Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2020-15395348-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar las Resoluciones Nros. 174/12, 175/12, 176/12, 177/12, 178/12, 186/12 y 193/12, haciendo lugar a las solicitudes de repetición que tramitaran -respectivamente- en las Actuaciones SIGEA Nros. 13289-1315-2010, 13289-1311-2010, 13289-1314-2010, 13289-1309-2010, 13289-1308-2010, 13289-1327-2010 y 13289-1305- 2010, de conformidad con lo resuelto en el Considerando XI.-
2Confirmar las Resoluciones Nros. 179/12, 180/12, 181/12, 182/12, 183/12, 184/12, 185/12, 187/12, 188/12, 189/12, 190/12, 191/12, 192/12, 194/12 y 195/12, dictadas por la Aduana de La Plata en las Actuaciones SIGEA 13289-1322-2010, 13289-1320-2010, 13289-1321-2010, 13289-1317-2010, 13289-1316-2010, 13289-1513- 2010, 13289-1497-2010, 13289-1326-2010, 13289-1325-2010, 13289-1503-2010, 13289-1285-2010, 13289- 1375-2010, 13289-1514-2010, 13289-1301-2010 y 13289-1284-2010.
3Costas conforme los respectivos vencimientos, las que se distribuyen en un 70% a cargo de la actora, y en un 30% a cargo del fisco.
4Tener por constituido el domicilio electrónico declarado por la actora en su presentación de fs. 79 (CUIT N° 20-20410463-9).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 2021 - Año de Homenaje al Premio Nobel de Medicina Dr. César Milstein Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2021-72832704-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 10 de Agosto de 2021 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en la Causa N° 31.676-A: “Y.P.F. S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resultan ajustadas a derecho las resoluciones Nros. 174 a 195/12 dictadas por la Administradora de la Aduana de La Plata en las Actuaciones SIGEA 13289-1315- 2010, 13289-1311-2010, 13289-1314-2010, 13289-1309-2010, 13289-1308-2010, 13289-1322-2010, 13289- 1320-2010, 13289-1321-2010, 13289-1317-2010, 13289-1316-2010, 13289-1513-2010, 13289-1497-2010, 13289-1327-2010, 13289-1326-2010, 13289-1325-2010, 13289-1503-2010, 13289-1285-2010, 13289-1375- 2010, 13289-1514-2010, 13289-1305-2010, 13289-1301-2010 y 13289-1284-2010, en cuanto deniegan la solicitud de devolución presentada por la firma YPF S.A. en concepto de derechos de exportación en las destinaciones Nros. 02 033 EC01 001923 C, 02 033 EC01 001396 G, 02 033 EC01 001750 A, 02 033 EC01 001552 A, 02 033 EC01 001606 A, 02 033 EC01 002629 G, 02 033 EC01 002573 E, 02 033 EC01 002614 A, 02 033 EC01 002539 G, 02 033 EC01 002507 B, 02 033 EC01 002562 C, 02 033 EC01 002750 B, 02 033 EC01 001894 J, 02 033 EC01 002698 M, 02 033 EC01 002642 B, 02 033 EC01 001570 A, 02 033 EC01 002357 E, 02 033 EC01 002722 A, 02 033 EC01 002662 D, 02 033 EC01 001963 G, 02 033 EC01 002984 K y 02 033 EC01 002360 V.
II. Fundamentos de la apelación: Que con fecha 05/07/2012 (fs. 47/51), la actora mediante apoderado, interpone recurso de apelación ante este Tribunal contra las referidas resoluciones. En primer lugar, efectúa una reseña de los antecedentes relacionados a las operaciones involucradas en autos. Tras citar el art. 1 del Tratado de Asunción y hacer referencia a la Resolución ME N° 11/02, al Decreto N° 310/02 y a jurisprudencia de la CSJN, afirma que la aplicación de derechos de exportación en el tráfico intrazona del MERCOSUR resulta ilegítima. Sostiene que tanto la Resolución como el Decreto referidos resultan contrarios al Tratado de Asunción que posee jerarquía superior. Considera que el objetivo dispuesto por el Tratado en relación a la eliminación de los derechos aduaneros, comprende a los derechos de exportación y que el mismo resulta ser una directiva impuesta y aceptada por los Estados Parte sin requerimiento de un acto posterior. Considera que los derechos de exportación abonados en razón de las operaciones involucradas en la presente causa, han sido abonados sin causa y que, por ende, corresponde su devolución. Alude a la jurisprudencia emanada de la Sala V de la CNACAF favorable a su postura. Finalmente, ofrece prueba, hace la reserva del caso federal y solicita que se revoquen las resoluciones apeladas, con costas.
