Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 4 de Mercedes- Caso "algeri"
En la ciudad de Mercedes (B), a los trece días del mes de noviembre del año dos mil trece, reunidos en acuerdo los Sres. Jueces integrantes del Tribunal en lo Criminal N° 4 departamental, Dres. Fabián F. Brahim y Patricia V. Guerrieri, con la integración del Sr. Juez Dr. Roberto Guillermo Boccacci, bajo la presidencia del primero de los nombrados, con asistencia de la Srta. Secretaria, Dra. Daniela Mercedes Oliva para dictar veredicto conforme lo dispuesto en el art. 371 del C.P.P. en la causa nº 329/00 (sorteo n° 720/09) a "ALGIERI, Fabián Eduardo s/ homicidio agravado por el vínculo, en Marcos Paz", las que
I. Que estas actuaciones principales fueron elevadas por el Sr. Juez de Garantías N° 3 departamental, con motivo del requerimiento de citación a juicio efectuado por la Unidad Funcional de Instrucción N° 1 Departamental en la I.P.P. n° 09-00-176748-05 (fs. 1271/1289vta.) en la que se imputó la comisión del delito de homicidio calificado por el vínculo, a Fabián Eduardo Algieri, argentino, D.N.I. n° 16.334.692, sin apodos, viudo, comerciante, domiciliado en calle Arias n° 1839 de Marcos Paz (B), nacido el 23/03/1964 en Marcos Paz (B), hijo de Eduardo Buenaventura y de Mabel Elba Duperre.
II. Recibidos los autos en este Tribunal se notificó su integración, ofrecieron prueba y se resolvió sobre la admisibilidad de la prueba ofrecida por las partes (fs. 1336, 1342/1346vta. 1349/1353, 1374/vta. y 1412/1417)
III. Que los días 25, 26, 27, 30 de septiembre, 1, 3, 4, 9, 16 y 24 de octubre y el 1 y 6 de noviembre del corriente año se realizaron las audiencias -públicas y orales- de la que informa el acta precedente, por lo que la causa quedó en condiciones de recibir pronunciamiento. Los señores Jueces abordaron el tratamiento de las distintas cuestiones previstas por el art. 371 del Código de forma y efectuado el sorteo de práctica, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: Dres. Fabián Fernando Brahim, Patricia V. Guerrieri y Roberto Guillermo Bocacci, planteándose las siguientes C U E S T I O N E S PRIMERA: ¿Debe declararse la nulidad del informe de autopsia incorporado por lectura al debate y del alegato de cierre del Ministerio Público Fiscal?
El Sr. Juez, Dr. Fabián F. Brahim dijo:
La Defensa peticonó que sea declarara la nulidad del informe de autopsia (fs. 66/71) y los actos que resulten su consecuencia. Con dicho norte, alegó que se estaría en presencia de la posible comisión del delito de falsedad ideológica de este instrumento público, en el caso de que sea como dijo el Dr. Baldán y no se corresponda a una tela o lazo, y sí se corresponda a una dígito presión, como él trató de explicar. Nunca fue dicho eso en ocho años ni durante el tiempo que estuvo abierta la investigación, ni en ninguno de los informes que presentaron posteriormente los médicos “autopsiantes” en la causa. Agregó que científicamente tiene errores con respecto al establecimiento de la data de la muerte. Concluyó que esa autopsia ha vulnerado derechos y garantías constitucionales y el debido proceso. La critica esbozada no resulta atinente a la validez formal de la actuación de la I.P.P. cuya nulidad es requerida, guardando vinculación con su mérito convictivo, respecto del cual me expediré en la cuestión que sigue a la presente. Únicamente agregaré que la circunstancia en que se estructura la pretensión nulificante fue debidamente clarificada durante el juicio oral, siendo explicado por el Dr. Baldán que durante la autopsia se siguió un protocolo, por el cual el examen traumatológico (dónde consignaron (lazo ¿) precede a la inspección de la anatomía interna del cuello (ocasión en que verificaron las lesiones en los paquetes vasculonerviosos).
También fue requerida por la Defensa la nulidad del alegato de cierre del Sr. Fiscal de Juicio. Considera que el mismo violentó el principio de congruencia al manifestar que el horario de la muerte de Valeria Garcerón fue minutos menos o minutos más de las 19:00 horas, aduciendo que no fue intimado, como tampoco expresado por el Fiscal de Juicio al trazar los lineamientos de la acusación al inicio del debate (refiriéndose a 'minutos más' de las 19:00 hs.).
Es menester destacar que la hora exacta del hecho -más aún en el caso objeto de juicio que se trataría del añadido de unos minutos- no aparece como un componente esencial de la imputación penal.
En tal dirección, se ha dicho que 'en el requerimiento de elevación a juicio se le ha hecho saber al incuso la imputación que se le dirige, de modo que no existen dudas acerca de cuál es el hecho por el que debe defenderse, la ausencia de especificación de la fecha y hora de uno de los sucesos no puede afectael derecho de del encartado, en tanto tomó conocimiento del hecho que se le atribuía y tuvo oportunidad durante la instrucción, así como también la ha de tener en el juicio oral, de probar su inocencia, por lo cual la pieza procesal cuestionada cumple acabadamente con el mandato legal (art. 347 del C.P.P.N.). Por ello, corresponde confirmar el auto que no hizo lugar al planteo de nulidad (Cám. Nac. de Apelaciones en lo Criminal, Sala IV, causa 26.082, resolución del 05/07/2005); “Si el hecho imputado está determinado en lo que respecta a las circunstancias de modo, lugar y temporal, no se ve perjudicado el ejercicio del derecho de defensa porque falten detalles tales como la hora o el díexactos en que aquél ocurrió (ám. Nac. de Apelaciones en lo Criminal, I, causa 26.543, resolución del 05/10/2005).
Sin perjuicio de ello, debe ser indicado que al inicio del debate, la Fiscalía trazó como lineamiento de su actuación en el debate demostrar que el homicidio ocurrió el día 4 de agosto de 2005 “en el horario aproximado, entre las 18:45 horas, minutos más, minutos menos, y las 19:30 horas, minutos más, minutos menos” (sic).
Con ello, aún en el supuesto que se tuviese por probado que Valeria Garcerón falleció minutos después de las 19:00 horas, lo cierto es que en forma alguna medió corrimiento procesal respecto delos presupuestos fácticos del tipo objetivo de la figura penal seleccionada en ambas instancias por el Ministerio Público Fiscal (art. 80 inc. 1° del C.P.), teniendo una defensa efectiva -destaco el esfuerzo de los letrados en su cometido- que se concretó durante el control e interrogatorio a todos y cada uno de los testigos que depusieron en el juicio oral (a excepción de los que renunció a ello al acordar con la Fiscalía su incorporación por lectura). Con ello quiero significar que el Fiscal de Juicio anunció su pretensión para el debate, no siendo sorprendida la Defensa sobre el extremo fáctico aludido.
En dicho marco, debe ser destacado nuevamente que“No existe vulneración del derecho de defensa cuando el quejoso no menciona cuáles son las defensas y pruebas de las que habría sido privado con motivo de las irregularidades procesales contra las que se alza, ni demuestra el mérito que ellas tendrían para modificar la decisión de la causa” (conf. S.C.B.A., causa P. 48.983, publicado en "Sumario de Fallos" de la S.C.B.A., del mes de noviembre de 1991) y que, "para que proceda la declaración de invalidez se hace menester demostrar un perjuicio real e insalvable para las partes, sin que sea permitido contemplar el mero interés de la ley (conf. Cám. Apelación y Garantías departamental, causa n° 50.281). La nulidad es, en materia procesal, la "última ratio" porque importa mucho la conservación del acto. Alguna vez se ha sostenido que ésta, por dispendiosa y antifuncional, únicamente debe ser dispuesta cuando no es posible una mejor solución (cfr. S.C.J.B.A., P. 33.072, entre muchos otros y Cámara de Apelación y Garantías departamental, causa n° 41.257/ 464).
Por todo lo expuesto, no existió perjuicio alguno relacionado con el derecho de defensa en juicio, a la vez que no demostró el peticionante de manera fehaciente el menoscabo del derecho que invoca y es que no es posible nulidad alguna si no ha habido desviación trascendente, y el interés jurídico en la declaración deriva del perjuicio concreto que le haya ocasionado al interesado el acto presuntamente irregular. La invalidación debe responder a un fin práctico, es inconciliable con lo expuesto, el sólo interés de la ley, de carácter teórico o para satisfacer un mero deseo abstracto de justicia, puesto que siempre debe vincularse con la protección de un interés concreto que ha sido dañado a fin de no caer en los vicios propios de la ideología del ritualismo (cfr. Falcone y Madina, “El proceso penal en la Provincia de Buenos Aires”, 2° edición, año 2007, editorial Ad Hoc, pág. 386/7). VOTO POR LA NEGATIVA, ser ello mi íntima, sincera y razonada convicción (conf. Arts. 18 de la Constitución Nacional, 168 y 171 de la Constitución Provincial y 1, 3, 106, 201, 205, 210 y 371 del Código Procesal Penal).
A la misma cuestión, los Sres. Jueces, Dres. Patricia V.
Guerrieri y Roberto Guillermo Bocacci, dijeron: compartiendo los fundamentos, adhirieron sus votos al del colega preopinante, Dr. Brahim, por ser ello sus íntimas, sinceras y razonadas convicciones, dando también sus VOTOS POR LA NEGATIVA, con idéntico sustento legal.
SEGUNDA: ¿Está probada la existencia del hecho en su exteriorización ? (art. 371 inc. 1° del C.P.P.)
El Sr. Juez, Dr. Fabián F. Brahim dijo:
Habiéndose ventilado la prueba traída a debate y efectuado un pormenorizado y razonado análisis de la misma, adelanto que esta primera cuestión será contestada afirmativamente.
Se encuentra debidamente acreditado que entre las 18:47 y 19:10 horas del día 4 de agosto del 2005, en el interior del domicilio sito en la calle Arias 1839 de la Ciudad de Marcos Paz (B), una persona del sexo masculino -cónyuge de la víctima- previo propinarle golpes -al menos tres- en la cabeza, uno de ellos en el rostro, procedió a comprimir el cuello de Valeria Laura Garcerón de modo manual, causando en forma inmediata el óbito de la nombrada por paro cardiorespiratorio traumático secundario a asfixia por estrangulamiento.
Los extremos fácticos aludidos encuentran comprobación con los siguientes elementos probatorios incorporados al debate de conformidad al art. 366 del C.P.P. o que fueron producidos durante el mismo:
El acta de procedimiento obrante a fs. 2/3, en la que se da cuenta que a las 20:00 horas del día 4 de agosto de 2005, “el Teniente Alejandro Cepeda secundado en la oportunidad por el Sargento Gil Fabián movilizados en móvil identificable, y en apoyo además el Sargento Juárez Esteban y Sargento Aguirre Ramón, también movilizados en móvil identificable... nos trasladamos hasta la arteria Arias a la altura catastral uno-ocho-tres-nueve, lugar este donde se hallaría una persona sin vida. Tal es así nos encontramos a unos trescientos metros aproximadamente distantes de esta dependencia... observamos que dicho domicilio resulta ser una vivienda tipo chalet, con techo de tejas, en su frente presenta un enrejado, posee además puerta de madera en su acceso principal, y dos ventanas a su costado también de madera, a su costado derecho posee un garaje abierto, sin portón. Continuando con las observaciones, lindan con esta vivienda una casa con un local aparentemente, con su cortina cerrada por completo, como también a su lado izquierdo linda con una vivienda particular, con rejas de color negra en su frente, al momento no se observan signos de violencia alguno.
Seguidamente procedemos a ingresar a la vivienda por la puerta principal, en donde como primer medida, se procede a desalojar las distintas habitaciones, ya que existen varias personas, a los fines de resguardar el lugar hasta tanto se reciban directivas de la Fiscalía de turno, la presencia de peritos o médico de policía. Que al ingresar lo hacemos a un living, posteriormente y contiguo comedor en donde ambos habitáculos no presentan signos de desorden o violencia, allí existen dos entradas, una directamente a la cocina y la otra a un pasillo que une dos habitaciones, una sala de estar y el baño. A esta altura se procede a identificar al médico que llegó al lugar y quien la asistió, quien dijo ser y llamarse Luis Ernesto Ovando... como también a las dos personas que llegaron primero al lugar, quienes manifestaron ser y llamarse Osvaldo Javier Baigorria... y al ciudadano Daniel Mariano Baigorria, como así también el esposo de la víctima, del cual de averiguaciones se estableció que resulta ser...
(el sujeto activo), pero por el estado en que se encuentra no se logra establecer más datos... Así es y continuando con la diligencia nos dirigimos hasta la habitación matrimonial, lugar este en donde sobre la cama matrimonial observamos que yace la víctima identificada como Garcerón Valeria Laura... misma en la posición decúbito ventral, la cual se encuentra vestida totalmente con pantalón de jeans y una campera de tipo polar, con las manos a sus costados y piernas estiradas hacia delante (posición normal para dormir), asimismo y debajo de su cuello se encuentra una tira tipo soga de tela de varios colores, no observándose huellas o manchas de líquido hemático, como así tampoco en el resto de los habitáculos ya descriptos.
Continuando con la inspección en la habitación en donde yace el cuerpo de la víctima no se observan signos de desorden o violencia, continuándose por el baño de la misma manera, por la sala de estar de la misma forma, llegando a la última habitación, aparentemente de una niña, en donde sólo observamos la cama de una plaza, desplazada, como también una segunda cama que se encuentra debajo de esta también desplazada, no observándose tampoco signos de violencia o desorden total. Siguiendo con el diligenciamiento es que en la cocina observamos unas cajas de medicamentos... Continuando con la inspección hasta el momento no se logra dar con ningún otro rastro o huella de interés para la presente. Se deja constancia que se pone como consigna a dos efectivos en el lugar...” .
Por otro lado, en el informe de autopsia obrante a fs. 66/71 se consigna -en lo que aquí interesa- que el cadáver de Valeria Garcerón “presenta las siguientes lesiones de características vitales: hematomas palpebrales a nivel de ambos ángulos internos de los ojos, epistaxis nasal bilateral, hematoma en cara interna de muslo derecho y de rodilla izquierda éstas de 48 a 72 hs., en cara antero lateral del cuello se aprecia una impronta de aproximadamente dos centímetros de ancho y cinco de largo, tenue sin variación de la consistencia por un elemento como podría corresponderse a tela o similar (lazo¿)”. Posteriormente en el examen Interno (Necrotomia), se informa que “Se realiza incisión bimastoidea, se reclina el cuero cabelludo y se observa pequeños hematomas de forma circular de aproximadamente 15 mm de diámetro a nivel de cara interna de cuero cabelludo y aponeurosis epicraneana en la región parieto occipital izquierdo, parieto occipital derecho, temporo parietal derecho.
Calota sin lesiones, abierta la misma se aprecia duramadre ligeramente congestiva, y sin lesiones. Disecadas éstas se aprecian ambos hemisferios discretamente congestivos, sin otra lesión microscópica. Se extraen, no apreciando lesiones en los huesos de la base del cráneo. Cráqueo negativo. Seguidamente realizamos incisión submentopubiana, ampliada a nivel del cuello. Prácticamente no se observan lesiones en las estructuras musculares superficiales ni en tejido celular subcutáneo. Al profundizar y ampliar la disección se llega a los paquetes vasculonerviosos observándose infiltración hemática a nivel de carótida interna (tres capas), yugular (que interesa sus tres capas) y nervio neumogástrico, en forma bilateral y a nivel submaxilar bilateral.
Al disecar la tráquea e incidir la misma se observa líquido sanguinolento en el interior debido probablemente a una aspiración de sangre con origen en el trauma nasal que produjo la epistaxis”. En relación a la causa de la muerte, se indica que “el fallecimiento de la víctima ha sido como consecuencia de un paro cardiorrespiratorio traumático secundario a asfixia por estrangulamiento manual”. En las consideraciones medico legales se consigna que “de acuerdo a las lesiones encontradas y descriptas en la presente pericia, a los datos aportados por la instrucción, al examen del lugar del hecho y a la 'levu de corps' realizada por el Dr. Vaccaro Ángel es verosímil pensar: Que la victima fallece en forma inmediata; que las causales son paro cardiorrespiratorio traumático secundario a asfixia por estrangulamiento.
Se trata de una asfixia cuyo mecanismo fisiopatológico es la interrupción de la circulación de los dos vasos que llevan sangre al cerebro (ahorcado blanco), combinado con un mecanismo inhibitorio baso vagal. Teniendo en cuenta la lesiones sobre ambos paquetes vasculonerviosos (arteria, nervio y vena) del cuello y la no presencia de lesiones traumáticas en las estructuras anteriores del mismo es dable pensar que las lesiones fueron producidas por dígito presión (estrangulamiento manual) dada la selectividad de la zona equimótica. La sangre hallada en la vía respiratoria (tráquea), se produjo por la aspiración de ésta desde las fosas nasales (epistaxis). Las equimosis descriptas en el examen traumatológico en el ángulo interno de ambos ojos fueron producidas por un elemento duro y romo dotado de energía cinemática (arma natural, mano).
La poca infiltración hemática en ambos ojos pueden hacer suponer en que estos traumas precedieron inmediatamente a la muerte. La ausencia de signos microscópicos de lucha y/o defensa podría corresponder a un estado de inhibición farmacológica, sorpresa del ataque, combinación de ambas situaciones, etc.”.
Asimismo, en el informe ampliatorio de fs. 901/915, los Sres. Médicos de Policía, Dres. Ángel Vaccaro, Gustavo Marrone, Horacio Fernández y Rodolfo Baldán, con amplios -sino excesivos- fundamentos, concluyeron que “Las características del surco no se corresponderían con lo descrito acerca de una auto estrangulación a lazo, aunque al no poder descartar que haya sido utilizado como elemento agresor, antes o en el momento de la muerte, y para confirmar o descartar dicha duda es que se envió a pericia; resultado positivo para la vitalidad (fs 291). La falta de las lesiones habitualmente presentes en la ahorcadura manual la consideramos debida a la presencia de ese buzo cerrado con cuello alto; (lesiones cervicales externas: la lesión característica y propia de la estrangulación a mano es la huella o huellas dejadas por las extremidades de los dedos aplicados sobre la piel…) En la mayor parte de los casos… el dedo resbala sobre la piel…) Manual de Medicina Legal-Universidad Nacional “San Luis Gonzaga” de ICA-2004 mientras que se hallaron lesiones vasculares, y nerviosas definidas, simétricas, y muy bien localizadas que no pudieran haberse provocado con ningún otro elemento que no sea una prensa digital... La 'anestesia de Brouardel fue relacionada con las contusiones en región cefálica... La ausencia de lesiones macroscópicas en piel, tejido celular subcutáneo, y músculos y la presencia localizada de las infiltraciones hemáticas en ambos paquetes vasculonervioso, en forma simétrica y bilateral, configuraron a nuestro entender causa clara de la mecánica y etiología de la muerte. Una posibilidad no considerada como mecanismo de la muerte (por su debilidad signológica) es la combinación de ahorcadura a lazo y manual, de cualquier modo, homicida”.
Durante el juicio oral se recibió declaración testimonial a los profesionales aludidos, a excepción del Dr. Rodríguez por su fallecimiento. ÁNGEL LUIS VACCARO, refirió que a Valeria Garcerón la atendió (en consultorio) dos o tres meses. En el 2005 era médico de policía, después tenía actividad particular. Su especialidad es la clínica médica y dentro de la clínica médica hace neurología. Fue al lugar del hecho. Estaba atendiendo el consultorio, recibió varios llamados, no podría precisar (quiénes), el comentario fue que se suicidó Valeria. Respondió que no tenía intervención, tenía que esperar ser llamado por la comisaria. Posteriormente lo llamó la comisaría, 21:30 horas, más o menos, pasó el móvil a buscarlo.
Cuando llegó había mucha gente afuera y adentro de la casa, le indicaron el lugar donde había estado la víctima, era un pasillo, tenía como un pequeño mostrador del lado izquierdo, constató que en ese lugar no había ningún lugar donde podía haberse colgado, ahorcado o suspendido. La noticia que tenía del mecanismo de muerte era que se había suicidado, aparentemente se había ahorcado. Lo llevaron a una habitación contigua para mostrarle, según la versión era (el dormitorio) de la nena. Vio una cama de una plaza, le mostraron un tirante que estaba muy alto, que se podía haber colgado de ahí, dijo que si la había encontrado en el pasillo no podía ser. Iluminó con una linterna, el tirante estaba todo sucio, no había ninguna señal de lustre como que se hubiera pasado algún elemento por ahí.
Seguidamente preguntó dónde estaba la víctima, le dijeron que en el dormitorio matrimonial. Fue, estaba en la cama, había un lazo sobre el lado derecho que era como un cinturón de una bata de más o menos 1,20, 1, 50 metros (de largo). Estaba sobre la cama, fuera del cuerpo de la víctima. En relación a quiénes le decían de dónde se había colgado, le hicieron referencia a un retirado de la Policía Federal, que más o menos le pareció a él que 'manejaba la cosa', era el que más o menos orientaba. Estaba en el grupo de personas que lo acompañó y la instrucción. Los policías locales fueron los primeros que lo alertaron, porque a ellos no les cerraba mucho como suicidio, les dijo que hasta que no viera no podía determinar nada, esto previo a llegar, en el trayecto cuando lo fueron a buscar.
El cuerpo estaba decúbito dorsal, tenía una incipiente rigidez de nuca y una impronta que le pareció en un primer momento como un surco, sobre todo en la cara lateral del cuello, era horizontal, perpendicular al eje del cuerpo, sobre todo del lado derecho. En un primer momento le impresionó como un surco propiamente dicho, pero en realidad era una impronta. No alcanzaba a ser un surco profundo, era como un eritema más notorio del lado derecho, más notorio que el lado izquierdo. En la autopsia, con lupa, se pudo ver bien una impronta de ropa, un dibujo calcado de la ropa que ella tenía, una polera. Esa impronta y lo que vio, le impresionó que no era un suicidio, que podía haber habido una asfixia pero por estrangulamiento.
En el cuerpo notó unas petequias en la región nasal de la cara, periorbital, como que podría haber sido un golpe. No se acuerda si había gente de 'Emergencias'. Conoce a Oscar Algieri, es el dueño de emergencias, una empresa de ambulancias. No tomó la temperatura del cuerpo, se toma con termómetro que no tenía disponible. La data de la muerte la calculó en ese momento en cuatro horas, el informe lo habrá hecho a las once de la noche aproximadamente. Calculó cuatro horas porque recién empezaba una rigidez incipiente en cuello. Las rigidez empieza entre 4 y 6 horas (desde la muerte), en 6 horas se establece en todo el cuerpo. La casa en general la vio ordenada, lo que vio es mucha gente, cosa que no vio en otros hechos que estaba más resguardado el lugar.
Estaba más bien pálida. Por ahí tenía una protrusión de lengua, la lengua hacia afuera. Eso le da pie a pensar en una asfixia, no en un suicidio. En un primer momento, cuando fue al lugar del hecho, el surco, esa impronta en cuello, le pareció un surco superficial, no le impresionó tampoco, no le daba las características para pensar en ahorcamiento. Generalmente es ascendente si el surco es anterior, a nivel de los oídos, pabellón auricular, si uno piensa en estrangulamiento manual o por lazo es horizontal, perpendicular al eje del cuerpo. Atendió dos meses a Valeria. Los primeros días de julio, cree que el psiquiatra le había dado media alta laboral. Una vez que el testigo corroboró que no había nada orgánico, la trató el siquiatra.
Estaba mejor, le preguntó a ella si estaba en condiciones de hacer media jornada laboral y le dijo que sí, que estaba muy contenta, “yo estuve de acuerdo con el psiquiatra”. Le hizo electroencefalograma, análisis, tomografía de cráneo, resonancia magnética cerebral, todo le dio bien, lo único que marcó fue una irritación en la hiperventilación que se suele ver en pacientes que tienen una pequeña irritación a nivel cerebral, se ve en los estados emocionales, tensionales. Generalmente trae dolor de cabeza, pequeñas ausencias, en general dolor de cabeza es lo más frecuente. Lo que Valeria manifestaba era un estado de ansiedad con angustia, y un cuadro vertiginoso, vértigo. Por eso le pidió un ecodoppler para ver cómo estaba el cuello, el estudio dio bien, descartó organicidad del cuadro angustioso.
A las consultas siempre fue con el esposo, una vez que no pudo ir fue con una o dos amigas de ella. Las petequias son pequeños puntos hemorrágicos.
Generalmente es un signo de un traumatismo, por eso pensó que por ahí había habido un traumatismo previo, porque no constató lesiones de defensa en ella. La hora que llegó al domicilio no la recuerda bien, pero más o menos, nueve y media, diez menos veinte. Además de clínica médica no tiene otra especialidad. Fue al lugar como médico forense. Normalmente (la comisaria de) Marcos Paz no tenía médico, él si la comisaría lo llamaba, pedía que informaran al cuerpo médico, que era el que decidía si iba él o mandaban gente del Cuerpo Médico. Ignora si consta en la causa esa decisión del Cuerpo Médico. Llegaron los peritos, para él era de rastros y planimétrico, cree que fue un poco después (de su arribo).
No vio bien preservada la escena comparando con otros hechos. Piensa que todo el lugar del hecho tiene que ser preservado, este y otros. ¿Usted, hacia de médico forense en la vivienda, era el encargado de inspeccionar el lugar, la escena del hecho?: sí, en ese momento sí. Vio en primer lugar dónde decían que había estado la víctima, después el dormitorio contiguo que se encontraba esa cama separada de la pared, y después se fue para el dormitorio matrimonial. Vio el pasillo, donde le dijeron que estaba la víctima; prestó más atención, si había elemento donde podía haber sujetado algo. No lo dejó asentado en un informe. No inspeccionó ventanas, claraboyas, lugares de entrada de la vivienda. Entró por la puerta principal.
Hizo una pequeña acta donde volcó el examen cadavérico, algún hallazgo, esa pequeña impronta. ¿Ubicó cuáles eran los objetos cercanos a donde le dijeron que apareció el cadáver, tuvo otra hipótesis en mente, como investigador? No, no tuvo. Medio que descartó. Lo que tenía era el hecho de una mujer en determinado lugar donde no había lugar en dónde se podía haber ahorcado, lo dejó supeditado al resultado de la autopsia. ¿Alguna de las otras personas que dijo que concurrió, sabe si examinó otros lugares, otras hipótesis? Después llegaron los peritos y la fiscal, eran más de las doce de la noche. No recuerda quién encabezaba este grupo de personas. No revisó las ropas, ni desvistió al cadáver, miró la región del cuello, si tenía en los brazos alguna lesión compatible con signos de defensa, todo el cadáver no.
Cree que estuvo cuando retiraron el cadáver, estuvo hasta las cinco de la mañana, se quedó con la fiscal mucho tiempo. Le parece haberlo visto en la camilla, no lo puede precisar con exactitud. No puede precisar si el cuerpo estaba tapado o con envoltorio. ¿Sabe si se pudo haber golpeado el cuerpo hasta que llegó a la sala de la morgue? No lo puede precisar. No intervino en el traslado, se ocupó la instrucción. Aparte de la impronta no vio otra lesión de interés en el cuello. En la autopsia pudo ver que no era un surco, era una impronta de una polera alta, de dos por cinco centímetros, la piel ligeramente congestiva. ¿Esa impronta, tiene que ver con el material, las características de ese lazo (el hallado en la cama)? en la autopsia no, porque sería calcado y el lazo era fino, liso, no tenía la rugosidad como tenía el dibujo del cuello (de la víctima).
No coincidía y el lazo era liso, no rugoso. La impronta cuando es horizontal es estrangulamiento. El auto estrangulamiento es menos frecuente, generalmente es accidental. No puede ocurrir un auto estrangulamiento con esa impronta, porque en la autopsia vieron que no había lesiones en la aponeurosis, en el músculo esterno cleidomastoideo. Lo que había era una impronta, lesión en los vasos del cuello de los dos lados, el paquete vasculonervioso; la impronta estaba en la carótida, en la yugular y el nervio neurogástrico. Tiene que ver con un estrangulamiento generalmente manual. ¿Descarta totalmente el auto estrangulamiento? Sí, por lo que vio en la autopsia. El estrangulamiento produce una isquemia cerebral, lleva a la anoxia, llega hipotonía muscular, la víctima relaja los músculos, no puede seguir apretando, pierde la fuerza de la mano.
Descarta totalmente el auto estrangulamiento. Con respecto al estrangulamiento a lazo? Sí (lo descarta), porque no hay este tipo de lesión. Como causal de producción de la muerte lo descarta. No relevó si había quedado alguna puerta abierta, alguna ventana, si estaba todo cerrado. Participó de la autopsia. Respecto de pericias complementarias, se mandó el colgajo de la piel de la impronta en cuello parte derecho, los paquetes vasculonerviosos para estudios histopatológicos, pulmón. No tiene conocimiento de su resultado. Se le exhibe el informe de anatomía patológica de fs. 291. Considera que el estrangulamiento fue manual, pero dentro de lo manual fue digital, esa impresión (impronta) piensa que es una impresión digital, posiblemente sobre la polera alta, porque estaba la impronta del tejido en la piel.
¿Telón interpuesto?: “para mí, la polera de lana por el tramado”. Respeto de la lesión en nariz y la realización de estudios complementarios para verificar si esa lesión era vital o no, no se acuerda. No pudo reconstruir la forma que encontraron el cuerpo de Valeria, porque cuando llegó al lugar del hecho, no estaba en el lugar en donde decían que se había producido el hecho. En el estrangulamiento manual, respecto de fracturas, la más frecuente es el hueso hioides, en este caso estaba intacto. Lo atribuye porque dentro de la forma manual, fue la forma digital. No se usó la mano completa sino los dedos. ¿Hay que tener algún conocimiento especial para ese estrangulamiento manual o cualquiera sabe?: no específicamente por conocimiento.
A veces una discusión, un planteamiento, lo más cercano a tomar es el cuello. No detectó huellas ungueales en la zona del cuello. ¿Considerando que estaba la polera, podía haber quedado algún rastro ungueal? No, por la polera. No llamó a rastros o una persona de genética forense para levantar rastros de la polera. No había fractura de los huesos duros del cuello. El hioides es un hueso blando. En esta forma no debe haber fractura, porque pensaron que fue muy específico, sobre el paquete vasculonervioso, eso lo determinó en la autopsia. En el momento pensó que podía ser un estrangulamiento de forma manual o podía haber sido con un lazo, ese que estaba al costado, en primer momento lo dejó supeditado a la autopsia.
Pensó en el auto estrangulamiento con el lazo, pero por lo único que vio, lo veía improbable salvo que hubiera sido accidental. No lo pensó por el lugar en el que estaba, no le daba el lugar para pensarlo, en ese momento pensó en un estrangulamiento, y lo dejó supeditado a la autopsia. ¿La causal de muerte en este tipo de casos, es necesario tener el resultado de la pericia histopatológica o con lo que hizo el diagnóstico certero? con lo que se vio, por lo menos lo macroscópico es certero, al haber una lesión en los vasos del cuello, se produce una isquemia a nivel cerebral y se produce un reflejo bagal que lleva a la muerte. ¿Posteriores estudios histopatólogicos? No, al contrario, confirmaría lo que está diciendo.
¿Nunca hay errores en la autopsia? Cree que somos humanos, si. Sabe que a Valeria Garcerón la atendía un psiquiatra, no recuerda el nombre. La atendió por un cuadro ansioso, depresivo y vertiginoso, le dijo que hiciera consulta psiquiátrica, tenía negación, no quería ir. Fue al psiquiatra, la estuvo tratando y le dio el alta en agosto con media jornada laboral, cuando concurrió a verlo a él. En la causa declaró varias veces, dos o tres veces. ¿Recuerda si le hicieron algún relevamiento antes de declarar con respecto al secreto profesional, cree que excedió el marco del secreto profesional en sus declaraciones anteriores? Sí. ¿Se excedió de la obligación de no contar el cuadro de sus funciones?
Creo que no, lo mismo que está exponiendo acá lo expuso en esa oportunidad. El diagnóstico era neurosis depresiva reactiva, actualmente a nivel psiquiátrico se llama trastorno mixto ansioso depresivo. Su especialidad permite dar diagnóstico psiquiátrico. Las veces que vio al marido (acompañando a Valeria) no vio discusiones o peleas. El color del rostro de la víctima era pálido. Generalmente el ahorcado que tiene una compresión a nivel de vasos. Valeria era un 'ahorcado blanco', justamente por la compresión del paquete vasculonervioso. ¿Son típicos de qué tipo de estrangulamiento? Por lazo o manual. A veces puede ser también, no era este el caso, cuando se ahorca y queda colgado el cuerpo. En este caso específico no.
La lesión en la nariz era vital. Pese a desconocer el resultado de los estudios en el paquete vasculonervioso, mantiene su apreciación de certeza de la mecánica de la muerte. Descarta la hipótesis de la producción de la muerte por lazo atado adelante (del cuello) como nudo en cordón (de un calzado), porque no había lesiones en los músculos del cuello y en la aponeurosis muscular. No sabe como llegó el lazo (a la cama). Para él se lo llevó la instrucción. Tocó el lazo, era como de nylon. No estaba con guantes cuando lo tocó. ¿En la autopsia vio alguna lesión que no observó en la casa? Una lesión en región parieto occipital derecha y región parieto occipital izquierda, sin lesión ósea en cráneo, ambas vitales.
Su mecanismo de producción le impresionó que podía corresponder a un golpe. ¿la lesión era compatible con caída desde su propia altura? no, tenía lesión en rodilla, pero eran anteriores. Como médico de policía, su función al llegar al lugar del hecho, era constatar el óbito, tratar de ver qué se puede vincular con ese hecho, si hay algún elemento como el arma homicida. ¿Usted mismo lo busca o lo busca la gente de policía? En general uno colabora. ¿A quién le corresponde? Le corresponde a la Instrucción y los peritos de rastros preservan el lugar de los hechos. Después ver, el orden o desorden de la habitación, si hubo signos de lucha o no, para orientar un poco el trabajo. En general uno se aboca a revisar a la víctima y todo lo que rodea al hecho en cuanto a la víctima, pero presta atención al ambiente.
No concurrió otro médico legista a la vivienda. ¿Pudo confirmar las lesiones que dijo que eran vitales? Se mandó a pericia. Para su conocimiento eran vitales. Se retiró con 32 años de servicio (como médico de policía). Se jubiló hace un año y medio. RODOLFO FAUSTO LUIS BALDÁN, Médico de la Policía Bonaerense, quien teniendo ante su vista el informe de autopsia de fs. 66/71 dijo que en el examen traumatológico observó pequeñas contusiones equimóticas en la cara interna de ambos ojos. Eran lesiones con características vitales. ¿Qué es la epistaxis nasal bilateral? Si se tiene en cuenta los hematomas de los ojos se puede corresponder con una epistaxis traumática. ¿De qué se trata la equimosis hemorrágicas en conjuntiva y escleróticas de ambos ojos?
Es una una inyección conjuntival, es parte de las asfixias, por aumento de la presión venosa. ¿Puede explicar por qué el examen interno habla de pequeños hematomas de forma circular de 15 mm de diámetro ? Eran contusiones equimóticas presentes en la cara interna del cuero cabelludo y la aponeurosis epicraneana, con o contra elemento duro y romo. ¿Qué es aponeurosis occipital izquierda? Tiene el mismo mecanismo. Estas lesiones tienen características vitales. La autopsia reveló que se hallaron golpes previo a la muerte .¿Tiene alguna similitud o alguna forma de asimilarse con una especie de anestesia previa de Brouardel” No tendría la magnitud para producirla. La causa de la muerte en este caso se trató de un paro cardiorespiratorio traumático secundario a estrangulamiento manual.
¿Qué tipo de estrangulamiento manual? Por las características encontradas en el examen interno del cuello y la infiltración selectiva de ambos paquetes vasculonervioso izquierdo y derecho, el mecanismo que nosotros sostenemos que se hizo fue el estrangulamiento en forma de pinza, actuando selectivamente y no lesionando otras estructuras. ¿Qué es vasculonervioso? Como ya dijo, tenía una infiltración de los paquetes vasculonerviosos de cuello, que sí interesaban las tres capas de las venas y las tres capas de las arterias y del nervio neumogástrico y los submaxilares de cada lado. El examen interno habla de un hallazgo que se ve en las asfixias, la congestión de la duramadre, congestión del cerebro.
Es parte del síndrome asfíctico. El mecanismo de presión fue en forma de pinza, profundizándose selectivamente sobre los dos paquetes vasculonerviosos del cuello. En esa zona, además de producirse la interrupción circulatoria se produce la estimulación del nervio bago, que produce bradicardia que es la baja frecuencia cardíaca, rápida caída de la frecuencia cardíaca y de la presión arterial y el paro cardiorespiratorio, a ese fenómeno se lo llama inhibición. ¿Existe en este caso la posibilidad de un auto estrangulamiento? Toda la bibliografía habla que el auto estrangulamiento no existe, porque cuando se produce la maniobra sobre el cuello, en el momento que se descarga el nervio bago y produce las alteraciones del sensorio, la fuerza del brazo desaparece y se reconstituye todo el circulatorio nuevamente.
