
Al respecto, sólo habré de reiterar -muy sucintamente- una breve porción del Dictamen de la Lic. RODRIGUEZ, Perito de la Asesoría Pericial Departamental, productora de la experticia de mentas.
Dijo la Perito que LEGUIZAMÓN: “Manifiesta en su discurso en relación a esas niñas una relación paterna, y tiene la vivencia de que hizo algo que es un delito, que no se corresponde para nada con la función paterna”; “Él tiene registro del hecho como algo fuera de la ley, y ahí le sobreviene ese estado de melancolización y culpabilidad, pero no necesariamente esta melancolía y culpa, importa autocrítica”.
Con el aludido alcance, voto en la presente Cuestión, por la afirmativa y la negativa, según su caso, por ser ello mi sincera convicción.
Arts. 40 y 41 del Código Penal; 210, 371 inc. 4, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora Carmen Rosa PALACIOS ARIAS, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts. 40 y 41 del Código Penal; 210, 371 inc. 4, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Ezequiel Augusto MEDRANO, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts. 40 y 41 del Código Penal; 210, 371 inc. 4, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
CUESTIÓN QUINTA: ¿Concurren agravantes?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
Acerca de la temática que aquí nos ocupan, habré de coincidir y discrepar, según su caso, con las alegaciones de las Partes.
Veamos.
Coincido con la Fiscalía en el sentido de que la menor edad de la niñavíctima de autos (en el caso: siete años) es agravante, empero con el siguiente alcance.
En efecto, en el contexto del rango legal dicha edad se encuentra dentro de las más bajas, lo cual implica una menor posibilidad de indefensión de parte de la criatura, quien, en esa etapa de la vida, no tiene aún discernimiento sexual suficiente como para poner comprender sobre hechos de la especie.
Nótese que el acusado le pedía que “le ´chupe´ el pene como si fuera un Pirulín” (clase de chupetín de difundido consumo por niños de escasa edad). Si bien la niña después de muchas veces de las que fuera objeto finalmente le cuenta a su madre los hechos a la que la sometía el acusado, lo hace expresando que no le gustaba, que le daba asco el líquido (por eyaculación) que le quedaba en su boca. Tampoco los tocamientos y besos en la boca, eran de completo discernimiento en un principio por la niña. Empero el transcurso de un lapso posterior a las aberrantes prácticas, generó en la niña una enorme confusión sobre las incipientes cuestiones sexuales que años después afloran en un contexto de normalidad, lo que en el caso se vio harto tergiversado por un “comienzo” abrupto, inesperado, extemporáneo y por ende no asimilable por la criatura. Sobre el particular, ver dichos de las Peritos Psicólogas intervinientes, como así, los de la madre de M., a los que me remito en homenaje a la brevedad. También el/los sitios donde se consumaban las prácticas sexuales, es claramente agravante.
En efecto. Corresponde partir de la base que se trataba del hogar de la niña, y dentro de este, en las habitaciones de uso diario y constante. Hubiera resultado relativamente distinto, es decir, con pequeño aminoramiento, la consumación de los hechos, por ejemplo y en hipótesis, en un galpón existente al fondo del terreno donde la casa estuviera construida al que los niños no concurran.
Empero, en ocasión de declarar la niña M.en Cámara Gesell, y preguntada por la Licenciada HERNÁNDEZ MASON si se acordaba en qué partes de la casa pasaba esto, la víctima respondió: “Sí. Un día en el sillón, otra vez que le tenía que acariciar ahí… (por el pene) en la pieza de mamá, mamá no estaba… Y también en el baño … y en mi pieza varias veces, estaba mi hermana durmiendo…”.
Queda pues claro que se trataba de los lugares “de su hogar”, de los más íntimos y de uso y permanencia constante por parte de la niña; incluso, en su propia habitación a cuyo lado se encontraba durmiendo su hermanita. Es de destacar que pese a las amenazas que le profería “su padre del corazón” en el sentido de que no contara nada de lo que sucedía (pues sino se iba a tener que ir a vivir con su papá biológico a quien la niña no quería, y no tenían contacto con el mismo).
En el relatado contexto, la niña (mientras no se decidió a dar cuenta de los padecimientos), debía memorar todos y cada uno de los días los “hechos” al habitar constantemente el hogar en cada una de los lugares referidos. Demás está decir por obvio, que “el hogar”, especialmente para los niños, es el sitio donde es dable suponer que se hallen con total confianza y seguridad; lo cual, someterlos a vejámenes en el seno de dicho hogar, configura un auténtico agravante.
Discrepo con la alegación defensista en el sentido de que la circunstancia aquí valorada, se encuentra inmersa en la “guarda” que el acusado detentaba, y que además se trataría de un ´lugar neutro´.
Acerca del sitio de ocurrencia de los abusos, me remito a lo consignado líneas arriba en este mismo capítulo.
Acerca de la ´guarda´ valga al respecto lo que sigue.
El rol de guardador -nótese- no en todos los casos implica necesariamente convivencia. Se puede desempeñar dicho rol, aún con visitas y controles diarios o periódicos, sin la necesidad de hallarse víctima y victimario en permanente contacto convivencial.