III. Contestación del recurso: Que con fecha 27/02/2013 (fs. 59/67vta.) se presenta la representación fiscal y contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora, acompañando las actuaciones administrativas. En primer lugar, niega todos y cada uno de los hechos, afirmaciones, derecho, documentación y/o copias que contenga la apelación que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Afirma que las exportaciones en trato fueron documentadas durante la vigencia de la Res. ME N° 11/02, que fuera dictada de conformidad con las facultades previstas en el art. 755 del C.A. y en función de la Ley 25.561 que declaró el estado de emergencia pública. Cita jurisprudencia de este Tribunal y doctrina que considera favorable a su postura. Agrega que la fijación de derechos de exportación resulta constitucional y no viola las disposiciones del Tratado de Asunción. Alude al rango constitucional del Código del Mercosur y cita su art. 157 inc. 4, que refiere que los derechos de exportación se rigen por la legislación preexistente de cada Estado Parte. Cita jurisprudencia de este Tribunal y de la Cámara. Por su parte, manifiesta desconocer los montos reclamados por la actora. Señala que, en su caso, la devolución de los importes debe efectuarse en pesos, ya que resulta ser la moneda con la cual se canceló la obligación tributaria. Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace la reserva del caso federal y solicita se confirme el fallo aduanero, con costas.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1315-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 1923 C (oficializado el 07/08/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 878,46. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce la Nota N° 866/10, de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11.
A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta la Nota “C” N° 045/12 de fecha 03/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.100,96) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra la Nota “R” N° 097/12 de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota “V” 37/12, de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res.
ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 174/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1311-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 001396 G (oficializado el 06/06/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 873,46.
A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.100,78) en concepto de derechos de exportación.
A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen.
A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 175/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1314-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 001750 A (oficializado el 18/07/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 940.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 1.295,52) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 176/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1309-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 001552 A (oficializado el 25/06/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 1.730.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 6.383,70) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 177/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1308-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 001606 A (oficializado el 02/07/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 865.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 03/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 1.550,68) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 178/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1322-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002629 G (oficializado el 31/10/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 865,50.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 2.044,78) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 179/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1320-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002573 E (oficializado el 25/10/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 882.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.095,82) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 180/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1321-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002614 A (oficializado el 30/10/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 882.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.069,36) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 181/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1317-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002539 G (oficializado el 23/10/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 882.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 03/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.104,64) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 182/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1316-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002507 B (oficializado el 21/10/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 882.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.113,46) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 183/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1513-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 21/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002562 C (oficializado el 24/10/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 2.736,21.-. A fs. 10/18 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 19 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 20/21 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 22 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 23 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 24 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 9.740,91) en concepto de derechos de exportación. A fs. 25/27 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 28 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 29, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 30/46 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 47, con fecha 14/02/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 48 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 49 y vta. obra la resolución N° 184/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1497-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 21/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002750 B (oficializado el 15/11/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 865,50.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17 se agrega notificación dirigida a YPF S.A. de la referida Nota, en fecha 10/09/10.
A fs. 18 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 19 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 01/02/12. A fs. 20 se dicta Nota de fecha 01/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 2.366,55) en concepto de derechos de exportación. A fs. 21/23 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 24 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 25, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res.
ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 26/42 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 43, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 44 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 45 y vta. obra la resolución N° 185/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1327-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 001894 J (oficializado el 01/08/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 3.039,01.-.