En este caso, no tenía las características macroscópicas que daría un lazo, teniendo en cuenta lo antes expresado con respecto a la infiltración hemática selectiva de ambos paquetes vasculares. Si tenemos en cuenta anatómicamente el paquete vasculonervioso del cuello, éste trascurre por la cara interna de éste musculo que se llama esterno cleidomastoideo que se halla profundo o sea, que si consideramos que un dogal pueda haber actuado a ese nivel, para producir esas lesiones selectivas debería necesariamente haber dañado otras estructuras. ¿En este caso puede haber sido un ataque de epilepsia? No tiene nada que ver con esto, ni tampoco con desmayos previos que haya sufrido la víctima. El resultado de un encefalograma habla de un trazado dentro de los límites fisiológicos a partir de estados psicotensionales.
Eso habla de un estado clínico de la persona. Generalmente el electroencefalograma da focos irritativos que son lo que hablan de un estado de epilepsia. La epilepsia vendría a ser en la cabeza, como es la arritmia en el corazón. En general no debería tener epilepsia si dio negativo el electroencefalograma. Previa exhibición reconoce el informe de fs. 26/28, éste pre-informe no tenía que haber ido a la causa, porque lo hacen para mandar la visceras a anatomía patológica, a esto ya lo aclararon oportunamente en la causa. La policía lo habrá fotocopiado pensando que era el informe definitivo. En este pre informe ya se había puesto la causal de muerte, que es el estrangulamiento. Uno cuando realiza una autopsia no la puede escribir inmediatamente.
Después que se termina la misma, la prioridad de uno es que se procesa el material, se observan las fotos, luego charlan entre los médicos y después hacen los considerandos ¿Qué lesión advirtió en el cuerpo que lo llevó a dar otra precisión en el informe de autopsia que no dio en el pre- informe? Las lesiones selectivas en el paquete vasculonervioso del cuello ¿Eso no lo advirtieron en el pre-informe? El médico que confeccionó dicho informe, hizo algo general y después lo fueron analizando, esto lo hizo el Dr. Marrone. ¿Encontraron alguna lesión en la zona externa del cuello? Sí, había una lesión muy tenue que remedaba el tatuaje como si fuera la trama de una tela de 2 x 5 cm del lado derecho, muy tenue, que se mandó a pericia.
¿Esa trama de una tela puede ser compatible con algún material? Sí, podría ser compatible con un material blando. No sabe el resultado de esos estudios. Exhibido el informe de fs. 291, dijo que en el mismo se halló una lesión vital. Esta lesión se puede haber producido por un dedo. ¿Podría haber sido con un lazo? Los lazos blandos dejan muy poca lesión, generalmente no tienen que ir a la microscopía, a diferencia de los lazos grandes. Pero si hubiera actuado como mecanismo, un lazo blando para dejar la lesión selectiva en los dos paquetes vasculonerviosos debería haber tenido lesiones sobre toda la cobertura anatómica del cuello. Para pensar que ese lazo dañó selectivamente los dos paquetes vasculares del cuello necesariamente tengo que tener estructuras dañadas, que no hubo.
Del otro lado del cuello no se veía lesión ¿Cómo explica que de un lado del cuello había lesión y del otro no? Del otro lado no se veía lesión, por eso no mandamos la piel, la mandamos del lado que vieron lesión, que era una cosa más tenue, y es posible científicamente, tampoco podemos -al no haber mandando la pielaseverar si había lesión microscópica, macroscópica seguro, era tan evidente la infiltración del cuello que eso tiene un solo mecanismo productor. Exhibido nuevamente el informe de autopsia, concretamente fs. 67 vuelta, ¿Por qué asentaron en la autopsia que esto podía haber sido producido por un lazo y Ud. ahora en el debate esta diciendo que tendría que haber sido con la mano? Eso no es así porque nosotros estábamos hablando del examen traumatológico, esto es, antes de abrir la piel, cuando van a la piel describimos, cuando analizamos la anatomía interna del cuello , describimos las lesiones que tiene el cuello, esto es previo y esto fue asentado en la conclusiones.
¿Esto se rectificó en algún momento? Supone que queda aclarado en los considerandos médicos legales. No sabe si se sacó alguna foto de la herida de 2 a 5 cm. En la autopsia se sigue un protocolo, uno trata de ser ordenado. Hace 27 años que hace autopsias. Es Director General de Policía Científica. Por supuesto que debe haber tenido errores, seguramente. No recuerda que le hayan hecho ver cosas que se equivocó, pero seguramente se equivocó. ¿Hay algún procedimiento para detectar errores en las autopsia? No, hay junta médicas para evaluar los errores, nosotros tratamos de hacerlo entre dos o tres médicos para escuchar distintas opiniones. ¿Respecto de las lesiones que usted mencionó en la zona de los ojos, pudo haber otro mecanismo?
En el ángulo interno de los ojos es el único mecanismo. Lo de la inyección conjuntival y la epistaxis pueden reconocer dos mecanismos, uno el aumento brusco de la presión venosa que puede producir epistaxis, se ve en las asfixias o traumáticas teniendo idea que había un trauma sobre el ángulo interno de ambos ojos. No advirtió ningún signo de defensa en el cuerpo. Revisaron las manos y uñas de la víctima y no encontraron ningún dato de interés. Hace mucho años tuvieron un caso de auto estrangulamiento a lazo en la localidad de San Antonio de Areco, pero bueno, el lugar del hecho es clave, el hallazgo del cuerpo fue fundamental, porque en general el auto estrangulamiento a lazo esta muy resistido por los autores.
¿Con una toalla puede pasar? No. Si son más nudos, cuesta más que pueda retraerse, que pueda volver atrás. Han aportado a la causa bibliografía de Bonnet que describe la lesión sangrante y la infiltración hemática sangrante de los paquetes vasculares del cuello en el estrangulamiento manual. En este caso no estamos ante un ahorcado blanco, ni azul , este mecanismo por haber actuado la compresión venosa y arterial no era lo blanco que acostumbran a ver cuando es puramente arterial, ni era lo azul que están acostumbrados a ver cuando es puramente venoso, en realidad lo blanco no es blanco, es más cianótico o menos cianótico, esto lo funda en base a su experiencia. Uno puede hacerse estudios y descubrir que tiene epilepsias y no haberla tenido nunca o debutar con una epilepsia y es ahí que recién se hace los estudios, en el caso de una convulsión.
Generalmente la epilepsia viene de arrastre, depende de quien hace los estudios, la epilepsia puede ser traumática, pueden provenir de un cuadro cerebral, de un golpe, de un tumor. Un desmayo no es igual a una epilepsia. En este caso no inspeccioné el lugar del hecho. El Dr. Vaccaro me comentó de un lazo en el cuello que no estaba apretado y no recuerda si le dijo que tenía una campera puesta. ¿Se encontraron otras lesiones que tengan que ver con el estrangulamiento manual? Las lesiones son las que están descriptas en la autopsia. ¿Es posible que el auto estrangulamiento manual no deje ningún tipo de lesión?. Puede pasar, pero no es frecuente. Se puede ver otro tipo de equimosis, generalmente si hay algo que interfiere entre la mano y el cuello, a veces se ve menos lesión.
¿Algo como qué? Un elemento plano, como ser una tela, una polera. ¿Cual es la fuerza necesaria para que una persona pierda la conciencia? Para colapsar las venas yugulares: dos kilos, 5 kilos para las carótidas, 15 kilos para la tráquea y 30 kilos para las arterias vertebrales. ¿Esto es posible con una sola mano? Sí, es posible. ¿Qué es un ahorcamiento incompleto? Cuando está parcialmente colgado el cuerpo. ¿En este caso el surco puede estar en una sola parte del cuello localizada? Sí, generalmente respeta la zona del nudo, es oblicua ascendente. ¿En un auto estrangulamiento a lazo ? Son horizontales generalmente, infratiroideos, mientras que los suicidas son supratiroideos. ¿Cuál es el tiempo, siguiendo esta hipótesis de pérdida de conciencia en un auto estrangulamiento a lazo?
No hay un tiempo fijo, pero va de uno a tres minutos. Inmediatamente cae la presión y la frecuencia cardíaca, no llega la sangre adecuada al cerebro y produce la pérdida de conciencia. ¿Ud. puede descartar con certeza que pudo ser otra la causal de la muerte de la señora Garcerón, que no sea el estrangulamiento manual? A su criterio sí. ¿Es su criterio personal o tiene una fuente científica? Hoy citó lo dicho por Bonnet que hace referencia a ese tipo de estrangulamientos manual con las lesiones características descriptas. ¿Qué tipo de lesiones se visualizaron en el cuello, son profundas o superficiales ? Es una lesión vital, obviamente macroscópicamente no era profunda, les costó detectar. ¿Una tela común como una toalla con un solo nudo?
Si el nudo no corrió y tuvo la entidad suficiente para producir la compresión del cuello, sí. Sino, no. En este caso y según su criterio, descarta que haya sido un estrangulamiento a lazo. La lesión que se observó en el cuello influyó en el proceso de muerte de manera indirecta. Esto fue la consecuencia de la compresión del vaso. Esa lesión es coincidente con la de la pinza. El criterio de los cuatro médicos que intervinieron en las conclusiones fue certero, los cuatro médicos coincidieron en el contenido de la misma. Requerida una aclaración respecto de lo consignado en la declaración testimonial de fs. 325/326, dijo que es lo que habló que las lesiones son selectivas y que no involucran otras partes y que de haber actuado algo para producir esas lesiones selectivas debería haber dañado la zona del cuello.
Previa exhibición del cinturón aportado como efecto, ¿Cede o no cede esta tela? Parecería que si se lo quiere sacar se lo puede sacar, pero no está seguro porque no estuvo en lugar del hecho, el tema es que no es compatible, por más que éste ajustado, con las lesiones internas que encontraron. No se puede determinar si la lesión de 2 x 5 lo hizo una persona zurda, derecha o diestra. El ancho del paquete vasculonervioso es de tres o cuatro centímetros, está la arteria, la vena y el nervio neumogástrico. Si no hay lesiones abajo descarto que esa lesión pueda producirse por un lazo. Supone que siempre opinó lo mismo en la causa”. Se mandaron los paquetes vasculares del cuello , pulmón y no recuerda si algo más y desconoce el resultado.
No sabe si se perdieron algunos de los paquetes vasculares y todo lo que se mandó a pericia complementarias. ¿Si esto se pierde de quién es la responsabilidad? Desconoce. Se lo entregaron a la Instrucción para que se lo envíe a los laboratorios periciales, supone que hay una cadena de custodia. Las pericias complementarías se hacen en la practica, ellos las hacen, no sabe los otros cuerpos médicos como trabajan, no hay una unidad de criterio, ellos suelen mandarlas, las pericias complementarias hubiera corroborado macroscópicamente. No recuerda que le hayan preguntado en la causa por los paquetes vasculonerviosos. No recuerda haber hablado de esto en la causa. Tiene predominio lo que uno ve en la autopsia, el Dr.
Raffo habla de las característica vitales de las lesiones, que una lesión es vital cuando tiene infiltración hemática de todos los tejidos, si los bordes están engrosados, si no se borra con el lavado, son elementos que acreditan las lesiones vitales. La data de muerte la iban viendo cuando el cuerpo se iba descongelando, en este caso en particular, el cuerpo empezaba a perder rigidez en el tren superior, esto ocurre después de las 24 horas, pero no tiene rigor científico porque el cadáver no se mantuvo en hábitat por haber sido enfriado en una heladera. lo que altera los fenómenos cadavéricos. GUSTAVO ANTONIO MARRONE, manifestó ser médico de policía. Realizó la autopsia, con los Dres. Baldán, Fernández y Vaccaro.
Se trataba de un caso de asfixia por ahorcadura manual, por compresión de paquete vasculonervioso del cuello. No había surco para pensar en ahorcadura a lazo. Respecto a las lesiones por las que concluye que se trata de una ahorcadura manual, estaba la infiltración de paquete vasculonervioso, tanto de carótida, yugular y nervio neumogástrico en forma bilateral. Ese mecanismo se produce por compresión, pinzamiento bilateral con dedos pulgar e indice o mayor. Recuerda que era una paciente que tenía algunos traumatismos. A pedido de la Fiscalía, con conformidad de la defensa, se le proporciona la autopsia de fs. 66/71 para que la tenga ante su vista. 'Epistaxis nasal bilateral', es la hemorragia nasal, si es bilateral quiere decir que emana por las dos fosas nasales.
El mecanismo de producción de las lesiones palpebrales es traumático, tiene que ser un elemento no cortante, romo, duro y con suficiente energía cinética para producirlo, puede ser un elemento contundente, puño. La causa de la epistaxis nasal bilateral supondría que sería traumática, por las lesiones en el ángulo interno del ojo. Puede obedecer a la lesión de arriba. Tenía aspecto macroscópico de ser vitales. En relación a la “equimosis en conjuntivas y escleróticas de ambos ojos de reciente data”, este tipo de lesiones que se describe generalmente son lesiones que ven en las asfixias, son las características de las asfixias. Se produce una hipertensión venosa que hace que esos vasos que son de características microscópicas se llenen de sangre y se hacen visibles, algo que antes no era visible cuando el vaso era normal.
Al congestionarse por la hipertensión venosa se hace visible. En relación a la lesión “a nivel de la cara antero lateral derecha del cuello, impronta de aproximadamente dos centímetros de ancho y cinco de largo”, no recuerda bien esta lesión en particular, era una marca, un enrojecimiento. Tendría que hablar de la lesión en función de lo que dice el informe, era una marca que no decía nada, pero era una marca.
Respecto que “se observa pequeños hematomas en forma circular de aproximadamente 15 mm. de diámetro a nivel de cara interna de cuero cabelludo y aponeurosis epicraneana en la región parieto occipital izquierdo, parieto occipital derecho, témporo parietal derecho” son lesiones traumáticas que producen infliltración de los tejidos por efecto de golpe y contragolpe en las regiones descriptas. Serían tres lesiones distintas, diferentes una de otra. Son vitales, eran con infiltración de tejido. “Duramadre ligeramente congestiva” no dice nada. Puede incidir en los casos de asfixias, hay congestión. “Paquetes vasculonerviosos observándose infiltración hemática a nivel de carótida interna (tres capas), yugular (que interesa sus tres capas) y nervio neumogástrico, en forma bilateral y a nivel submaxilar bilateral”, sería la la causa de la asfixia, la compresión de senos carotidios y de las estructuras vasculares de carótida y yugular en forma bilateral.
En tráquea “se observa líquido sanguinolento en el interior debido probablemente a la aspiración de sangre” está relacionado con el sangrado nasal y que haya aspirado sangre de ese sangrado e introducido en la vía respiratoria. “Pulmones de tamaño normal congestivos y con sangrado profuso al corte”, se encuentra en las asfixias este tipo. No se conocen casos de auto estrangulamiento así manual, no lo ha visto, porque hay una cuestión, si uno quisiera comprimirse uno mismo, al llegar al período de pérdida de consciencia, pierde fuerza, dejaría de comprimir y se restituiría la circulación cuando pierde la fuerza muscular por el estado de inconsciencia. En relación al tiempo en que se produce la muerte desde que comienza la maniobra hasta que finaliza, dijo que depende del llamado coeficiente individual de cada persona, todas no reaccionan igual ante la misma injuria, pero en líneas generales en caso de compresión bilateral, como este caso, ante la interrupción del flujo sanguíneo, estaríamos hablando de uno a tres minutos para que se produzca la muerte.
Hay un proceso de pérdida de conciencia que va de menor a mayor, uno va perdiendo la conciencia, hay un fenómeno de achicamiento de la conciencia hasta la pérdida, desde el punto de vista físico se acompaña, hay un fenómeno de pérdida de fuerza que va acompañando, sobre todo en este caso porque va recibiendo menos oxígeno, el fenómeno de pérdida de fuerza no es sólo por la pérdida de conciencia sino también por la pérdida de oxígeno de los tejidos. ¿Descarta con certeza el estrangulamiento a lazo? Deja signos macroscópicos, hay surco, en este caso no vieron un surco, ni en la estructura de la piel, ni en la estructura interna del cuello, por eso lo descarta. Debería haber habido surco y signos internos de surco, que en este caso no había.
¿Puede descartar con certeza que no se encuentra ante un estrangulamiento a lazo? “nosotros decimos que hay presión con dos dígitos de los dos paquetes vasculonerviosos, no hay lazo”. En relación a la compatibilidad de las lesiones en el paquete vasculonervioso por estrangulamiento manual y a lazo, dijo que son características de la estrangulación manual, en lazo no se ven centradas en los dos paquetes vasculonerviosos, en lazo ven surcos y signos que, en este caso, no lo vieron. Un estrangulamiento a lazo puede provocar lesiones en los paquetes vasculonerviosos, pero no focalizado como en este caso. Un lazo fino deja un surco fino, un lazo con determinada característica en la trama, calca la trama del lazo en la piel.
Un lazo que logra infiltrar los dos paquetes vasculonerviosos en forma bilateral es un lazo que actúa con mucha presión, muy profundo, sí o sí tiene que dejar marca en la estructura del cuello. Un lazo que actúa con semejante presión para infiltrar los dos paquetes vasculonerviosos del cuello, sí o sí tiene que dejar marca, sí o sí tiene que dejar surco. Si antepone la mano o el dedo, se interrumpe en ese punto (el surco). Si hay tela el surco calca la trama de esa tela. ¿Un lazo que aprete fuerte de una sola vez puede generar esas lesiones?. No, ahí hay que hacer una compresión y sostenerla para poder infiltrar las tres capas de las arterias de la vena y el nervio. Hubieran visto las marcas de infiltración hemorrágica de la pared interior de la tráquea, la fractura del hueso hioides, cuando la asfixia se produce por el fenómeno asfíctico aéreo, encuentran los signos en las vías aéreas, como la tráquea.
¿Qué otras lesiones, aparte de éstas, en los paquetes vasculonerviosos típicas de un estrangulamiento manual, encontró en el cuerpo de la víctima? Ninguna otra. Por eso hablan de pinzamiento en forma tan taxativa, porque las lesiones están enfocadas únicamente en los dos paquetes vasculonerviosos. Del examen traumatológico no surge que se hable de defensa de la víctima. En la hipótesis que describe depende fundamentalmente de dos cuestiones. Primero, en qué situación se agarra a la víctima, si la agarra en situación de indefensión o de espalda, es uno de los motivos para que no haya lesiones de defensa. El otro es con el grado de conciencia de la víctima, si fue golpeada, si la priva en forma parcial o total de la conciencia, no va a haber defensa.
En el caso particular, a lo mejor, la segunda opción. Puede interpretar que los traumatismo de cráneo que dejaron las improntas a nivel parieto occipital derecho e izquierdo y témporo parietal derecho, pudieron ser traumatismos previos al fenómeno asfíctico que privaron total o parcialmente a la víctima de la posibilidad de defensa. ¿Hay algún examen complementario que se hace para confirmar lo que ustedes ven en esa autopsia? Si se pide histoanatomopatología, es un estudio complementario de lo que se ve. Como bien dice es un estudio complementario de lo que ven, pero nunca hay que olvidar que lo soberano es la clínica, es soberano lo que uno ve. Recuerda que mandaron los paquetes vasculonerviosos para pericia, desconoce el resultado.
No sabe si se extravió algún estudio complementario. Quiere dejar establecido que la clínica es soberana, (los estudios) complementan lo que uno ve en el estudio macroscópico. Quiere decir que lo que uno ve en el estudio clínico tiene más valor que el estudio complementario. Hace autopsias desde hace 25 años. La clínica no es una ciencia exacta. ¿Recuerda si en alguna autopsia incurrió en error? sí, hay que estar medio loco para decir que uno no se puede equivocar. No es que era necesario que haya tantos médicos en la autopsia. Ellos en aquel cuerpo médico, ahora no lo podría hacer por falta de médicos. En aquél cuerpo médico había un jefe y segundo jefe que respaldaban, porque nadie está exento de equivocarse, cuanto más peritos mejor, trataban que esté el médico que 'hace' el lugar del hecho, porque tienen una pericia completa en el momento.
Siempre es mejor, lo tienen como concepto que si el médico que 'hace' el lugar del hecho participa de la autopsia es más completo, por eso no sólo (la practicó) Vaccaro, para tener una pericia de mayor jerarquía. El ahorcamiento incompleto es la ahorcadura donde el cuerpo de la víctima no pende totalmente, sino que tiene un punto de apoyo en alguna parte del cuerpo. La posición del surco depende que sea un surco típico, con el nudo posterior y el surco ascendente de adelante a atrás, o atípico, nudo adelante o costado. El surco de un ahorcamiento con nudo anterior es ascendente de atrás hacia adelante, es oblicuo. ¿Algún informe hablaba de estrangulamiento manual? Solían hacer un informe preliminar para remitir rápidamente las muestras para estudios complementarios, no era el informe definitivo.
A pedido de la defensa el testigo tiene ante su vista el informe de fs. 26/28. Es para enviar material de pericia. ¿Por qué concluyeron que fue un estrangulamiento sin aclarar si era manual? Sí dice estrangulamiento. Es un informe preliminar, este informe carece de elementos que están presentes en el informe definitivo, intenta describir a los peritos que van a hacer la anatomopatología o toxicología, intenta de alguna manera ponerlos en autos. Reconoce su firma. Estrangulamiento fue la conclusión que sacaron durante la operación de autopsia. Hicieron la autopsia y concluyeron que era una asfixia por estrangulamiento la causa y si bien este informe preliminar carece de datos muy floridos, no es la intención de uno dar todos los detalles que vieron en la autopsia los peritos, sino darles un esquema de lo que pasó.
Un ahorcado blanco es un ahorcado en el cual se produce el fenómeno vascular por interrupción de circulación sanguínea y ese color blanco obedece a la palidez , es el signo clínico macroscópico de ausencia de circulación. En este caso en particular el fenómeno es vascular, la característica es la palidez. Se puede dar en otro tipo de estrangulamiento, está relacionado con el mecanismo fisiopatológico que produce la asfixia, que en este caso y en todos los casos donde hay palidez, se debe a la interrupción de la circulación sanguínea, al fenómeno vascular. Si el fenómeno es vascular se da palidez, si es la obstrucción de vía respiratoria es cianosis. La lesión en ángulo interno de ojos generalmente es traumática.
En relación a si todas las lesiones pueden tener otro origen, dijo que pueden producirse fenómenos hemorrágicos por enfermedades, generalmente por trastorno de la coagulación sin que haya injuria. Por tiroides no. Se relacionan íntimamente con la coagulación y se dan cuando hay enfermedad hepática. Hasta que recuerda, esos hematomas se veían a simple vista. El hematoma tiene una evolución que está relacionada con la consistencia y la coloración, va variando el color con el correr de los días. No recuerda si se estableció la data, pero eran recientes. Los dos hematomas de la zona nasal pueden ser el mismo golpe, probablemente desencadenó la hemorragia nasal. Es un elemento contuso, el puño es una de las posibilidades.
Puede ser contra un escritorio o una pared. ¿La lesión que describió en la cabeza, puede ser producto de una caída? Es muy raro que se dé una caída en forma bilateral, generalmente uno cae y pega de un lado, no pega del otro, pero puede darse un fenómeno de rebote y que pegue en los dos lados, podría darse. Igualmente hay un golpe más atrás, está politraumatizada la cara interna del cuero cabelludo y la aponeurosis epicraneana. Puede deberse a una caída, pero múltiple porque están distribuidos en toda la cabeza los golpes. En una caída sola es improbable, pero puede pasar. En un ataque de epilepsia, es en uno de los casos en que podría pasar, porque la persona golpea para todos lados. ¿Las lesiones en los paquetes vasculonerviosos son lesiones que pueden excluir con certeza que no se puede dar un estrangulamiento a lazo?
Pueden aparecer en un estrangulamiento a lazo acompañada del fenómeno de un surco muy importante a nivel cervical, es impensable que pueda haber esa lesión sin surco. Si el dedo o mano interrumpe en ese lugar, si es tela la calca, pero el surco siempre está presente. No recuerda la impronta descripta en la autopsia. El término 'impronta' es muy genérico. Puede ser que una prenda de vestir haya dejado esa impronta. Es una lesión que no interviene en el proceso asfíctico y en la muerte. No ayudó en el proceso asfíctico la impronta, no tiene su correlato interno, tiene que haber dejado marcas a nivel muscular. No conoce casos de auto estrangulado a lazo. Hay algunas medias de mujer que uno apreta y no vuelve, y en ese caso se daría un caso se suicidio con estrangulamiento a lazo, se imagina ese caso.
En este caso, siempre estaría el surco presente. No verificó lesiones internas compatibles con la hipótesis de una media de mujer. Si el nudo es adelante prepondera la forma vascular, siempre con surco, que es oblicuo. En el estrangulamiento no hay típico o atípico, por eso el surco suele ser horizontal, siempre con lesiones en vías aéreas. ¿Si la persona no se cuelga y se auto estrangula es oblicuo también? En el caso del estrangulamiento no necesariamente el surco es oblicuo o hacia adelante, sino por lo general es horizontal, del surco está hablando. La única lesión del fenómeno asfíctico que hay, es por la compresión de los dos paquetes vasculonerviosos del cuello en forma bilateral. ¿En este caso hay posibilidades de error en la clínica en cuanto a la causa de la muerte?
No.
Respecto de las consideraciones efectuadas por los aludidos galenos es menester efectuar las siguientes apreciaciones:
Que resulta ciertamente excepcional que un informe de autopsia sea llevado a cabo por cuatro médicos de policía, más aún con la trayectoria y experiencia aludidas por quienes testimoniaron en el debate (además, el Dr. Baldán actualmente es Director General de la Policía Científica de la Policía Bonaerense), incluido aquél que concurrió al lugar del hecho (Dr. Vaccaro). Medió entre ellos unanimidad en las conclusiones médicas que brindaron, descartando la posibilidad de error en las mismas.
Fueron absolutamente categóricos que se trata de un caso de asfixia por ahorcadura manual, por compresión de los paquetes vasculonerviosos del cuello. Dieron acabadas respuestas a los minuciosos interrogatorios que les fueran formulados durante el debate, concluyendo que la infiltración del paquete vasculonervioso, tanto de carótida, yugular y nervio neumogástrico, en forma bilateral, puede tener como único mecanismo de producción la compresión, pinzamiento bilateral, con dedos pulgar e índice o mayor.
Desecharon un auto estrangulamiento manual, puesto que llegar al período de pérdida de consciencia, la persona pierde fuerza, dejaría de comprimir y se restituiría la circulación sanguínea al perder la fuerza muscular por el estado de inconsciencia.
Excluyeron la hipótesis de estrangulamiento a lazo, sencillamente, porque dejaría un surco (en la piel y en la estructura interna del cuello) que no se verificó en el cadáver de Valeria Garcerón. Preguntados concretamente si un lazo que apriete fuerte de una sola vez puede generar esas lesiones, sostuvieron que no, aclarando Marrone que habría que hacer una compresión y sostenerla para poder infiltrar las tres capas de las arterias de la vena y el nervio, por lo que hubieran visto las marcas de infiltración hemorrágica de la pared interior de la tráquea, la fractura del hueso hioides, signos en las vías aéreas -como la tráquea- que no se presentaron. En relación a la impronta de 2 cm. de ancho por 5 cm. de largo, 'tenue sin variación de la consistencia de la piel y que aparenta remedar presión producida por un elemento como podría corresponder a tela o similar (lazo¿)', se explicó que los lazos blandos dejan muy poca lesión, pero si hubiera actuado como mecanismo un lazo blando, para dejar la lesión selectiva en los dos paquetes vasculonerviosos, debería haber tenido lesiones sobre toda la cobertura anatómica del cuello, que no hubo. Las características de la impronta no se corresponden con las propias de un estrangulamiento a lazo, al par de quedar esta posibilidad excluida por la selectividad de la compresión de los paquetes vasculonerviosos del cuello de la víctima. Adiciono a lo expuesto, que en el informe anatomopatólogico de fs. 291 se alude que la impronta que presentaba la muestra de piel remitida estaba “poco marcada”.
Seguidamente, daré respuesta a las observaciones atinentes a la cuestión en trato que fueran efectuadas por la Defensa en su alegato de cierre: Que la crítica esbozada a las conclusiones de la autopsia vinculada haberse consignado “(lazo ¿)” al concluir el examen traumatológico del informe de autopsia de fs. 66/71, el Dr. Baldán fue claro al indicar que a esa altura de la operación de autopsia describieron lo observado en la piel, previo a proceder a la inspección de la anatomía interna del cuello. Ello guarda vinculación con otra afirmación del aludido galeno, en punto a que en la autopsia se sigue un protocolo, procurando ser ordenado. Posteriormente a aquella primigenia observación, fue verificada la lesión de ambos paquetes vasculonerviosos, determinante de la muerte de Valeria Garcerón.
En relación a la hora de la muerte de la víctima precisada en el informe de autopsia de mención, que retrotrae la misma entre las 16:00 y 20:00 horas del día 4 de agosto del 2005, en primer lugar conviene destacar que el cadáver no se mantuvo en hábitat sino que fue enfriado en una heladera, alterándose los fenómenos cadavéricos, lo que en definitiva obstó a establecer dicha circunstancia con rigor científico. Sin perjuicio de ello, se debe decir que dicho informe no es el único elemento de convicción producido durante el debate atinente a la hora del fallecimiento de Valeria Garcerón, deviniendo dicho extremo debidamente acreditado en el caso, como se desarrollará en la cuestión que sigue a la presente.
Añado en relación al horario consignado en el certificado de defunción de fs. 146, que el mismo se corresponde con el horario de constatación del óbito por parte del Dr. Ovando (conforme precario de fs. 10), que dista del momento real de la muerte, remitiendo a lo desarrollado precedentemente al respecto. En lo demás, adscribo al criterio sostenido por el TCP en relación a que “cuando un instrumento público se presenta en el proceso como elemento de prueba no queda exento, en cuanto a la veracidad de los hechos allí consignados que no han pasado en presencia del oficial público, de ser analizado a la luz de la libertad probatoria que rige en el sistema de juicio oral en nuestra provincia...' (TCP, Sala II, causa 33923, fallo del 3/7/12).
La Defensa destacó la pérdida de los paquetes vasculonerviosos extraídos del cuerpo de la víctima durante la operación de autopsia a fin de la realización de pericias complementarias. Los médicos aludieron que la clínica resulta soberana respecto de los resultados complementarios. De mi parte, destaco que los hallazgos descriptos en el examen interno (necrotomía) del informe de autopsia, a tenor de los testimonios rendidos por los galenos, obsta a la más mínima posibilidad de duda del mecanismo productor de la muerte de la víctima. De suyo, los Dres. Vaccaro, Marrone y Baldán concluyeron categóricamente que se trató de una acción homicida (fs. 66/71, 901/915 y testimonios en debate de los nombrados), lo que quita toda relevancia al eventual resultado de dichos estudios complementarios.
El Sr. Defensor considera que el informe de autopsia y las consideraciones efectuadas en el debate por los Sres. Médicos de Policía carecen de fundamentos científicos. En concreto, expuso su propia opinión sin apoyatura que lo abone. Citó a los Dres. Bonnet y Raffo, respecto de lo que se destaca que en el informe ampliatorio de fs. 901/915 se abordó puntualmente lo expresado por dichos autores, sin que se hubiera concluido en un sentido favorable para el encausado. Sin perjuicio de ello, la lectura de las obras de dichos forenses (Medicina Legal, segunda edición, 'Modos de Autoestrangulación', pág. 1353/1354 y 'La Muerte Violenta', pág. 138/143), en función de las lesiones verificadas en la víctima, abonan los argumentos esbozados por los Médicos de Policía.
En relación a los tres traumatismos verificados en la cabeza de Valeria Garcerón, la Defensa destaca que el Dr. Marrone no descartó que su producción fuera a raíz de una convulsión o ataque de epilepsia.
Del testimonio del citado profesional se desprende, por absurdo -debido a sus respectivas localizaciones-, que la víctima no se produjo los tres traumátismos de cráneo en una única caída. El médico lo expresó como una hipótesis en abstracto y ante una pregunta que le fue efectuada al respecto. Su concurrencia en el caso se encuentra desechada por otros elementos convictivos.
El Dr. Vaccaro puntualizó que en su consultorio atendió a Valeria Garcerón, ello en el marco de su actividad profesional. También dijo que ordenó múltiples estudios (electroencefalograma, resonancia magnética cerebral, etc.) que únicamente marcaron una irritación en la hiperventilación que se suele ver en los estados emocionales, tensionales. Descartó la organicidad del cuadro angustioso. Su diagnóstico fue neurosis depresiva reactiva, actualmente a nivel psiquiátrico se llama trastorno mixto ansioso depresivo. Lo expuesto por el Dr. Vaccaro se encuentra abonado por el informe n° 218236 del 29/6/2005 relativo a la resonancia magnética de cerebro practicada a Valeria Garcerón (aportado como 'efecto' por la Fiscalia), en el que se indica, como impresión diagnóstica, que el estudio estaba dentro de los límites normales; como también por el informe firmado por el médico neurólogo Dr. Daniel E. Malchik de fecha 30/5/2005 (aportado por la Fiscalía como 'efecto') en el que se consignó que el electroencefalograma realizado a la víctima tuvo un trazado dentro de límites fisiológicos, compatibles con estados psicotensionales. Ello lo enlazo con lo expuesto por el Dr. Baldán respecto que “un ataque de epilepsia no tiene nada que ver con desmayos previos que haya sufrido la víctima”. El resultado de un encefalograma habla de un trazado dentro de los límites fisiológicos a partir de estados psicotensionales. Eso habla de un estado clínico de la persona. Generalmente el electroencefalograma da focos irritativos que son lo que hablan de un estado de epilepsia. La epilepsia vendría a ser en la cabeza, como es la arritmia en el corazón. En general no debería tener epilepsia si dio negativo el electroencefalograma.” Concluyendo el punto, ninguno de los medicamentos incautados en el domicilio de la víctima, resulta un antiepiléptico (fs. 2/3).
Con ello, se tiene por probado que a la fecha del electroencefalograma (30/5/2005), Valeria Garcerón no presentaba epilepsia. Se adosa al análisis que ésta comenzó con su neurosis depresiva reactiva a su regreso de las vacaciones de verano del 2005 (conforme testimonios de Naya: 'en enero 'lo más bien, en febrero empezó la depresión'; Nora Di Rissio: 'se enfermó desde el verano al mes que pasó todo eso (la muerte), cuando vino de vacaciones ya no vino bien'; incluso el imputado en el debate 'después del regreso de vacaciones Vale no empezó a andar bien'; entre otros), esto es, el cuadro estaba instalado cuando no presentaba epilepsia, lo que obsta a vincular el estado de Valeria con esta enfermedad.
Lo expuesto es compatible con la descripción efectuada por los testigos que observaron alguna de las situaciones en que Valeria se desmayó (Skerk y Nora Di Rissio) cuya descripción en ningún caso resulta compatible con una crisis epiléptica, sea por el comportamiento corporal de la víctima (Skerk: se desplomó, habían salido de una pileta de alta temperatura de la termas de Concordia, Di Rissio: medio se quiso tirar al suelo), como por la ausencia de pérdida de conocimiento, ello afirmado por Skerk, lo que también surge del relato de Di Rissio quien incluso le requirió que se levante, asustándola que sino llamaba a Federica (la hija). Es decir, en el caso visto por Skerk, se desplomó, no perdió el conocimiento, siendo que además la enfermera lo vinculó con la salida de una pileta con alta temperatura.
En el episodio narrado por Di Rissio, ésta aludió que “medio se quiso tirar”, de lo que se colige una acción voluntaria por parte de Valeria. Cabe agregar que el testigo Bordenave añadió que el domingo (anterior al hecho estando en Concordia) Valeria tuvo un episodio en el baño con su señora (Skerk) en el que 'medio se había desvanecido'. Más allá de la evaluación que se hará en la cuestión que sigue de la credibilidad del testigo, esa fue la descripción que efectuó de la situación, que incluso aparece como presenciada por su esposa, que de suyo, no dio cuenta de ese episodio. Aún considerando la existencia del mismo, esto es, que “medio se había desvanecido”, le es extensible lo referido precedentemente.
En un sentido opuesto, Vaccaro aludió que Valeria Garcerón también presentaba un cuadro vertiginoso, lo que resulta compatible con los desmayos descriptos. Lo dicho precedentemente, debe vincularse con lo expresado por el Dr. Baldán en punto a que generalmente la epilepsia 'viene de arrastre', también puede ser traumática, provenir de un cuadro cerebral de un golpe, de un tumor y que un desmayo no es igual a una epilepsia. Conforme lo dicho está descartado, por los estudios practicados y el testimonio del Dr. Vaccaro, que Valeria padeciera epilepsia al 30/5/2005, esto es, no “arrastraba” dicha enfermedad, como también algún tumor (resonancia magnética de cerebro del 29/6/2005). Por otro lado, de la prueba testimonial producida no surgió que Valeria Garcerón desde el mes de junio hasta el óbito hubiese sufrido algún traumatismo craneal determinante del inicio de la enfermedad, como tampoco se indica en la autopsia signo alguno de un traumatismo de tal naturaleza.
Obviamente si los tres traumatismos en cráneo que presentaba la víctima ocurrieron durante una crisis epiléptica -como se sostiene-, ésta debió preceder a aquellos. A esta altura sumo al análisis dos datos: el primero, que también Valeria presentó hematomas palpebrales a nivel de ambos ángulos internos de los ojos y epistaxis nasal bilateral cuya mecánica de producción resultó un golpe con objeto duro y romo. La segunda, es la posición del cuerpo que observaron los hermanos Baigorría, esto es, boca arriba, con los brazos y piernas estiradas, podría decirse “acomodada”, en contraposición a una persona que, por una crisis epiléptica, terminó golpeada en el lateral derecho, lateral izquierdo, la parte posterior y frontal de la cabeza.