De su lado, sí resulta ser un palmario agravante, el rol de “padre del corazón” que el acusado cumplía para con la niña (y su hermana melliza). No obstante, no habré de computarlo como tal, habida cuenta que no fue articulado este extremo por el Ministerio Público Fiscal.
Valga por tanto al respecto lo que sigue, a mero modo de comentario. La madre de la víctima (A.G.) dice que cuando comenzó a convivir, con el acusado, las nenas de dos años y meses, todavía usaban pañales y chupete. Desde entonces, y hasta la denuncia que se le efectúa por los hechos de autos, LEGUIZAMÓN desempeñó para con las niñas mellizas, el -como se dijomentado rol de ´padre del corazón´, lo que en el trato no se diferencia con el biológico, y a fortiori, cuando en esa coyuntura las niñas no tenían contacto ni relación con su padre biológico.
También coincido con la Fiscalía en el sentido de resultar agravante la profesión de policía que desempeñaba al momento de los hechos el acusado. En efecto. Ora a los oficiales, ora a los suboficiales de la Fuerza Policial, se los prepara y entrena en su formación para combatir el delito, destacándose la necesidad de un correcto comportamiento social, desde lo moral y fáctico; y no -claro está- para la comisión de ilícitos de cualquier índole, y con mayor razón aun, los muy graves como los que al acusado se endilgan a título de autor culpable.
Por último, también considero corresponde hacer lugar a la petición fiscalista, en el sentido de que resulta agravante la violencia de género, y la protección que a los niños le confiere la legalidad/convencionalidad. Veamos.
Tal como lo señaló en sus Alegatos la Dra. Sánchez, la Ley Nac. 24.362 (01-04-1996) inserta en el contexto de nuestra Legalidad a la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra La Mujer - "Convención de Belem do Pará", Sancionada: Marzo 13 de 1996 y Promulgada en Abril 04 de 1996.
Esta normativa, y sin perjuicio de remitirme a la totalidad de su texto, en su Art. 2, expresa en lo que aquí interesa destacar:
“Se entenderá que violencia contra la mujer incluye la violencia física, sexual y psicológica:
a. que tenga lugar dentro de la familia o unidad doméstica o en cualquier otra relación interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la mujer, y que comprende, entre otros, violación, maltrato y abuso sexual;
b. que tenga lugar en la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que comprende, entre otros, violación, abuso sexual…”
De su lado, el Art. 9 proclama:
“Para la adopción de las medidas a que se refiere este capítulo, los Estados Partes tendrán especialmente en cuenta la situación de vulnerabilidad a la violencia que pueda sufrir la mujer en razón, entre otras, de su raza o de su condición étnica, de emigrante, refugiada o desplazada. En igual sentido se considerará a la mujer que es objeto de violencia cuando está embarazada, es discapacitada, menor de edad, anciana, o está en situación socioeconómica desfavorable o afectada por situaciones de conflictos armados o de privación de su libertad”.
Sin mayores esfuerzos se observa de lo parcialmente transcripto y destacado/subrayado, que en caso de autos se subsume sin esfuerzo en la normativa de referencia, constituyendo una flagrante violación de su normativa, lo cual no puede sino, ser considerado el tópico, como agravante genérica. No es necesario ´probar´ el desprecio por lo femenino (como lo alega la Defensa). Entiendo que esto, en el caso de autos, se pone de manifiesto de manera flagrante con el despliegue fáctico efectuado por el acusado en contra de la niña.
Tampoco coincido con la ausencia de vulnerabilidad de la víctima alegada por la Sra. Defensora, enfatizando que la niña ´era una menor protegida´. Si bien el hogar y su madre prima facie conferían protección (lato sensu) a la criatura, su ´padre del corazón´, también ostentaba una pseudo protección para con la niña, de la cual se aprovechó LEGUIZAMÓN para hacerla víctima de los abusos; esto último -sin duda- pone de manifiesto un mayor aún y privilegiado estado de vulnerabilidad de la criatura, de lo que- insisto- se sirvió el acusado. Considero también agravante la violación Convención Sobre los Derechos del Niño, alegada por la Fiscalía con dicho alcance.
Dicha Convención salvaguarda con suficiente amplitud el interés superior del niño (Art. 3, ss. y cc.) en su diversa normativa, la que por otra parte se halla inserta en el art. 75, inc. 22 de la Const. Nacional. Por tanto, y, sin perjuicio de la tipicidad que autoriza la sanción en cada caso, la especial consideración que la Constitución y/o Convencionalidad confiere el mentado ´interés superior del niño´, los vejámenes y/o abusos sexuales que se producen para con esta franja etaria de la población, constituyen un claro agravante genérico que amerita su inclusión al sub lite.
Voto, en la presente Cuestión, por la afirmativa, y negativa según su caso, por ser ello mi sincera convicción.