Esta circunstancia obsta a considerar (aún concediendo que Valeria sufriera de epilepsia) que concretamente dichas lesiones de cráneo fueron producidas durante una crisis epiléptica.
De todos modos, hay otro dato importante que debe integrarse:
las lesiones en los paquetes vasculonerviosos. Aunque resulte obvio, su producción no tiene como mecánica una eventual crisis epiléptica. En definitiva, los traumatismos verificados durante la operación de autopsia, de características vitales (conforme testimonios de los Dres. Vaccaro, Baldán y Marrone), fueron producidos en el marco de la acción homicida que culminó con el óbito de Valeria Garcerón. En relación a los traumatismos de cráneo subsiste la posibilidad que alguno de ellos hubiese sido producido durante el desplazamiento de Valeria a la posición horizontal en que fue hallada (entre el momento que perdió el conocimiento y la muerte), no así la totalidad de las mismas por sus respectivas localizaciones. La defensa puso especial énfasis en destacar la depresión y el estado psicológico de Valeria Garcerón desde marzo del año 2005 hasta el momento de la muerte. Además de la prueba testimonial producida (que se transcribirá en la siguiente cuestión), se cuenta con el aludido diagnóstico del Dr. Vaccaro. Pero en lo que aquí interesa es que -objetivamente-, por las lesiones constatadas en la operación de autopsia, se encuentra descartada toda posibilidad -hasta la más mínima- que se trató de un auto estrangulamiento. A ello debe adicionarse que de lo relevado en el lugar del hecho, la posición en que fue encontraba Valeria, las características del cinturón que tenía colocado en su cuello, que éste se encontraba oculto debajo del cuello de una prenda de vestir que cubría éste, la ausencia de rastros o signos de arrastre en el piso y paredes, el orden y la ausencia de signos de violencia o desorden en la vivienda (informe de rastros de fs. 101/102), de carta o mensaje de despedida alguno, evidencia que existió un acondicionamiento del escenario del hecho y del cadáver de la víctima, obviamente extraño a la hipótesis de suicidio o de convulsión previo a la muerte.
Los comentarios efectuados por Valeria relativos a que 'su problema se terminaba con el Sarmiento' -ferrocarril que circula por Marcos Paz- (Skerk, Eguía y Jaca) y las situaciones de autoagresión (vgr. con una cuchilla -Nora Di Rissio e imputado en el debate-, entre otras) si bien resultan relevantes para otra cuestión del veredicto, como dato conocido del agresor -de allí la simulación de suicidio ensayada-, no guardan vinculación con la mecánica del hecho objeto de juicio. Esto último es extensible a la repercusión emocional -y social si se quiere- que tenía en Valeria su relación con su padre, que éste hubiese formado pareja con Susana Lucero, los dos embarazos que perdió, su carga laboral, entre otros factores que se vincularon con el cuadro psicológico que presentó Valeria Garcerón.
Complementan los referidos elementos convictivos los testimonios de Babbio, Sayago, Cepeda, Gil, Oscar Algieri, Buratovich, Daniel Baigorría, Osvaldo Baigorria, Ovando, Carlos Santillán, cuyos términos serán reproducidos en la segunda cuestión; el precario médico de fecha 4/8/2005 (19:57 horas) extendido por el Dr. Luis Ernesto Ovando de constatación del óbito de Valeria Garcerón; la planimetría de la vivienda sita en la calle Arias 1839 de Marcos Paz (fs. 103/104); la partida y el certificado de defunción de Valeria Laura Garcerón de fs. 81 y 146 respectivamente, el informe de rastros de fs. 101/102 en el cual se consigna que el perito se constituyó en la vivienda de la calle Arias 1839 de Marcos Paz siendo las 23:00 horas del día 4 de agosto del 2005, llevando la diligencia en presencia del testigo Gerardo Del Bene, destacándose que no se observó rastros o huellas como marcas ya que los tirantes del techo (de la habitación ubicada en la parte posterior de la vivienda) se hallaban con mucho polvillo, luego se dirigieron al pasillo donde fuera encontrada la víctima, lugar en que no se observó signos de arrastre ni en el piso ni en paredes, mientras que en la habitación matrimonial sobre la cama se hallaba el cadáver y junto a sus pies un cinturón de tela de color azul y roja sin hebilla perteneciente a una bata de toalla el mismo mide 1,90 metros de largo, añadiendo el perito que la totalidad de la vivienda se hallaba en orden y sin signos de violencia y, finalmente, las fotografías de fs. 21 (cinturón), 21 vuelta y 23 vuelta (occisa), 22/vuelta y 23 (dependencias de la vivienda), 86/94 (operación de autopsia) y 105/108 (lugar del hecho).
Concluyo pues, que las pruebas antes reseñadas en su conjunto, incorporadas por lectura en los términos del art. 366 del C.P.P. y los testimonios rendidos en la audiencia de debate permiten acreditar la materialidad infraccionaria del hecho en juzgamiento.
VOTO POR LA AFIRMATIVA, ser ello mi íntima, sincera y razonada convicción (conf. arts. 168 y 171 de la Constitución Provincial y 1, 106, 209, 210, 366, 371 inc. 1° y 373 del Código Procesal Penal). A la misma cuestión, la Sra. Jueza, Dra. Patricia V. Guerrieri dijo que compartiendo los fundamentos, adhiere su voto al del colega preopinante, Dr. Brahim, por ser ello su íntima, sincera y razonada convicción, dando también su VOTO POR LA AFIRMATIVA, con idéntico sustento legal.
El Sr. Juez, Dr. Roberto Guillermo Bocacci, dijo:
Me aparto de la descripción del hecho objeto de juicio esbozada por los Sres. Magistrados preopinantes en cuanto se alude que el mismo fue cometido por el cónyuge de la víctima, compartiendo -excepto lo referido a la trascendencia para la próxima cuestión de las expresiones y actos autoagresivos de la víctima- los demás fundamentos vertidos en su voto por el Dr. Brahim.
VOTO POR LA AFIRMATIVA, por ser ello mi íntima, sincera y razonada convicción (conf. arts. 168 y 171 de la Constitución Provincial y 1, 106, 209, 210, 366, 371 inc. 1° y 373 del Código Procesal Penal).
TERCERA: ¿Está probada la participación del procesado Fabián Eduardo Algieri en el hecho? (art. 371 inc. 2 ° del C. P. P.).
El Sr. Juez, Dr. Fabián F. Brahim, dijo:
En primer término, dada el número de personas que prestaron declaración testimonial durante el debate, estimo conveniente reproducir sus respectivos testimonios siguiendo el orden que depusieron en la audiencia -a excepción del prestado por los médicos de policía que se tienen por reproducidos “brevitatis causae”- y la declaración del imputado, ello a fin de establecer la plataforma fáctica de valoración.
VÍCTOR CEFERINO RAMÓN BABIO, dijo que es Teniente Primero de la Policía Bonaerense. Explicados que le fueron los motivos de su comparendo por el Fiscal de Juicio, expresó que concurrió al lugar del hecho. Estaba recorriendo con el Teniente Sayago, que era el “Jefe de Calle”, en un móvil. Vía radial informaron de un óbito en la calle Arias, se acercaron al lugar, tardaron cinco, diez minutos. Cuando llegaron, le llamó la atención la cantidad de autos y personas que había. Estaba personal policial, Cepeda, Juárez y Aguirre, son que él vio. Cuando entró con Sayago, le dijeron a uno de los policías que se quede en la puerta y no deje entrar más gente al lugar. Sayago les dijo (a las personas que se encontraban en el interior de la vivienda) que vayan al fondo, algunos se quedaron en la cocina.
La señora estaba en la cama, en el dormitorio situado hacia la calle, del lado izquierdo entrando por el frente de la casa. Al otro lado, estaba la pieza de la nena donde supuestamente habían dicho que se había ahorcado, todos decían que se había ahorcado. Decían porque estaba en estado depresivo (la víctima). Cuando llegó todos aseguraban que se había ahorcado. Vio al dueño de “Emergencias” de apellido Algieri. Después fue el Dr. Vaccaro, a quien llamaron de ahí, no sabe quién, “no lo llamamos nosotros”. El dueño de “emergencias” no es médico. Estaba el médico y el ambulanciero que son los que van en ambulancia (de “emergencias”). El que habló con ellos y recabó datos es Sayago. La víctima estaba acomodada, bien, vestida. cree que con un pantalón, no se acuerda el color.
Lo que sí se acuerda es que en la nariz tenía un hilito de sangre. No tenía nada en sus manos, porque tenía las manos al medio del cuerpo (ambas manos en el pecho). Decían que se había ahorcado en la pieza de la nena, con un cinto de una bata que era cortito,de 80, 90 cm., lo vio ahí, en la pieza, le parece que a un costado de la cama. Después lo secuestraron porque decían que con eso se había ahorcado. Lo que escuchó es que el cuerpo estaba en el pasillo ese, y el médico vino, la asistió y como no tenía vida, no sabe por qué, la cargaron y llevaron a la cama. Le parece que la encontró el marido. Habían dos juegos de llaves porque unos días antes la suegra, la mamá de Valeria, había perdido la llave en un remis.
Entonces hizo dos juegos de llaves, uno para Valeria y otro al marido. Valeria ofreció su juego de llave a la mamá y ésta le dijo que no, no quería más responsabilidad. No vio desorden en la casa, estaba todo ordenado. No recibió ningún comentario de un robo, no daba, no había ninguna violencia en ningún lado, puertas, ventanas. De una cajita sacaron plata, que supuestamente Algieri lo citó al policía que es Comisario Mayor para que los cuide a ellos (policías) porque decía que le iban a robar la plata. Cuando cambiaron las llaves fue de todas las cerraduras, de atrás y de adelante, porque perdió todo el manojo. No escuchó que alguien dijo que faltaban llaves. Fue a la pieza (de la hija) para mirar el tirante, porque ahí supuestamente se había ahorcado, y la distancia era muy alta.
Había una camita con un respaldo no muy alto, que era bajito. Desde ese respaldo hasta el tirante era imposible por la diferencia de altura, aparte el cordón era de unos 80 cm., (además) lo que le roba hacer el nudo. Exhibida la fotografía de fs. 22 manifiesta que ilustra la cama aludida, el respaldo se vé atrás. Desde ahí era imposible por la distancia (hasta la viga). Revisó el tirante, estaba la tierra. Le parece que el Principal Cepeda también subió y vio. Aparte por más que no tenga tierra, no daba altura. Nunca vio un ahorcado que se arrastre, el ahorcado queda ahorcado en el lugar. El tirante arriba tenía tierra, lo que había era mugre, si dobla una soga la marca. No vio ninguna marca, solo la tierra.
Cuando estaba con Cepeda mirando, Sayago entra al costadito (cocina) donde estaba Del Bene, el que es Policía Federal retirado y Algieri. En un momento Algieri se puso mal, dijo “eh, van a pensar que yo la mate”. Lo escuchó, no lo vio porque estaba del otro lado (habitación de la hija). Sayago estaba preguntando cómo llegó, como pasó, las cosas de rigor para el acta, las cosas que tiene que preguntarle. No recuerda haber escuchado el teléfono de la casa, pero había un teléfono, ni bien entraron a la casa, a la izquierda había un mueble fino y alto, ahí estaba el teléfono de Valeria. Acompañó al Jefe de “Homicidios” porque conoce el lugar, era el Capitán Quinteros. Lo llevó a hablar con la mamá, después a la casa de al lado (de la víctima) donde vivía un pibe de 14 años.
El papá de Valeria dijo que el chico había escuchado gritos ese día, por eso querían hablar con él, a quien siempre lo negaron, no lo dejaron. La casa está, parado enfrente, del lado izquierdo. Ahora tiene 22 años, sigue viviendo en el mismo lugar. Fueron, no había nadie, golpearon. Después no sabe porque dejó marcada la casa al “Jefe de Homicidios”. Esa persona había escuchado que discutieron o pelearon en la casa de Valeria, dijo que ese día. Otro día fueron a la casa de la Sra. Hernández, que es la señora del Policía Federal, con el Capitán. Los hicieron pasar, se sentaron y ni alcanzó a hablar el Capitán llegó Algieri con la hija. Que por comentario tuvo conocimiento que Algieri y Valeria andaban medio peleados, bien, bien, no andaban.
Lo mandaron a la Colonia Gutiérrez y allí fue el comentario, no puede precisar quién lo brindó. Fue a la Colonia a ver a qué hora había salido la señora (Valeria Garcerón), y me dijo la Jefa de Personal que salió a las seis, seis y cuarto. ¿Sabe qué hizo? Sí, salió de ahí en el Polo verde que tenía, con la amiga, se dirigió hasta la calle Catamarca. Ahí estuvieron un rato, hablando arriba del auto, y le dijo que tenía que ir a la casa porque tenía que hablar con Fabián, porque a las siete tenía que ir a retirar a la hija que la habían llevado a baile. La amiga la invitó adentro, que se quedara, que pasara, y ella dijo que no, que se iba, se quedó un rato más o menos y se fue para la casa. ¿Concretamente le dijo que tenía que hablar con Fabián?
Tenía que hablar con Fabián. ¿Esta versión de quién la recibe ? De la señora de la calle Catamarca. ¿Se acuerda el nombre o el apellido? Es un apellido Sclerk, Sclark, algo así el apellido. No recuerda si dijo quién tenía que ir a buscar a la nena a las siete, dijo que tenía que ir a buscar a la nena a las siete que salía de baile. Tuvo comentarios que a Del Bene lo había dejado la señora porque era homosexual. De Algieri no. Cuando Algieri gritó (en la cocina) estaba con Del Bene y el Policía Federal retirado. En relación al hilo de sangre en la nariz, dijo que si se ahorcó, no tenía por qué tener sangre en la nariz. Pensó que era un golpe. Conoce al “Gallego Alonso”. Le dijo que se había cruzado a Fabián, que lo saludó (Algieri a él), que iba apurado (Fabián), ya había empezado el noticiero de las siete (19:00 horas).
Ambos son vecinos. Entiende que lo cruzó cerca de la casa. Sabe que la puerta del fondo estaba cerrada con llave del lado de adentro porque “el mismo” (Algieri) dijo que entró por adelante y que no pudo entrar por atrás porque tenía la llave de adentro, esto se lo dijo Algieri a Sayago. No habló con Algieri. Solo escuchó el grito ese y que golpeó la mesa. Con respecto al tirante no escuchó decir nada a Algieri. Que con el pibe de 14 años nunca pudieron hablar. Con respecto al hilo de sangre de la señora, no precisa que es un golpe, él dice que puede ser un golpe previo. Si se ahorcó tenía que tener toda la aureola en el cuello. No tiene conocimientos de medicina legal, pero vio muchos ahorcados.
En la propiedad estaba todo ordenado. Cuando fue a la Colonia Gutiérrez se entrevistó con la Jefa de Personal, hay una planilla de entrada y salida, y le mostró la planilla. Salió con la mujer de la calle Catamarca. No vio la llave en la puerta que da a la cocina, no pasó a la cocina. El tirante es una viga, que sostiene los tirantes, abajo estaba la cama (de la hija). Exhibida la fotografía de fs. 23 dice que cuando llegó las manos estaban en el pecho, no estaban así. Previa exhibición del cinturón de tela aportado como efecto, dice que no sabe si es ese, no se acuerda. No vio la bata. CESÁR RAMÓN SAYAGO , policía, dijo que concurrió al lugar del hecho. En esa fecha prestaba servicios en la Comisaría de Marcos Paz, era “jefe de calle”.
Recibió un llamado por parte del Oficial de Servicio Cepeda que le comunica que en la calle Arias había ocurrido un hecho que se presumía que una mujer se había suicidado. Tardó 10 minutos aproximadamente. Cuando llegó identificó la vivienda porque había un patrullero en la puerta, había bastante gente, aparte del personal policial, tanto adentro como afuera, en la vereda, el predio y adentro también. Se entrevistó con el Oficial de Servicio, le comenta la situación que había una femenina sin vida y que se había presentado minutos antes “Emergencias Médicas”. Cuando arribó el testigo al lugar, se estaba retirando la ambulancia. El Oficial Cepeda comenta que estaba certificado el óbito y que se encontraba en la cama en una de las habitaciones.
Se acercó, estaba en la cama matrimonial. Había familiares en la puerta de la habitación a quienes pidió que se retiren. La víctima estaba vestida, tenía un golpe en la cara, que es lo que le llamó la atención. El Oficial Cepeda le comentó que se suponía que la persona se había ahorcado porque había sido encontrada en el pasillo, entre las habitaciones, tirada en el suelo, y que la persona que la encontró en el pasillo fue el esposo. Se le presentó la duda a él de cómo si se había ahorcado, la encontró en el pasillo. Se entrevistó con las personas que estaban ahí, en el living y la cocina, hasta cuando vio que la escena del hecho no era clara. Le ordenó a Cepeda que desaloje el lugar. Preguntó la relación de las personas hasta que dio con Algieri.
Dejó a los familiares en la cocina. En principio le explicó la situación, lo que se iba a proceder a hacer, el personal policial que lo iba a hacer y por qué, que iba a venir un médico forense, planimetría, hablar con las personas. Que cada acotación que hacía no la interpretaba bien, no le gustaba (a Algieri). Le dejó en claro que la escena del hecho tenía mucha dudas que se había ahorcado. El marido se ofusco con él. Empezó a balbucear y decir que lo estaba acusando que él era responsable de lo que pasó. En la cocina había personas que eran familiares o allegados. Que fue algo espontáneo (de Algieri), que no le dijo que él era responsable, le estaba explicando el por qué iba a hacer ello. Algieri le comentó que él la había encontrado en el pasillo.
No observó, ni escuchó que se hable de la posibilidad de un robo, no hicieron mención de algún faltante. La hipótesis nunca se presentó de robo, siempre fue que la señora se suicidó. Que le hicieron el comentario que tenía que entrar, que tenía la costumbre de entrar por atrás y entró por adelante porque estaba cerrado (la puerta trasera), la cosa es que entró por delante, el marido. Dentro de la gente que había en el living con la que se entrevistó al principio para dar con el esposo. Recuerda haberse entrevistado con un bombero y un personal policial, que no era de la dependencia (Marcos Paz). La actitud era la de decirle qué es lo que tenía que hacer, insistía que había sido un suicidio. No recuerda si el bombero o el policía.
Tuvo comentarios de vecinos de la zona que era un matrimonio que no se hacia ver mucho. Sin embargo averiguó por parte de compañeros de trabajo de ella otra situación, que no tenía muy buena relación con el marido. Llegó información que ella estaba bajo tratamiento psicológico, medicada, porque había perdido un embarazo, las compañeras le comentaron que ella necesitaba un trabajo tranquilo. La relación entre ellos no era amena. Se lo comentó una compañera de trabajo de la Colonia, no recuerda quién. Por amena se refiere a que no tiene buena comunicación, la que tendría que tener un matrimonio, distancia en la pareja. Había un vecino de la esquina que le comentó que lo había visto (a Algieri) llegar a la casa más o menos en el horario del hecho.
Del Bene le comentó que estuvo con él (Algieri) durante el transcurso de la tarde en la concesionaria de autos. Le hacía hincapié que la víctima tenía problemas, andaba con tratamiento psicológico y esas cosas, decía que era un suicidio. Se lo comentó en más de una oportunidad, le hizo hincapié en eso, no en forma enseguida. Todos decían de un suicidio, la familia de la víctima y del esposo, más de una persona hizo ese comentario. A preguntas de la defensa, dijo que le comentó (a Algieri) que iban a venir los peritos, que se tenía que ir la gente porque estaban alterando el lugar del hecho, que iba a venir el médico forense y que la situación en la cual se presentó la escena, “no me daba” (la impresión), a su parecer, de que haya sido un suicidio, porque cuando se entrevistó con la gente, preguntó quién fue la persona que descolgó a la víctima, y nadie se lo supo contestar, pero sin embargo le dijeron que la habían dejado en el pasillo, porque apareció en el pasillo.
Si supuestamente se suicidó ahorcándose, alguien debió descolgarlo si se encontró en el pasillo. No hay ningún lugar, salvo uno donde hay un tirante, solamente en la habitación de los niños en donde había un tirante, y el cuerpo fue encontrado en el pasillo que comunica las dos habitaciones. A simple vista, cuando hizo el relevamiento del lugar, no (había otro sitio posible). El frente tiene una puerta de chapa inyectada, previa reja y jardín en el medio, con una entrada lateral que da al fondo. No investigó como se abren las puertas del frente y las de atrás. Sí chequeó la puerta de ingreso a la habitación donde estaba el cuerpo. (Las puerta de acceso y la trasera) después se chequeó, pero cuando ya estaba el personal de “Científica”.
La puerta del frente cuando llegó estaba abierta. No recuerda si se abre hacia adentro, hacia afuera, si es derecha o izquierda. Supone que abrió con la llave, porque el marido dijo que por una de las puertas no pudo entrar. No recuerda si la puerta del frente tiene picaporte o manija del lado de afuera. Del lado de adentro tenía manija. Cuando escuchaba que se suicidó, la palabra fue que se ahorcó.. No es que solamente lo interpretó, escuchó se ahorcó y se suicidó. Nadie le dijo de dónde se había colgado. En relación a si en algún momento Algieri le dijo que estaban las puertas violentadas, dijo que no lo preguntó, ni le dijo que hubieran sido violentadas, si el comentario que la puerta estaba cerrada y que él tuvo que utilizar su llave para entrar.
Observó el cinturón de una bata de baño. Cepeda le dijo que es el elemento que el médico de Emergencias le sacó del cuello a la víctima. Era un cinturón de toalla, cree que tenía 1,50 metros de largo, color claro, no recuerda. No vio la bata. Si la hubiera tenido a la vista se hubiera percatado. Le pidió a Cepeda que secuestre el cinturón, si hubiera visto la bata la hubiese secuestrado. Exhibido el cinturón de bata aportado como efecto, dijo que no recuerda si es ese.
ALEJANDRO CEPEDA, dijo que en ese momento prestaba servicios en la comisaría de Marcos Paz, cumpliendo la función de Oficial de Servicio. Le comunican el hecho, supuestamente una persona se había quitado la vida, esa es la información que le llegó. Concurrió al lugar en un móvil. Llegó, cree que ya había otros efectivos, no se acuerda quién estaba. Había gente, también familiares, donde le indican el lugar donde estaba la víctima. Se encontraba en una de las habitaciones, sobre la cama tendida, acostada. La gente estaba en el living tipo comedor, serían familiares y amigos. No recuerda si estaba personal de “Emergencias”, sabe que había concurrido, pero no recuerda si estaba o se estaba yendo.
En principio era el secretario de actuaciones, vio el lugar, a la persona que estaba en la cama fallecida, por lo que se había contado. Luego comenzó con algunas preguntas a ver dónde la habían encontrado. Se dirigió a la cocina donde estaban sentados los familiares, el marido y ahí le pregunta. El marido le dice que la había encontrado en el piso, en el pasillo. No recuerda si le dio detalle de cómo la encontró. Sabe que la había encontrado en el piso, no se acuerda si le dijo quién la llevó a la cama. Esa situación cambió el eje de lo que venía a supuestamente a investigar, un suicidio, pero al estar tirada sobre el pasillo, era otra cosa. Ahí se empezó a armar el procedimiento. Habían puesto una custodia en la habitación, las personas fueron casi apartadas y continuaron con las diligencias de rigor.
La novedad era que se había quitado la vida una persona, que se había ahorcado. Cuando llegó al lugar esperó encontrar a la persona en su lugar, colgada, pero estaba en la cama y cuando preguntó, estaba en el piso. Ahí medio que “no me cerró todo, cambió de parecer”, pasó la novedad a los superiores, lo de rigor. La mujer estaba vestida, tenía un buzo y un cordón de la bata, sobre el cuello, que estaba visible porque es largo, no lo tenía amarrado, salía del cuello. Por lo que vieron en el lugar se trataba de un cordón que sería de una bata, por el diseño. En principio asoció el cordón con el hecho, hasta que el marido dijo que la encontró tirada, “ya no cerraba”. No recuerda si en algún momento alguien le habló que hubiera tenido convulsiones.
No se acuerda si Algieri le dijo por dónde entró, seguramente hizo más preguntas, pero no se acuerda. Cuando entró al lugar no le hicieron alguna referencia de robo. No le hablaron de llaves, cerraduras o alarmas. No vio una bata en el lugar. No preguntó dónde se había ahorcado. Entre sus compañeros trataban de descifrar si se ahorcó, fueron a las habitaciones, no había desorden, había una cama corrida, miraron y no había tirante cerca para presumir, no cerraba nada, fueron segundos nada más (lo que demoraron en esas verificaciones). Respecto de si hubo algún entre dicho entre el Oficial y Algieri, dijo que le hizo una pregunta el Oficial Sayago y el marido medio que se pensó que lo estaban acusando y le contestó “vos pensás que la maté yo”.
Nadie le estaba diciendo eso, sino que le estaba haciendo las preguntas de rigor. Solamente el Sr. Del Bene refirió que había estado con Algieri. Cuando llegaron, estaban viendo el lugar, les refirió “yo estuve con Algieri hasta las siete de la tarde”. Lo dijo solo, no le preguntó porque no lo conocía, no conocía la relación de ellos como para preguntarle. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de la declaración testimonial de fs. 212/213: “ingresando el dicente junto a sus compañeros a la vivienda pudiendo observar que sobre un sillón estaba el esposo de la víctima llorando, al lado de éste había un vecino consolándolo, luego observando el cuerpo de la víctima que estaba sobre una cama de dos plazas y un médico de la empresa de Emergencias que estaba sobre un pasillo”, previo reconocer su firma, dijo que tiene la imagen de la señora, pero no puede recordarlo, si lo dijo puede ser, eso fue unos días después (la declaración), sí puede decir que eso que estaba él en la entrada, puede ser.
No puede precisar si habló con el médico. Exhibido el cinturón aportado como efecto, señaló no recordarlo, sabe que es algo así. Es parecido, pero el color no se acuerda. En similares términos rituales y actuación (fs. 212/213): “que por comentario del médico de Emergencia manifestó que la había encontrado a la víctima sobre el pasillo y que luego este la había trasladado hasta la cama”, respondió que no lo recuerda. Cuando vio el cuerpo en la habitación, no recuerda que hubiesen otras personas en la habitación. Adentro estaba el cuerpo solo, la imagen es del cuerpo sin nadie cerca. El cordón no estaba enroscado (en el cuello de la víctima), se salían las puntas hacia afuera. No se acuerda si tenía una circular, no lo tenía atado.
Se veía suelto a los dos lados. No vio que tuviese algún nudo. No recuerda si alguien desató ese cinto en algún momento. Se secuestró el cinto, calcula que los peritos. Exhibida la fotografía de fs. 23 vuelta, dice que el cuerpo estaba así.
FABIÁN MIGUEL GIL, Teniente Primero, manifestó que recuerda que llegó al lugar en virtud de un llamado al móvil (a través del 911), junto con su compañera María Elena Bock, no recuerda la hora. Les abren al puerta de ingreso del lugar del hecho, ingresaron y les manifiesta la situación que hay una persona que aparentemente se había suicidado. En el interior de la casa estaba el señor Algieri y varias personas dentro de la casa, más de dos o tres personas. Les indican el lugar donde estaba el cuerpo, la persona que lo atendió específicamente no sabe, había llantos, no sabe quién le abrió, ni quién le indicó (donde estaba el cuerpo). Se dirigen al lugar donde estaba el cuerpo, en una de las habitaciones. Sobre una cama simple de una plaza había un cuerpo y esta persona estaba boca arriba con una soga en el cuello. Cree que tenía ropa de gimnasia. La soga tenía más de un color, dos o tres. Estaba en el cuello (de la víctima), la observó de un metro y medio (de longitud). No era una soga grande, específicamente si estaba atada, no. Aparentemente era una campera con cierre, que no estaba cerrada hasta arriba, podía ver el cuello de la mujer. No recuerda si la soga sobresalía o no, afuera de la campera. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P. respecto de fs. 196/197, manifestó que llegó con su compañera Bock y no recuerda la presencia de otro móvil policial. En el lugar no vio ningún médico. Sabe que el Dr. Ovando es un médico que trabajaba en el hospital. Sabe que había llegado una ambulancia al lugar, que se había retirado cuando él llegó. En similares términos rituales, se le exhibe el croquis de fs. 198, reconociendo en el mismo su firma y letra. No se acuerda si estaba el médico. No escuchó hablar de robo en ese momento. No escuchó la palabra convulsiones. Cuando se retiró había gente adentro de la casa, con personal policial. Se resguardó el lugar y quedó el personal que se iba a hacer cargo del procedimiento. Estuvo en el lugar del hecho diez, quince minutos, más no cree.
OSCAR IGNACIO ALGIERI, su padre y el del imputado eran primos. Es propietario de una empresa de emergencias ubicada en la calle 9 de Julio número 73 de Marcos Paz. Está a una distancia de unos 450, 500 metros de la casa de Algieri. El día que ocurrió el hecho estaba en la empresa. En ese momento el radio operador recibió la llamada (Rubén Ruiz) de urgencia, desesperación, lo único que dio fue la dirección y se fue la ambulancia con chofer y médico al lugar del hecho. Algieri era socio. Era habitual que la ambulancia fuera a la casa (de Algieri) a prestar algún servicio, por un estado gripal, por ella, por él. Cuando salió el personal médico estaba en la base, los vio salir. No habló con ellos cuando salieron.
El radio operador tomó el pedido y salieron hacia el domicilio. Cuando tiró el radio operador la urgencia, el código rojo, “nos dimos cuenta que era ahí ese domicilio”. Se dio cuenta que era en lo de Algieri en lo que habrán tardado en ir, tres, cuatro minutos, cinco. No hizo nada, se quedó en la empresa. El llamado fue a las ocho menos cuarto, ocho de la noche. No recuerda si en ese momento o minutos después se habló de convulsiones. Fue al lugar. Al rato, porque el chofer de la ambulancia cuando llegó al lugar llamó por radio al operador y le dice que le diga que fuera para allá. Le dijo al radio operador “decíle a Oscar si está ahí que venga para acá”. El médico era Ovando de apellido. No recuerda bien cuánto hacia que trabajaba, un par de meses cree, pero no recuerda bien.
Cuando llegó al lugar encontró que había gente afuera, vecinos supone. Habría diez personas en la vereda. Cuando entró, preguntó qué pasó, estaba Fabián sentado en un sillón, llorando, el chofer suyo y el médico, que según le manifiestan se ahorcó. No se acuerda si preguntó si se ahorcó, dónde se ahorcó, cuando llegó Valeria estaba en la cama. El médico le contó que la había encontrado ahí, a un costado, que le hicieron reanimación y que la llevaron a la cama. Preguntado cómo se había ahorcado, si alguien en algún momento lo comentó, respondió que no. Después cuando llegó la policía empezó a preguntar de dónde se ahorcó, empezaron a mirar, “ahí nos sacaron afuera a todos”. Cuando vio el cuerpo sobre la cama (la víctima) estaba vestida.
Que se acuerde no tenía algo en particular. Le parece que estaba con ropa de calle. Se enteró que se había ahorcado con una tira de una bata, estaba a un costado, no sabe si había una parecita, estaba ahí la tira de la bata. No se acuerda dónde estaba la tira de la bata, “pero yo la ví”. Se acuerda que le habían dicho que era con lo que se había ahorcado. A él le pareció que podía ser. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 434/435: “que ante la escena que ve el testigo se preguntaba “...de dónde se podría haber ahorcado?... Que no le pareció posible al testigo esa versión, y es por eso que era de su interés que se presentara Vaccaro en la escena del hecho”, previo reconocer su firma en la misma, dijo “no llegamos a esa parte que llamé a Vaccaro”.
Se quedó un rato más y lo llamó a Vaccaro porque es médico de policía y sabe que la atendió (a Valeria). Cuando fue Vaccaro después, tiene confianza con él, el testigo le comentó cómo podía, de dónde se había ahorcado, porque no había dónde se podía haber ahorcado, no había tirante, nada. No se acuerda si cuando llegó estaba Gerardo Del Bene. Desde el llamado a Ruiz (radio operador) hasta que lo llamó Carlos Santillán, estima que pasó 15, 20 minutos. Cuando llegó no estaba la policía. No se acuerda quién llamó a la policía. Hubo un llamado en ese momento de que la nena estaba en el gimnasio y llamaron para que la vayan a buscar, él atendió el teléfono, eso si se acuerda. Preguntado que decía Fabián de la nena, dijo que éste estaba shockeado, se agarraba la cabeza.
Estuvo por lo menos mínimo dos horas más, porque después que la policía los sacó a todos, se fueron para atrás y empezó a llegar un montón de gente. Estuvo hasta tarde, pero no recuerda horario, incluso después llegó la Policía Científica. Mientras estuvo no se habló de un robo. No se habló de algún tema de llaves de la casa, que estuviese la puerta forzada, si la alarma funcionaba. Sabía que (Valeria) estaba con un estado depresivo muy importante, no sabe la causa. No sabe si había problemas de pareja entre Algieri y Valeria. Cuando llegó Valeria ya estaba en la cama. La llevaron porque le hizo reanimación. Fue al lugar en su vehículo, solo. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de similar actuación (fs. 434/435): “Que también en el interior de la vivienda -y alrededor de Fabián- había un hombre que sabe es vecino de la familia, aunque su nombre no lo recuerda.
Que también estaba el chico Gerardo Del Bene. Que no sabe el testigo cómo se enteró Del Bene de lo sucedido, que tampoco sabe si llegó primero la ambulancia o Del Bene”, dijo que si estaba en lo que se le leyó, entonces estaba, también por Del Bene. Después sí lo vio a Del Bene, lo vio todo el mundo que estaba. La bata no la vio. En similares términos rituales, respecto “que el testigo vio el cadáver en la cama y la tira con la que Valeria supuestamente se había ahorcado. Que esta tira ya no la tenía el cadáver en su cuerpo sino que se la habían sacado y estaba sobre la cama. Que tampoco sabe quién sacó la tira del cuello de Valeria” (fs. 434 vuelta), dijo que puede ser, pasó hace mucho tiempo.
Respecto de lo consignado a fs. 434 vuelta “Que fue el dicente quien le dijo a Del Bene que había que llamar a la policía, y entonces Del Bene llamó a la comisaría desde el teléfono fijo de la casa de Fabián” (art. 366, sexto párrafo del C.P.P.), respondió puede ser, no estaba seguro de haber llamado, eso está mucho más fresco, es así, está bien. No habló con el Dr. Ovando. En los términos de la aludida norma adjetiva, respecto “Que entonces el testigo habla con Ovando para preguntarle qué había pasado, a lo cual aquél le responde “se ahorcó..”, manifestó que se lo dijo Ovando. La relación entre Fabián y Valeria, que sepa, era buena. No escuchó de alguna pelea (entre ambos), al contrario, él la llevaba para todos lados para levantarla, como estaba tan decaída, la llevó a hacer tomografías, electroencefalograma, montón de estudios por el tema que ella estaba depresiva.
Estuvo depresiva desde meses atrás , no una semana o un mes, un par de meses. No sabe si tuvo intento de suicidio.
RAÚL ALBERTO BURATOVICH, dijo que para la fecha del hecho era titular de la comisaría de Marcos Paz. Llegando la noche, alrededor de las 20:00 horas recibió la noticia, se la comunicó el Oficial de Guardia. Se constituyó en el lugar del hecho, no recuerda si pasó 45 minutos, una hora. Cuando llegó se encontró con personal policial, había otras personas en el domicilio que eran familiares, había mucha gente en el lugar. Había un señor que estaba en la cocina, sentado, grande, alto, que podía tener alguna vinculación por haber sido funcionario de la Policía Federal, que era persona conocida de la casa, no recuerda el apellido. El personal policial en el lugar le dio conocimiento que una persona de sexo femenino, dueña de casa, yacía fallecida, que el esposo de la víctima había llegado a la casa, tiene entendido que había guardado su vehículo, cuando llegó quiere ingresar por la parte posterior y no pudo hacerlo porque aparentemente algo le impedía ingresar, posiblemente una llave puesta o pasador, no podía acceder por esa puerta, si lo hizo por la puerta de calle.
Supuestamente tenía llave de su domicilio, ahí constata la existencia de la señora que estaba sin vida. Tiene entendido que ahí llamó a un servicio de asistencia médica, se presenta un servicio de paramédicos. La versión del personal policial que le dieron es que la señora supuestamente, por las circunstancias que estaba, tenía el cordón de una bata de baño en el cuello, se habría quitado la vida en esas circunstancias. Que no tenían en muy en claro el lugar donde se podría haber producido el procedimiento mecánico de la supuesta maniobra de ahorcamiento de suicidio. Le comentan que la encontraron sobre una cama con el cinto sobre el cuello, con una ropa de deporte o buzo vestida. La situación estaba muy dudosa, el personal le contó que no encontraba un lugar estable con una especie de infraestructura que podía estar colgada.