Arts. 40 y 41 del Código Penal, arts. 210, 371 inc. 5, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora Carmen Rosa PALACIOS ARIAS votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción. Arts. 40 y 41 del Código Penal, arts. 210, 371 inc. 5, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Ezequiel Augusto MEDRANO, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que el señor Juez doctor Caputo Tártara por ser ello su sincera convicción.
Arts. 40 y 41 del Código Penal, arts. 210, 371 inc. 5, 373, ss. y cc. del C.P.P.B.A.
Atento lo que resulta de la votación de las Cuestiones precedentes, el Tribunal POR UNANIMIDAD resuelve:
PRONUNCIAR VEREDICTO CONDENATORIO para el imputado de autos GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN, sin apodo ni sobrenombre, nacido el 23 de Julio de 1975 en La Plata (Bs. As.), D.N.I. 24.738.265, de nacionalidad argentina, hijo de Carlo Hugo (v.) y de María Susana Tancredi (v.), de estado civil divorciado, instruido, de ocupación empleado, domiciliado en “5 de Mayo”, Escalera 50, Piso 1° Departamento ´A´, de Ensenada, Pcia. de Bs. As, Prontuario Provincial AP 1.484.674, por los hechos cometidos en La Plata, con anterioridad al día 16 de Julio de 2014, de los que resultara víctima M.L..
Con lo que terminó el acto, firmando los Sres. Jueces por ante mí, de lo que doy fe.
La Plata, Abril de 2019.
Conforme lo resuelto en el Veredicto antecedente y lo dispuesto en el artículo 375 del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires, corresponde plantear y votar las siguientes:
CUESTIÓN PRIMERA: ¿Cómo deben adecuarse los hechos respecto de los cuales se encuentra demostrada la participación y culpabilidad del procesado GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN y que fueran descriptos en la Cuestión Primera y ss. del Veredicto?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
A. Enunciado sintético.
Los hechos resultan constitutivos de los delitos de ABUSO SEXUAL con ACCESO CARNAL AGRAVADO por la RELACIÓN de CONVIVENCIA PREEXISTENTE y por la CALIDAD DE ENCARGADO de la GUARDA del AUTOR, al menos, CUATRO HECHOS, en CONCURSO REAL, en los términos de los artículos 55, 119, tercer y cuarto párrafo, incisos b) y f) del Código Penal. Vuelvo a reiterar aquí, la total y completa acreditación de la comisión por parte del acusado de, al menos cuatro hechos, conforme lo que surge sin esfuerzo alguno con prueba objetiva y contundente, de los abordado en las Cuestiones Primera y Segunda del Veredicto antecedente, a lo que me remito en homenaje a la brevedad.
De su lado, coincido también con la Fiscalía del Juicio en tanto en sus Alegatos abogó por la Concurrencia Material de los Hechos de los que resultara víctima la niña M.L..
En tal sentido, tengo para mí que los referidos diversos abusos, en cada caso, deben ser subsumidos en los términos de lo reglado por el art. 55 del Cód. Penal.
Discrepo, por tanto, con la Dra. Sicard, Defensora el acusado, quien, en sus Alegatos sobre este punto, argumentó en favor de la tesis del llamado “Delito Continuado”.
B.- Fundamentos.
Como puede apreciarse, el tema transita por la temática de los `Concursos` y la adopción de la creación jurisprudencial del llamado “Delito Continuado”.
En tal sentido, en harto prieta síntesis, se impone recordar que la aparición del mentado “delito continuado” en el orden legal data de 1891.
Luego, su desaparición en proyectos posteriores, da cuenta de su relativa incidencia en las premisas de los codificadores.
Queda dicho pues que no posee en nuestro derecho una base normativa, y es -en definitiva- una creación jurisprudencial recogida en la dogmática y aplicada casi por razones de equidad; o, como otros afirman (v.g. Jiménez de Asúa: “Principios de Derecho Penal- La ley y el delito” Abeledo Perrot, Junio 1997, pág. 529 y ss.) por razones de benignidad.
Mucho se ha dicho desde la desaparición normativa específica del instituto, empero, en general, desde lo doctrinario, prevalece su existencia, siendo que otros, afirman que el mismo carece de base legal, y entra en conflicto con la imputabilidad.
Soler, de su lado, sobre el punto sostiene que el delito continuado es una realidad, no una ficción y expresa que tres son sus requisitos:
a) Unidad de resolución, que no se debe confundir con resoluciones idénticas, no con resolución de cometer una serie de delitos, no con la habitualidad. Es, dice Soler, un elemento centralizador que puede aparecer en la conciencia del reo como una agresión sola, la que ha de ejecutar;
b) Pluralidad de acciones (No de actos); y, c) Unidad de lesión jurídica, que no implica que se encuadre en un mismo artículo o inciso, sino en el modo de violar la ley, por lo que subsiste en tipos básicos y subordinados.
SOLER, Sebastián “Derecho Penal Argentino, Tomo II, págs. 302/309. JORGE DE LA RÚA, en su “Código Penal Argentino, Parte General”
Depalma, Bs. As. 1997, como es habitual en el tratamiento de los distintos y variadísimos temas que la Parte General del C.P. abarca, formula un amplísimo desarrollo histórico, legislativo, jurisprudencial, etc., respecto de lo cual me atrevo a sintetizar en las siguientes brevísimas líneas, basadas principalmente en su propia opinión sobre el tópico.
Dice el citado autor que el juego armónico de la existencia de los arts. 54 (un hecho) y 55 (varios hechos independientes) del Cód. Penal, da lugar a la categoría de varios hechos dependientes. Se trata de casos de pluralidad de hechos en total conexidad. Luego de aludir a la exigencia subjetiva, añade que las materialidades que implican cada uno de los hechos, deben estar relacionados en una dependencia que no tenga sólo sustento subjetivo, sino que derive de vinculaciones que los muestren en un plano unificador secuencial… Otros doctrinarios de manera más o menos coincidente han definido al delito continuado como: ´Aquel en el que el autor, obedeciendo a una misma resolución y configurando un mismo delito, se lleva a efecto mediante una serie de actos idénticamente vulneratorios´. Se insiste en el sentido de que la ley, no da relevancia a ´esos actos´ (sí así fuera, habría varios delitos). Se caracteriza por la unidad de resolución o de propósito de un mismo sujeto que ha cometido una serie de acciones constitutivas de ejecuciones parciales de un solo delito.
En general, los ejemplos que se dan versan sobre casos tales como: Él que roba una suma de dinero guardada en un lugar, llevándose billete a billete cada día hasta reunir una suma considerable; quien introduce una partida de contrabando repartiéndola en varias expediciones; él que provoca un envenenamiento aplicando dosis sucesivas de algún producto; el caso del cajero infiel que sustrae pequeñas sumas cada día; el empleado de la joyería que sustrae joyas individualmente de a una por vez; el empleado de la ferretería o taller que sustrae espaciadamente herramientas, etc.
Me he querido detener brevemente con estas apreciaciones para evidenciar con toda la claridad posible que el caso de autos, no puede estar más lejos de la tesis del delito continuado.
Hay inequívocamente un claro supuesto de Concurso Real o Material en los términos del art. 55 de la ley de fondo.
La lógica y el sentido común palmariamente demuestran que hechos tales como los de abuso sexual en la consideración de las variantes que presenta cada Hecho sub lite, esto es, (conforme lo acreditado) variedad de hechos de la especie, debidamente espaciados, cometidos a lo largo de considerables lapsos. Cada uno de abusos probados en autos, cuenta con identidad suficiente, con acabada independencia desde cualquiera de los aspectos que quieran considerarse, subjetivo, objetivo, tempo-espacial, etc.
Desde una perspectiva física y psíquica, llevar a cabo cada acto importa para un imputable (y el acusado, indudablemente lo es) un conjunto deliberado de decisiones que valoran oportunidad, mérito y conveniencia para cada uno de ellos.
En conclusión.
La esencia misma de esta clase de actos, en cualquiera de sus variantes, resultan a todas luces incompatibles con la tesis de lo que se entiende como delito continuado; por el contrario, reafirman de modo indubitado el palmario y típico supuesto de la independencia que supone el Concurso Material, reglado por el mentado art. 55 del Cód. Penal.
Resulta claro de la descripción material efectuada al comienzo de este decisorio, que existieron ataques sexuales, separados en el tiempo, que nacen de decisiones individuales e independientes del sujeto activo, tomadas en distintos momentos, aunque víctima y victimario coincidan.
En tal sentido, sostuvo el Tribunal de Casación de esta Provincia, Sala III que: “…la reserva sexual y la libertad sexual de aquellos que tienen capacidad para hacerlo constituyen bienes jurídicos de naturaleza eminentemente personal, y cada vez que el autor renueva su agresión a esos derechos, los mismos deben interpretarse como delitos diversos. Además, para hablar de continuidad delictiva hay que atender a las circunstancias de la causa, y si ellas muestran reediciones de actos ultrajantes, cada uno constituye otros tantos agravios susceptibles de asumir antijuridicidad típica e integrantes, en consecuencia, de otros tantos delitos independientes y en concurso real. La tutela de los mencionados bienes jurídicos, impone la autonomía de cada uno de los actos lesivos que satisfagan los tipos y respondan a ocasiones separables y diferenciables, aunque sean próximas, cometidas por el mismo autor y en perjuicio de una sola víctima.
Salvo en casos de reiteración inmediata del acto, dentro del mismo contexto de acción, bajo lo que nuestros colegas del Tribunal Supremo Español llaman un mismo furor erótico, de modo que el autor, insatisfecho con el primero y movido con el mismo dolo, continua la agresión sexual, cabe la estimación de los hechos como únicos y constitutivos de un solo delito (en este sentido sentencias del 17 de julio de 1990 y 21 de abril de 1992).