Observaron que estaba en la cama, tiene entendido que en ese lugar, en la parte de arriba, no había nada que se hubiese caído en la cama. El personal policial observó, cuando llegó, que no había signos de violencia en ninguna abertura, puerta, ventana que denotara que entraron al domicilio con fuerza en las cosas. Tiene entendido que el resultado de la autopsia (la recibió) el primer día o el segundo después del hecho, un informe preliminar. No recuerda si Algieri fue a la comisaría a declarar. No recuerda haber visto a Del Bene en la casa. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P, respecto de fs. 726/727 en relación a que “Preguntado si Algieri declaró en la seccional antes de la operación de autopsia responde que cree que sí, ello ocurrió en horas de la madrugada, antes de saber el resultado de la autopsia”, previo reconocer su firma, dijo que en esa oportunidad recordaba con más claridad el suceso, actualmente no lo recuerda.
Si declaró bajo juramento de ley considera que dijo la verdad. Cree que no habló con Del Bene, salvo puede ser en la guardia o por alguna pregunta. En similares términos rituales, respecto: “Que dicho sujeto expresaba que éste había estado con él, como justificando tiempo y lugar de permanencia de Algieri en el comercio de su amigo. Que este era de apellido Del Bene”, dijo que no lo recuerda, igual que antes, declaró bajo juramento. No recuerda haberle comunicado a Algieri el resultado de la autopsia. En los términos de la referida norma adjetiva en relación a “que también recuerda que tras tener ante su vista las conclusiones de la autopsia, al conversar con Algieri y hacerle saber dicha circunstancia, esto es, que se trató de un homicidio, éste sólo atinó a tomarse la alianza de matrimonio que usaba, perteneciente a la occisa”, respondió que ese punto si lo recuerda, se presentó para averiguar si tenía algún resultado de la autopsia, habían pasado varios días, no tiene claro si dos o tres días.
Creería que esta averiguación que hizo Algieri no tiene que ver con el problema de entrega del cuerpo de la occisa.
DANIEL MARIANO BAIGORRIA, refirió haber sido vecino y amigo de Algieri, y amigo de la víctima y que ésta era compañera de su señora. Tenía frecuencia de trato con ellos. No sabe si en algún momento ellos tuvieron enemigos o estuvieron amenazados. El día que ocurrió el hecho estuvo con Fabián (Algieri), alrededor de las cinco de la tarde. Anteriormente cree que ese mismo día (Algieri) había ido a su casa, a la tarde. Ese día estuvo de franco. Estuvo con él. Serían las 14:00 horas, alrededor de esa hora. No fue por un motivo en particular, cree que había estado (Algieri) limpiando unos tapizados de un coche. No hizo ningún comentario sobre Valeria. No recuerda si la vio. Posteriormente (17:00, 17:30 hs.) fue porque (Algieri) tenía queso para vender y le compró queso.
Estuvimos en el quincho (de la casa de Algieri). Cuando terminamos de charlar y se iba, llegó una llamada teléfonica y cree que le dijo que era por un pedido que tenía que entregar, esperó que cerrara (la puerta trasera, de la cocina) y salieron juntos por el garaje. Para él (Algieri) no entró a la casa. Salieron por la entrada del auto (lateral de la vivienda) y después por la puerta (chica, de rejas) que da a la calle, cerró y se fueron. Cuando fue, (Algieri) había terminado de arreglar unas partes del auto que había comprado. Cree que el auto estaba en el chapista, un (VW) Gol gris 1.8, línea vieja. No vio a Federica. En ese momento, (Algieri) no hizo comentario si estaba o no (Francisca).
Para él la nena no estaba, la casa estaba cerrada totalmente. Algieri estaba en la camioneta, él a pie. En ese momento el testigo se fue a su casa, dejó lo que había comprado y salió a hacer mandados. Cree que su mujer (Mariana Cecilia Larghi) en ese momento ya había llegado. Ella trabajaba de docente, hacia turno tarde. Por la mañana tenía una doméstica, Cristina, no recuerda el apellido. Habrá estado diez o quince minutos y salió. Fue a la fábrica de pastas, después al supermercado. Tardó, "póngale media hora". Serían 17:45, 17:50 horas, más o menos. Fue a la fábrica de pastas a dos cuadras de su casa, a pie, de ahí al supermercado, a lo sumo tardó cuarenta minutos, más no. Cuando regresó estaba su hermano y el sobrino.
Luego estando en la cocina a punto de tomar mate, ahí llegó Fabián, abrió la puerta, dio un golpe porque chocó contra la pared, gritando que Valeria se había desmayado, que se había descompuesto. Desde que regresó, mucho tiempo no pasó, no recuerda, pero debe haber pasado a lo sumo 15, 20 minutos. Salió corriendo y atrás suyo su hermano. Su señora medio que se quedó con los chicos y con el sobrino. Primero iba Algieri, después él y su hermano atrás. Ella estaba tirada boca arriba, en un pasillo que tiene la casa que comunica las habitaciones, que tiene un escritorio a la izquierda. Estaba con la cabeza para la habitación del matrimonio. Estaba boca arriba, cuando se le acercó de arriba, le vio que tenía la lengua afuera con un poco de sangre.
Pensó que le había agarrado un ataque de epilepsia. Se arrodilló, le puso la cabeza arriba de sus piernas, le abrió la boca y le metió la lengua hacia adentro para que no se la mordiera. Estaba vestida con un jean y tenía un "polar". Su hermano, que estaba a su lado, le hacia señas que estaba muerta y él le decía que no. A su señora, que había entrado, le pegó un grito que trajera el auto para llevarla al hospital. Pensó que tenía un ataque de algo y no estaba muerta, o no lo podía creer. Su hermano lo tocaba con la rodilla y le hacia señas que estaba muerta. Justo se acuerda que había una luz arriba fuerte. Su hermano le decía que le abra los ojos, le abrió un ojo y Le dijo que no tenia dilatación, que estaba muerta.
El testigo decía que traiga el auto a la mujer y Fabián dijo que ya llamó a emergencias. Su señora cree que llegó a poner el auto en la subida de entrada de la casa de Algieri. Habrá pasado dos o tres minutos y se escuchó la sirena. Desde que Fabián pidió auxilio hasta que llegó emergencias, "todo esto, no sé si habrá pasado en cinco minutos, fue rápido". Preguntado qué hizo Algieri desde que entraron, dijo que estaba parado, en un momento, él estaba teniendo la cabeza y Fabián estaba del lado de los pies de ella. No recuerda haber escuchado algo de Algieri. No recuerda si en algún momento se acercó o la tocó. Cuando llegó emergencia, bajó el médico, les pidió el lugar, él le bajó la cabeza a Valeria y se quedó a un costado.
Hicieron todos lugar para que el médico trabaje. Resulta que cuando le abrió el polar, en el cuello tenía la soga de la bata de baño puesta. Hasta ese momento no había visto la soga. Tenía el cuello hasta arriba, tenía el cierre cerrado hasta arriba. La prenda le tapaba todo el cuelo. Antes no vieron eso, no le abrió el cuello. Cuando el médico la abrió se encontró con la soga de la bata de baño, "pero nosotros antes en ningún momento la pudimos ver". El médico dijo esta mujer se ahorcó o la ahorcaron. Trató de resucitarla. "Para mi no estaba apretado el nudo", le abrió, le hizo masajes. No se veía apretado. El médico trató de resucitarla, no se pudo. Fue a la cocina a lavarse las manos porque tenía sangre de Valeria.
Volvió, el médico le dice "¿me podés ayudar?, vamos a llevarla a la cama". La acostaron en la cama. Ahí es lo que no recuerdo, si el médico lo terminó de sacar ahí la soga de la bata de baño, y en ese momento estaba su hermano al pie de la cama, y le dice "escúcheme doctor, si esta mujer se suicidó o la mataron, no tendríamos que estar tocando nada". “Sí, tiene razón” dijo el médico, entonces, volvió a ponerle el lazo, le hizo el nudo y le cerró el cuello. Su hermano le dijo si no habría que llamar a la policía, en ese momento entró el dueño de emergencias, que dijo "yo ya llamé". El dueño de emergencias es pariente de Algieri. Le parece que el médico entró acompañado, pero no recuerda. Él y el médico llevaron el cuerpo a la cama, se lo pidió el médico.
La sangre que se lavó salió de la boca (de la víctima). Cuando la vio tirada en el piso, la lengua estaba afuera un tantito. Tenía sangre arriba de la lengua, al abrirle la boca, ahora piensa que no tuvo resistencia al abrirle la boca, y trato de meterle la lengua para adentro, pero no le creaba ningún tipo de resistencia. Fabián no le contó como fue que la encontró o por dónde entró. Cuando hizo ese comentario el dueño de emergencias, por lo que recuerda, estaba en la puerta de la habitación o a un paso de la puerta de la habitación. El dueño de emergencias no habló en el domicilio con el médico de la ambulancia, por lo que recuerda no, porque el médico siempre estuvo con ellos. Después de todo esto, empezó a venir gente, la policía, un vecino Hernández que es policía federal retirado, bastante gente.
Vio a Polín Del Bene, no recuerda cuándo llegó. Preguntado si en todo el tiempo que pasó hasta que llegó la gente, escuchó si Algieri decía algo, respondió que varias veces decía cosas así como "hija de puta por qué me hiciste esto", "por qué me dejaste", "no pensaste..." se refería a la nena que no se acuerda el nombre, "no pensaste en tu hija..." daba el nombre de la nena. En ese momento estaba sentado en un sillón del comedor. Fue después que llegó el médico. Preguntado si dichas expresiones fueron consecuencia de algo que dijo alguien, respondió que no puede recordar bien, pero habían policías que decían que ella se había colgado con la soga esa, otros que no, después hubo una discusión entre Algieri y un policía.
Como que el policía lo quiso interrogar. Escuchó parte de la discusión. El policía le hizo un par de preguntas, también le pedía que salieran. Le respondió que "no se iba a ir porque vos me vas a robar" y ahí se metió el vecino Hernández que dijo "anda Fabián que yo me quedo acá" y se fueron para el quincho todos. Hernández hablaba con los otros policías, no sabe qué. Los policías sabían que era policía retirado. Sintió que Fabián levantó la voz, "qué pensás que fui yo", el policía le decía que tenía que desalojar todo el lugar y Fabián le decía que le iba a robar. De ahí, los más allegados fueron al quincho, él se quedó en la vereda. En ese momento no se habló de llaves, cerraduras o robo. Se enteró que Valeria había perdido un juego de llaves y Fabián la estuvo buscando en el galpón, en el auto, esto es anterior a todo esto, sería una semana o dos.
Le parece que cambiaron la cerradura. El único comentario que hizo Del Bene fue que "si sirve de algo, él (refiriéndose a Fabián Algieri) estuvo conmigo". Lo que dijo Del Bene fue después de la discusión con la policía. Se lo dijo a la policía. No fue mucho después de la discusión, fue sobre la discusión, por lo visto le habrá preguntado algo que no le gustó, y ahí dijo Del Bene eso. Conoce al Sr. Minetti. Se encontraron una vez y le dijo "tené cuidado con lo que declaras porque Fabián es inocente y después cuando termine eso te puede llegar a hacer juicio". Le respondió que iba a declarar lo que vio. Le llamó la atención, fue un encuentro casual. Carlos Minetti es vecino del galpón de Algieri, es policía retirado.
Habían hablado unas cinco o seis veces, una vez estuvieron comiendo un asado, no tuvieron ningún problema. Con respecto al Gol, se enteró después que ese coche fue de Fabián y Valeria y lo vendieron. El hombre que se lo compró no hizo la transferencia y llegaban las patentes a nombre de Valeria, quien ha tenido problemas con Fabián con esto porque Valeria se exaltaba bastante cuando llegaba una cosa así. Fabián lo volvió a comprar porque aparentemente el hombre no iba a hacer la transferencia, ni a pagar las patentes y Valeria estaba bastante densa. Lo que entendió es que no quería que llegaran más las patentes. El auto lo estaba arreglando, que de última Valeria se lo quería quedar porque iba a vender el Polo, el otro coche.
Se lo quería quedar por la nena que le gustaba más el Gol. Lo hizo arreglar en un chapista, (Fabián) estuvo limpiando los tapizados del coche, no recuerda si lo iba a vender. Personalmente no sabe de problemas de pareja (entre Valeria y Fabián), se enteró por su mujer, le dijo que había hablado con Valeria, tampoco se sabía bien. Su mujer dijo que Valeria le dijo: “nos íbamos a separar”, pero no sabe si era en broma o qué. ¿En algún momento, días previos escuchó una discusión o algo parecido?, dijo que su señora le comentó que escuchó un portazo y como una discusión, pero él no. La situación fue un par de días antes (del hecho). ¿Cómo le preguntó? “No me acuerdo cómo le pregunte, pero le hice el comentario y él me contestó que no, no me acuerdo si había estado alguien comiendo, o como que estuvieron en una reunión, pero no me llamó nada la atención”.
En relación a las hipótesis de lo que había pasado, refirió que pensó que se había ahorcado, que se había suicidado ella, su hermano viéndola de afuera decía otra cosa, que no se podía haber suicidado nunca con esa soga. A Algieri lo veía, estaba triste, mal. Al poquito tiempo nos enteramos que había sido un homicidio. Habló con Algieri de este tema, como que se iba a buscar al culpable, hasta ese momento nunca llegó a pensar que había sido, se seguían viendo en el galpón. Se hablaba del “Pin”. En el galpón, le decía lo que pasó con Valeria quién fue, (Algieri) le decía “para mi el Pin”. El Pin es un jardinero amigo de Valeria y Fabián. Lo vio un par de oportunidades en el galpón (al Pin). Después del hecho también estuvo en la casa (de Algieri).
Diego Linares es empleado de Fabián. A veces iba a cortar el pasto. Se estaba haciendo una casa, lo único que tenía era el albañil de Fabián, después de lo de Valeria. Se compró un auto, cree que después (del hecho). Tenía unos castillos inflables, que para él los compró después del hecho. Linares era empleado de Fabián, nunca le vio nada (antes del hecho). Tal vez le llamó un poquito la atención. El chico estaba de novio, no sabe si la chica aportó la plata, pero fue todo muy de golpe, además los comentarios de la gente, ahora que pasó esto tiene auto, esto, lo otro. No sabe de dónde habrá sacado plata. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de lo consignado a fs. 377/378: “que el testigo se arrodilló y apoyó la cabeza de Valeria en sus rodilla mientras Fabián le hacia masajes en el pecho”, dijo puede ser, pero no recuerda eso.
En ningún momento le abrió la campera o el polar. Similares términos rituales, respecto de lo consignado a fs. 217/219: “que ese mismo día alrededor de las trece horas el deponente estuvo junto a su vecino Fabián en la cocina de la casa de este tomando un café, momento ese en donde hablaron de diferentes temas entre ellos le preguntó cómo andaba Valeria contestándole este que andaba muy nerviosa” (fs. 218 vta.), respondió puede ser, no va a decir que no, no recuerda si estuvieron en su casa o la de él, a lo mejor puede ser que le haya preguntado cómo andaba Valeria, porque (Algieri) la llevaba a los tratamientos. Similares términos rituales y declaración, “procede a bajarle el cierre del polar manifestando este “Esta mujer esta ahorcada” (fs. 218), dijo en ese momento lo recordaba, en su tiempo debe haber sido eso, ahora no lo recuerda, sabe que dijo algo de ahorcada.
Respecto de lo consignado “que en ese momento el dicente presta atención a lo que dice el médico, pudiendo observar que en el cuello tenía un cinturón de salida de baño multicolor, no pudiendo precisar qué tipo de nudo tenía y si el mismo estaba ajustado dado que el médico en ese momento estuvo trabajando en ese sector” (fs. 218), dijo que ahora no recuerda si era multicolor. Para él, el nudo no estaba bien ajustado, porque al médico no le costó sacarlo. El único que removió (el cinturón de bata) fue el médico en la cama y después lo volvió a poner. Para él no llegó a sacarle el cinto del cuello, porque su hermano llegó a hablarle en ese momento. Para él tenía un nudo simple, un nudo de una sola vuelta, el primer nudo para atarse los zapatos, sin vueltas (alrededor del cuello), lo que sobraba lo tenía para adentro de la campera, no se veía afuera.
No recuerda cómo tenía el cuello, no esperaba ver a Valeria así. Leyó las declaraciones que prestó antes de firmarla. Vio el nudo un instante cuando el médico se lo aflojó, no pudo tocar el nudo. Respecto de lo consignado a fs. 218: “que en ese entonces cuando la víctima se encontraba en la cama, el médico tiende a quitar la soga que Valeria tenía en el cuello por lo que en ese momento el hermano del deponente le manifiesta que si está ahorcada deberían darle intervención a la policía”, dijo que no sabe precisamente qué dijo en ese momento, si ahorcada o suicidada, no sabe exactamente qué declaró hace siete años atrás. Para él, la soga la tenía bien alta, lo que le parece es que el nudo estaba flojo porque no se le veía arrugado (el cuello).
Si hubiera estado apretado ella tendría el cuello de cierta forma, por lo que deduzco, al médico no le costó sacarle la soga. No vio otro cuello apretado por lazo. No recuerda la reacción de Algieri cuando medico dijo que estaba ahorcada. Cuando el médico abrió el cuello del polar, no se percató de la reacción de Algieri. La cabeza estaría (en el pasillo) a 30, 40 cm. de la abertura que da al comedor. Para él los brazos los tenía para abajo, no lo puede decir con seguridad. Las piernas estaban estiradas. Estaba más recostada a pared que da hacia el comedor, se podía pasar por el lado izquierdo de ella. En relación a los gritos de Algieri, dijo que estaba sentado en un sillón, que empezó a los gritos, esto fue luego que el médico dio el diagnóstico.
Cuando el médico dice por primera vez, no recuerda que haya dicho palabra (Algieri), no quiere decir que no la haya dicho, lo que recuerda es cuando ya había pasado todo esto, que estaba saliendo de la habitación, después que vio al dueño de emergencias. Le pareció que él no lo había hecho y después por cierto indicios le pareció algo raro, después se fueron distanciando. Le empezó a llamar la atención ciertas cosas, se hicieron marchas para esclarecer el crimen de Valeria y él no iba, y por qué no va a ir, pero hay ciertas cosas, no dice que fue él. En en el mes previo no escuchó alguna discusión, no vio maltrato o a Valeria con algún golpe en su cuerpo. Valeria estaba sufriendo de depresión, y sabe que Fabián la llevaba a tratamiento porque ha salido a la madrugada con ella para llevarla a los turnos.
Después del hecho se enteró que aparentemente tuvo algún intento de suicidio, anteriormente no se acuerda. Puede ser que su mujer le comentó, para el fue después (del hecho), que Valeria se quiso matar dos veces. Cuando Algieri lo fue a buscar a su casa, todavía era de día. ¿Alguna vez Algieri le preguntó a ud. si había escuchado ruidos, si había visto a alguien entrar a la casa?: no,que recuerde no. Se acuerda que era una soga de salida de bata de baño, no recuerda color. Los policías encontraron la bata en la parte del escritorio, con otras ropas dobladas. No es una soga, es un cinturón de bata de baño. Previa exhibición del cinturón aportado como efecto, dice que puede ser, pero no puede dar precisión.
Es parecido a eso, a un cinto, no puede decir si es el mismo material. La reja (del frente de la propiedad) mide cerca de los dos metros a más (de altura). La puerta por la que salió tenía llave (cerradura). Siempre cerraba con llave. A veces se llegaba a escuchar el portón de la entrada de autos, el de rejas, pero no siempre. La puerta de atrás la cerró con llave. Esa puerta tiene manija. Generalmente las veces que entró en la casa, entró por el fondo.
OSVALDO JAVIER BAIGORRIA, manifestó que se encontraba en lo de su hermano. En ese tiempo vivía en Morón, había ido con su hijo más chico, pero no se acuerda si fue por algo específico o a visitarlo. No recuerda la hora que llegó, a la tarde. Estando con su hermano, se disponían a tomar unos mates para después cenar, abrió la puerta de entrada de la casa, medio violentamente y escuchó que le dice “Daniel vení” o algo parecido, que Valeria se descompuso, se desmayó o algo parecido a eso. No vio quién era la persona que decía eso, no la podía ver de donde estaba ubicado. No pasó mucho tiempo desde que llegó, no cree que llegue a la hora, no puede afirmarlo bien porque pasó mucho tiempo. Entonces escuchó que dicen así, su hermano se levantó y salió apurado para la puerta.
Cuando está a la mitad del pasillo le dice que lo acompañe. Su hermano le llevaba una distancia de diez metros. Entró a la casa, vio a su hermano en cuclillas, de espalda. Se metió al pasillo, su hermano lo tapaba, había una persona acostada en el piso, no entendía bien la situación. Escuchaba de fondo que el marido hablaba fuerte, maldecía o algo así, entonces pasó por el costado de su hermano, para ponerse enfrente de la persona que su hermano sostenía la cabeza. Cuando está de frente de esta chica, la vio inconsciente, con rastros en la comisura del labio derecho, de saliva, baba y sangre, no mucho. Se puso en cuclillas y le tomó el pulso. Ahí se dio cuenta que no tenía pulso y ahí mismo se da cuenta que la temperatura corporal era menor de la normal.
El testigo es empleado de una empresa financiera. Se dio cuenta que la temperatura era más baja que la de una persona normal, tampoco estaba helada, pero era obvio que la temperatura era más baja. Le levantó el parpado y miró el ojo, vio que que la pupila no estaba dilatada. Ahí le dice a su hermano que esta chica estaba muerta. Su hermano le dice que llame a una ambulancia, a “emergencias”, algo así, salió de la casa pensando a quién llamaba, en eso escucha de fondo una sirena. Cuando su hermano le dice que pida ayuda, salió al living y estaba entrando su cuñada, a quien le dijo que llame a la ambulancia porque esta chica esta muerta. Su cuñada se quedó dura por la noticia. En eso, volvió al lugar donde estaba esta chica y al instante llegó el médico.
Éste pasó al pasillo, le da espacio, el testigo se pone de frente a Valeria, (el médico) le abre el cierre de un chaleco polar que estaba subido hasta arriba del todo, cerrado y la ausculta, no recuerda si le tomó el pulso, calcula que se lo habrá tomado. En eso él le preguntó si estaba muerta, (el médico) dice sí, está muerta, se ahorcó o esta ahorcada, no recuerda bien. Se quedó asombrado de lo que decía el médico, decía que sí, con este cordón y le muestra que tenía un cordón de una salida de baño con uno o dos nudos que no estaban tirantes, como que uno se hace un nudo de una vuelta o dos vueltas sin tensarlo. Automáticamente miró el techo del pasillo, no había ningún tirante o lámpara dónde podía atar ese corto cordón de salida de baño.
Se quedó ahí, pasaron unos instantes y el médico le dice que habría que llevarla al dormitorio porque es una imagen muy chocante. Ahí se quedó asombrado por lo que el médico iba a hacer. El médico tomó (el cuerpo) de los brazos, su hermano de los pies y la llevan al dormitorio que da al frente de la casa. La recuestan, el médico no sé de donde sacó una servilleta o papel y le limpió la sangre o la baba que tenía en la boca. Su asombro ya estaba subiendo, le dice directamente al médico si no estaba equivocado lo que estaban haciendo, que “no le parece que esto esta mal hecho doctor”. El médico se dio vuelta, le dijo “me parece, si si”. Le volvió a atar el cordón sin tensarlo, (el médico) se lo había desatado, se olvidó de decir, y le volvió a subir el chaleco polar hasta el tope, como estaba.
Después de eso llegó un montón de gente, la policía. Se fue al patio, al fondo de la casa de esta gente con su hermano. Lo llamó aparte a su hermano y le dijo lo que pensaba, “ojo que no es un suicidio”. De repente había un montón de gente, después era mucho murmullo, llegó un señor que le dice a un policía “si sirve para algo lo que voy a decir, Fabián estuvo conmigo de tal hora a tal hora”, no recuerda la hora. Recuerda esa la frase porque le pareció totalmente desubicada porque nadie le había preguntado nada, no venía al caso decir eso. Después le dijeron que era un tal Del Bene. Luego volvió a la cocina, era un lío de gente bárbaro, había un policía que no dejaba pasar debajo de la arcada.
Se puso a hablar con un uniformado, que se dio cuenta que era un Oficial. Le preguntó cómo se ahorcó, si podía ver y lo hizo pasar. Lo lleva hasta el dormitorio del fondo de la casa. Hay un pasillo distribuidor de la casa que en sus puntas daba a un dormitorio de cada lado. Fue siguiéndolo hasta la pieza del fondo al Oficial y dijo de dónde se ahorcó y le mostró un tirante en el fondo de la casa, le dijo “de ahí”. En ese momento pensó que era imposible ahorcarse de ahí, porque abajo había una cama que estaba extendida normal. Pensó, si una persona se subía, dejando de lado el cordón que tenía un metro de largo que le parecía ridículo, tenía que deshacer la cama. Le dijo (al Oficial) que estaba tirada en el pasillo, respondiéndole que a veces suele pasar que se ahorcan y después se arrastran un poco.
Se dijo, esto es el colmo, después salió y fue a la casa de su hermano. No recuerda que la chica haya tenido algo (en su mano) que le llame la atención. Estaba oscureciendo. La casa, en el frente, tiene una reja con un portón de entrada para personas, entraron por ahí, no por el portón de entrada de autos, después a la casa por la puerta del living. Nunca habló con Algieri de lo que había pasado, inclusive fueron a pasar un domingo a la laguna de Lobos, con su familia, Algieri con su nena y jamás hablaron del tema. El cordón le parece que era claro y de algodón, no recuerda alguna otra característica. En relación a que Algieri empezó a hablar fuerte, agregó que decía “por qué me hiciste esto”, en una dijo “hija de puta, por qué me hiciste esto”, eso más o menos.
Fue antes que llegue el médico. No sabe si Algieri pudo haber escuchado lo que le dijo a su hermano en relación a que la chica ya estaba fallecida, ya no lo veía atrás suyo, (Algieri) ya no estaba en el pasillo, estaba en el living pero el testigo no lo veía. Cuando entró a la casa, vio a Algieri de frente a ella, del lado de los pies. Después cambiaron los lugares, se ve que cuando el testigo pasó para adelante, (Algieri) va para el living, se ve que pasó para el living, no había lugar para cuatro personas en ese pasillo. Cuando salió, lo vio en el living, en un sillón, sentado, con la frente apoyada sobre los brazos. No lo vio llorar, “si llamamos llorar a lágrimas”, pero lo sintió llorar en decir “por qué me hiciste esto” o algo así.
El testigo se posicionó en el lugar que Algieri tenía al principio. No recuerda haber dicho que había que llamar a la policía, dijo que acá pasó algo raro, esta chica no se suicidó al hermano, pudo haberlo dicho, pero no recuerda. La policía, desde el momento que entró a la casa, no tardó mucho, calcula 10 minutos, no cree que se haya excedido los 10 minutos. No le hablaron que pudo ser un robo. La casa la vio ordenada, por lo menos en el dormitorio de atrás, que estaba la cama tendida y la cama matrimonial tendida también. No escuchó hablar que faltaban llaves. Alguien preguntó por la hija del matrimonio, pero no recuerda quién, porque en un momento hasta se pensó que podía estar la nena en la casa porque en el fondo tiene un quincho.
“Hemos ido al fondo, no sé con quién” a ver si estaba la nena. Supone luego que alguien le dijo a su hermano que la nena estaba en otro lado, que no estaba en la casa. Calcula que estuvo en el lugar unos 20 minutos. Quizás llegó alguien más de la empresa de emergencias, él no conocía a nadie, pudo haber llegado. Cuando salió de la habitación donde estaba el cuerpo de la víctima está seguro que en ese momento no había gente, después empezó a llegar. No sabe si cuando llegó la policía estaba el chofer de la ambulancia, no lo recuerda. En relación al comentario de Del Bene, dijo que escuchó esa frase, quizás previo a eso para que diga esa frase ese hombre se había comentado algo que no escuchó, sólo escuchó esa frase que le llamó la atención.
Valeria estaba boca arriba, a lo largo del pasillo, un poco en diagonal, su cabeza más para la pared del living y las piernas para la pared del escritorio. La cabeza para el lado del frente de la casa, los pies para el dormitorio del fondo. Entre este dormitorio y los pies de Valeria había una distancia de un metro y medio, quizás. El policía ese le planteó la hipótesis del tirante, con otros policías no habló.
MARIANA CECILIA LARGHI, dijo ser vecina de ambos, no tener relación con Algieri, haber sido compañera de trabajo de la víctima, con quien, quizás se estaba iniciando una amistad. Tenía frecuencia de trato con ella. ¿Sabe si (los Algieri) tenían enemigos o estaban amenazados?: no, para nada. El día del hecho se encontraba en su casa. Es docente, trabaja ambos turnos. Esta tarde trabajó, habrá llegado 5 y 10 (17:10 hs.). Cuando llegó cree que estaba su marido, lo que pasa es que estaba en casa, pero no sabe si en ese momento. No vio a Valeria ese día. Cree que ese día, su marido había estado tomando un café en la casa de Fabián. Después fue también, cree que a comprarle queso, luego que ella volvió de trabajar.
No la vio a Federica ese día. Estaba en su casa, su marido, el cuñado, sus hijos y el de su cuñado. Su cuñado había llegado a la tarde, después que ella volvió del trabajo. De repente, Fabián abrió la puerta, fuerte, y les dice, no sabe si lo nombró a su marido, dijo que Valeria se desmayó, vino a pedirle ayuda. Su marido salió, después su cuñado atrás, y ella detrás de ellos. Cree que entró a la casa. Le parece que en ese momento su cuñado salió y le dijo que llame a la ambulancia. Ella salió, no se acuerda si entró a su casa, su marido le dijo “no, no, saca el auto”, en eso llegó la ambulancia. Le parece que entró a la casa, vio el cuerpo de ella tirada, un instante, se dio vuelta y se fue.
Su cuñado se iba a quedar a cenar, pastas. Su marido fue a comprar las pastas mientras ella preparaba la salsa. No recuerda si hacia mucho que había regresado su marido. Cuando entró Fabián estaba anocheciendo, como que ya no hay mucha luz del día. No puede precisar el horario. A la casa de Valeria entraba por una reja con un portón de rejas. Había dos portones, uno de auto y otro que venía a ser una puerta, después estaba la puerta principal (de la vivienda). La puerta del frente era de madera, con una manija recta. No se puede abrir de afuera. Cuando entró (el día del hecho) lo hizo por la puerta de adelante, por la puertita de rejas. Esta hacia un chillido, se escuchaba de su casa, le había dicho a Valeria que la aceitara porque se enteraba cuando entraba y salía.
Ese día no la escuchó. El ruido calcula que era de las visagras. No sabe si el portón hacia ruido. Cree que se había perdido un juego de llaves (de la casa del matrimonio Algieri). No sabe si cambiaron la cerradura por eso. Cuando entró a la casa estaba su marido, cuñado y Fabián. Ella no lo vio (a Algieri), pero entró antes que su marido. En realidad no vio ningún detalle, vio la escena y cuando su cuñado le dijo “llama a la ambulancia” dio media vuelta. Dice que estaban ellos tres porque los vio entrar. Después que llegó la ambulancia, empezó a llegar mucha gente, cree que después de la ambulancia. Después que Fabián entró a la casa, la ambulancia no tardó demasiado, ellos se fueron, salió detrás, su cuñado le dijo “llama a la ambulancia”, su marido “no, agarra el auto”, en eso que estaba maniobrando, llegó la ambulancia.
El auto estaba afuera de su casa. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 37/38: “la dicente sabe que el matrimonio había cambiado la cerradura principal de la casa debido a que la madre de Valeria había perdido unas de las llaves, ya que ésta cuidaba a la hija menor del matrimonio, que las personas que tenían llaves de dicha cerradura eran Valeria, su esposo Fabián y la madre de Valeria”, previo reconocer su firma, dijo que sabe que la mamá perdió un juego de llaves. No recuerda ahora que hayan cambiado de la cerradura. Unos días antes, la testigo había llegado a su casa y no tenía llave, se quedó afuera. Fue a ver si estaban en lo de Valeria y Fabián, y había unos bolsos no sé si en el living, preguntó y no sabe si Valeria le dijo “él se va a la casa de la madre”, pero le hicieron como una broma.
Le sorprendió, después como que le dieron un tono de broma, como que parecía un chiste”. Un día estaban cenando en la casa de Valeria, con nuestros hijos. Fabián nos trajo asado. Valeria estaba con un tema de un auto, insistiendo con el tema del auto, diciendo que (Fabián) le pregunte a Polín Del Bene cómo se solucionaba, “y bueno, le levantó la voz, y le dijo que lo tenía podrido con el auto, pero no fue una discusión. El tono fue con con enojo, como cansado. ¿La reacción de Valeria como fue?: él se fue y quedo ahí. No siguió contestándole. Ella le había dicho, porque ellos estaban reunidos en el quincho, cree que ya le había dicho a Del Bene “fíjate si podes arreglar eso del auto”, no sabe bien cuál era el problema, pero como que la tenía preocupada esa cuestión y después, cuando le dice a Fabián, le insiste, fíjate pregúntale, Fabián le dijo eso.
Ese día vio a Del Bene cuando entró, también entró a la cocina. No se acuerda si Valeria empezó a hablar del tema, y Del Bene minimizó el hecho, que se quede tranquila.¿Cuánto tiempo antes del hecho?: no mucho tiempo, no recuerda cuánto. Le da la impresión que no fue mucho tiempo antes, pero no lo puede precisar. A otras preguntas, dijo que muy poquito antes, días previos, cree que fue al baño, que es contiguo al garaje de Valeria, escuchó en el baño, era de noche, como, no era una conversación, era más subido de tono, no escuchó las palabras y seguida a esto una puerta que se cierra fuerte. No reconoció las voces, como que estaban enojados, no recuerda de quiénes eran esas voces. Le parece que le comentó a su marido, cree que él había preguntado y no sabe si Fabián le dijo que había una pareja en la casa, que por eso el bochinche.
Cree que el tema del bolso fue posterior a esto, cree que fue en esa semana que pasó que llegó y no pudo entrar a su casa. Se mudó a esa vivienda en diciembre del año 2004. En ese lapso, aparte de esos tres episodios, no sintió otros gritos. Valeria era muy reservada. Hay algo que siempre le llamó la atención, es que pensaba que Valeria se juntaba con las mujeres de los amigos de Fabián a comer. Cuando se enteró que se quedaba sola con la nena le dijo de comer juntas. Cuando venía a la casa, cuando se tenía que ir, decía “que bien que estoy acá, no quiero ir a mi casa, que bien que estoy acá, no quiero ir a mi casa”. Le decía “por qué”, si la casa de ella era más linda. Fue algo que le llamó la atención.
Hablando con un vecino del tema, le dijo que también le decía a él “que bien estoy acá”, que no quería ir a su casa. Está segura que le decía eso a Roberto Devoto. Se sentía más cómoda en otro lugar, le daba la sensación, pero no entendía por qué, no le decía nada más que eso, era muy reservada con sus cosas. De carácter era alegre, divertida, solidaria, preocupada por los demás, siempre tratando de resolver problemas. En el último tiempo no estaba bien, había adelgazado mucho, estaba como desprolija, como que no estaba cuidada. Le preguntó qué le pasaba, pero nunca le dijo qué le pasaba, si es que le pasaba algo. ¿Usted piensa que le pasaba algo y no lo quería decir? Le pasaba, y no quería o no podía, ella tenía mucha preocupación por el “qué dirán” al ser de toda la vida de Marcos Paz, era muy conocida y la familia también, le importaba mucho la opinión de los demás.
Paola Silvia Pérez, cree que era amiga de Valeria. Cree que ellas habían tenido un problema y estaban distanciadas. Le parece que esta chica era madrina de Federica. No recuerda cómo se enteró que estaban distanciadas, pero lo sabe, no conoce el motivo. La situación económica de ellos aparentemente era buena. Sabe que Valeria tenía dos cargos de asistente social, y Fabián se dedicaba a la venta de huevos y donde tenía el acopio de los huevos también el local lo alquilaba para eventos, reuniones sociales, fiestas de cumpleaños. La propiedad del galpón y de la casa tiene entendido que era de Valeria. No sabe quién manejaba la economía del hogar, pero por lo que conversó una vez con Valeria era como que ella administraba.
Una vez charlando, era como que ella estaba cansada, eran muchas cosas, había que pagar facturas, servicios. Le parece que le preguntó por qué no lo hacia Fabián, le dijo que se queda más tranquila si lo paga ella, le daba la sensación que ella administraba el dinero. Cree que no había problemas en la pareja por temas económicos. En su casa trabajaba de doméstica Cristina Silva de Farias. El marido de Silvia Paola Pérez es Polín Del Bene. Respecto de la separación de estos, por ahí escuchó algún comentario. Se comentaba que Polín era homosexual. No sabe de quién lo escuchó. En el ambiente de trabajo se hacen muchos comentarios. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de la declaración testimonial de fs. 583/584: “Que en una oportunidad se encontraba reunidas con sus compañeras de trabajo llamada Julia Silberstein la cual trabaja en el Centro de Estimulación, escuchó el comentario, que Paola y Valeria eran amigas y que cuando Paola se separó de Del Bene ésta se habría manifestado que el motivo de dicha separación era que su esposo tenía relación con Fabián Algieri su esposo”, dijo: no recuerda exactamente, sabe que tenía que ver con un tema de homosexualidad, no recuerdo exacto en qué momento y cuándo, la separación tenía que ver con la homosexualidad del marido.