Pero, cuando la pluralidad de los hechos quiebra la unidad natural de la acción, la estimación unitaria del delito es incongruente con la realidad relatada, que muestra la existencia de actos diferenciables en el tiempo y en el espacio que, en su singularidad reúnen los requisitos típicos, surgiendo como manifestaciones también diferentes de una renovación de la voluntad de agredir sexualmente una vez agotada la ejecución de la acción inicial y las posteriores, cada uno de ellos es punible conforme a la figura en que son independientemente subsumibles. Cuando se reitera el ultraje se reproduce la inmisión en la intimidad más profunda de la víctima y, por supuesto, la vejación que la imposición del acto sexual representa.”
(TC 0003 LP 65618 522 S 02/06/15. Voto Dr. Borinsky).
Todos los destacados me pertenecen, los que han sido efectuados con la finalidad de abonar la tesis que aquí sustento.
En definitiva, cada vez que el imputado accedió carnalmente a la niña, cometió un delito de abuso sexual con acceso carnal, ya que sus agresiones sexuales fueron decisiones autónomas, tuvieron individualidad propia, sin que haya lugar para interpretar que existieron actividades fraccionadas de un único acto total y unitario.
Ellas fueran direccionadas con el mismo propósito y en forma sucesiva, pero en manera alguna podemos hablar de la existencia de un concurso ideal, de un delito continuado o de un único acto lesivo, sino que claramente existió un concurso real entre ellos (art. 55 del C. P.).
Sobre el tema que nos ocupara ha tenido ocasión de pronunciarse el Superior Tribunal de nuestra Provincia, in re: "V., J. M. s/ Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley”. Causa P. 129.377, fallo dictado el 12 de diciembre de 2018.
En la parte pertinente y que aquí interesa citar, la doctora Kogan, que llevó la voz cantante, con la adhesión del resto de los integrantes, dijo:
IV. Esta interpretación del delito continuado coincide con la que ha venido realizando esta Corte desde hace mucho tiempo (pues recordemos que en nuestro ordenamiento no se encuentra consagrado expresamente, sino que su aplicación proviene de la doctrina y la jurisprudencia).
En anteriores ocasiones he traído un antiguo voto del doctor Fernández (a quien adhirieran Bustos, Quijano y Rozas) en el que, a fin de rechazar un planteo de la defensa que propugnaba la continuidad delictiva para varios hechos de hurto de ganado de un mismo campo, se sostuvo que "...los elementos integrantes del delito continuado, lo constituyen la unidad de resolución, la pluralidad de acciones y la unidad de lesión jurídica (ver Soler, t. II, pág. 346)" (conf. causa Ac. 304: "Andicochea, Leonardo; Cejas, Donato y otros. Hurto de ganado mayor reiterado, en General Lamadrid"; sent. de 26-XI-1957, publicada en "Acuerdos y Sentencias", 1957-VI, págs. 109/116).
Esta postura se condice con la proveniente de la doctrina italiana que exigía que para la configuración del delito continuado, el autor en el aspecto subjetivo, debía contar con lo que Carrara llamaba "resolución criminal única" (conf. Carrara, Francesco: Programa del Curso de Derecho Criminal, Parte General, Tomo I. traducción Octavio Béeche Argüello y Alberto Gallegos Pacheco, primera edición, San José, Jurídica Continental, 2000, pág. 292); posicionamiento confirmado en varios otros precedentes en los que esta Corte - incluso con otra integración- estableció como doctrina legal que "...para que haya delito continuado es necesario que haya unidad de resolución o de designio. En consecuencia, no procede esa calificación cuando se juzga una pluralidad de acciones y de designios independientes" (conf. causas Ac. 6.133, "Ferreyra, Rubén Saúl. Estafas reiteradas", sent. de 16-VII-1963, magistrados votantes: Nápoli-Quijano-Martocci-Acuña Anzorena, publicada en "Acuerdos y Sentencias" 1963-II, págs. 359/362; Ac. 7416: "Tau, José Azziz. Estafas reiteradas", sent. de 11-V-1965, magistrados votantes: Martocci-Nápoli- González Bergez-Acuña Anzorena, publicada en "Acuerdos y Sentencias" 1965-I, págs. 1.006/1.009).
En ese sentido ya en otras oportunidades he señalado que "...ante la falta de consagración legal expresa del supuesto de delito continuado, debe exigirse a la jurisdicción la mayor meticulosidad posible en la justificación de su aplicación, puesto que no existe total consenso de la doctrina y la jurisprudencia respecto a qué hipótesis delictivas se extiende, como así tampoco cuáles son los requisitos de mínima y de máxima que se exigen para afirmar su concurrencia" (v. mi voto en P. 121.641, sent. de 31-VIII-2016).
Por ello, aun cuando el recurrente enumere ciertos requisitos que -entiende- presentes en el caso, no se logra revertir la conclusión de que en el supuesto en análisis no haya habido una "unidad de resolución o designio única", esto es, un dolo único abarcativo de los hechos que se suscitaron (art. 495, CPP).
V. A lo expuesto debo agregar un dato más. La pretendida aplicación de la continuidad delictiva en los casos de los delitos contra la integridad sexual, ha obtenido reparos de peso en el derecho comparado.
En efecto, son variadas las voces que ante ofensas a bienes jurídicos calificados como "eminente o altamente personales" (höchstpersönliche Rechtsgüter) niegan la posibilidad de que la aplicación del delito continuado permita abarcar el desvalor total de la conducta realizada por el autor, en la idea de que el menoscabo seriado del mismo bien jurídico compromete en tales hipótesis intereses de la persona relacionados de forma íntima con la "dignidad humana y su indemnidad". Por ello es que, en tales supuestos, se exige que deban ser valorados, protegidos y sancionados de forma especial e individual por el derecho penal, pues su afectación es irreversible a su estado original tras culminar el ataque antijurídico (v. Posada Maya Ricardo; Delito continuado y concurso de delitos, Editorial Ibáñez, Bogotá, 2012, págs. 512/513).
Ya en su momento Edmnund Mezger, tomando como ejemplo un caso de abuso, sostenía que la exigencia a nivel subjetivo "...ha sido criticada con razón, porque es absurdo otorgar el privilegio de la continuación y, por consiguiente, de un solo hecho, a quien ha concebido desde un principio el 'dolo total' y se aprovecha cada vez de nuevo de la misma oportunidad para su acción punible (por ejemplo, abusar siempre de nuevo del mismo niño, º 176, n°. 3), y pone de manifiesto, así, una voluntad delictiva especialmente intensa, en contraposición con el que cede reiteradamente a la tentación que se le presenta" (Mezger, Edmnund; Derecho Penal Parte General, traducción de Conrado Finzi, Editorial Bibliográfica Argentina, Buenos Aires, 1958, págs. 342). Sobre el punto, explica Donna que en aquel país esta teoría también es criticada más recientemente, entre otros, por Köhler, quien sostiene que la unidad de acción tiene su límite en los delitos contra las personas, afirmando que la propia jurisprudencia del Tribunal Supremo Federal Alemán -BGH (1994)- ha dejado afuera esta doctrina con importantes argumentos, en especial el privilegiar la delincuencia en serie y el de "simular" el dolo único (Donna, Edgardo A.; El individuo pensado como persona o como cosa, publicado en La Ley, Suplemento Jurisprudencia Argentina, 7-III-2018, págs. 2). Efectivamente, el indicado Tribunal Supremo Federal Alemán frente a los supuestos de abuso sexual [StGB ºº 173, 174 y 176] decretó no reconocer el delito continuado como unidad jurídica o típica de acción. Incluso, respecto a otros tipos penales, el BGH declaró que para el tratamiento adecuado del desvalor total de estos supuestos, bastan las disposiciones concursales cuya adecuación debe examinarse caso a caso por los tribunales (conf. Posada Maya, Ricardo, ob. cit., pág. 461).
Donna concluye que en definitiva la del delito continuado se trata de una teoría antigua "...en el mal sentido de la palabra, dejada de lado por la doctrina y la jurisprudencia y aparece, especialmente en este tipo de delitos en referencia a los delitos contra la integridad sexual como una forma de simulación del dolo que dogmáticamente es inexplicable" (ob. cit.).
Es que incluso en España, aun cuando el Código Penal ibérico regula en forma expresa la unificación típica continuada, razones político criminales llevaron a establecer que su aplicación resulte facultativa en casos de infracciones contra el honor, la libertad e indemnidad sexuales, disponiendo así que "En estos casos se atenderá a la naturaleza del hecho y del precepto infringido para aplicar o no la continuidad delictiva" (CPE, apdo. 3 del art. 74, modif. por LO 15/2003).
VI. En consecuencia, en virtud de las razones expuestas, debe rechazarse el intento por revertir la aplicación del enlace real regulado por nuestro ordenamiento de fondo (art. 55, Cód. Penal) a los hechos comprobados, pues no ha sido demostrada la errónea aplicación de ley sustantiva ni la violación de la doctrina legal referida a ésta. Como fácilmente puede advertirse, lo emergente del fallo de la SCBA parcialmente transcrito, resulta coincidente con la que aquí aplico para el sub lite. Hago míos también los contenidos de la Doctrina Legal de cita, para abonar la tesis que sustento.
C.- Complemento.
Sin perjuicio de que con lo que antecede, doy resolución a la controversia de las Partes, inclinándome por la tesis de la Fiscalía del Juicio, aduno sintética y complementariamente, aspectos que -emergentes de la “Convencionalidad”- corroboran la verosimilitud y certeza en ´casos de la especie´ donde la niña víctima da cuenta pormenorizada de la información de varios hechos, basado todo prima facie en la unicidad de sus dichos, sin perjuicio del sustento que le proporciona de manera inferencial, el resto de la prueba ut supra valorada. Valga al respecto lo que sigue.