¿Del Bene tenía una relación (homosexual) con Algieri?: tal vez haya sido, no lo recuerda ahora exactamente, no puede precisar. ¿Sabe si Valeria se enteró de estos comentarios?: según lo que comentaban sus compañeras, era que sí. “Me parece que el problema de Valeria y Paola es que Paola le comentó esto a Valeria, y Valeria a raíz de esto, se había enojado con Paola”. Lo sigue diciendo por boca de otras personas, ni por Paola ni por Valeria. No recuerda si todos estos comentarios fueron posteriores a la muerte de Valeria. Respecto de si se enteró si Valeria se quiso quitar la vida, dijo que le parece que después escuchó comentarios. No sabe si la mamá de Valeria y Fabián comentaron que ella había intentado quitarse la vida.
Está casi segura que después, le parece, no recuerda bien. No recuerda haberla visto cortada o golpeada. Ella estaba haciéndose estudios porque había tenido algunos desmayos y no se sentía bien, algo le estaba pasando físicamente, porque había bajado de peso también. Había estado de licencia, le parece, no sabe si esa semana o en esos días empezó con uno de los trabajos, la colonia, no en el Centro de Estimulación. No sabe el motivo del problema de salud. Respecto de lo consignado a fs. 37 vta. (art. 366, sexto párrafo, del C.P.P.): “que la dicente sabía que la depresión en la que se encontraba Valeria, haciendo mención que los motivos de dicha situación era la separación de los padres, la cual fue hace seis años atrás y la pérdida de dos embarazos hace tres años atrás”, indicó que si está escrito lo habrá dicho.
En realidad cuando conoció a Valeria era una persona alegre, no venía depresiva desde que los padres se separaron y tampoco hablaba todo el tiempo de la pérdida de los embarazos, disfrutaba mucho de su hija. Con la mamá se veía todos los días, cree que eran bastantes compañeras. Con el papá también lo veía, no sabe si iba los sábados a la casa de ella a visitarla, alguna vez también fue al Centro de Estimulación a buscar algún papel para pagar, para hacerle el favor de ir a pagarle algo al banco. Lo ha visto seguramente algún sábado. No recuerda la frecuencia, sabe que lo ha visto, que iba a la casa. El papá (de Valeria) formó nueva pareja con una señora Susana. No tenían relación, a Valeria no le caía bien Susana.
En relación a cómo le consta que Valeria era la propietaria, dijo que no sabe si hablando con el papá de Valeria en alguna oportunidad. Al papá “lo conoció más” después de la muerte Valeria. Valeria era muy puntual. LUIS ERNESTO OVANDO, dijo a la fecha del hecho trabajaba en el servicio de emergencias, en Marcos Paz. Ese día, que no recuerda la fecha, ingresó un llamado al servicio de emergencia el cual es transmitido desde el personal receptor de llamados e inmediatamente transferido a su persona como “código rojo”. A partir de eso el chofer de la ambulancia se dispone a salir al servicio al igual que él. No hubo ningún tipo de demora en la salida. No recuerda exactamente la distancia, serían 15 cuadras más o menos.
El dueño de “emergencias” se llama Oscar Algieri, no recuerda si ese día estaba. Le informaron de un “código rojo”, tiene prioridad y asistido inmediatamente, no se puede demorar por ningún motivo la salida y la llegada inmediata, con sirena, como emergencia, es la máxima urgencia que hay. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de la declaración testimonial de fs. 391, “que cuando salió en la ambulancia sólo le informaron que se trataba de una emergencia y que tenía convulsiones” dijo que declaró que había escuchado la palabra convulsiones solamente en el domicilio, no es como esta escrito en ese texto, es una mala interpretación. Llegaron al domicilio con el móvil.
Descendieron del móvil y se dirigieron hacia el domicilio. En la puerta se encontraba gente que desconoce, recuerda que había como 4 o 5 personas, no prestó atención al sexo, solo recuerda que había una persona del sexo masculino, de aspecto y tamaño grande que lo guía hacia el interior de la casa. Ingresó, encontró un living y ahí vio otro masculino que, por lo que escuchó, era el esposo. Estaba en el centro del living, dentro de ese ambiente. Estaba nervioso y excitado, expresaba dolor o sufrimiento por lo acontecido, decía: ¿por qué me hiciste esto?. Le quedaron grabados esos términos cuando entró, y después continuó refiriendo términos similares pero no los recuerda en este momento. Lo guían hacia la víctima, que estaba saliendo del living hacia la izquierda, había un pasillo a la derecha, angosto, en el cual se encontraba la víctima en posición decúbito dorsal, vulgarmente boca arriba, sostenida por otro masculino, también de tamaño grande, y se posicionó a un lado de la víctima.
Escuchó que le dijeron ahí, “parecía que había tenido convulsiones”, si mal no recuerda, la persona que sostenía el cuerpo. Se posicionó al lado de la víctima, comenzó la examinación, latidos cardíacos negativo, no respiraba y en la búsqueda del latido en el cuello, “encuentro un lazo de toalla, diría que es de una bata de salida de baño de toalla, anudado en el cuello”. Inmediatamente desató el nudo, porque a primera impresión podía ser una de las causas, o al menos, entorpecía el inicio de la atención médica. Cuesta recordar si era doble o simple, pero estaba muy sujeto, muy apretado al cuello. No recuerda exactamente toda la vestimenta, si mal no recuerda tenía pantalón de jean y una blusa o como un pullover con cuello, sería tejido o de lana, que le cubría el cuello.
Ese ese lazo estaba por debajo de ese cuello, a primera impresión no se veía. Luego de descomprimir el nudo, no auscultando latidos, no registrando latidos, entiendo la situación del paciente que estaba sin vida. Luego de eso, el chofer me informa si solicita intervención policial o llama a la policía y su respuesta es sí. El chofer se retiró por breves instantes que no puede recordar, aparentemente para la colaboración o solicitud de la policía. La paciente se encontraba en un pasillo muy angosto, no sabe si serán 60, 70 cm. que puede tener ese pasillo, que lo imposibilitaba para intentar hacer una reanimación. La temperatura que tenía diría que era normal, tenía temperatura corporal normal, por eso y viendo que era una persona joven tomó la decisión de movilizar el cuerpo con ayuda de alguna persona que estaba ahí al lado, y se movilizó a un dormitorio que había próximo al pasillo para comenzar una reanimación que no fue exitosa.
Con las personas que estaban ahí, no recuerda en este momento alguna conversación. No recuerda si en la habitación alguien le advirtió algo. No retiró el lazo del cuello, solo lo aflojó. No puede especificar la cantidad de vueltas (que tenía el lazo). Una segura, no puede decir si más. No recuerda si era más de un nudo. Respecto de lo consignado a fs. 177/178 (art. 366, sexto párrafo, del C.P.P.): “detallando que el mismo estaba realizado como si uno se atara los cordones, es decir el primer nudo que se realiza pero sin otro que lo trabe, teniendo ambas puntas de la cinta hacia los laterales sobrando aproximadamente unos 20 a 25 centímetros por lado”, dijo: el primer nudo, la primera presión, eso es lo que declaró, eso es lo que vio.
Como un cordón de zapatos, atado una vez, el primer nudo, apretado. Comentó que tenía un lazo en el cuello, que estaba ahorcada. No sacó ninguna prenda de vestir en el momento de la atención. Del lazo, no recuerda los colores, que tenia un ancho aproximado de dos centímetros y medio, presupongo una longitud de 1,00, 1,20 metros, por la vuelta. En el momento que descomprimí el cuello, una vez que ya no había más, opté por no realizar más maniobras, lo único que vio en un momento es un hilito de sangre en la barbilla. ¿Alguien le limpió ese hilito de sangre? hasta que él estuvo, no. Recuerda que asistió al lugar el dueño de la empresa, calcula de su asistencia al domicilio, habrá sido aproximadamente treinta, cuarenta minutos, y arribó al domicilio, supone un ratito antes que él se retiró.
Vio presencia policial en el domicilio una vez que salió del dormitorio. No puede decir si llegó primero la policía o el dueño de la empresa. En este servicio, en esta empresa, salía a domicilio sin saber el nombre de los pacientes. El chofer se llamaba Carlos. El operador corresponde que verifique si es socio o no. En ese servicio no recuerda si le informaron si era o no socio, le dijeron que tenía que ir a un domicilio, que era un código rojo. En el domicilio el chofer manifestó que conocía a la familia. No observo si el chofer llamó a la policía. Exhibida la fotografía de fs. 23 vuelta, observa que el lazo parece que estuviera suelto, en ese momento (el testigo) no lo dejó suelto. La vestimenta puede ser que estuviese así.
No recuerda el horario del llamado de emergencia. Recuerda que era por la tarde, no si había luz. Cuando soltó el lazo, había una pequeña marca de la presión que produce el lazo, en el mismo lugar donde estaba el lado, le impresiono que era por encima de la glotis o nuez. Respecto de lo consignado a fs. 177/178 (art. 366, sexto párrafo, del C.P.P.): “procediendo a revisar el mismo y observando la misma cinta anudada al cuello con una sola vuelta bien tensionado, manifestando en ese momento “Se ahorcó” dirigiendo su mirada hacia unos de los sujetos, escuchando lo dicho por el dicente el esposo de la víctima donde este empezó a gritar “No puede ser, porque me hiciste esto”, dirigiéndose luego hacia el deponente, manifestándole “decime que no” sic”, dijo: No recuerda las textuales palabras del esposo, si recuerda que exclamaba, que cómo hizo esto, como si ella fuera la culpable del hecho.
“No recuerdo haber declarado que dije eso, lo de se ahorcó”. Escuchó al marido decir esas palabras en ambas oportunidades, desde que ingresó al domicilio y realmente no recuerda que sea después, sino que era continuo el decir de él sobre esta expresión cómo, por qué lo dejó. En relación a que el esposo estaba excitado, triste, dijo que era lo que expresaba, no se dedicó a examinar al esposo. En relación a lo escrito a fs. 177 (art. 366, sexto párrafo, del C.P.P.): “que siendo las 19:50 horas aproximadamente del día 04 de agosto del corriente año (2005), se recepciona del operador de turno de nombre Ruben un llamado telefónico de emergencia”, ¿puede ser esa la hora en que recibió el llamado? Puede ser, si lo declaró en su momento es porque lo recordaba en ese momento, después de ocho años ya no recuerda el horario de ese servicio.
Previa exhibición del cinturón aportado como efecto, señaló que no puede certificar que sea el original que tenía la víctima, en este momento. Solo puede decir que tiene las características similares a las del que declaró, pero no lo recuerda. En el momento que desató el nudo, el testigo no tenía guantes (en sus manos). A pedido de la Fiscalía, sin oposición de la defensa, se llevó a cabo una representación en la que el testigo coloca el cinturón aportado como efecto en el cuello del Fiscal de Juicio. El cinturón lo sitúa en la parte alta del cuello, atado al frente, con un único nudo (como primer nudo de la atadura de un cordón de calzado). Observó en el cuello de la víctima una impronta, no era un surco profundo, una pequeña marca.
No puede recordar si era continuo, de punta a punta del cuello. Por la presión sobre la piel tenía un pequeño hundimiento. ¿Por su apreciación, con ese nudo, era suficiente para que pierda el conocimiento cualquier persona? Sí, la presión máxima, que es como estaba ese nudo, en cualquier persona causa la muerte. La perdida de conocimiento puede producirse a partir de entre 15 y 30 segundos. Ese lazo, la presión le puede producir lesiones internas, pero no es su trabajo. “Mi impresión es que alguien colocó ese lazo en el cuello”. ¿Un tercero o la propia víctima? ¿A usted le impresionó si la víctima por sí pudo hacer ese nudo, o lo hizo otro? “Mi impresión es que la víctima no se coloca el lazo en el cuello”.¿Esta impresión que refiere es la misma que tuvo en el momento que revisó en el lugar el cuerpo?: en el momento que revisó el cuerpo encontró el lazo y se encargó del paciente, no a pensar qué pudo haber pasado.
CARLOS ALBERTO SANTILLÁN, refirió que trabajaba para emergencias médicas en la fecha del hecho. El radio operador lo mandó al domicilio, concurrió con un médico. Cuando llegaron estaba el cuerpo de esta chica en el suelo, el médico la va a auscultar pero resulta que tenía una polera o blusa, cuando le bajó tenía un cordón atado al cuello. Cuando llegó habría diez personas más o menos, afuera estaba, como en todo caso que pasa, gente del barrio, y adentro calcula diez personas. Cuando ve que tenía un cordón sobre el cuello y dice ” está ahorcada esta chica”, viene el marido y dice “eh, qué me hiciste”, empezó a dar golpes contra la pared. El testigo se retiró afuera, llamó a la base, para que lo contengan a este, lo llamó al primo Oscar. El médico le dijo que llame a la policía y cree que ya habían llamado. Cuando llegó estaba Del Bene, está seguro, estaba con todas las personas que había. ¿Pudo haber llegado después Del Bene? No, “yo por lo menos lo vi ahí”. Cuando iba hacia ese lugar, sabía a la casa de quién iba, por la dirección. El que recibió la llamada no lo sabía, porque llamaron desesperado, no sabe quién llamó. No llamó a la policía. El médico le dijo a los familiares que estaban ahí que llame a la policía. Le dieron el domicilio, más o menos, ocho menos diez, eso porque a las ocho terminaba la guardia. La chica estaba en un pasillito. No vio cuando la trasladaron, cuando regresó no estaba en ese lugar, le dijeron que la pusieron en la cama, quién la pasó, no sabe. Después que lo llamó, el dueño de emergencias fue enseguida. ¿Alguien se preocupó por las cerraduras, llaves, si había sido un robo? eso no.
RUBÉN MARCELO RUIZ, dijo que para el 4 de agosto del 2005 trabajaba en la empresa de emergencias médicas. Era radio operador de emergencias. Lo que recuerda es que recibió un llamado, pero la dirección, nada más. Una voz masculina, donde urgente a la calle Arias. En este momento no recuerda la dirección. Lo que pasa es que tienen un sistema que buscando por computadora por la dirección dio que era esta persona, eran socios. No eran de llamar muy seguido. No identificó la voz del que llamó. No preguntó más porque en ese momento le cortaron, lo primero que hace en la urgencia es tomar la dirección. Pidió que urgentemente vayan a tal calle, lo tomó como urgencia. Estaba Oscar Algieri en ese momento.
No tomó conocimiento que ese llamado venía de la casa de un pariente, porque después lo sacó por intermedio de la computadora, salió que era socio. A la gente que salió, le dijo que era un código rojo y le dio la dirección. Ese día no hubo otro llamado de esa dirección. Cuando recibió el llamado estaba solo. Era las 19:50 horas porque cuando estaba tomando las direcciones, iba anotando y se va fijando la hora en el reloj. Se fue a las 21:00 horas (del trabajo). CRISTINA BEATRIZ QUIROGA, manifestó ser vecina de la familia Algieri. Que ese día después de las 19:30 horas llegó a la casa de su mamá, que queda en la vereda de enfrente de Valeria. Sintió la ambulancia. Su hija entró y dijo que pasó algo en lo de Valeria.
Algo pasó porque salió Fabián gritando. Salió a la puerta, cruzó pensando que podía haber pasado algo con la nena. El portón de rejas estaba abierto, la puerta de la casa también. Encontró a Fabián desesperado en el sillón y cuando hizo un paso más para adelante, vio el cuerpo de Valeria que estaba en el piso. Cuando entró, lo escuchó a Fabián en llanto, decía “por qué lo hiciste”, solamente eso. Cuando vio el cuerpo, estaba lo que supone que era el médico y la persona que maneja la ambulancia. No vio a alguien más, sabe que el médico tenía un ambo que lo caracteriza. Delante de ella la levantaron y pusieron en la cama matrimonial, en la habitación. Antes de salir le preguntó a Fabián por la nena, a ver dónde estaba Federica, estaba muy nervioso, en un primer momento le contestó que no se acordaba y después que estaba en danza.
Cuando salió a la vereda alguien dijo que se había ahorcado. Es la primera oportunidad que escuchó esa expresión. A Gerardo Del Bene lo vio cuando salió, cuando entró no recuerda haberlo visto. En los términos del art. 366 del C.P.P., respecto de fs. 406/vuelta: “posteriormente el médico y el enfermero la levantaron y la llevaron a la cama, por lo que la dicente se dirigió al comedor y lo vio a Polín Del Bene y le preguntó por Federica y él le manifestó que no la encuentra que lo ayude a buscarla” dijo: “vuelvo a insistir que le pregunte a Fabián” dijo que fueron a buscar a la nena a una cuadra y media, a la casa de una compañera de Federica y no estaba, no recuerda quién le dijo que estaba ahí, si fue Fabián o la abuela.
¿Recuerda haber estado con Paola y Del Bene junto? Paola llegó después, la vio afuera. En relación a fs. 406 vta. (art. 366, sexto párrafo del C.PP.): “que sí recuerda que cuando Paola le pregunta a Del Bene que había pasado, Fabián antes que Del Bene contestara le manifiesta que se ahorcó y seguía diciendo por qué lo hizo y lloraba”, señaló que recuerda escucharlo a Fabián “por qué lo hiciste”. La pregunta de Paola ahora no lo recuerda, pasó mucho tiempo. A Del Bene lo vio prácticamente en la puerta y Fabián no estaba lejos en la puerta. Alguien comentó afuera que se perdió un juego de llaves, ese día fue el comentario, se les había perdido antes. No sabe si tenían enemigos algunos de los dos (Valeria o Fabián) o si estaban amenazados.
Después, en un momento, se escuchó en el pueblo que ella tenía una enemistad con la pareja del papá. No sabe de alguna infidelidad por parte de Valeria. Sobre Algieri, el comentario que corre en el pueblo es que tenía una relación homosexual. Este comentario lo escuchó después del hecho. Observaba que Valeria con la mamá tenía una relación muy estrecha. Con el padre, como vecina vio que en el último tiempo por ahí lo atendía en la puerta, no tenía la relación de antes de separarse de la mamá. No sabe la frecuencia (que era visitada por su padre), lo vio en alguna oportunidad. MIRIAM ESTELA MARCUCCI, dijo ser amiga del matrimonio, se considera amiga intima de Valeria. Tenía frecuencia de trato.
No tuvo ningún comentario que alguno de los dos integrantes del matrimonio tenía enemigos o estaban amenazados. Valeria era una persona alegre, divertida, buena persona. En el último tiempo se la veía mal, triste, angustiada. No le manifestó cuál era su problema. Le preguntó varias veces, (Valeria) le dijo que no sabía, que tenía una angustia pero no sabía por qué. No era prejuiciosa. No supo de infidelidad en la pareja. Fue a la casa de Valeria, calcula alrededor de las diez de la noche. Cuando llegó ya estaba la policía en la casa, no se podía ingresar, ingresó donde estaban los amigos y familiares, en el quincho. Comentaban que se había suicidado, con un lazo, intentando colgarse. No sabe quien hizo ese comentario, era mucha la gente que había.
Fabián esa noche no le hizo comentario al respecto. ¿Hubo algún comentario sobre la posibilidad de un robo? Sí, no de un robo, como que habían perdido un juego de llaves, había un juego de llaves que se había perdido. La relación de la pareja era normal excelente. Valeria estaba con licencia (en el trabajo) y con tratamiento. Fabián la asistía, en todo. No sabe si Valeria tuvo algún intento de suicidio. En un primer momento creyó lo del suicidio, sabíamos que esta mal y después todas las versiones que se empiezan a tejer. Valeria era una mujer llena de vida hasta que entró en la depresión y la enfermedad que tenía. Cuando la conoció diría que no (se suicidó) porque tenía una familia y la hija que más amaba, después estaba enferma, no sabe.
La relación con Federica era espectacular, la amaba, era todo. La testigo hizo un viaje al exterior con Fabián y la nena después de la muerte de Valeria. Falleció en agosto, calcula fue en enero o febrero (del año siguiente), con otra familia más. La relación de Valeria con la mamá era buena, con su papá, sabe que estaban como separados, dicho por ella, no era muy buena. Ella estaba muy apenada después de la separación de los padres. La depresión de Valeria calcula que empezó en el verano del 2005, hasta entonces (ella) era como dijo.
ADRIÁN EZEQUIEL RIDOLFO, dijo que Valeria era su madrina. La última vez que la vio (a Valeria) fue el 4 de agosto, el día del hecho. Estaba a una cuadra de la casa (de Valeria), donde trabajaba su abuela. Pasó Valeria en el auto, lo saludó. Cuando el testigo salió de donde estaba, pasó y Valeria estaba saliendo del auto. La saludó, charlaron porque hacia mucho que no la veía, “así, a la pasada” y después se fue. Fue entre las 18:30 y 19:00 horas. Venía de entrenar, calcula que salió a las seis aproximadamente. Iba para su casa, pasó por lo de su abuela que estaba trabajando, continuó hacia la casa de Valeria, luego a su casa y ahí se enteró lo que pasó. Cuando la saludó, Valeria estaba bajando del auto.
Conversaron, qué estaba haciendo, hacia mucho que no la veía, qué hacia, a la pasada, un saludo y continuó. La vio bien, normal, para él estaba bien. Cuando se fue, ella lo saludaba de adentro de la casa. Del lado de adentro. por el portón chico de rejas. estaba ingresando a la casa. Estaba cerrando el portón cuando lo saludó. No puede asegurar si cerró con llaves. Ella estaba en el portón con la llave de su casa. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 386/vuelta, “que el declarante dice que habló con Valeria desde que se bajó del auto, vio que lo cerraba con llave luego vio que ingresó a su casa por la puerta chica de rejas y cuando se iba la vio cerrando dicha puerta con llave”, dijo puede ser, pero ahora no recuerda si la cerró, si la vio en el portón porque lo abrió con la llave.
Con posterioridad tuvo contacto con Garcerón (padre de Valeria), porque era primo de su abuela. No tuvo noticias sobre infidelidad en la pareja. Valeria tenía una campera le parece, oscura, no recuerda si tenía o no cierre o si era de cuello alto o bajo. ROBERTO SANTIAGO DEVOTO, refirió ser vecino de víctima e imputado. Respecto de la casa de Valeria, vive a la izquierda, pegado (mirando de frente). Tiene un hijo de 21 años, se llama Santiago Nicolás Devoto. El día que ocurrió el hecho estaba en su casa. Escuchar no escuchó nada, estaba en el fondo, trabajando con su señora, haciendo algunas tareas. Se fue para el centro de la casa, se pusieron a tomar mates, escucharon una sirena, que resulto ser una ambulancia.
Cuando salió ya estaba toda la gente en la calle, estaba la ambulancia. No se arrimó, tampoco se quedó en el frente de la casa. Era la tardecita, no recuerda bien si eran las 18:30, 19:00 horas. ¿Si le digo que eran las 20:00 horas, podría ser?: podría ser, no recuerda bien, estaba entre la tarde y la noche, había un poco de luz natural. Cuando se entraba a la casa de Fabián había un ruido de un portón que chillaba, como que le faltaba aceite. Era habitual escucharlo, hasta el día de hoy. Esta tarde no escuchó nada. La reja (de la casa del matrimonio Algieri) tiene un portón para entrada de personas y de vehículos. El que hacia ruido era el portón más pequeño, el otro no era característico el ruido.
No escuchó discusiones del matrimonio. Tenía frecuencia de trato con ellos. En el último tiempo Valeria estaba un poco caída, como deprimida, pero nada más. No supo el motivo, era muy cerrada. No supo de infidelidad. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 258: “se encontraba con su mujer en su domicilio tomando mates cuando siendo aproximadamente la hora 19:30, escuchó la sirena de una ambulancia”, dijo puede ser las 19:30, pasó tanto tiempo. No tiene alguna referencia horaria. Similares términos rituales y actuación: “Que al salir del domicilio escuchó al marido de Valeria gritando “...por qué lo hiciste”, dijo que no recuerda haber escuchado eso, lo habrá escuchado su señora, “yo no lo escuché”.
Respecto de la homosexualidad, señaló que a veces se comenta cosas, pero él no le da importancia, que anda con hombres, de Valeria no, de Fabián se hablaba algo así. Cree que los comentarios fueron después de ocurrido el hecho. No le consta nada de eso. No puede decir quién efectuó esos comentarios. ¿Sabe por los comentarios cuál era la otra persona que tenía la relación con Algieri? Se comentaba que era Del Bene, pero son comentarios intrascendentes. En relación a fs. 258 (art. 366, sexto párrafo, del C.P.P.): “manifiesta que por comentarios se enteró que Fabián era homosexual, y tenía una relación sentimental con Del Bene, que dichos comentarios ya existían antes del fallecimiento de Valeria, pero al dicente no le consta”, dijo que no recuerda si era antes o después.
ADRIANA CLAUDIA MACAZAGA, dijo que era amiga de Valeria, después de los 15 años, siempre se conocieron. Valeria era siempre muy alegre. No tenía prejuicios, tomaba mate con cualquier persona, tenía contacto con cualquier nivel social. Siempre estaba atenta a las cosas que le pasaban a los demás, pero era como reservada con sus cosas. Para el último tiempo tuvo contacto con ella. ¿Cómo la vio los últimos días, meses? Angustiada. Se acuerda para el día del amigo estuvieron en la casa de la testigo reunidas con dos amigas, ella (Valeria) hacia referencia a su trabajo, no sabía si comenzar de nuevo a trabajar y hacia referencia a eso, angustiada , entonces le preguntó qué le pasaba, si era realmente el trabajo y ella dijo que se sentía mal porque dependía del trabajo de ella.
En ese momento la escuchaban, le preguntó como estaba con Fabián y le dijo que ellos no estaban bien como pareja. ¿Se explica?: no estaba bien y que hacia rato, entonces le dijo por qué, “y bueno dice porque, ella es como que ella se echaba la culpa ella, porque ella se veía fea, físicamente, yo le dije que estaba hermosa, te queda la ropa de joven, por qué no vas y tratas de hablar, por qué no te preparas una cena y charlan, yo noté en ese momento que no quiso contar más detalles”. No presenció situaciones de violencia en el matrimonio. Estando en su casa, escuchó muchas sirenas, vivía a dos cuadras de la casa (de Valeria). Entonces la llamó una vecina de los dos, Valeria y suya. Le dijo “te enteraste lo que pasó con Valeria, esta toda la policía y la ambulancia en la puerta de la casa porque se ahorcó”.
No fue a la casa. La noticia le pareció horrible, porque no se le hubiera ocurrido, porque ella no hubiera hecho eso. No sabe si tenía un estado depresivo o una angustia muy grave. Le parece imposible por su hija y por ella. No recuerda que tuviese un plan especialmente a futuro. Habló con Fabián Algieri. Había pasado más de una semana y bueno quisimos hablar con él, fue a mi casa, y estaban su mi ex marido, otra amiga Sandra Orquín, y Fabián. Entonces quisieron preguntarle qué pasó. Estaban en el living, les contó lo que había pasado, que ese día retiró a la nena de la escuela, se fueron a la casa, después la llevó a baile o danza, no se acuerda bien, y lo que pasó hasta que encontró a Valeria.
A las cinco (17:00) retiró a la nena, fueron a la casa de ellos, hizo la tarea con la nena, 17:30 se preparó para llevarla a danza, a las seis (18:00) entraba la nena a danza, la dejó en el gimnasio que creo que está a una cuadra y media de la casa, de ahí fue a un reparto con la camioneta, a un negocio que estaba cerca sobre la calle Independencia, como no lo atendieron rápido, dijo que se puso a mirar televisión hasta que lo pudieron atender. El kiosco se llamaba “Nico”, ahora tiene otro nombre. Seis y cuarto más o menos, se fue de ahí y pasó por la casa de la hermana que queda del otro lado del pueblo, más o menos 18:15. Como no encontró al cuñado porque lo iba a ver porque quería comprarle una bicicleta a la nena, tocó bocina y no había nadie, no salió el cuñado, entonces fue a la bicicletería que está ubicada en la ruta 200 , pero no sabe exactamente la dirección, no es muy lejos de ahí, entonces bajó en la bicicletería, con el cuñado hablaron de la bicicleta de la nena, en ese momento ya eran las 18:30 pasaditas, sonó el celular y era Valeria que le decía que se quede tranquilo que ella iba a buscar a la nena a gimnasia porque volvió del trabajo, entonces se quedó tranquilo porque la nena la buscaba Valeria.
Después se subió a la camioneta y se fue enfrente, a una inmobiliaria que hay, de un amigo de él, para ese entonces era cerca de las 19:45 y un poquito más tal vez. Después entró a la inmobiliaria a hablar con el amigo y después que habló se dirigió para su casa, pero él guardaba su camioneta en un galpón que tenía, guardó la camioneta y se dirigió a pie a su casa, ya eran las 19, entonces no sabe explicar, pero fue por la calle Alsina. El galpón queda en la calle Balcarse, entre San Martín y Alsina. Va a la casa desde el galpón, se cruzó con unos vecinos, que lo saludó y por la esquina de la casa se cruzó a otro vecino, que iba a sacar una fotocopia en dirección contraria a la casa de él. El vecino iba en sentido contrario a Fabián, había un kiosko que sacaba fotocopias, que si es el mismo que está ahora es llegando a las cuatro esquinas, llegando a San Martín y Libertad.
Según lo que dijo, después saludo al vecino que iba a sacar fotocopias, exacto no sabe donde lo cruzó, fue para la casa. Era largo el relato, con todos los detalles. Cuando llegó, tienen rejas afuera, abrió la puerta de rejas y ellos tenían la costumbre de entrar por la puerta de atrás. La vivienda tenía una reja, la puerta de adelante (acceso a la vivienda) y una atrás que da al fondo y al quincho. Como la costumbre era entrar por la puerta de atrás, se dirigió bordeando la casa, hasta la puerta de atrás, quiso poner la llave pero no pudo porque estaba puesta la llave de adentro, supuso que era la de Valeria. Como no pudo poner la llave para entrar, golpeó la puerta, nadie contestó, se dio cuenta que estaba una luz prendida de la cocina, dio la vuelta con la llave en la mano.
La casa al costadito, entre las dos puertas, tiene una ventana, con una persiana semiabierta. Miró, tenía un pasillo que divide las habitaciones, y vio a ella que estaba tirada en el pasillo pero se le veía la cabeza, entonces se asustó y pensó que era un desmayo, porque ella decía que se desmayaba. Ahí salió corriendo, abrió la puerta de adelante y fue a donde estaba ella, la quiso socorrer, le golpeó la cara así (gestualiza cachetadas en el rostro) para que reaccione y no reaccionaba ella. Se asustó él y lo que recuerda como sigue es que pidió socorro afuera, a los vecinos. ¿Cómo se abría la puerta del frente?: tenía una cerradura ciega, se abre de adentro, de afuera con la llave. Al verla ahí se puso nervioso, entonces no se acuerda si estaba abierta o cerrada la puerta de adelante, si tenía la vuelta de llave o no, dijo que no recordaba.
¿La actitud de él cuando lo contaba?: estaba medio concentrado en el relato. Varias veces lo interrumpió y no me contestó, continuó con su relato, cree que lo contó lo más preciso posible, “ese fue su relato”. Él solo hablaba, muy conciso, preciso. “Nosotros sólo escuchábamos, salvo parte que le preguntó detalles, su relato era muy conciso, muy firme. ¿Le pareció sincero el relato o no? le pareció que eran muchos detalles que contaba. Cree que no, “se acordaba muchos detalles que por ahí no me interesaban a mi tantos horarios, no era espontáneo, era 17:00, 17:30, 1745, muy marcado”. En ese momento lo anotó. La anotación todavía la tiene en su casa. La muerte de Valeria fue un jueves, pasó toda la semana, que fue a su casa cree que fue el lunes o martes de la segunda semana, más de 10 días había pasado.
“Nosotros queríamos ver qué había pasado y si lo podíamos ayudar”. ¿En algún momento se habló de las llaves o cerraduras?: Después fueron a la casa a cenar una noche (a la casa de Algieri). Ella tiene dos chicos, la nena de Valeria, eran dos parejas más. En un momento se quedó sola con Fabián le preguntó si arregló la puerta y le dijo que todavía no. La alarma, había un detalle que ese día no tenía la alarma puesta, cree porque estaba rota o había un problema con el control remoto. ¿Él que decía, que era un suicidio o un homicidio después de ir a su casa? Como que cambiaba, supuestamente desconfiaba de alguna gente que podía haber sido. Era medio confuso todo. Era confuso lo que decía. Después de lo de la puerta, ella no hubiera reaccionado así, porque el mínimo de cambiar la cerradura, si entró alguien, lo hubiera hecho.
Conoce a Silvia Paola Pérez. Era amiga de Valeria, de los dos (del matrimonio) y la madrina de la nena. Le contaron que estaba distanciada (con Valeria). No se lo dijo Valeria, se enteró por su otra amiga Adriana Di Tata. Le contó que habían estado enojadas un tiempo y que después hablaron y empezaron a tratarse nuevamente. No recuerda el motivo (del enojo). ¿Fabián era una persona dejada en la casa o era de arreglar las cosas? Siempre le decía a su marido, vos tenés que ser como Fabián. Si se rompía algo, lo arreglaba. Después (de lo sucedido) fue a la casa de la testigo a arreglar una canilla. Un pariente del papá de Valeria que falleció, no recuerda el tipo de parentesco, contó que en un supermercado que se llamaba Lupín, ubicado en la calle Independencia entre Avellaneda y Balcarse, una mujer Susana cuando terminó de comprar, antes de subir al auto en el que estaba su marido, vio a Valeria corriendo en dirección a la plaza, por la vereda del frente al supermercado.
Confeccionó un croquis. Con el n° 1 indica el auto. Valeria venía de la calle Balcarse. no recuerda si corriendo o muy agitada, asustada. Guardó las bolsas en el auto, y le dijo al marido que la iba a ayudar y el marido le dijo 'deja que es un problema de cuernos'. Le dijo “yo voy igual”, la alcanzó otra señora a Valeria y la abrazó. Valeria decía “yo lo vi con mis propios ojos, con mis propios ojos”, la otra persona le decía “calmate, calmate” y la subió a un auto que estaba atrás, el de la segunda señora en la escena. Susana dijo que iba festejar el cumpleaños de uno de sus chicos, no recuerda si era entre mayo, junio o julio del mismo año que pasó la muerte. No sabe quién es la segunda en escena.
¿cuando decía yo lo vi con mis propios ojos, hacia referencia a alguna persona en especial el comentario?: que lo había visto al marido, lo vi con mis propios ojos. Después cuando Susana y el marido vieron que la llevaban en otro auto, siguieron por Balcarse y en la esquina venía Fabián en la camioneta como buscándola a Valeria, pero con cara de enojado. Ella se enteró después que pasó todo. No tiene conocimiento de infidelidades o violencia física. En los términos del art. 366, sexto párrafo del C.P.P., respecto de fs. 382, “La testigo recuerda que Fabián le dijo a todos lo siguiente: que a las 18 hs. llegó al kiosco de la calle Independencia, luego a las 18:20 estaba en lo de la hermana Griselda y tomó mate, a las 18:45 estaba en al bicicletería que se encuentra en la ruta 200 frente a lo de Del Bene donde charla con el cuñado Darío y allí recibe el llamado de Vale que le dice que ella iría a buscar la nena a baile que salía a las 19:00 hs.... a las 19:20 hs. cruza a la agencia de Del Bene y a las 19:30 hs.
Del Bene recibe el llamado de su hijo y se van de la agencia a esa hora,... fue a comprar leche y a dejar la camioneta en el galpón y caminando se va a la casa... llega a la casa a las 19:45 hs...”, la testigo respondió que los horarios no los recuerda bien. Respecto de las 18:20 hs. Estaba en la casa de la hermana Griselda y tomó mate. No se acuerda exacto (la hora). Lo que le interesó es que no lo encontró al cuñado, por eso fue a la bicicletería, tal vez la vio a la hermana, puede ser, sí. Puede ser que 18:45 en la bicicletería, no se acuerda. Cuando dijo inmobiliaria era la agencia de Del Bene. No recuerda lo de la compra de leche. ¿19:45 en la casa? recuerda que cuando cruzó al vecino que iba a sacar fotocopia había comenzado las noticias del canal del pueblo, se olvidó de contar eso. 19:45, puede ser que lo haya dicho.
Mismos términos rituales y actuación, “que la testigo observaba que mientras Fabián Algieri le relataba el itinerario, lo había agarrándose la cabeza con los codos sobre la mesa y mirando abajo”: “es así”. La relación de Valeria con su mamá era muy buena. Después de la separación, con el papá en el primer tiempo ella estaba como enojada, pero después no supo nada más, no le contó nada más. Ella estuvo como angustiada porque se habían separado. En el 2005 no estaba angustiada por la separación porque pasó mucho. Respecto de la relación de pareja con Fabián, no tiene nada que decir, no veía nada extraño. El ultimo tiempo sí, pero se dio cuenta que no estaba angustiada por el trabajo, y como que ella no se animaba a decir, no era el tema del trabajo, a ella le estaba pasando algo con su pareja, y era lo que le relató que no estaban bien.
En el último tiempo no la vio con algún golpe en la cara. “El marido (de Susana) supuso que era un problema de cuernos. Valeria era puntual.