Ha dicho la corte IDH en el Caso “Fernández Ortega y Otros vs. México, Sentencia del 30 de Agosto de 2010, Párrafo 100: “En primer lugar a la Corte le resulta evidente que la violación sexual es un tipo particular de agresión que, en general, se caracteriza por producirse en ausencia de otras personas más allá de la víctima y el agresor. Dada la naturaleza de esta forma de violencia, no se puede esperar la existencia de pruebas gráficas o documentales y, por ello, la declaración de la víctima constituye una prueba fundamental sobre el hecho” Por su parte, la Comisión Interamericana, en Informe del año 2011, sobre “Acceso a la justicia para mujeres víctimas de violencia sexual en Mesoamérica”, en alguno de sus párrafos dijo:
256. “Adicionalmente, pese a que en la mayoría de los casos de delitos sexuales la víctima no cuenta con testigos, los fiscales exigen a las Comisarías/Policía la búsqueda de los mismos; lo que evidencia la falta de conocimiento que tienen de cómo se perpetran estos delitos. Se llega al extremo de no presentar el caso ante los tribunales cuando solamente se cuenta con el testimonio de la víctima, descalificándolo como prueba suficiente para presentar la acusación. Se le otorga poco o nulo valor al dicho de la víctima, la primera reacción es no creerle”.
En el mismo Informe de referencia, y con cita de Fallos puntuales de la mentada Corte Interamericana, expresó:
“Contrario a lo establecido en las normas penales, referentes a la libertad probatoria en donde la víctima es un testigo calificado. Esto también es contrario a los estándares interamericanos que sostienen que la violencia sexual es un tipo particular de agresión que, en general, se caracteriza por producirse en ausencia de otras personas más allá de la víctima y el agresor o los agresores. Por lo tanto, no se puede esperar la existencia de pruebas gráficas o documentales y, por ello, la declaración de la víctima constituye una prueba fundamental sobre el hecho”.
Sigo con la mención de algunos tramos del Informe de la Comisión Interamericana.
258. “No obstante lo anterior, es común que en la determinación de la prueba los fiscales no establezcan diferencias con respecto de los delitos sexuales, tratando todos los casos de igual forma. Esto lleva a que generalmente soliciten los mismos peritajes para todos los casos, desconociendo la variedad existente. De este modo, la prueba obtenida no necesariamente es la óptima para el caso en particular. Además, les resulta difícil trabajar con la prueba indiciaria porque los jueces no la valoran correctamente, y es por eso que exigen testimonios oculares o presenciales cuando en este tipo de delitos no existen”.
259. “Tampoco se considera debidamente la evidencia sicológica o psiquiátrica, especialmente cuando es sabido que por lo general los delitos sexuales se cometen sin testigos y no siempre pueden reconocerse evidencias físicas. Es por ello que la prueba sicológica o psiquiátrica podría arrojar mayores elementos que informen el esclarecimiento de los hechos y la determinación de la verdad de lo ocurrido”.
260. “En general, hay una tendencia al desahogo limitado de pruebas, que no se le de credibilidad a las víctimas, que se traslade a ellas la responsabilidad de las investigaciones, que se dé una interpretación estereotipada de las pruebas, y que se dicten resoluciones relativas a las pruebas carentes de consideraciones de género, lo cual obstaculice el acceso de las mujeres víctimas de violencia sexual a la justicia. Este problema se agrava con deficiencias importantes en la preservación de la escena del crimen y en la cadena de custodia de la prueba recopilada.
261. “De la información recabada, la CIDH concluye que los estándares fijados principalmente por la Corte Interamericana en materia de investigación de la violencia sexual están poco presentes en la práctica de las autoridades de la región. Estos incluyen que la necesidad de que ante el conocimiento del hecho por las autoridades, el Estado tiene la obligación de iniciar una investigación inmediata, proporcionar asistencia médica pronta a la víctima para la realización de las pruebas periciales y presentar inmediatamente una denuncia penal por el eventual delito. Además, la denuncia de la violación sexual debe respetar las condiciones de cuidado y privacidad mínimas debidas a una víctima de este tipo”. Consigno de seguido las ya referidas citas que en el Informe de la Comisión Interamericana se hacen respecto de fallos de la Corte Interamericana, como así, a Reuniones de Expertos:
a) Corte IDH. Caso Rosendo Cantú y otra Vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2010. Serie C No. 216, párr. 102.
b) En este sentido ver Corte IDH. Caso Rosendo Cantú y otra Vs. México. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2010. Serie C No. 216, párr. 103.
c) Ver también Respuesta al Cuestionario del Centro de Derechos Humanos de Mujeres de Chiuahua, del Estado del Salvador; y, Reunión de Expertos y Expertas, convocada por la CIDH del 22 y 23 de Mayo de 2011 en ciudad de Guatemala.
Insisto. Con el alcance de referencia al inicio, quiera tenerse en cuenta de manera complementaria lo que en este parágrafo se consigna.
D.- Resolución en la Cuestión.
Así lo voto por ser mi sincera convicción.
Artículos: 55, 119 tercer y cuarto párrafo, incisos b) y f) del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora Carmen Rosa PALACIOS ARIAS, dijo:
Coincido con el juez que lleva la voz cantante en cuanto al encuadre jurídico de los hechos. En cambio discrepo en lo inherente a la concursalidad real que el mismo esgrime.