MARÍA DE LOS MILAGROS LUPINACCI, dijo que en agosto del 2005 tenía un gimnasio en el mismo lugar actual, en calle San Martín esquina Ares. El teléfono del gimnasio es 0220477183. Recuerda el día que falleció Valeria. Ese día Federica llegó al gimnasio cuando ya había comenzado la clase pero muy recientemente. No vio quién la llevó, pero tiene entendido que fue el papá, quien se lo comentó el día del velatorio. La clase era de 18:00 a 19:00 horas. Cuando termina la clase a las 19:00 horas cerraba por lo general con llave. Valeria por lo general siempre la esperaba de la vereda del frente del gimnasio. Ese día abrió la puerta, pero Valeria no estaba. Ese día la iba a buscar madre, porque antes que llegue Federica llegó Julieta, otra compañera, no sabe apellido, cuya mamá le dice que “Julieta hoy se va con la mamá de Federica”.
Federica todavía no había llegado. Durante la clase estuvo lo más bien. Cuando terminó la clase, que quedaron Julieta y Federica, tiene un banco ubicado al lado de la ventana que da a la calle San Martín, las dos estaban sentadas ahí, Julieta estaba como si nada, Federica mirando si la venían a buscar. Jamás ocurrió que ella quedara en el gimnasio, era la primera vez. Comenzó la clase siguiente igual, que es de gente grande, de 19:00 a 20:00 horas. Comienza después de la parte aeróbica, 15, 20 minutos llamó a la casa, no la atendió nadie, intento un par de veces, siguió con la clase. En el siguiente bloque volvió a intentar a la casa reiterada veces, la hora no se puede ser después de siete y media, ocho menos veinte.
Le había dicho a Federica que cualquier cosa que la llevaba. Cuando volvió a intentar la atendió una persona del sexo masculino, pensando que era el papá, le dijo directamente que Federica estaba en el gimnasio, (el interlocutor) le preguntó quién era y le dijo que Fabián estaba con una crisis nerviosa porque Valeria se mató. No había terminado con la otra clase. Era antes de la ocho, entre siete y ocho de la noche. Cada vez que llamaba por teléfono Federica se le paraba adelante y la miraba constantemente. Cuando la atendieron, no dijo nada, calcula que su cara se notó, pero la nena no me sacaba la cara de encima. La persona le dijo si podía tenerla hasta que vaya a buscarla una tía. Terminó esa clase, no recuerda si la terminó a las ocho pasadas, si que se presentó alguien después que terminó de la clase, Novarese, ella vivía en ese momento casa por medio de Valeria.
Se acercó y le dijo “sabes que pasó, la podes tener acá” y se fue. Después la última persona que fue a buscarla fue la mamá de Julieta, en una camioneta con otra persona más, calcula 20: 45 porque estaba por cerrar Pago Fácil. Se acercó ella como que no enterada de la situación. La llevó aparte y le contó que Valeria se mató y ella se largó a llorar, le dijo 'pará están las nenas', como diciendo que disimulara, luego se retiraron. En el velatorio saludó al papá de Federica, le presentó a otra persona grandota, medio gordito, le dijo que era el que la atendió. Después se enteró que era Del Bene el que la atendió, ella no lo conocía. Hasta ese momento no sabía de problemas de pareja. Después, una persona que es la mamá de otra compañera, dijo que ese día había hablado en la puerta del colegio y que habían discutido Valeria con el marido.
El nombre de la mamá no lo sabe, la nena se llama Sol Paletta. Alejandro Lupinacci es su tío. Mucho tiempo después, él un día le contó que ese día llegó a la agencia de autos de Del Bene. Ese día, momentos antes de que cierren los negocios, llegó Fabián a hablar con Gerardo Del Bene. Habló apartado con Gerardo Del Bene (Fabián).
INÉS SILVINA ABAL DE PALETTA, dijo que la relación era entre su hija y la hija del matrimonio Algieri, Federica. Conoce a Valeria y Fabián desde que las nenas iban a salita de 4 años. Se veían cuando salían del jardín o alguna fiestita. En el último tiempo más, porque ella (Valeria) la buscaba más para charlar. En el último tiempo veía a Valeria distinta a lo que era, peor, porque ella era una chica alegre, no sabe qué le pasaba, pero estaba mal. Estaba en tratamiento psiquiátrico o psicológico, no iba a trabajar, sea el problema que sea, no sabe qué le pasaba. En relación a problemas de pareja, si bien no recuerda si fue que le dijo que se quería separar o se iba a separar, o él la iba a dejar si ella no se componía, eso es lo que no se puede acordar bien.
No sabe decir seguro, no se acuerda si ella quería separarse o él la quería dejar. ¿Pero (Valeria) hablaba de una separación? sí. Esto fue meses antes. ¿Alguna vez recuerda si le habló de una discusión que haya tenido con Fabián, o una pelea? Sí, que se había armado una pelea un día, pero no sabe de qué. “Yo no era de confianza de ella, no estaba en el grupo de ella”. Fue un lunes, que ellos habían venido de unas vacaciones, que habían ido con otra pareja más, ese lunes ella bajó del coche y le dijo a la testigo 'te quiero contar algo, se armó una pelea', con el marido supuestamente, 'te quiero contar algo, Silvina, después voy a venir a tu casa', pero no volvió. La pelea supone que fue con el marido.
Textualmente le dijo “Silvina te tengo que contar algo, se armó un despelote bárbaro”. Su hija se llama Sol Paletta. Valeria buscó a mi hija, la llevaba con la hija de ella a otra casa, y después supuestamente volvía. ¿Cuando usted hizo la primera referencia a que se iban a separar, ella cómo estaba? Mal, porque hacía tiempo que estaban mal, ella cuando se lo dijo lloraba, se le caían las lágrimas. Sorprendió a la testigo, ¿Cómo estaba de ánimo? Estaba como estaba ella. De este episodio hasta la muerte (de Valeria) fue un lunes, ella murió el jueves, pasó tres días. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 1055/1056: “recuerda que para las vacaciones de invierno del año 2005...
(Valeria) le manifiesta luego de tomarla de la mano que “Fabián la quería dejar” manifestó que eso es lo que no se podía acordar, es así. Lo de las vacaciones de invierno del 2005 también es así. Mismos términos rituales y actuación: “cuando Valeria llegó a la casa de la dicente, a eso de las 18:00 horas, desciende del auto con una expresión como “desencajada”, “nerviosa”, muy mal y le dice a quien declara “tuve una pelea muy grande con Fabián, no sé en qué va a terminar esto” “sic)” dijo que esas son las palabras que escuchó de Valeria. A ella la asustó “porque digo yo, qué es lo que pasa”. Es así como se leyó. ¿Le hizo referencia de cómo eran sus relaciones con Fabián, había algún problema de pareja?
No. Estuvo hablando con ella en la semana de la dulzura, le dijimos que se arregle, y ella dijo: ‘¿para qué, si no pasaba nada con ella, hacía tiempo que no pasaba nada con ella’. La testigo interpretó que no tenían relaciones. La semana de la dulzura es la primer semana de julio, del año que falleció ella. El día del hecho la vio (a Valeria) en la puerta del colegio. Bien no estaba, ese día cree que ingresaba a trabajar en la Colonia, estaba con Silvia Skerk. Le dijo a Skerk que no la dejara ir a trabajar porque no la veía como para que vaya a trabajar porque estaba mal. La veía mal, no sabe si por la economía familiar, no sabe, ella decía del trabajo, que no le falte plata. No supo que el matrimonio tuviese enemigos o estuviesen amenazados.
Valeria no le habló de quitarse la vida. No vio a Valeria con signos de violencia. Sabe que Valeria había ido al médico, no sabe si al psiquiatra o psicólogo, porque estaba depresiva. No sabe el motivo de la depresión. Cree que el marido la acompañaba a los tratamientos.
MARCELA LAURA RODRÍGUEZ, dijo ser amiga de Valeria y que por ella conoció a Fabián Algieri, fueron amigos, en principio era amiga de Valeria y después del matrimonio. A Valeria la conoce desde el jardín de infantes. Se considera amiga íntima. Tenían trato por lo general algún fin de semana porque vivía en Capital Federal. Valeria era una persona muy alegre, solidaria, muy humana, brindaba todo lo que podía a los demás, era muy introvertida en sus asuntos personales, reservada en sus cosas, tal vez era más de escuchar a los otros y buscar una solución para los demás que para ella. Cuando su papá se separó, para ella fue muy doloroso. La última vez que estuvo junto a Valeria fue diez días antes de la muerte dijo que tenía resuelto eso, que volvió a tener vínculo con su papá y a través de una amiga se entera que le compró un regalo para su cumpleaños.
La última vez que la vio fue un lunes de vacaciones de invierno que fue a Marcos Paz y la visitó en la casa. Hablaron del tema de su tristeza y le preguntó por el tema de su papá, si ese era el motivo de su tristeza, angustia. Le respondió que con el papá había establecido un vínculo después de ese trance doloroso que había sido, y que no era el vínculo con su padre por lo que estaba así. Siguieron hablando, le preguntó como estaba ella con su pareja, no estaba Fabián, estaban tomando mate. Le dijo textual ”le tengo hinchadas las pelotas, lo tengo cansado”, como que él estaba cansado de soportarla a ella en esa tristeza. Cuando la testigo le insistía que diga lo que siente, que hable con la psicóloga, (Valeria) le dice “bueno negra, te voy a contar” y me dijo 'es porque', ahí entró Fabián, se interrumpió la charla.
Fabián la miró fijo y no seguimos hablando. Después Fabián le dijo que se quedara a cenar, llamaron a su hija que era la ahijada de Valeria. Vino, cenaron y después, cuando se estaba yendo, que ya era tarde, Fabián se ofreció a llevarlas, la testigo le dijo que no, que iban caminando, era muy cerca la casa de su mamá, y cuando Valeria se despidió, “me dice: volvé que tengo que decirte algo muy importante, me lo dice al oído, no te olvides que te quiero mucho y yo me alejé porque Fabián ya estaba cerca de la camioneta, le digo, bueno, bueno, el fin de semana paso, y hablamos. Bueno, ahí Fabián dijo que se iban a ir a Entre Ríos, que tenían un viaje programado. Valeria dijo que no tenía ganas de ir, que la llamara, que teníamos que hablar.
Subieron a la camioneta, Fabián la llevó a la casa de la mamá de la testigo. Y en el viaje, Fabián le preguntó de manera insistente: ‘¿qué hablaron?’. Si estamos los dos eran temas comunes, pero la insistencia (de Fabián) era con respecto a cómo la había visto (a Valeria) y qué me había dicho. Quedó con el cargo de conciencia por no haber insistido con la ayuda. No tuvo noticias sobre infidelidades. Tampoco sobre homosexualidad. ¿Sabe de un episodio de violencia física? No, lo que le llamó la atención fue esa entrada abrupta y esa mirada penetrante (de Fabián) hacia ella. ¿Valeria tenía algo para contar y no lo quería decir? Sí, totalmente. En los seis meses anteriores al fallecimiento, veía a Valeria cuando iba a Marcos Paz, dos veces o una por mes, la testigo iba a la casa de ella.
No vivió situaciones de violencia en la pareja. Según los comentarios (de amigos) él la acompañaba a ver al médico. El último viaje fue el fin de semana anterior de su muerte. ¿En esa charla Fabián no estaba, era ella sola, usted considera que interrumpió a propósito la charla? Sí. ¿Usted cree que él estaba escuchando? No le consta si estaba atrás de la puerta, sí que interrumpió la charla justo en un momento que le iba a decir algo. Y después, cuando ella le dijo al oído que volviera (para seguir hablando), él insistía en que se iban a Entre Ríos y demás, como evitando que ella le contara. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 388/390: “se entrevistó con Valeria, quien se encontraba acompañada por Fabián Algieri, aunque este último se fue manifestando 'me voy para que converses con la negra'”, dijo que recuerda perfecto lo que dijo Fabián ‘las dejo para que conversen'.
SUSANA MARÍA LUCERO, manifestó haber sido la pareja de Harold Garcerón en los últimos 10 años. La relación de Harold y Valeria en el último tiempo era muy buena, nunca dejó de tener él relación con ella, todos los sábados tomaban mate. Ella sabía ir a visitarlo a un departamento en la calle Belgrano. No conoció personalmente a Valeria. Harold le contaba de Valeria que tenía buena relación, que se divertía cuando tomaba mate con ella, que él la veía triste en los últimos meses. No le contó el motivo de la tristeza, especialmente cuando vino de unas vacaciones en el mes de febrero, a la costa, pero no sabe bien. Harold le contó que había venido triste, dijo que volvieron una semana antes cree. ¿Sabe el nombre del lugar, puede recordar, Ostende? puede ser o Las Toninas. La casa de Valeria se la había regalado su papá cuando era soltera. El salón le comentó Harold que lo compró su hija con un lote que vendió, con ese terreno compró el galpón y aparte puso más dinero. Harold no le comentó situaciones de violencia en la casa de Valeria, ni infidelidades. Al Pin Mariño lo conoce de vista. Nunca Pin Mariño fue a hacerle tareas a su casa. Nunca la quisieron chocar cuando iban caminando. Nunca tuvo jardinero.
MARÍA ELENA DE PINA, dijo que su hija era compañera de colegio de Federica Algieri, hija del matrimonio. Conocía a Valeria desde hacia diez años, de verse en los colegios, conversar en las salidas. En los últimos tiempos fue de visita a la casa. ¿Comentó Valeria alguna problemas de pareja?: problemas no. Recuerda que una vez estábamos las tres con Silvina Paletta, y le decíamos que ella (Valeria) se tenía que arreglar, que tenía que esperar al marido en ‘baby-doll’, y ella dijo que hacía tiempo que no pasaba nada. ¿Y usted que interpretó (con eso que Valeria dijo)? No era consejo el mío, estábamos bromeando. Lo del babydoll era para incentivarla, que provocara al marido. Ella decía que se veía mal, fea. Le decía que le ponga la música de nueve semanas y media. Lo atribuyó como que no tenían relaciones (con Fabián).¿Fue en broma lo que les dijo ella a ustedes? No, lo de nosotras si era en broma, lo de ella no.
OLGA DELIA CHIANELLI, dijo ser conocida del matrimonio Algieri, a Valeria de muy chiquita, a Fabián desde que se pusieron de novios. Tenía frecuencia de trato con Valeria y los papás. No se enteró que Valeria o Fabián estuviesen amenazados para la época que ella falleció. La relación de Valeria con el papá fue siempre amorosa, con la mamá más distante. Calcula que a la mamá le daba celo que ella sea tan pegota de su papá. Se enteró de la muerte por un llamado a su casa, el día jueves a la tardecita, a las ocho de la noche. La primera versión fue que Valeria se había matado, que se había ahorcado, en su casa, en la habitación, en principio se decía en el dormitorio. El domingo siguiente al sepelio de Valeria charló con la sra Hernández, casada con el señor Medina, que es policía.
Cuando ya se sabía que no había sido un suicidio, le gestualizó que Valeria se apretó con las dos manos en el cuello. Se sintió muy mal porque le parecía que estaba diciendo un disparate. Sostenía esa versión, como que había sido cierta, lo decía Hernández y Del Bene, quien hablaba de Valeria, cómo se estaba comportando anteriormente, que se volvía loca por el tema de los gastos. Le contó la mamá de Valeria que en una oportunidad, llegando a la casa, porque ella tenía llave, había encontrado a Fabián y Valeria forcejeando con un cuchilla. En otra oportunidad (también le contó la madre de la víctima) llegando con la nena a su casa, estaba Valeria en el piso y Fabián la estaba intentando despertar de un desmayo, con cachetazos, así se lo dijo la mamá de Valeria, que la nena dijo que no le pegue a la mamá.
Después de lo que sucedió a Valeria la iba a acompañar a la mamá y le comentó esto, días después que Valeria no estaba. La testigo le preguntó si ellos discutían o se peleaban y le contó esos dos casos. No escuchó hablar de infidelidad en la pareja. Si de homosexualidad, de Fabián. Se empezó a decir después de la muerte de Valeria. Lo sabe por comentarios. En el último tiempo Valeria estaba triste, angustiada, le parece que la depresión es otra cosa. Nora (mamá de la víctima) lo que decía es que estaba loca. Era vecina de la madre de Valeria. Hoy no existe relación con la mamá de Valeria, “porque desde que nos pusimos a buscar justicia, nos retiró el saludo.” Después de la separación de los padres, Valeria con el papá se seguía viendo.
¿Y con la madre? Con el papá bien, y con la mamá rutinaria por el trabajo. Últimamente se veía con más frecuencia con la mamá, porque la mamá vivía en la casa de ella. En ocasión de brindar testimonio por segunda vez, OLGA DELIA CHIANELLI dijo que escuchó una conversación entre la señora Susana Hernández y el señor Gerardo Del Bene, Polín, poniéndose de acuerdo con un horario, el horario no lo recuerda, sí recuerda que dijeron: ‘tenemos que recordar tal horario porque nos van a preguntar. Hablaban entre ellos, así que no puede saber a qué se refería. Se acuerda porque le llamó la atención que dijeran eso. Es más, Susana Hernández le dijo: ‘tenemos que acordarnos de tal horario porque seguro nos van a preguntar.
¿Susana Hernández le dijo a Del Bene así? Sí.
VIVIANA IRIS CÁNEPA, manifestó haber sido compañera de trabajo de la víctima. Valeria era muy abierta, muy simpática pero reservada en cuestiones personales. A fines de 2004, principios de 2005, dejó de lado la alegría, sufrió un desmayo y fue a la guardia del hospital pero orgánico no había nada. Cuando estuvo mejor dijo que no le avisara a nadie. Otra vez se sintió mal y dijo que si le pasaba lo mismo lo llamara a su papá, si no se recuperaba. El matrimonio normal. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 538/539: “Que Valeria nunca le comentó nada al respecto. Aclara la testigo que Valeria si bien era extrovertida, le costaba mucho blanquear situaciones que la preocupaban.
Que a pesar de esto, el matrimonio llevaba como una vida separada, que cada uno hacía su vida, que no compartían casi nada y a Valeria siempre la acompañaba Federica.”: recuerda haber dicho esto, siempre veía a Valeria con Fede y no lo veía a Algieri con ellos, se refería a eso, a otra cosa no. Ella estaba muy angustiada, alguna alusión de que prefería tener una enfermedad terminal antes de pasar por lo que pasaba, pero nunca terminaba de decir que le pasaba. Nunca le llegó a decir qué era lo que la estaba angustiando de esa manera. Similares términos rituales, en relación a fs. 538 vuelta: “que también recuerda la testigo que antes que Valeria empezara a estar mal, en una oportunidad en que estaban trabajando Valeria le comenta a la dicente que había tenido una pelea fuerte con Paola (ex esposa de Gerardo Del Bene) porque ésta última se quería separar de su marido y a Valeria todo eso le parecía mal” dijo que a Valeria todo lo que se relacionaba con el divorcio la afectaba.
Se enteró de la muerte de Valeria a las 19:30, 20:00 hs. Le avisó la fonoaudióloga Adriana Rossi y Mariana Larghi. Vive a unas siete u ocho cuadras de los Algieri. Se enteró y fue. Había mucho movimiento, gente gritando. Lo vio a Fabián. Iba del pasillo al living, lloraba, gritaba desesperado 'qué hiciste', 'qué me hiciste'. Cree que esas eran las palabras. Del Bene estaba parado en el dintel de la puerta, hablando por teléfono. ¿Qué le contaron que había pasado? En ese momento eran muchos comentarios, pero como que se había ahorcado. ¿Usted qué pensó? desde el primer momento dudó de que se pudiera haber matado, pero bueno. ¿Por qué motivo? Porque sabía el amor, la devoción que tenía por su hija, todos consideraban lo mismo, tenía casi una obsesión con Federica.
Similar término adjetivo, respecto de fs. 538: “el matrimonio llevaba como una vida separada. Que cada uno hacia su vida, que no compartían casi nada y a Valeria siempre la acompañaba Federica”: recuerda haber dicho eso. Siempre veía a Valeria con Federica y no lo veía a Algieri con ellas. Se refería a eso, a otra cosa no. Presenció una situación en que Valeria dijo hacia Fabián una grosería, la testigo se quedó sorprendida, dijo Valeria que no pasaba nada y se reía. Habló con Fabián varios días después. Primero habló con Harold y le dijo por qué no se juntan con Fabián y tratan entre los dos. Después habló con Fabián diciéndole que Harold estaba tratando de averiguar (quién la había matado).
En la puerta la atendió Susana Hernández. ¿Fabián ya estaba mal? Sí, esto fue unos días después del hecho. Susana la hizo pasar. Adentro estaban Fabián, Susana y Campero. No sabe qué hacían, Fabián le comentó que había estado preparando a la hija y que la iba a llevar a un cumpleaños. Fabián le explicó que estaban enemistados con el papá (de Valeria), que Valeria había sufrido muchísimo por el papá. Susana Hernández también se lo dijo. Ya tenían indicios del homicidio, incluso me agradeció que se había acercado. Cuando la testigo tocó el timbre no lo vio a Fabián. Cuando le dijo a Fabián a que iba se puso mal. Fue al velorio. Tardó en empezar y se decía en comentario generalizado que Fabián estaba en la comisaría y que había ido a arreglar algo.
No supo de infidelidades en la pareja. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 538: "Para la dicente Valeria tenía una vida perfecta. Que cada vez que la dicente le preguntaba a Valeria qué le pasaba, ésta le contestaba que estaba mal por la separación de los padres, especialmente por la nueva pareja del Sr. Garcerón” dijo que algunos comentarios había por la nueva pareja del papá pero no en el último año. Estaba obsesionada con la hija. Perdió un embarazo, aproximadamente dos o tres años antes, ahí tuvo la licencia necesaria y no quedó angustiada, estaba bien. Que sepa perdió un solo embarazo. Valeria y la nueva novia de su papá no tenían ninguna relación. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 538 vuelta: “Que Valeria no mantenía relación alguna con la nueva pareja de Garcerón.
Que no la quería, aunque hablaba poco o nada de ella”, respondió que no la quería a la novia del padre, lo infirió ella. Según los comentarios le dijo que Fabián la acompañaba al médico. Valeria trabajaba mucho, siempre fue excelente, no mezclaba sus cuestiones personales con el trabajo. No tuvo que ver con la carga laboral que se haya enfermado. Le decían pará un poco y siguió trabajando. No corría riesgo su trabajo, tenía licencias porque era titular. Ella al C.E.A. no volvió, sino al otro trabajo.
ANDREA JULIA GHETTI, dijo que Valeria fue asistente social de la declarante cuando tuvo “Pequeño Hogar”, de la Colonia Gutiérrez, un albergue para menores de edad. Tenían una amistad. No tenía enemigos, ni estaba amenazada. El día de su cumpleaños estaba muy maquillada y los ojos tristes y dijo “yo no pongo las manos en el fuego por nadie”. Eso fue el 24 de mayo. Después de su cumpleaños la encontró en el lugar donde se hacen los análisis clínicos. La vio triste, Valeria le dijo que la fuera a buscar para ir a caminar y Silvia Skerk le dijo que tenía prohibido ir a la casa de Valeria. En los términos del art. 366, sexto párrafo del C.P.P., respecto de fs. 552/553: “mientras conversaban acerca del motivo de los análisis, Valeria de repente le manifiesta a la dicente “...en tu casa hay un virus y yo me lo contagie... a criterio de la dicente, Valeria con esa expresión estaba haciendo referencia al problema de pareja por el que atravesaba la dicente y como si ella se lo hubiera contagiado.
Aclara la testigo que, y sin perjuicio de las conjeturas de quien declara, Valeria nunca le comento nada acerca de su matrimonio con Fabián”, dijo que (Valeria) simplemente le dijo así. ¿Fue una suposición suya? Sí, ella al decirme a mí: ‘me vas a contagiar el virus o el virus esta en tu casa y me puedo contagiar’. Supone que ella se lo dijo por eso (por la separación) No escuchó sobre el tema de homosexualidad de ninguno de los dos. ¿Alguna vez escuchó o vio golpes, marcas o signos de violencia en Valeria? No, pero en el velorio estaba muy maquillada y se le notaban los golpes en los pómulos y una rayita en el tabique, y le impresionó la cara de espanto que tenía. El velorio se demoró por la autopsia.
Ella no vio a Algieri mientras estaban esperando afuera. MARÍA GABRIELA EGUÍA, dijo que Fabián Algieri era el marido de su amiga Valeria, y que era compañera de trabajo de la víctima en la Colonia Gutiérrez y estudiaron juntas. Valeria no estaba amenazada, ni tenía miedo. En el último tiempo Valeria estuvo muy angustiada, muy deteriorada, perdió peso, tenía problema de tiroides. Los motivos concretos de ello no los sabe. Valeria no le encontraba sentido a las cosas. Quería recuperar las cosas como eran antes. No le encontraba deseo a nada. Quería recuperar la alegría que tenía antes. Nunca vio indicadores como para un desenlace así. Por la depresión en sí, si bien la madre (de Valeria) tenía antecedentes de depresión y la madre estaba con tratamientos psiquiátricos en su momento, ella no tenía, aparentemente, una vida que la llevara a tener situaciones de angustia tan profundas.
Había tenido la pérdida de un embarazo que la había angustiado, el tema del padre con la nueva pareja también la había angustiado, estaba angustiada por este tema. Era una chica como exitosa socialmente y laboralmente. La situación de ella no hacía esperar un suicidio o un asesinato. Lo de los padres no fue en el último período, fue todo un proceso de angustia el tema de los padres. Ya cuando Valeria estaba trabajando, antes de pedir licencia por psiquiatría, ya estaba con todo esto de los padres muy movilizada. A Fabián y Valeria nunca los vió enojados. Valeria decía que tenían etapas de mutismo. Si se enojaban por alguna situación ella lo contaba como algo jocoso. Valeria siempre manejaba plata, tenía disponibilidad de dinero, eso jamás fue motivo para no hacer algo.
A preguntas sobre infidelidades y homosexualidad, responde que después de lo sucedido hubo comentarios populares de que Fabián era homosexual. Veía a Valeria en el trabajo casi todos los días, como amiga también. Los fines de semana, casi todos los domingos cenaban los matrimonios, nuestras hijas eran muy amigas. Siguen siendo. Recuerda que cuando Valeria dejaba la medicación de las tiroides tenía altibajos. Han buscado psiquiatras por la obra social, después comenzó con Vaccaro y allí adquirió cierta regularidad. Ella no quería ir a ningún psiquiatra de pueblo al que conociera. Fabián la instaba a ir al psiquiatra pero no sabe si la acompañaba a las sesiones. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., en relación a fs. 191/192: “agregando que para que concurra a cada sección de los profesionales era acompañada por su esposo o alguna amiga”, dijo que es así, no sabe si era Silvia o Sandra.
No recuerda si el imputado, cree que sí. Valeria que sepa estaba medicada, a veces no quería tomar la medicación. Una vez dijo charlando que “para mi, la única solución es el Sarmiento”, que es la línea de tren que pasa por Marcos Paz. Esto fue una tarde, unos dos meses o tres meses antes, cuando empezó con la licencia, pero después repuntó. Cuando dijo eso eran varias las amigas que estaban, Silvia Skerk, Sandra Jaca y la testigo. Similares términos rituales, respecto de fs. 191 vuelta: “que el día miércoles la deponente habló con Valeria por teléfono notándola bien y en un momento de la conversación le manifestó 'si yo no puedo con esto me mato' haciendo referencia que no se podía enganchar con sus tareas cotidianas”, dijo que no se acuerda.
Ella tenía expresiones, muy extremadas por momentos, por ahí lo decía, pero no era algo muy sentido, lo tenía dentro del vocabulario. La única vez que le llamó la atención que dijo algo diferente a estas cosas fue la del tren. Después de muerta Valeria, le comentaron que había tenido un episodio con un cuchillo en la cocina de la casa, donde Fabián le manoteó el cuchillo para que no se lastime, antes que se lastimara. Nunca la testigo tuvo ningún problema con Fabián, siempre buen trato, socialmente adecuado. No vio situaciones de violencia en la pareja. ¿El trato entre ellos cómo era (entre fabián y Valeria)? “Era normal, cordial, inclusive si estaban peleados, después como que estaban en esta etapa de “mutismo” como me decía (Valeria), no se notaba, no nos dábamos cuenta, no había algo expreso así, de gestos o malas contestaciones entre ellos, no, nunca”.
La testigo fue a buscar a Federica a la clase de baile. ¿Sabe quién cortaba el pasto en la casa de Fabián y Valeria? El Pin, uno peticito morrudito. ¿Sabe si otra actividad aparte de cortale el pasto? Medio andaba, ayudaba en el galpón que es el lugar donde hacen fiestas siempre colaborando, inclusive Valeria en momentos que no podía manejar bien y Fabián no quería que maneje por la medicación, le parece que él o Diego manejaba el auto. La testigo no lo vio manejando el auto con Valeria. El día del hecho salió de la colonia a las 17:45 horas porque iba al hematólogo en Merlo, pasó a buscar a su hija (Julieta) y la dejó en el gimnasio 17:55 horas. Federica todavía no había llegado. Le dijo a la profesora que (Julieta) se iba con Valeria.
Dejó la la ropa en la colonia, fue al consultorio de la hematóloga, volvió, noche ya, pasó por la casa de Úrsula que se íbamos a encontrar todos ahí porque era el cumpleaños de ella. Salió Úrsula y le dice que Valeria se quiso matar. Las nenas estaban en baile. Enseguida se fue al 'Milly Gym', las nenas estaban ahí, sale la del 'Milly Gym' y le dice “Gabi, vos no sabés nada, se mató Valeria”, así que se llevó a las dos, Julieta y Federica a su casa, serían las 20:30 ó 20:45 horas, porque ya estaban los negocios cerrados. ¿Cuando usted hizo referencia a la escena del cuchillo, cómo se lo contaron, como una escena real, fabricada por Valeria? Como una escena real contada por Fabián a Silvia, como que ya había pasado en otro momento una situación de intento de que ella se quería matar.
¿Ese día, su hija se iba con Valeria, en qué momento usted habló eso con Valeria? En el trabajo, de una a seis estaban, lo recuerda perfectamente. La testigo le llevó la ropita a Julieta, como se encontraban todas ahí y después iban todas al cumpleaños, era algo normal. La nenas, Valeria y usted, todas, iban al cumpleaños de Úrsula, el 4 de agosto, se encontraban todas ahí. De hecho la testigo no fue a su casa, fue a la casa de ella (Úrsula), porque se encontraban todas ahí para cenar. En relación al momento que lo arregló con Valeria, ésta reaccionó normal, sin problema, “voy para allá”. Le dio a Valeria la ropa en el trabajo, una calcita, una remera, la ropa de una nena de cinco años. (Valeria) iba a ir de Mily Gym, iban a cambiarse, o sea que a las siete se cambiarían en la casa, quedaba a dos cuadras, y de ahí, iban a ir las tres: Julieta, Valeria y Federica a lo de Úrsula.
¿Quién iba a buscar generalmente a Federica a Milly Gym? Era indistinto, Fabián o Valeria, sí, cualquiera de los dos. ¿Usted llevó a su hija Julieta al gimnasio, pero ya antes le había dado la ropa a Valeria? “Claro, a las cinco, a las cuatro, no sé, yo ya al mediodía cuando me fui a trabajar ya había organizado: le doy la ropa a Vale”. La ropa de su hija quedó en el auto, se la devolvió la madre de Valeria. El Gimnasio quedaba a dos cuadras de la casa de Valeria. La de Úrsula quedaba a seis, siete, quedaba cerca todo. Iban a cambiarse, se sacaban las calcitas de educación física, y después se ponían otra ropita. ¿Quien la llevó a baile a Federica ese dia? Fabián. Se lo contó Federica, que le dijo que el padre la había llevado y que estaba enojada con él porque había llegado tarde.
Al otro día Fabián buscó a Federica, con varios amigos. Fabián habló con Federica a solas. En la relación de Valeria con sus padres hay un antes y un después. Valeria era hija única, una madre muy asistencialista con Valeria en todo, y le exigía, Nora es muy exigente, pero la ayudaba en todo, desde la casa hasta la comida, muy presente en lo cotidiano en la casa. Con Harold ella lo idolatraba, lo requería, después con este noviazgo que tuvo se enojó mucho con el padre, por momentos no se hablaban, después empezaron a hablarse, pero no terminaron bien las cosas con el padre y Valeria. La relación de Valeria con la novia del padre era pésima, muy mala, era la culpable de todos sus males, decía ella.
¿Usted la veía a Valeria con el padre? Antes sí, después no. Antes era un hombre muy presente.
ARIEL HUMBERTO RUFFO, dijo ser amigo de las partes.
Valeria era amiga de su señora, Gabriela Eguía. Valeria no tenía enemigos, no estaba amenazada. Fue al lugar del hecho, había mucha gente conocida del pueblo. No recuerda haber visto al médico. Concurría a los asados, los jueves, a veces en el quincho de la casa o a veces en el galpón donde hacia las fiestas. Estuvo poco tiempo, habrá estado una hora. Estuvo afuera y después pasó al fondo. Estaba Fabián sentado, llorando. La versión fue primero, que estaba ahorcada. No habló con Fabián lo que había pasado. No se enteró de infidelidades. Tampoco de homosexualidad. Cuando se hacían los asados a veces después salían, frecuentaban lugares de la noche, tipo cabaret, “yo no iba, pero se hablaba”. Fabián en algún momento habrá ido. ¿Era habitual que hicieran eso? eran muchos hombres, siempre alguno sin compromiso y de vez en cuando lo hacían. ¿Cabaret? ¿tomar algo donde hay chicas? sí. No tuvo comentarios de situaciones de violencia entre la pareja. Diego Linares trabajaba con Fabián. A Pin Mariño no lo conoce. Aproximadamente iba dos o tres veces por semana a la casa de Fabián y Valeria. A la pareja la veía normal, como cualquiera. No vio discusión entre ellos. Tenían trato normal.
ADRIANA BEATRIZ DI TATA, dijo no tener relación con Algieri, y que era amiga de la víctima desde la adolescencia. Tenía frecuencia de trato. Valeria no tenía enemigo, ni estaba amenazada. Con la testigo no habló de quitarse la vida. Valeria amaba a su hija y vivía por ella, imposible que se le ocurriera quitarse la vida. Era totalmente extrovertida. Contaba poco sus cosas, era bastante reservada. El último tiempo la vio mal, no deprimida, angustiada, de febrero en adelante, hasta agosto. En enero y febrero (Valeria) se fue de vacaciones a la costa. Supo que se volvió antes de las vacaciones por el papá de Valeria. Era extrovertida para algunas cosas, organizaba fiestas, cumpleaños, pero de su vida personal era sumamente reservada.
Nunca le dijo qué era lo que pasaba, parecían excusas, que quería volver a trabajar, pero no me siento bien. Le parecía que tenía algún otro problema. El día del amigo, en julio (2005) que se juntaron en una casa tres o cuatro (amigas), (Valeria) dijo hablando como ella estaba, le preguntaron cómo estaba con Fabián, dijo que mal, cada uno está en la suya. Antes de ese día de julio (del amigo), estaba Valeria en casa con la nena. Como ya se había hecho tarde, le preguntaron si quería avisarle a Fabián por teléfono si quería comer y Valeria ponía excusas, que no sabía dónde estaba, si iba a querer, hasta que lo ubicó y vino a cenar. Ese día Valeria dijo: ‘si nosotros nos separamos, ¿yo le tengo que pasar la cuota alimentaria a él?.
La testigo le contestó que eso no lo sabía, y que ella, como Asistente, seguramente lo sabía mejor. Estaba Fabián. Él se enojó, y le dijo (a Valeria): ‘ya sabés, cuando esto se termine yo me voy a la mierda”. No sabe a qué se refería, porque a ella se le llenaron los ojos de lágrimas, se puso mal, la veían mal y cambió de tema. Fue a fines de junio o julio cerca de las vacaciones de invierno. Cenaron su marido (Claudio López), ella, Valeria, Fabián y las nenas. La vieron muy angustiada y le pareció que no era el momento, después no lo pudo hablar. Volvió a sacar el tema en el día del amigo, pero lo que dijo fue que cada uno estaba en la suya. El día del hecho fue a la casa (del matrimonio Algieri), cerca de las diez de la noche.
La versión era que se había suicidado, con el propio lazo. Pensaba que era imposible, nadie se puede estrangular por sí mismo. No se habló en ese momento de llave, cerraduras, robo. No entró al interior de la casa, estuvo en el quincho. En relación a la angustia de Valeria, puede llegar a pensar que tenía problema la pareja, podría haber sido pasajero. No escuchó comentarios de homosexualidad. No la vio golpeada. Antes de las vacaciones la que manejaba la pareja, la que dirigía todo era Valeria. Después ya no era igual. ¿A qué lo atribuye? no lo sabe. Estaba angustiada, no tenía fuerzas para resolver cosas simples. La relación de Valeria con la mamá y el papá era buena. Con la novia del padre no se trataba, no había relación.
Valeria le decía “no sé, estoy mal y no se qué me pasa”. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., en relación a fs. 383/384: “Recuerda que cuando se reunió con sus amigas... hablando del tema de su angustia, de su depresión, ella comentó que su problema era el trabajo”, refirió que lo dijo, como expresó, que buscaba excusas, el tema del trabajo, porque no era un motivo para que esté como estaba, que temblaba. Ella lo manifestaba, pero para la testigo era una excusa. También trabaja y no le pasaría algo así relacionado con el trabajo, había algo más importante. No era estrés lo que ella tenía, temblaba, tenía situaciones como de ataque de pánico. No es médica, pero de la manera que se angustiaba, temblaba, no era estrés.
¿Cada cuánto visitaba Valeria al padre o el padre a Valeria? cree que los sábados, siempre. Tomaba mate en la casa los sábados a la mañana. Ella, como asistente social, se reía porque decía que los sábados tiene la visita del papá.
MÓNICA GRACIELA BASTA señaló no tener relación con Algieri y haber sido vecina de Valeria mientras fue soltera. Tuvo trato con Valeria solamente el 6 de mayo (2005) que estuvieron en un cumpleaños de un nene. No tenía frecuencia de trato cotidiano. Estuvo unos 40 minutos en el cumpleaños. Conversó con Valeria. Estaba diferente, la veía un poco triste. La testigo le comentó no tenía casa, que le habían pasado un montón de cosas, que estaba en la casa de su suegra, que no tenía trabajo y no tenía lugar donde estar, le habló de sus problemas. Valeria le dijo que ella tenía un problema peor. La testigo le dijo que tenía que levantar el ánimo y ella le dijo eso, estaba más seria de siempre. No siguió hablando porque la nena se sentó a upa y estaban los otros chicos alrededor. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 713: “Valeria le dijo que estaba deprimida por la separación de los padres, aunque a continuación le dijo que se sentía mal, a lo que la dicente le dijo por qué si tenías todo, pero ella le contestó que finalmente “no, pero mi problema es más grave”, respondió la testigo que le contó (a Valeria) su problema. ¿Fue lo que dice, así? cree que sí, no se acuerda bien.
JESÚS JOAQUÍN MEJÍAS, dijo no tener relación con Algieri y haber sido vecino de Valeria mientras fue soltera. No tenía frecuencia de trato. Con el papá y mamá de Valeria a veces charlaban. La mamá de Valeria, después de lo que pasó, le dio vuelta la cara y no le habló nada más. Piensa porque acompañaba al padre de Valeria en las marchas en búsqueda de justicia. Después del asesinato de Valeria hubo muchos comentarios sobre el tema de los horarios, en el sentido de se quiso coordinar, para ponerse de acuerdo y tratar de decir todos los mismo. ¿Quiénes se ponían de acuerdo? eran de un lado, de otro, era el comentario de toda la gente que conocía a Valeria y la familia. Lo escuchó su esposa, que estuvo declarando, de la voz de Susana Hernández, que dijo que había que ponerse de acuerdo con un horario determinado. ¿A quién se lo decía? acá tiene la duda, le parece que era a Polín Del Bene. Su esposa se llama Olga Chianelli. Fue al día siguiente de enterrar a Valeria. Su señora estaba ahí, en la casa de la mamá de Valeria. Estaba su esposa, Susana, Del Bene, la mamá de Valeria y no sabe quien más. Nunca concurrió a la casa de Valeria y Fabián. No conocía profundamente al matrimonio. Valeria estaba angustiada. Un día estando en el hospital de Marcos Paz con su madre nebulizando, en un momento traían a Valeria en silla de ruedas porque se había desmayado. El Centro de Estimulación Temprana quedaba adentro del hospital. Cuando la traían, (Valeria) le dijo que no comentara nada en la casa de la madre sobre el desmayo de ella. ¿Por qué cree que no quería que cuente? por temor. En la forma que se lo dijo era temor, quizás a la mamá o a Algieri. La relación de Valeria con el papá era buena. Que sepa hubo un remezón en algún momento, pero en el último tiempo era buena.
SILVIA RAQUEL SÁNCHEZ, manifestó ser vecina de Algieri, y no tener relación con la víctima (era vecina, pero no tenía tanta relación). Fabián tenía el negocio frente a su casa. Vive frente al galpón, en calles Balcarse y San Martín. Su casa tiene entrada sobre ambas calles, la principal sobre San Martín. Se enteró que falleció Valeria, ese mismo día. Recuerda que vio a Fabián ese día. Ella salió a la puerta a acompañar a su hija y lo vio parado en la puerta de su galpón, a la tardecita, después de las 7, 7 y 10 (de la tarde). Salió a acompañar a su hija que iba a buscar a la nena a una actividad deportiva, salía a las 7 (de la tarde) y estaba un poco retrasada. Su nieta estaba también donde la hija de Fabián en un gimnasio a una cuadra y media, dos cuadras.
Lo vio a Algieri sobre la calle Balcarse, porque tiene ahí el galpón. La camioneta estaba parada en la entrada de autos del galpón, donde siempre la paraba. No recuerda si el portón estaba o cerrado. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 373: “que recuerda que el portón del galpón estaba levantado”, dijo: la verdad que pasaron tantos años, capaz que en ese momento lo recordaba, ahora no lo recuerda, no sabe. El portón se abre de adentro, le parece que sí, porque tiene una cortina corrediza, se entraba por la puerta del costado. La persiana se levanta (verticalmente) y tenía una puerta al costado, chiquita. Afuera habrá estado cinco minutos, porque (su hija) iba apurada.
Cuando llegó a la casa (su hija) le dijo que la suya no era la última, estaba la de Algieri. ¿Cuánto tiempo lo vio a Algieri? Su hija salió como de costumbre, lo que se tardó en saludar, saludó y se metió de vuelta a la casa. Su hija agarró el auto y se fue. Ese día no lo volvió a ver (a Algieri). Antes no había visto. Estando en su casa, no escuchaba el ruido del portón, el de la camioneta sí. Cuando usted lo vio (a Fabián Algieri), no escuchó el ruido de la camioneta al irse. Se enteró de lo que pasó por amigas en común, enseguida. Se enteró de la muerte a las 21:00 horas. Su nieta salía a las 7, miraron que llegaba tarde su hija a buscar a la niña, 7 y 5 y no la fueron a buscar, salieron, subió al auto, arrancó sería 7 y 10.
En similares términos rituales, respecto de fs. 373: “que recuerda que el día que falleció Valeria vio a Fabián Algieri a las 19:05 en la puerta chica del galpón que queda ubicado en la calle Balcarse frente al domicilio de la testigo” dijo que sería ahí, 7 y 5, 7 y 10, vio que era más de las 7. A Algieri lo veía generalmente a la mañana, trabajaba, y guardaba la camioneta a la tarde, a la tardecita. ¿Responde eso a alguna rutina general de Algieri? La verdad que no está al tanto de lo que hacen los vecinos. No vio si se retiraba o entraba al galpón Algieri. ¿Usted siempre escuchaba el ruido de la camioneta? Cuando está adentro de su casa, no, cuando estoy en el jardín, sí. ¿Usted dijo 19:05 hs., 19:10 hs., tiene alguna otra referencia además de la clase de baile de su nieta?
No, porque era de seis a siete la clase, estaba anocheciendo, no era de noche ni de día. ¿Hay alguna posibilidad de que haya sido más tarde que esa hora que usted mencionó? No. Su hija se llama María Gabriela Vivas. Se dio cuenta porque de golpe miró el reloj y vio que se había pasado las siete.
MARÍA GABRIELA VIVAS, señaló no tener relación con las partes. De la muerte de Valeria se enteró al otro día. Tiene referencia del día que ocurrió. Este día a Fabián Algieri lo vio. Ella estaba en casa de sus padres, que queda en la calle San Martín esquina Balcarse. Al salir de la casa de sus padres lo vio a Fabián que estaba enfrente, donde es su galpón. Era la tardecita. Se fijó la hora antes de salir de la casa de su papá porque tenía que retirar a su hija, que estaba en el gimnasio y lo tenía que hacer a las 19 horas y se le hizo tarde, miró el reloj y eran 19:10, entonces fue que se despidió de sus papás y ellos la acompañaron a la puerta donde tenía estacionado el auto. No recuerda bien cómo lo vio a Algieri, si está casi segura que estaba la camioneta de él y él estaba cerca de la camioneta.
No se acuerda bien si estaba o no la camioneta en marcha. El galón tiene un portón y una puerta chica al costado. Ambos letrados requieren que se deje constancia: “El galpón tiene una cortina que se sube y se baja. ¿Sabe si el galpón o la cortina estaban abiertos o cerrados? No sabe, hoy no lo recuerda. El recuerdo que tiene es que él (Algieri) entraba o salía del lugar, que estaba en esa situación. ¿Vio si se retiraba (Algieri del lugar)? No. Ese día no había visto a Valeria o Fabián. Con posterioridad no lo vio (a Algieri). No conocía la rutina de Fabián Algieri. Algieri estaba en la vereda y el movimiento normal de cuando el cerraba el local. Conoce a Julieta Ruffo. Es amiga de su hija. “no sé si fue Gabriela a retirarla cuando me estaba yendo, pero no me acuerdo”.
Gabriela es la mamá de Julieta, de apellido Eguía. OSCAR GUILLERMO VIVAS, dijo no tener relación con las partes. De la muerte de Valeria puede ser que se haya enterado a última hora del mismo día. El día que falleció Valeria vio a Fabián (Algieri). Lo veía algunas veces cuando salía de su casa. Vive en una esquina, con salida por San Martín y otra por Balcarse. Por lo general sale por Balcarse porque tiene el auto. En frente, en diagonal, está el depósito de huevos que tenía él. El día del fallecimiento lo tenían presente porque salía de su casa con su hija y esposa, y estaba Fabián ahí en la bajada, la salida del portón que tenía sobre Balcarse, del galpón. No recuerda cómo estaban las puertas del galón (abiertas o cerradas).
No recuerda si Algieri entraba o se retiraba, estaba ahí parado. Además no estuvo tanto tiempo, despidió a su hija y volvió a entrar. Ese día no recuerda haberlo visto de nuevo. El galpón es el mismo en que había reparto de huevos.
ERNESTO EDUARDO SBRUZZI, manifestó no tener relación con las partes. Su domicilio actual es el mismo que tenía en el 2005, está en Alsina 349 de Marcos Paz, entre Balcarse y Lavalle. Se enteró del fallecimiento de Valeria a la noche, porque vive a una cuadra y media, casi dos cuadras, de la casa de Algieri. ¿Recuerda haber visto ese día a Valeria o a Fabián? A él lo vio que venía del lado del galpón, que lo tiene a la vuelta de la casa del testigo, dobló ahí para el lado de la casa, y pasó por enfrente. Era recién entrada la noche, la nochecita, la hora bien no la recuerda, en la franja horaria de siete y diez a ocho menos veinte. En ese momento, el testigo salía de su casa, había ido a visitarlo un señor Miguel Marión, estuvieron charlando en casa. Salieron después, se habrán quedado unos minutos charlando frente a casa, es la escena que dobla en la esquina y pasa por el frente de casa el señor Algieri. Iba caminando por la calle.
MIGUEL ÁNGEL MARIÓN, refirió no tener relación con las partes. A Fabián Algieri lo conocía de vista. Trabajó con Valeria Garcerón en la Colonia Gutiérrez. Se enteró de la muerte de Valeria el mismo día. El testigo iba caminando para la casa de Sbruzzi y lo cruzaron (a Algieri). Cuando estaban en la casa de Sbruzzi le avisaron que había fallecido Valeria. Cuando lo cruzaron era a la tarde, era de día, por al lado de la casa de “Tito” Sbruzzi, no sabe la calle. “Nosotros íbamos en dirección a la casa de Sbruzzi, él (Algieri) iba yendo para la casa (de él), de la vereda del frente. Iba caminando. Sbruzzi saludó a Algieri. ¿De dónde venía? de hacer la campaña política, Sbruzzi fue concejal. Desde donde lo vio hasta la casa de Algieri hay dos o tres cuadras. Lo vio sobre la misma calle donde vive Sbruzzi. No escuchó alguna sirena de ambulancia. No sabe a qué hora oscurece en agosto, “a las ocho de la noche, ni idea”.
DARÍO ALBERTO CALDERÓN DE LA BARCA,
manifestó ser cuñado de Algieri, la hermana del encausado es la esposa del declarante. Es concuñado de la víctima. Está casado con Griselda Nancy Algieri. En el 2005 vivía en la calle Alemania 1812 de Marcos Paz. Su teléfono en ese momento era 0220 4774669. El teléfono celular, cree que es el mismo, 022715551849. La relación entre Algieri y Valeria era normal. No sabe que Valeria y Fabián estaban amenazados o tenían enemigos. Practica ciclismo desde siempre. En ese momento cree que estaba compitiendo y hacia trabajos de reparación y armado de bicicletas. Lo hacia en el garaje de su casa. El día de la muerte de Valeria estuvo con Fabián. El día anterior lo había llamado Valeria porque creo que venía el día del niño y querían regalar una bicicleta, lo hizo al teléfono de línea de la casa.
Le preguntó por el tema de la bicicleta y le dijo que después lo iba a ver Fabián. Al otro día estaba en la bicicletería de un amigo, que suele ir dos o tres veces por semana, estaba en ese lugar, ahí fue a verlo Fabián. Serían más o menos pasadas las seis y media. Merendó con su familia y después fue a la bicicletería de su amigo. Llegó Fabián, salió, la camioneta estaba a diez metros más adelante de la puerta del negocio de su amigo, caminaron, se sentaron en la camioneta, y charlaron entre quince y veinte minutos, calcula. Cuando salió de su casa él (Algieri) no estaba. El testigo, de su casa salió 6 y 20, 6 y 25. ¿A qué distancia está? los horarios sinceramente no es de recordar exactamente, pasadas las seis puede ser las 6 y 10, 6 y 20, son horarios estimativos, pasó tanto tiempo, no tiene grabado ni anotado el horario.
La bicicletería de su casa está a cinco, seis cuadras. Fue en la bicicleta de paseo de su señora. Cuando llegó a lo de su amigo, se sentó en una silla y charló con su amigo. Serían más o menos pasadas las seis y media, vino Fabián a buscarlo (a la bicicletería) y como el tema que quería tratar era el tema del armado de la bicicleta, como su amigo arma bicicletas, salió para afuera, porque al entender el testigo del tema podían comprar por separado y se puede armar algo personalizado porque se la arma mejor y entiende del tema. Llegó Fabián, salió el testigo, la camioneta estaba a diez metros más adelante de la puerta del negocio de su amigo, caminaron, se sentaron en la camioneta, y charlaron entre quince y veinte minutos, calcula.
Hablaron sobre el armado de la bicicleta que le convenía, qué le aconsejaba, cuánto salía. Fabián le dijo que venía de casa (del testigo), que había ido y no lo encontró, “por eso venía para acá”. Cree que ese día no habló por teléfono con Fabián. No hablaron de otro tema aparte de la bicicleta, el tema era específicamente ese. Cuando terminó la conversación, bajó y él le comentó que iba a ir enfrente a un amigo que tiene una agencia. No puede asegurar si fue a pie o en la camioneta. Se enteró que fue a lo de Del Bene después que pasó todo lo que pasó. Fabián le dijo: ‘voy a lo de Polín, a lo de Del Bene, porque cierra, creo que cerraba, a las siete, siete y pico'. “Yo creo que escuché algo de eso: no sé si ‘el gordo se está por ir’ o, ‘siete, siete y media, cierra”.
La única vez que le tomaron declaración fue en la comisaría de Marcos Paz a poco tiempo de sucedido, no habló con nadie, subió al patrullero y fue, sólo que la forma que tomaron declaración fue hostil. Desde ese momento hasta acá, no habló con ninguna persona más, ni con ninguna autoridad más del tema, con nadie. El número de teléfono celular 15538950 no lo recuerda, sabe que tuvo otro celular antes que este (022715551849). ¿15539734, prefijo 0227? Cuando recién salió los teléfonos celulares (adquirió uno), después compró otro y después éste. Tuvo tres celulares en su vida, no sabe cuál tenía en ese momento. ¿Estaban a nombre suyos los celulares? Sí, los celulares de su familia, salvo el que tiene su hija ahora, siempre los sacó el testigo.
No recuerda esos números, los teléfonos siempre los sacó él en el mismo comercio. Los suyos los tuvo siempre él, los usaba. El primero era de la familia, porque no tenía teléfono de línea. No sabe hasta cuándo, no se lo podía sacar de encima, hizo cesión de la línea para su suegra (Mabel Duperre de Algieri).¿En el momento en que usted estuvo con Algieri, Algieri habló con alguien por teléfono? Que recuerde, no. Fabián después de todo esto le dijo que fue a lo de Del Bene. ¿Hablaron de otra cosa ese día que hablaron de la bicicleta? Puede haberse tocado un tema de un auto, porque de lo único que pueden hablar es de bicicleta o de autos. Tienen trato de cuñados, se juntan en algún cumpleaños, en alguna fiesta, y listo, no son cuñados y amigos, sólo cuñados.
Puede haberse comentado algo de un Gol, que era de Valeria, pero de la conversación un 85 % fue del tema que habló anteriormente. Hasta ese momento (fecha del hecho), no recuerda que le haya regalado uno (teléfono celular) a su hija. Creería que en ese momento no habría, porque a su hija le regaló el teléfono cuando terminó la secundaria. La relación de pareja de Algieri con Valeria Garcerón, a lo que veía en los eventos familiares, era normal, buena. No los escuchó discutir o pelear. No se enteró de infidelidad en la pareja.
GERARDO DEL BENE, dijo ser amigo de las partes. Está separado desde aproximadamente el año 2002. El domicilio conyugal era el de la calle Mendoza 278 de Marcos Paz. Vivió un tiempo más su señora, hasta que su mujer se mudó, formando pareja, a la calle Avellaneda, no se acuerda la que cruza, en una esquina, pintada de rosa. Cuando falleció Valeria su señora vivía en la casa donde se había mudado, la casa rosada. El testigo lo hacía en Arias 2035, entre Independencia y la otra no se acuerda. Fabián y Valeria no estaban amenazados. Ella, no sabe si llamarlo enemigo, estaba muy mal con el padre. ¿Enemigo, amenazado, si tenía algún miedo por la integridad física de ella o la familia? No. El día del hecho estuvo con Fabián.
No habló por teléfono con alguno de ellos. Tiene un comercio de automotores, él (Fabián) tenía como costumbre pasar dos veces por semana, sin día fijo, a tomar mate en hora cercana al cierre del negocio. Ese día estuvo con él. Su vidriera mi vidriera es amplia, vio que estaciona la camioneta del lado del frente la ruta, que hay un boulevard en el medio, con dirección hacia el lado de Merlo (de su lado va hacia Las Heras). Ahí lo vio que estaba hablando con Calderón de la Barca. Cuando entró al negocio (Fabián), el testigo estaba atendiendo a Carlitos Mariñaski. Cuando entró lo saludó, calcula que habrá estado unos estimativamente 10 o 15 minutos en terminar de atender a Mariñaski y después se ponen a tomar mate, que estaban los empleados Alejandro Lupinacci y su tío Nicola Del Bene.
Cierra a las siete y media, habrá estado 15 o 20 minutos en tomar mate, después cerrar el negocio e irse. 15 minutos aproximadamente con Mariñaski y el resto hasta el horario de cierre tomando mate. Fabián llegó a su negocio a las siete, por ahí, no puede precisar si eran menos tres, o y cinco, cuando entra un amigo al negocio, no mira la hora. Lo vio enfrente calcula unos 15 minutos antes, capaz estuvo mas tiempo pero no sabe, estaba atendiendo gente. Cuando vino Fabián saludo a Mariñaski, saludó al personal suyo, esperó que atendiera a Mariñaski, cree que fue a la cocinita a hacerse un café porque tiene confianza, cuando se va Mariñaski tomaron mate, era rutinario cerca de la hora de cierre tomar mate.
La vio estacionada a la camioneta, no vio el momento preciso que paró la camioneta. ¿Lo vio (a Fabián) en la calle cruzando (hacia su negocio)? No, lo vio cuando él abrió la puerta del negocio y miró quién es. Estaba absolutamente normal, como todos los días, como lo hacía habitualmente, sin notar ninguna actitud rara en él. Tenía una empleada, Delia Mabel Elguezabal y dos empleados. Delia ese día no estaba, había ido a ver a un familiar que tenía internado a una distancia prudencial y había viajado. Ese día faltó. No recuerda que Fabián hablara por teléfono. No escuchó que alguien lo llame (teléfono). Con posterioridad cuando estuvo con él, no recuerda que haya recibido algún llamado. Recuerda que ese día, Alejandro Lupinacci, que es un empleado que habitualmente si estaba tomando mate y se pasaron 5 minutos se quedaba, pero ese día Lupinacci se retiró a las 19:30 horas en punto.
Le llamó la atención porque es un empleado que si se tiene que quedar 5 o 15 minutos más se queda, pero ese día tenía que ir a buscar a una de sus hijas. Estuvo un rato más en cerrar porque ese día jugaba paddle con un grupo de amigos, pudo tardar minutos. Estaban con Nicola Del Bene y Fabián. Después cada uno agarró su rumbo, Fabián agarró para un lado, el testigo y su tío para el lado contrario. Pasó por la inmobiliaria (Victoria Cordeiro) porque tenía la propiedad en venta, un bien común con su ex señora, en Independencia a metros de Avellaneda. Estuvo poco tiempo porque preguntó por la martillera, la persona que lo atendió le dijo que no estaba. Como tenía cierto grado de apuro porque tenía cancha de paddle a las nueve, a las ocho (corrigiéndose), se dirigió a prender las luces de su casa, porque si entraba a jugar al paddle a las ocho, y tenían dos horas de cancha, a las diez de la noche, cuando llegaba, estaba todo oscuro.
Se cambió de ropa para jugar al paddle, se puso indumentaria deportiva. Una vez que se cambió, como vive en la calle Arias, Fabián vive en la calle Arias, tiene un camino obligado para buscar a su hijo, a lo cual no llegó a pasar a buscar a nadie. Iba a buscar a su hijo a la casa donde vivía con la madre. ¿Había hablado con su hijo para jugar? sabía que jugaba él y un grupo de amigos, a las ocho tenían cancha, que está frente al almacén de Corleta, cree que se llama el refugio, la calle es José C. Paz. De la inmobiliaria a la casa de su señora hay más o menos siete o ocho cuadras (por Avellaneda, a la derecha, para el lado de Merlo), pero no pasó primero a buscar a su hijo, primero fue a su casa a prender las luces y cambiarse.
Confeccionó un croquis. Independencia tiene un boulevard. Indica donde queda su negocio (margen inferior derecho). De su negocio tomó por la calle San Martín (cruzó la vía). Con una línea con flechas indica su recorrido. De la plaza hasta Arias debe haber 300 metros. Su casa, de Independencia, no llega a media cuadra. Paola vivía sobre la calle Avellaneda, a tres cuadras de Independencia. El paddle estaba al frente del almacén de Carlota. Lo indica sobre el margen izquierdo. De su casa a la cancha de paddle habrá 500 metros. Pasó por la casa de la familia Algieri porque era ir por Arias para ir a la casa rosada. Algieri de Independencia está a una cuadra y media. ¿Estaba apurado? entre comillas, porque tenía horario de jugar al paddle, para estar en horario.
Era el momento que más compartía con sus hijos. Su señora en ese momento aparentemente se encontraba en la casa, no se acuerda si la llamó al celular o al teléfono fijo, estaba supuestamente con sus hijos, su obligación moral era pasar a buscar a su hijo para jugar al paddle. Desde que cerró el negocio hasta que llegó a su casa pasó aproximadamente 15, 10 minutos. Se cambió rápido con horario justo. Cuando salió de su casa, a 150 metros se encuentra que había alboroto, ambulancia, se escuchaban gritos desde el interior de la casa. Se bajó rápidamente del auto, no había lugar para estacionar, lo primero que pensó es que le había pasado algo a Federica. Ingresó al domicilio, lo encontró a Fabián en un costadito, en un sillón con una profunda crisis , quiere ser claro con este concepto, nervioso, como desbordado por la situación, pidiendo explicaciones, diciendo por qué lo hiciste, por qué esto, con una crisis nerviosa como cuando alguien se entera que le pasó algo a un familiar.
Entonces lo vio al costado, estaba el camillero, ya había gente, miró como que del cuarto de Valeria sale caminado el vecino, aparentemente el hermano. Le preguntó que pasó, le dijo que Fabián fue a la casa del vecino a pedir auxilio, que casi le tiró la puerta abajo, estaba en casa con el hermano, vinieron los dos para acá. Cuando el testigo miró para el pasillo donde estaba el cuarto de ellos, Valeria ya estaba acostada arriba de la cama. El médico estaba parado al lado de la cama. Otra cosa no observó, nada raro más que el relato del vecino. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., en relación a fs. 64/65: “el dicente entró en el domicilio habiendo bastante gente, que justo en ese momento entre tres personas trasladaban a Valeria desde el pasillo hacia la cama de la habitación matrimonial”, dijo que no la vio cuando la llevaban tres personas, no la vio (a Valeria) cuando estaba en el pasillo.
Que vio al vecino, al hermano y el médico. Los dos que salen primero del cuarto son el vecino y el hermano, pero a Valeria no la vio sino en la cama. Al medico lo vio en diagonal, a la habitación no entró, desde el distribuidor del pasillo se ve el cuarto de ellos. Estaba parado en la arcada del pasillo y living. De ese lugar se veía el cuerpo entero. De la arcada a la habitación hay aproximadamente un metro. No habló con el médico. ¿Alguien le comentó lo que había hecho el médico? No. No puede preguntarle al médico, a ver qué hizo, cómo trabajó, le puso el catéter. En esos segundos no habló con el médico, después no se acuerda. La encontró Fabián cuando entró a la casa, por eso le va a pedir auxilio al vecino.
Valeria estaba vestida. ¿Le contaron si tenía algo en especial en alguna parte del cuerpo que le haya llamado la atención a alguien?: cuando llegan los médicos forenses, no se acuerda si fue a la hora, dos horas o cuatro horas, la policía empieza a despejar el lugar. Cuando llegó el médico forense en la casa dicen que tienen que quedar dos personas. Se quedó el testigo con Medina en la cocina. En el quincho había mucha gente. De los forenses había dos, uno mas joven, empiezan a pedir cosas, un centímetro, una escalera. ¿Alguien le comentó si en el cuerpo de Valeria había algo que llame la atención?. A eso iba. Entonces cuando llega uno de los médicos forenses , el testigo le dijo que “yo tengo unos cuantos meses de bombero, que sí necesitaba algo que cuente con él”.
Pidió una escalera. se acerca el parquero, la busca enseguida. Después piden un centímetro. Una parte se va para el cuarto de Federica, en la otra parte (habitación matrimonial) entró el medico forense. El centímetro lo pidieron para medir la altura de la madera. Entonces el médico forense empezó a sacar evidencias, que no sabe cuáles eran, empezó a meter cosas en una bolsa en donde sacó un cinto de una bata de toalla. Lo sacó de la zona toráxica del cuerpo. El testigo estaba en el cuarto con el forense. ¿En definitiva entró al cuarto? Cuando le pidieron colaboración, la escalera, entró. Al cinturón no lo vio antes, al cuerpo lo vio a la distancia, solamente vio un cuerpo apoyado arriba de la cama.
No se acuerda el color del cinturón. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 64/vuelta: “En ese instante el dicente entró en el domicilio habiendo bastante gente, que justo en ese momento entre tres personas trasladaban a Valeria desde el pasillo hacia la cama de la habitación matrimonial, que allí estaba el médico con mucha cara de susto, otras personas, que cree que el médico se sorprendió cuando vio un cordón de una bata de color azul y blanco que Valeria tenía en la zona del cuello, pero ya estaba suelto cuando él lo vio”, dijo eso según lo que dice el vecino. Eso es lo que dice el vecino. ¿Eso fue lo que dijo el vecino? Eso fue lo que dijo el vecino. ¿Usted aclara que Valeria lo tenía en la zona del cuello, pero ya estaba suelto cuando él se lo vio?: “Sí, a lo mejor quise contar cuando lo vio el forense.
A lo mejor quise narrar yo que el forense lo vio así, que el médico forense”. ¿Esto que usted dice que se lo dijo el vecino, cuándo fue? “Cuando yo ingreso al domicilio”. Cuando llegó no estaba la policía, estaba la ambulancia y médicos. Había más gente adentro de la casa, pero no recuerda quién, 5 o 6 personas. ¿Hizo algún llamado desde el teléfono de Fabián en ese momento? puede ser, no lo recuerda. No recuerda si llamó a su señora del teléfono de Fabián o del suyo (teléfono celular). Posiblemente la llamó a ella, prácticamente dice que sí la llamó. ¿Hasta que usted pudo hacer un llamado telefónico, cuánto tiempo habrá pasado desde que (usted) llegó? Inmediatamente no llamó, a los dos, tres minutos, no llamó, habrá pasado un poco más.
¿Cuánto? Es una pregunta muy difícil de contestar, diez minutos, cinco, ocho minutos, no puede saber en ese momento que le tocó vivir, si son cinco o diez minutos, no puede precisar el horario. Le preguntó al médico si se le podía dar algo a ese chico por la crisis nerviosa que tenía y le dijo que no se le podía dar nada. No recuerda a quién le preguntó, si al camillero, al médico o al dueño de la ambulancia. ¿Estaban vestidos iguales el médico y el camillero? No se acuerda. ¿Cómo sabe quién era médico y quién camillero? Porque sabe, al camillero lo conoce. ¿A quién le pidió el remedio, al médico o al camillero? Capaz que se lo preguntó al camillero, o al médico que llegó después, no se acuerda.
Acompañó a Algieri a declarar a la comisaría, lo llevó el testigo en su auto. Fue después del hecho, no recuerda los minutos que pasó, no sabe si 45 minutos, no sabe si a declarar o qué, se tenía que presentar (en la comisaría). Lo esperó, calcula que más de media hora. A la comisaría fue pasadas las 8:30 (p.m.), una hora después aproximadamente de lo de Valeria. Cuando Fabián estaba en la casa, cuando se presentó la policía, hay un policía que lo interrogó muy mal, desde su punto de vista como que lo acusó directamente, re mal, de una manera, para su gusto, horripilante. Entonces se puso nervioso Algieri, y le dijo: ‘qué te pensás’. El testigo se le acercó y trató de serenarlo, diciéndole “mirá, supongo que son preguntas normales que te debe hacer la policía, serenate, quédate tranquilo y contestale lo que te pregunta’.
Un morochón se lo preguntó, como diciendo: ‘Fuiste vos’, ‘este fuiste vos’, una cosa así. ¿A qué hora fue a la Comisaría? No sabe, no tiene constancia del horario. ¿Fue antes de la medianoche? Antes de la medianoche. ¿Pudieron haber pasado cuatro horas y después usted se fue para allá? Puede haber pasado. Entró a la comisaría. Vio que le tomaron declaración (a Algieri). “Cuando la policía lo hace ir a declarar, yo me ofrezco, y les dije (a los policías) que si les servía de algo, yo y los empleados que yo tenía salíamos de testigo, Fabián se encontraba conmigo, estábamos yo y varios testigos más.”. ¿Qué fue lo que le contó Algieri que pasó, qué hizo ese día? Ese día no tuvieron tiempo de hablar cuando estuvo un rato tomando mate.
¿De qué hizo durante todo el día, le contó Algieri qué hizo después? “a mi no me cuenta lo que el hizo durante todo el día, no tengo ni idea”. ¿En alguna ocasión (Fabián le contó algo (con respecto a qué había hecho él todo el día del hecho)? No, hablaron del horario, de lo que había pasado, concretamente. ¿En alguna ocasión, en estos siete, ocho años, tuvo usted alguna charla con Algieri, en la cual Algieri le comentó algo de lo que hizo esa tarde antes de llegar a su agencia de autos? Que recuerde, no. ¿Le contó Algieri qué hizo desde el momento que llegó a su domicilio? Que guardó la camioneta (después de la agencia), se va caminando para la casa, tendrá 400 metros desde el galpón a la casa.
Cuando llegó quiso entrar por el frente, no pudo y entró por la parte trasera con la llave. No sabe el motivo por el cual no pudo entrar por el frente. ¿Dice que entró por la puerta de atrás? sí. Le contó que había visto a Valeria en el piso, en el pasillo. Después fue a pedirle auxilio al vecino. ¿Le contó si hizo algo con ella, si intentó hacerle algo” que recuerde no. No le dijo si había visto si tenía algo en particular en el cuerpo, en las manos u otra parte del cuerpo? no. Cuando el forense muestra ese cinturón, estaba la suegra que dijo que esa bata es de la bata que había lavado. ¿Algieri le contó del cinto? no. La suegra levantó la bata, no sabe que color era, dijo con esto se suicidó, aparentemente era la bata que correspondía a ese cinto.
Eso pasó el mismo día, fue después que estaban los forenses. Estaban los forenses, la policía, no sabe si la policía la escuchó. La suegra dijo “con esto se suicidó”. La policía le dio la impresión que no tenía idea de nada, no sabían dónde estaban parados, que prendían la luz, que miraban el techo. Pensó que Valeria se había suicidado. ¿Cómo se suicidó? Cuando llegó se anotició que se había suicidado. ¿Por su apreciación de la policía y de bombero, cuál fue su opinión o hipótesis? primero no es perito, lo que puede por experiencia, es que una persona se puede matar suicidar, ahorcar, cómo no sabe. Que se pudo haber ahorcado, cabía la posibilidad que se podía haber ahorcado, debido a la gravedad de la enfermedad de Valeria podía caber la posibilidad que se suicidó.
¿Por qué desubicada la policía? Es ridículo prendieron una linterna, qué puede alumbrar. Según el testigo tenían que apagar la luz y alumbrar con un reflector. “Si yo no entiendo una pregunta y me la preguntan cien veces, con mucho gusto voy a contestar todas las preguntas que usted quiera (en alusión al Fiscal de Juicio). Por ahí soy neófito, un tano bruto, y no sé interpretar la pregunta. Usted pregunte con toda tranquilidad lo que guste y pido disculpas a todo el Tribunal, a todos ustedes”. No tuvo otra versión distinta, que entró por otra puerta (Fabián). En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 13/14. “que el dicente da cuenta que el que había encontrado a Valeria en la casa había sido el esposo Fabián, quien había ingresado con sus llaves por el frente de la casa” dijo que “para mi era por el fondo” o que quiso entrar por el fondo, no pudo, y entró por el frente, puede ser, son muchos años, quizás fue al revés, que quiso entrar por el fondo, no pudo y entró por el frente.
Después que se retira el cuerpo forense, se quedaron en la cocina el policía que quedó en custodia y Ricardo Medina. ¿Usted escuchó alguna versión de lo que paso ahí? Que se había suicidado, ahorcado. No sabe cómo. Supuestamente se había ahorcado con el cinto de esa bata. ¿Usted tiene algún conocimiento de la mecánica a través de la cual Valeria se ahorcó? Escuché mil cosas. ¿Qué escuchó esa noche, en ese ambiente? Quedó como que se había suicidado. ¿Sin indicación de cómo había sido? Sin indicación. ¿Cómo asocia con el tema de la bata y el cinturón, como lo asocia con esta versión? No sé, agarró y dijo esta es la bata que lavé yo, utilizó eso, dijo la suegra. ¿Como que se hubiese suicidado con el cinturón de la bata?
Supuestamente sí. Similares términos rituales, en relación a fs. 64: “que preguntado de dónde surgió la hipótesis de que la víctima se hubiere colgado de la viga de madera existente en la habitación de las nenas...”, señaló que con la escalera querían ver las vigas de la casa, el techo, para ver si se había ahorcado o suicidado de qué manera, buscar todas las maneras posibles, lo normal de buscar de qué manera pudo haber sido. ¿Lugar donde colgarse? La única viga que se acuerda es en la habitación de Federica. ¿Asocia esa viga con la escalera, con el cinto? No, no asocia nada. ¿Como bombero, participó alguna vez de un caso de suicidio? Sí, de suicidio, muerte, accidentes, en treinta años de bombero.
¿En suicidios por ahorcamiento? no en los últimos años, pero ha asistido. Una vez encontraron a una persona muerta ya hacía unos días, como que estaba inflamada, como que se había cortado la soga y caído en la cama. Cada caso no es igual. Una vez compartió vacaciones con Algieri y Valeria, el año no se acuerda, a San Bernardo, fue con su señora, estaba casado, los nenes eran chicos. Con posterioridad concurrió a la casa de Algieri, comían asados los miércoles o jueves, una vez por semana, en la casa de Fabián, antes en otra casa, pero el hombre falleció. No recuerda si después que falleció siguieron comiendo asados. Se siguió viendo con Algieri, no con la misma frecuencia que antes, pero sí ,se han visto.
La cerradura de la casa, no sabe bien, que él (Algieri), Valeria, o la suegra había perdido la llave. ¿La cerradura había sido reemplazada muchos días antes de la muerte de Valeria? No, muchos días antes se había perdido, y ya había sido cambiada, por precaución. Después de la muerte, que sepa, no cambiaron la cerradura. Valeria y Paola eran muy amigas. ¿Se pelearon? jamás, para Federica el testigo era el tío, sus hijos son los primitos. El 12 de diciembre del 2012 falleció el papá de Paola. Para esa fecha cree con cierta seguridad que estaba separado. Que se haya enterado, no se manejó la hipótesis de robo en este hecho. Para esa época su teléfono comercial era el 0220 4771196. No se acuerda si en el momento también tenía el 4776397 y 0235.
Decían que en el quincho hacían fiestas negras. En el quincho de Fabián habrá seis metros, estaban la suegra, la hija, la esposa, eso es una aberración, como que Fabián tenía relación con su suegra. “Me denigraron, defenestraron, decían que yo tenía una relación con Fabián Algieri”, por eso se sintió ofendido, esos chusmeríos nunca se saben de dónde vienen. Ojalá pudiera saberlo. Por su prestigio, no puede ir a lugares públicos, decían: ‘ahí va la parejita, mirá. No fue a Ostende a ver a Fabián o Valeria. Una sola vez le vendió un auto a Fabián. A la fecha que pasó esto tenían un Polo y una C20 azul. Antes del Polo tenían un Gol, que tiene entendido que fue vendido por ellos. ¿Sabe si ese auto volvió a ellos?