De esta manera , me aparto de las reglas concursales postuladas por mi distinguido colega preopinante doctor Emir Alfredo Caputo Tártara, en tanto en el caso que nos convoca se da el supuesto de delito continuado , a saber : " ...Se configura el delito continuado si la totalidad de los sucesos acaecidos [...] son autoría responsable del imputado, con base en el 55 dominio integral del hecho, identidad de víctima, mismo contexto temporo - espacial e identidad de bien jurídico afectado ..." ( TCPBA , Sala I , LP 74.189 505 , sentencia del 29 de junio de 2016, Juez CARRAL (SD) , carátula C.G.A. s / Recurso de Casación ). Así lo voto, por ser mi sincera convicción Artículos 45, 54, 119 párrafo cuarto incisos b) y f) del Código Penal y artículos 210, 373, 375 inc. 1º y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Ezequiel Augusto MEDRANO, votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que la señora Jueza doctora Palacios Arias por ser ello su sincera convicción. Artículos: 54, 119 tercer y cuarto párrafo, incisos b) y f) del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º y cc. del C.P.P.B.A.
CUESTIÓN SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento debe dictarse?
A la Cuestión planteada el Señor Juez doctor Emir Alfredo CAPUTO TÁRTARA dijo:
De todo lo expuesto en mi voto al tratar las Cuestiones del Veredicto que antecede, entiendo corresponde imponer a GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN, la pena de DIECIOCHO AÑOS de PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES y COSTAS, como autor culpable del delito de ABUSO SEXUAL con ACCESO CARNAL, AGRAVADO por la RELACIÓN de CONVIVENCIA PREEXISTENTE, y por la CALIDAD de ENCARGADO de la GUARDA del AUTOR, -al menos CUATRO HECHOS- EN CONCURSO REAL, en los términos de los artículos 55, 119, tercer y cuarto párrafo, incisos b) y f) del Código Penal.
Así lo voto por ser mi sincera convicción.
Artículos: 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 55, 119 tercer y cuarto párrafo, este último en sus incisos b) y f) del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, la señora Jueza doctora Carmen Rosa PALACIOS ARIAS, dijo:
De acuerdo con lo expresado en la cuestión antecedente, considero que la pena a imponer en el sub lite es la de QUINCE AÑOS DE PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES y COSTAS, como autor responsable del delito de ABUSO SEXUAL con ACCESO CARNAL, AGRAVADO por la RELACIÓN de CONVIVENCIA PREEXISTENTE, y por la CALIDAD de ENCARGADO de la GUARDA del AUTOR.
Artículos: 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 54, 119 tercer y cuarto párrafo, este último en sus incisos b) y f) del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º y cc. del C.P.P.B.A.
A la misma Cuestión planteada, el señor Juez doctor Ezequiel Augusto MEDRANO votó en idéntico sentido y por los mismos fundamentos que la señora Jueza doctora Palacios Arias por ser ello su sincera convicción.
Artículos: 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 54, 119 tercer y cuarto párrafo, este último en sus incisos b) y f) del Código Penal; y Arts.: 210, 373, 375 inc. 1º y cc. del C.P.P.B.A.
POR ELLO, y de conformidad con los artículos 12, 29 inciso 3º, 40, 41, 45, 55, 119 tercer y cuarto párrafo, este último en sus incisos b) y f) del Código Penal; y, Arts.: 210, 371, 373, 375, 530, 531 y cc. del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires, el Tribunal POR MAYORÍA RESUELVE en la Causa nº 5082 de su registro (06 -00-027924-14/00):
CONDENAR a GASTÓN EZEQUIEL LEGUIZAMÓN, sin apodo ni sobrenombre, nacido el 23 de Julio de 1975 en La Plata (Bs. As.), D.N.I. 24.738.265, de nacionalidad argentina, hijo de Carlo Hugo (v.) y de María Susana Tancredi (v.), de estado civil divorciado, instruido, de ocupación empleado, domiciliado en Barrio “5 de Mayo”, Escalera 50, Piso 1° Departamento ´A´, de Ensenada, Pcia. de Bs. As, Prontuario Provincial AP 1.484.674, a la PENA DE QUINCE AÑOS DE PRISIÓN, ACCESORIAS LEGALES y COSTAS, como autor culpable del delito de ABUSO SEXUAL con ACCESO CARNAL, AGRAVADO por la RELACIÓN de CONVIVENCIA PREEXISTENTE, y por la CALIDAD de ENCARGADO de la GUARDA del AUTOR, -al menos CUATRO HECHOS- EN CONCURSO REAL, en los términos de los artículos 55, 119, tercer y cuarto párrafo, incisos b) y f) del Código Penal, hechos cometidos en La Plata, con anterioridad al día 16 de julio de 2014, de los que resultara víctima M.L..
CÚMPLASE con lo normado por la Ley Nacional 22.117 y Provincial 4.474.
FIRME y consentida, practíquese el cómputo de la pena impuesta.
Cumplido, permanezca el imputado a disposición del Sr. Juez de Ejecución por el lapso de duración de la pena, a los fines de su control y cumplimiento. Art. 25 y cc. del Código Procesal Penal de la Pcia. de Buenos Aires.
REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE.
Fin de la sentencia