“No, yo trataba de no preguntar, más que somos amigos, era una pregunta incómoda, decirle a Fabián: ‘por qué no me compraste a mí’, era una pregunta que no se la podía hacer.”. Ese Gol no volvió a su agencia. ¿Sabe si hubo problemas de patente con ese Gol? Sabe que Valeria le consultó qué pasaba si no pagaba la patente, preguntas rituales de las personas, qué pasaba si lo vendía, qué pasaba si no pagaba la patente. Valeria le preguntó una sola vez, qué le podía acarrear que el auto no esté transferido, no esté dado de baja, son preguntas muy normales, mucha gente viene no te compra nada, y piden consejos, consejos comerciales. Por el tema del Gol no hubo discusiones (entre Fabián y Valeria).
Discusión de enojo, de disputa no, sino por ahí fíjate lo que hacés, toma los recaudos, le podría haber recriminado ella.
Supuestamente lo tenía hablado con ella, fíjate que lo transfiera, que haga lo que tenga que hacer para estar a resguardo. ¿Qué pasó con ese auto? Ni idea. ¿Puede precisar en qué horario se retiraron ustedes tres del negocio (usted, Nicolás y Algieri)? Siete y media, a la hora de cierre, calcula que lo que se pude demorar en apagar las luces y prender la alarma, los autos ya están entrados -porque a veces están en la vereda-, por una cuestión de seguridad, y lo que puede tardar en prender las luces, conectar la alarma y poner llave. En hacer esos tarda cinco, diez minutos, es una cosa estimativa. Conocía a la pareja desde muchísimos años, una amistad , una relación muy larga, de cuando eran solteros los dos, a Fabián de antes.
Hasta donde sabe, (Fabián) trataba de ayudarla, apoyarla, tan es así que días o semana antes efectúan un viaje con el fin de ayudarla, que salga adelante, porque ella se encontraba muy depresiva, extremadamente mal, y la consecuencia de eso, que le consta con seguridad, que el mal de Valeria para el testigo era su padre, la depresión de ella nace de eso. Ella le contaba que estaba mal por el padre, lo que le hacia a la madre. A la madre la llamaba por teléfono, le decía la supuesta amante fíjate debajo del asiento del acompañante hay un pocillo con el nombre que dice “Cachito”, se fijaba y estaba. La llamaba “vieja cornuda, fíjate debajo del asiento hay un atado de Marlboro y tiene un cigarrillo” y había un atado de cigarrillo con un cigarrillo, esto se lo contaba Valeria.
Esta situación fue cuando ella estaba bajo licencia médica, no le habló de dos o tres meses, eran años que el mal de Valeria es el padre, el malestar de Valeria es el padre. Después perdió dos embarazos, pudo haberle costado un poco, cree que sería un 80 % el padre y el 20% los embarazos. No tenía ningún trato, no existía el padre. El día del hecho entró el padre y nadie le dio bolilla. Con el padre, la verdad, le tenía lastima, le dio una palmada dándole el pésame, después se largó a decir una sarta de mentiras, barbaridades. El padre, ante la impotencia de no contar con la hija, se largó a decir barbaridades, como dijo hoy, que el testigo era homosexual. Si supiera fehacientemente quién fue la persona que puso el ganchito y la firmita, algún abogado va a tener trabajo porque el daño moral y el stress, el testigo no puede presentarse al banco, no puede ir a un café, a un bar, por miedo a ser señalado.
Tiene un prestigio impresionante en su vida. ¿Sabe si Valeria tuvo algún intento de suicidio? no narrado por ella, pero sí contado por la suegra y por Fabián. Una vez con un cuchillo, entre dos personas, no se lo podían quitar. No le dijeron cuando fue. ¿La otra? que sepa uno. Silvia Skerk y Bordenave con Fabián y Valeria tenían una amistad muy buena, una de las pocas amigas que tenía Valeria. ¿Pudo haberse ahorcado una persona de otra forma que no sea en una viga? vuelve a repetir que ningún caso es igual a otro. Si le pregunta ¿pudo haber sido?, una persona tranquilamente se puede matar de distinta manera, la forma no necesariamente es una viga, desde otro lugar mucho mas bajo que una viga, porque el testigo no es forense.
La policía se enfocó mirando la viga. El testigo no estuvo para ver todo lo que revisaron, pero los minutos que estuvo ahí estuvieron mirando eso. No pudo ver si alguna de las puertas tenía picaporte en la casa. Seguramente sí, pero no lo recuerda. Es una casa bien armada, supone que sí. ¿Sabe si la policía revisó algún picaporte de alguna puerta? Por lo menos que lo haya visto, no. No vio eso, no vio tomar ninguna huella digital, absolutamente nada de lo que se ve inclusive en la televisión o algún medio. Pero ellos son los que saben. Cuando llegaron los policías era un maremoto de gente, una multitud, en la casa 15 o 18 personas, más la que estaba en el quincho. El cuerpo no se entregó enseguida, al otro dia, pero no puede precisar la hora.
No sabe si Algieri tuvo que hacer algún reclamo a la policía. ¿Sabe si a Algieri le informaron algún resultado de la autopsia? Si no se equivoca, un Comisario. No se acuerda la palabra. ¿Y eso cómo lo sabe usted? Porque estaba presente cuando le informaron el motivo de la causa. Fue en la comisaría. ¿Y ustedes por qué, los llamaron, fueron, qué pasó? Lo habían citado, o el mismo día, o más tarde, o al otro día lo llamaron a Fabián, “yo con lo que estaba padeciendo para mi un amigo mal, cuando más apoyo necesitaba de un amigo como yo, y otros más que hubo, porque no soy yo solo amigo de él, lo acompaño a la comisaría como que ya tenía el resultado de la autopsia, y le daba un resultado de ahorcamiento, estrangulamiento, suicidio, como diciendo está complicado, una cosa así.
¿Sabe si ya le habían entregado el cuerpo de Valeria cuando tuvieron ese encuentro en la comisaria? Está casi seguro que sí. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 65: “el día viernes cuando fueron a la policía para que le entregaran el cuerpo, le informaron a Fabián de los resultados de la autopsia, si bien el dicente no estaba presente lo estaba esperando afuera, que así cuando comienzan a caminar hacia afuera, Fabián le comenta que se trataba de un estrangulamiento” el testigo dijo que eso fue lo que le habló recién, que es lo que habló el Comisario. ¿Usted escuchó esto, usted estaba ahí?: O estaba ahí o lo estaba esperando a Fabián, no se acuerda cien por cien.
“Pero sí, sí, yo lo acompañé, y como que salió mal, así como diciendo: mirá lo que salió, lo que sale, lo que está pasando, qué sé yo, según los relatos del Comisario, pero no me acuerdo si lo esperé yo en la puerta o entro, ahí no me acuerdo, a la Comisaría en poco tiempo, entré como dos o tres veces, cuando me llama la fiscal, cuando me llama para la declaración, cuando lo acompaño a él, no sé si una o dos veces, no fue que fui una vez”. ¿Cuándo fue que le dieron el cuerpo? No tiene constancia del horario, al otro día, no sabe en qué horario se lo entregaron. ¿Ya le habían dado el cuerpo o todavía no se lo habían dado cuando pasó todo esto? Sí. Si fue antes, A veces se le queda la confusión si fue antes o después, en el sentido que en poco tiempo fue varias veces a la comisaría.
No sabe en qué momento le entregan el cuerpo, ni el horario tampoco. Cree que ya estaba en el velatorio, cree, pero no esta seguro, ahí no está seguro. Lo que pasa es que después de ocho años, no se puede acordar si en la comisaría le entregaron antes el cuerpo o habló con el comisario antes, eso no se lo puede acordar. El día (del hecho) no recuerda como estaba vestido, porque no usaba la misma ropa de indumentaria deportiva. Tenía zapatillas, un joggins y algún buzo. Jean no, zapatos no. ¿Usted dijo: salió mal, le informaron salió mal, por qué dijo “le informaron en la comisaría que salió mal”? El testigo dijo ¿Cómo, cómo, cómo?. El Fiscal de Juicio expresa al testigo que cuando dijo recién que fue a la comisaría y le preguntan, el comisario le dice, o ahora no sabemos si Fabián le dijo que le dijo el Comisario, que la autopsia había salido mal, a lo que el testigo respondió “Como que lo estaban haciendo cargo de algo que no era.
Según el comisario, según la autopsia (se corrige a sí mismo), le daba mal, por los relatos del comisario. ¿Concretamente, quién le contó que lo estaban haciendo cargo, el comisario le cuenta a usted y a Fabián? “El comisario no le puede decir, le dijo, el resultado de la autopsia es tal, no me acuerdo qué término utilizó, pero le dio a entender como que tenía el resultado de la autopsia, verbal, fue verbal, no le dio por escrito el resultado de la autopsia el comisario”. ¿Qué reacción tuvo Algieri (cuando supo del resultado de la autopsia)? Como que no lo podía creer. ¿Que le dio la sensación a usted de que lo estaban queriendo hacer cargo de algo a Algieri, qué le dijo el Comisario puntualmente además de que el resultado de la autopsia fue tal cosa?
Que a él (Algieri) le había dicho el Comisario que la autopsia como que no había sido favorable, algo así. ¿Pero usted dijo: ‘como que lo estaba queriendo hacer cargo de algo que no era’, qué es lo que le dijo el Comisario que a usted le dio la sensación de que lo quería hacer cargo a Fabián Algieri de algo que no es? El que lo quiso hacer como cargo fue la persona que le tomó declaración en la casa de Algieri. ¿Usted dijo recién que el Comisario dijo: ‘salió mal’, qué le dijo el Comisario que a usted le dio la sensación de que lo estaba haciendo cargo de algo que no era, qué palabras usó? Como diciendo que la mató él, como diciendo acá no hay mucho para investigar. ¿Le dijo directamente eso?
No. ¿Qué le dijo? Es la sensación de la causa, es una apreciación, como diciendo no sé gaucho, te salió todo mal, está mal, como diciendo el único que estuviste fuiste vos. ¿Le dijo todo eso? Palabras más, palabras menos, como que le dio a entender. “Exactamente, minuciosamente, con punto y coma no lo sé, pero como que a mi me dio la impresión que el Comisario, no puedo decir tampoco imputando, no sé cómo explayarme, eso me pasa por ser un gringo animal, pero esa es la apreciación que a mi me causa, como diciendo: ‘no cabe la posibilidad de otra persona que no haya sido vos’. Eso no me lo dijo directamente el Comisario”. ¿Las palabras textuales del Comisario cuáles fueron? Tenía una libretita y dijo: ‘acá el resultado de la autopsia –no lo tengo por escrito, después me va a venir un fax-, fue homicidio, algo así’.
Eso. ¿Lo demás es inferencia suya? Sí, lo demás es una apreciación mía. ¿Cómo reaccionó Fabián ante eso? Le cayó mal, le pareció mal. ¿Se asombró? Sí, quedó asombrado. ¿Puede explicar cómo es eso de que quedó asombrado? Quedó asombrado como diciendo: ‘mirá de lo que me van a imputar’. Más claro, echale agua. ¿Fue evidente el asombro de él? Así como una cosa insólita, una cosa que no podés creer. En los términos del art. 366 del C.P.P. , respecto de fs. 65: “no causándole mayor asombro a Fabián, manifestando que él no tenía problemas y quería llegar 'hasta las últimas consecuencias”, dijo que cuando él (Fabián) dice que quiere llegar hasta las últimas consecuencias, quiere decir que tendría que estar muy tranquilo de que no tenía nada que ver.
¿Asombro? el asombro normal, algo que llama la atención, “uh mira esto”, tampoco hizo una pantomima. ¿Usted dijo que la causa principal del estado psicológico, de la depresión de Valeria era los padres? Sí. ¿Esa era la causa? “Yo no soy el psicólogo de Valeria, yo le digo lo que me dijo Valeria a mí.” ¿Se lo contó esto a alguien alguna vez cuando lo declaró, se lo dijo a la Fiscal? No se acuerda, cree que no porque en ese momento, si no se lo preguntaron no lo contó. ¿Alguna vez ella manifestó que se quería suicidar? no. Ella decía que le tenía mucha paciencia Fabián a ella, que estaba muy mal, muy depresiva, que no sabía qué hacer con su vida, pero no le dijo mañana me mato, que no le veía solución a su vida. Valeria era exigente, muy responsable con su trabajo. Estaba muy mal psicológicamente, estresada por su trabajo. Estaba muy mal, estresada con parte médico a causa del trabajo, pero en el fondo por el trabajo no era.
CARLOS OMAR MARIÑASKI, manifestó que tenía un supermercado y Fabián Algieri le vendía huevos. Se enteró el mismo día del fallecimiento de Valeria. Ese día lo vio a Fabian. Era la tarde, el testigo fue a la agencia de Gerardo Del Bene a ver un auto. Éste lo atendió y cuando se iba entraba Fabián. En la agencia estaban el tío de Gerardo Del Bene, lo vio en el fondo. Gerardo estaba con gente, después de atender ese cliente, lo atendió. ¿Qué empleados estaban? el tío estaba seguro. Era nochecita, de seis y pico a siete. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 401: “cuando llegó al negocio estuvo con el hijo de Rossi, también se encontraba el tío de Del Bene, la empleada la cual se veía debido a que su oficina posee vidrios, y se encontraba en el lugar cuando llegó Fabián Algieri al cual saludó” dijo estaba el hijo de Rossi, es un muchacho que hace mecánica en Marcos Paz, no trabaja en la concesionaria. Estaba ahí en la agencia, y una chica, no sabe si era empleada o cliente, pero había alguien que era mujer. Fue a ver un auto que estaba en la vereda, un Focus verde agua. Detrás de un vidrio es una oficina, hay escritorio, la mujer estaba parada o sentada, estaba ahí. Era la nochecita, después de la seis de la tarde, por las balizas cómo se veían. Habrá estado diez minutos, no más de diez minutos. ¿Franja? seis y media, un poco más adelante, a las seis trabajó. Salió (para su local), el que queda a diez cuadras, quince, en auto, pero no sabe si fue desde Mitre. No puede decir si eran ‘y cuarto y veinte’. No recuerda si hizo escala o fue directo, anda haciendo cosas en la calle. “Calculamos el horario y lo sacamos así”. No es que tiene que llegar a un horario. Justo cuando salió, lo encontró a Fabián Algieri que lo saludó. No tiene un horario preciso, un parámetro, sabe que era nochecita.
ALEJANDRO LEONEL LUPINACCI, refirió que para el año 2005 trabajaba en la automotores Del Bene, lo hacia desde el 2003. No tiene presente el día que murió Valeria Garcerón. Al tiempito, días, se enteró. El horario era de 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:30 horas. La agencia cerraba a las 19:30 horas. Sabía que Valeria era amiga del dueño. No recuerda quien le comunicó la muerte. Para esa época trabajaba como compañera Delia Elguezabal. Recuerda el fallecimiento de Valeria fue en el 2005, pero no con precisión. Declaró con anterioridad. Le preguntaron la hora que él (Algieri) llegaba, si él iba a la agencia con frecuencia, si ese día, del supuesto hecho, si estuvo ahí en la agencia. ¿Cómo sabía si era el supuesto día? le dijeron que ese día estuvo ahí porque se enteró todo Marcos Paz.
Se enteró del caso, pero se enteró bien cuando lo citaron. Él (Algieri) iba dos o tres veces por semana, llegaba y tomaba mate con ellos, ese día cuando vino tomó mate como un día más´. Llegó alrededor de las 19:00 horas. El testigo se fue a las 19:30 horas en punto porque tenía que ir a ver a sus hijas y él (Algieri) quedo ahí con su otro compañero y el patrón. No recuerda bien si era de día o de noche. Ese día la empleada no había ido a trabajar. No recuerda haber visto clientes cuando Algieri llegó. Estaban tomando mate y él entró. ¿Sabe de dónde venía, venía a pie, en la camioneta o en auto) En la camioneta. ¿La vio estacionada frente a la agencia? Eso no lo sabría decir. No vio que hable (Algieri) con Del Bene a solas.
Se acuerda que eran las 19:00 horas porque siempre a esa hora paraban un poquito antes para tomar mate. ¿Cuándo vio la camioneta? Desde donde tomaron mate se ve, estaba estacionada en la vereda de enfrente, porque estaban contra la pared y se ve para la vidriera. No vio de dónde venía Algieri, lo vio cuando entraba a la agencia. Cuando abre la puerta (de la agencia) se siente el ruido y miraron. Estaba con su patrón y el compañero de trabajo en ese momento, tomando mates los tres. ¿Su patrón fue a atender a alguien? que recuerde no. No recuerda si su patrón salió de la agencia. Calcula que Algieri estuvo 30 minutos hasta que el testigo lo vio, luego se fue y ellos se quedaron. En la concesionaria entran cuatro autos de frente y entraran cuatro para atrás.
¿Estando en su trabajo en este lugar, puede ser que alguna otra persona estuviese atendiendo gente y ud. no lo pueda ver? No, si hay alguien adentro la veo, si entra alguien y estoy en el fondo o en el baño no, pero en el salón se vería. A Carlos Mariñaski, si entró, no lo vio. No recuerda haberlo visto. Cuando lo vio abrir la puerta a Algieri, tiene bien presente el testigo donde estaba, en el salón, al fondo, al lado dela cocinita. En ese momento y con él estaba su patrón y el compañero que trabajaba en ese momento. De eso está seguro, estaban los tres solos. En el otro espacio del salón no vio a nadie más. La fachada es toda vidriada. Está a mitad de la cuadra. La camioneta estaba estacionada enfrente, de la mano contraria a la agencia. mirando hacia Merlo.
A veces sacan autos en la vereda. También los autos se pueden pasar para el fondo. Los de exposición (en la vereda) lo sacan del fondo. En la parte de adelante entran cuatro vehículos (en la vereda). ¿En este supuesto, de que estén todos los vehículos en el salón y sobre la vereda, igual mirando hacia afuera, tiene visibilidad de todo? Sí, se ve muy bien porque es muy amplia la vidriera. FERNANDO JOSE LUCAMBRO, dijo ser vecino de Garcerón y Algieri. Se domicilia en la calle Arias 1743, al igual que en el 2005. La casa de Algieri está a cien metros hacia Alsina. Se enteró que murió Valeria Garcerón el mismo día, no recuerda la fecha, a las 20:00 horas. Ese día vio a Fabián, en esa misma tarde, aproximadamente 18:00 18:30 hs. en la puerta de la casa del testigo, estaba lavando su vehículo y él pasó en su camioneta hacia su casa.
Iba a una velocidad normal, solo. No sabe si paró en su casa. Ese día no lo volvió a ver. Habrá pasado una hora y hubo un tumulto de vecinos en la puerta de la casa (de Algieri). No se acercó. ¿Ese dia, esa tarde, vio a alguien que no sea Fabián o Valeria entrando o saliendo de la casa? no. No estuvo todo el tiempo mirando hacia la casa (de Algieri). En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 257: “puede decir que ese día siendo las 17:30 y 18 horas, vio pasar por el frente de su casa a Fabián en la camioneta en dirección a su finca pero no sabe si iba a la misma”, dijo que puede ser, fue hace ocho años, fue en el ocaso de ese día. No puede afirmar la hora, sabe que en el abanico de esa hora.
Su casa está en la misma vereda, en la otra cuadra. ¿Recuerda haber visto la camioneta (de Algieri) estacionada? No, el testigo estaba fuera de su casa, cruzaron miradas, pero no sabe si estacionó en su casa. Pasó en dirección a su casa, después no se quedó mirando qué hacía él de su vida. JORGE HORACIO DE PAULA, dijo que tiene un comercio ubicado en la calle Dr. Marcos Paz 1566 (también llamada Ruta 200), del rubro bicicletería. Para el año 2005 tenía ese comercio. Tomó conocimiento del fallecimiento un día después. Ese día (que falleció Valeria) vio a Fabián Algieri, a la tarde, pasó por su comercio buscando al cuñado, a Calderón. A la tardecita, después de las seis y media. Lo encontró. Entonces preguntó “está Darío”, así y salió Darío a conversar con él.
Conversaron afuera, en la camioneta, que estaba parada un poco más adelante del negocio. El testigo no salió a la calle, desde el negocio se ve, tiene tres metros, tres metros treinta, lo vio por un ventanal de tres metros treinta de ancho. El ventanal está pegado a la puerta. Si se para adentro del local, la puerta está a la izquierda. De profundidad tiene diez metros, que está dividido en un cuartito atrás de taller y adelante la parte comercial. En ese momento estaba atendiendo gente, salió a inflar (una bicicleta). ¿En ese momento si salió? salió a inflar la rueda justo en el borde de la puerta. Antes de esto, no recuerda si hubo alguna conversación telefónica de Calderón. Calderón habrá venido 6 y 20, 6 y 25 (p.m.), llegó en bicicleta.
Al otro día pasó Calderón y le contó lo que pasó. Calderón estuvo quince, veinte minutos. Pasó al otro día, a las 09:30, 10:00 de la mañana, no lo puede precisar. ¿Le dijo Calderón de qué hablaron (con Fabián)? respecto de una bicicleta para la hija de Fabián, por respeto al comercio suyo, no hablaron dentro del comercio. No le dijo si había hablado sobre otro tema que no sea la bicicleta, está seguro de eso. ¿Calderón le dijo si Algieri había hecho o recibido algún llamado telefónico mientras estaba en la camioneta? no. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 45: “siendo aproximadamente las 18:40 horas De la Barca recibió un llamado a su celular, reconociendo el dicente que se trataría del cuñado de éste, por la conversación, siendo el sr.
Fabián Algieri, a quien conoce por ser también vecino de esta ciudad”, dijo que sí, pero no fue a las 18:40 horas. Sí, es así, ahora se acuerda que llamó Fabián, 18:30 hs. para ver si su cuñado estaba en el negocio. Llamó (Algieri) al teléfono de Calderón. Después se hizo presente Algieri, pasaron cinco minutos, diez y ahí vino Algieri. ¿Por qué esos diez minutos, esa diferencia tan marcada” no, me acuerdo nada más. ¿Por algo en particular se acuerda? Porque Calderón llegó 6:20 6:25 a su comercio y el llamado fue después que él llegó. ¿Qué parámetro para establecer 6:20 6:25? porque era la tardecita, la fecha que es, se maneja con horario para entrar al trabajo, era agosto. Su horario era de 08:00 a 12:30 y de 17:30 a 20:00 horas.
En similares términos rituales, en relación a fs. 45 vuelta: “así Calderón le comentó que Algieri lo necesitaba para hacerle unos trabajitos en un coche que había comprado” refirió que no era un coche, era una bicicleta. Calderón después se quedó. Vino la señora a buscarlo, le dijo 'Darío, vení que pasó algo' y se fueron. No sabe dónde “pasó algo”. Cierra (el negocio) a las ocho y es de quedarse media horita o una más, para hacer un redondeo. ¿Sabe por qué había ido la mujer a buscarlo a Calderón? después que pasó el hecho, se sabe en todo el pueblo. En ese momento que le dijo “vení, pasó algo” no lo supo. Después se enteró porque había pasado algo a la casa de Fabián. Enfrente hay una concesionaria de autos.
Lo vio a Algieri varias veces, no puede precisar cuántas veces, a la tarde. La hora de cierre de esa concesionaria de autos depende de la temporada, en invierno es a las 19:30 horas. A Algieri lo veía cerca de ese horario. Sabe que ese día fue a la concesionaria, después de ir a la bicicletería. Lo sabe porque se cruzó a la agencia, lo vio cruzar. No vio irse a Algieri. No vio la camioneta cuando salió. No recuerda cuánto tiempo pasó desde que abrió ese día hasta que llegó Calderón.
DELIA MABEL ELGUEZABAL, manifestó que para el año 2005 trabajaba en automotores Del Bene. El horario, en invierno, era de 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:30 horas. Su espacio físico era una oficina. Básicamente hace trabajo administrativo y ocasionalmente atender a algún cliente. En el fondo del salón hay una cocina muy pequeña, entra una sola persona de pie. La agencia tiene dos plantas, en la parte de abajo, donde está el salón principal, está su oficina, que no tiene vista directa a la calle sino que mira hacia el salón, es vidriada. Al lado hay una oficina que es la de Del Bene. En la planta de arriba hay dos oficinas más con un baño. Desde el fondo, cerca de la cocina, se puede ver hacia adelante toda la ruta y la vereda de enfrente, la vidriera es amplia, es ampliamente vidriada.
Tiene una columna, lo demás es todo vidriado, ella tiene vista de al menos cuatro viviendas de la vereda de enfrente. En el 2005 era la única empleada mujer. Recuerda el día que falleció Valeria Garcerón. Ese día lo recuerda porque había faltado al trabajo por un problema familiar, que al tiempo fallece, por eso es una fecha fácil de recordar. Fue a 9 de julio, regresó ese mismo día a la noche porque fue al hospital, a terapia. Cuando volvió no pasó por la agencia. Se enteró de lo que había pasado al día siguiente. La llamó Gerardo del Bene a su casa antes que ella saliera a trabajar para avisarle que no iba a estar porque Valeria Garcerón se había matado. En la agencia, en ese momento, trabajaban Alejandro Lupinacci y Nicola Del Bene.
Al otro día de lo sucedido, cuando fue a trabajar, le dijeron que Fabián había estado ahí, que había estado tomado mate, con lo cual no le tenían que hablar de horarios, porque los horarios de ese evento era siempre a última hora del trabajo, cuando ya se retiraban. Algieri era una persona que visitaba siempre la agencia, pero no tenía días especiales para ir, era amigo de Del Bene y era normal que fuera a tomar mate, charlaba. ¿Sabe si alguna persona que trabajaba en la concesionaria tenía relaciones homosexuales con Algieri? no sabe. Escuchó rumores del pueblo pero ella desconoce. Es una costumbre que hay, aún hoy continua, de 7 a 7: 30 (p.m) porque ya acomodaron los autos, entraron los autos, los varones comienzan a tomar mate, hoy lo siguen haciendo.
¿Primero entran lo autos antes de tomar mate o es indistinto? Esto lo tiene muy presente porque cuando sacan los autos a la calle, ella entra su auto, con lo cual, siete y diez, una cosa así, la están llamando, entonces tiene que sacar su auto de adentro de la agencia para que puedan entrar los demás. ¿Y después de eso toman mate? Sí, ya están marchando digamos. Ella no participa de esa rueda de mates, pero ve que los varones ya están tomando mate. ¿Dónde se hace la rueda de mate? En general el empleado comienza a preparar el mate y se lo va acercando a Del Bene dónde esté, si él está en la oficina de la testigo, le lleva el mate a su oficina, si no, lo hace a la oficina de Del Bene, o en el salón.
Sigue trabajando ahí, desde hace 28 años.
RAFAEL GARCIA ALONSO, es vecino de la familia Algieri, vive en Arias 1811, entre Alsina y Bartolomé Mitre. De Alsina, su casa es la segunda. La casa de Algieri está a cuatro casas desde Alsina, ambas para el lado de Bartolomé Mitre. Recuerda que Valeria murió el 4 de agosto. Ese día a Valeria no la vio. Salió de su casa a sacar unas fotocopias a la calle San Martín (entre Arias y Libertad), a las cuatro esquinas, una cuadra y un poco, no llega a dos cuadras. Sacó las fotocopias, no había nadie. Regresaba para su casa y a mitad de cuadra, entre San Martín y Alsina, sintió una sirena. Cuando iba a sacar las fotocopia a Fabián (Algieri) se lo cruzó a dos metros de la puerta de su casa y se saludaron.
Él venía para su casa, vendría por Alsina, lo saludó en Arias. Vivía en la misma vereda que Algieri. Éste caminaba por Arias, de Alsina hacia Bartolomé Mitre. No vio si entró a la casa. Iban para lados opuestos. Cuando volvía de sacar las fotocopias, a mitad de cuadra, entre San Martín y Alsina sintió una sirena. Cuando llegó a Alsina vio que dobló una ambulancia por Bartolomé Mitre y paró en la casa de Fabián. Dejó los papeles a su señora y después llegó ahí (casa de Algieri). Fabián estaba sentado en un sillón, lo vio llorando y gritando “qué me hiciste, qué me hiciste” por la señora y “dónde está la nena”. Después de ahí, como el exigía la nena, la nena, fue hacia el fondo a ver si veía a la nena, no vio nada, y se fue a la casa suya y llamó por teléfono a la mamá de Valeria para ver si estaba ahí la nena, contestó que no.
Entonces le cortó y no le dijo nada. En ese momento se le ocurrió llamar a una compañera de trabajo Noemi Maitía, le dijo lo que le había pasado a Valeria, por lo que decía “qué me hiciste, qué me hiciste”, estaba muerta. No entró a su casa, le entregó las fotocopias (a su señora) y fue, pudo tardar, tres, cuatro minutos. No vio entrar a los médicos porque llegaron antes, vio parar a la ambulancia. Cuando miró para adentro de la casa (de Algieri) no vio al médico. Algieri estaba en un sillón o sofá. ¿Por qué pensó que estaba muerta? porque él al decir “qué me hiciste, qué me hiciste”, pensó que estaba muerta Valeria, por su cabeza pasó eso. No vio el cuerpo de Valeria. No puede decir el tiempo que pasó desde que salió de su casa la primera oportunidad y que escuchó la sirena.
Después, a los cinco o diez días fue el Fiscal a hablar con él, quería ir hasta donde sacó las fotocopias, y salieron caminando y fueron más o menos al paso que fue a sacar la fotocopia. Después compró unos caramelos, tardando lo que podría haber tardado en sacar las fotocopias. Habrán tardado de ocho a diez minutos. ¿Tuvo alguna referencia del horario? Por la emergencia, quería escuchar el informativo del Canal 4 y no tenía horario. Noticias del pueblo, no tenía horario justo de empezar, por ahí empezaba siete y cuarto, siete y media, ocho menos cuarto. Cuando salió todavía no había empezado. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., respecto de fs. 385: “recuerda que el momento en que decidió levantarse e ir a sacar dicha fotocopia al quiosco era cuando empezaban los avances del noticiero.
Que el testigo sabe que el noticiero empieza normalmente a las 19:00 horas, por lo que deduce que tiene que haber sido luego de las 19:15 aproximadamente” dijo que estaba mirando el canal, no el noticiero, porque el noticiero no tenía horario. Los avances del noticiero es la propaganda. Recuerda que no había empezado en noticiero cuando salió. Estuvo en la casa (de Algieri) un minuto, dos minutos y se fue a su casa a llamar a la abuela a ver si estaba la nena. Volvió al lugar como a las doce de la noche. Cuando vio que Fabián iba caminando, iba normal, como siempre. Para él era de noche, porque era cuatro de agosto, es invierno. De noche, la tardecita. En el fondo de la casa de ellos estaban las luces prendidas por cualquier cosa, las del fondo del parque de Fabián, tiene un pedacito de terreno.
Cuando lo vio (a Algieri) en el sillón estaban las luces prendidas, porque lo vio bien.
MARÍA ANTONIA LARRABURU, dijo que eran vecinos.
Vivía casi enfrente. El día que murió Valeria lo recuerda porque era el cumpleaños de su marido, estaban en su casa. No los vio a Fabian o Valeria. No vio alguna otra persona entrar o salir de la casa de Valeria ese día. Hacía tiempo que no la veía a Valeria. El día ocurrió el hecho, a las siete de la tarde salió hasta la esquina de Bartolomé Mitre, y por esta hasta Avellaneda a buscar a su hijo a la casa de un compañero de la escuela. Su nene se había retirado, fue a comprar y regresó a su casa, no había nada raro. Cuando entró a su casa, dejó las cosas que compró, subió la música, a los diez minutos le dijeron que había fallecido, como vive en el fondo no escuchó la sirena. Sería más o menos siete y cuarto, siete y veinte (p.m.), no sabe lo que tardó en comprar, era de noche, estaba oscuro. A veces se disparaba la alarma (en la casa de Algieri), ese día no la escuchó. Casi siempre venía alguien a apagarla, cree que una vuelta fue el papá el que la paró. Fabián se había ido de vacaciones. Nunca lo vio a Fabián que concurra a apagar la alarma. La testigo trabajaba de limpieza en la casa del señor Juan Domingo Issouribehere, “Pachoco”. Lo de Valeria fue un jueves, el viernes fue a trabajar. Le dijo lo que él se había enterado, de patrón a empleada, que Fabián había ido a jugar al paddle con Polín, fue lo único porque se puso a limpiar. ¿Le dijo cuando? la referencia es que era ese día a la tarde, no sabe si es verdad o no, es lo que le dijo. En los términos del art. 366, sexto párrafo, del C.P.P., en relación a fs. 393: “que la testigo veía que Fabián venía cada vez que sonaba la alarma y la apagaba luego que ingresaba”, señaló que no lo recuerda, una vez vio que vino el papá, después las otras veces que sonaba la alarma era su suegro. No recuerda si ese día vio el auto de Valeria o la camioneta.
MARINA PAOLA NOVARESE, manifestó que es vecina de Fabián y Valeria. Vive por la calle Arias, entre Alsina y Bartolomé Mitre. Esta su casa, dos propiedades más y después la de Valeria, en la misma vereda. Con el matrimonio Algieri tenía sólo relación de vecinos. No escuchó peleas, gritos. El día del hecho vio a Fabián pasar por la puerta de su casa, ella estaba en la parte de la cocina que da la calle, alrededor de las 19:45 horas aproximadamente. Su pareja en ese momento trabajaba en una agencia de autos (Automanía) y ese era el horario que venía, por eso el horario. No recuerda si su pareja había llegado. Escuchó la ambulancia, aproximadamente a los 10, 15 minutos que lo vio pasar a Fabián.
Le llamó la atención y salió porque estaba esperando que traigan a su hija y se asustó. Vio que paró en la casa de Fabián. No recuerda si era de día o de noche. Esto fue hace ocho años, cuando la llamaron a declarar se acordaba perfectamente y seguramente lo que firmó en su declaración es el horario que corresponde, ahora es lo que se acuerda. En el momento que llegó la ambulancia, se acuerda que estaba su pareja, a los cinco minutos salieron. Su pareja se acercó a la propiedad, ella fue atrás de él, lo único que escuchó eran los gritos de Fabián “por qué me hiciste esto”, no lo vio, sólo escucho la voz de él. No recuerda si vio bajar a los médicos. Después se quedó ahí, sabe que su pareja ingresó porque estaban buscando dónde estaba la nena, preocupado de dónde estaba la nena, y no sabe por qué motivo sabía que estaba en el gimnasio, porque su hija en alguna oportunidad hizo baile con Federica.
Se fue caminando a buscar a Federica al gimnasio. Entre que vio la ambulancia y fue a buscar a la nena calcula media hora. Llegó hasta el gimnasio, estaba Federica, salió la profesora, le comentó lo que se decía que había pasado, y se comunicó telefónicamente cree con la chica de Eguía, quien fue a buscar a Federica. La testigo estaba cuando la fue a buscar. ¿Cómo era el matrimonio Algieri a su juicio? Se acuerda haber declarado en su momento en la Fiscalía que le llamaba la atención verlos siempre por separado, o a Fabián con la nena o a Valeria con la nena. Le llamó la atención, no verlos cenando, ni almorzando, juntos en un lugar público. Después puertas adentro no tiene ni idea. La versión que escuchó es que Valeria se había ahorcado, que se había suicidado.
Eran comentarios del lugar, de la puerta de la casa. Cuando fue al gimnasio estaba Milagros Gagliardi, es hermana de Úrsula Gagliardi. Seguramente le comentó lo que se decía, lo que había pasado, porque sabía que la hermana Úrsula tenía una relación con Valeria. (Milagros Gagliardi) le dijo que iba a un cumpleaños ese día, no sabe si de alguien de la familia. Su ex pareja es Anibal Aloe. La testigo iba a cenar una vez a la semana. En lugares públicos, vio tomar helado a Valeria con Federica juntas, de tarde, de noche.
HILDA MATILDE CRESPI, dijo que tenía un negocio ubicado en la calle Lavalle, entre San Martín y Alsina, un minimercado. Se enteró que murió Valeria Garcerón por la gente que iba al negocio y decía lo que había pasado. Ese día no se acuerda haber visto a Valeria o Fabián. Había otro supermercado sobre San Martín, a casi una cuadra. No sabe quién es el dueño pero está acá (en tribunales). Fabián le proveía huevos. El que lo atendía era su marido, el que venía más era su empleado, él no traía, no repartía. Su marido falleció, se llamaba Pedro Mario Lavagna.
NICOLAS RAMÓN DONNADIO, manifestó que no conocía a Valeria, a Fabián sí. Tenía relación comercial, le vendía los huevos para el negocio. El día que falleció Valeria, Fabián (Algieri) fue a comprar a su negocio, que está sobre Independencia, ante esquina con la calle Arias. Fue a la tarde, eran 17:30, 17:40, justo no sabe, a ese horario. Fue en una camioneta. Lo atendió como un cliente. Ese día escuchó la ambulancia más tarde. El negocio está a una cuadra y media de la casa de Algieri. Cuando escuchó la ambulancia ya estaba oscuro. Fabián le compró dos litros de leche.
Fin de la sentencia