A fs. 10/18 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 19 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 20/21 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 22 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 23 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 03/02/12. A fs. 24 se dicta Nota de fecha 03/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 4.594,40) en concepto de derechos de exportación.
A fs. 25 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 26/28 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 29, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 30/46 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 47, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen.
A fs. 48 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 49 y vta. obra la resolución N° 186/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1326-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002698 M (oficializado el 11/11/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 882.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 01/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.051,72) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 187/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1325-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002642 B (oficializado el 05/11/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 880.-. A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 03/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 3.053,60) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 188/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1503-2010 se inician a fs. 1/15 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 21/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 001570 A (oficializado el 11/07/03) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 1.437,80.-. A fs. 16/21 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 22 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 23/24 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 25 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 26 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 02/02/12. A fs. 27 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando boleta de depósito y monto ($ 1.321,32) en concepto de derechos de exportación. A fs. 28/30 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 31 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 32, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 33/49 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 50, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 51 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 52 y vta. obra la resolución N° 189/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1285-2010 se inician a fs. 1/15 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002357 E (oficializado el 30/09/02), copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 2.378,30.-, y comprobantes de pago de liquidaciones manuales por dicha suma. A fs. 16/21 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 22 luce Nota de fecha 08/07/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 23 se agrega notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 10/09/10. A fs. 24 se dicta Nota de fecha 02/09/11 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato informando las boletas de depósito y montos ($ 2.114,11; $ 2.130,43 y $ 4.329,15) en concepto de derechos de exportación. A fs. 25/28 obran constancias SIM en relación al PE en trato, informando resultados de consulta de afectación de depósitos. A fs. 29/32 se agregan Listados de Afectación de Depósitos. A fs. 33/35 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 36 obra Nota de fecha 08/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 37, mediante Nota de fecha 19/04/12, se informa en relación a la Res. ME N° 11/02 que “… a la fecha de registro del Permiso de Embarque involucrado, la citada norma se encontraba vigente. …”. A fs. 38/54 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 55, con fecha 02/05/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 56 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 57 y vta. obra la resolución N° 190/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1375-2010 se inician a fs. 1/16 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 20/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002722 A (oficializado el 13/11/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 882.-. A fs. 17 luce Nota de fecha 08/07/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 18 se agrega notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 10/09/10. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 03/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato, informando la boleta de depósito y monto ($ 3.104,64) en concepto de derechos de exportación. A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 191/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1514-2010 se inician a fs. 1/22 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 21/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002662 D (oficializado el 06/11/02), copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 2.955,24.-, y los comprobantes de pago de las liquidaciones manuales por dicho monto. A fs. 23 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 23/24 se agrega cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 26 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos.
A fs. 27 se agrega Listado de Afectación de Depósitos. A fs. 28 se dicta Nota de fecha 02/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato, informando la boleta de depósito y monto ($ 2.089,44) en concepto de derechos de exportación. A fs. 29/31 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 32 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 33, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res.
ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 34/50 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 51, con fecha 14/02/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 52 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 53 y vta. obra la resolución N° 192/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1305-2010 se inician a fs. 1/9 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 001963 G (oficializado el 12/08/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 852.-.
A fs. 10/15 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 16 luce Nota de fecha 25/06/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17/18 se agrega copia autenticada de cédula de notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 29/08/11. A fs. 19 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 20 se agrega Listado de Afectación de Depósitos de fecha 03/02/12. A fs. 21 se dicta Nota de fecha 03/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato, informando boleta de depósito y monto ($ 3.016,08) en concepto de derechos de exportación.
A fs. 22 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 23/25 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 26, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 27/43 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 44, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen.
A fs. 45 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 46 y vta. obra la resolución N° 193/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1301-2010 se inician a fs. 1/15 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002984 K (oficializado el 17/12/02) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 882.-. A fs. 16 luce Nota de fecha 08/07/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 17 se agrega notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 12/10/10. A fs. 18 obra constancia SIM en relación al PE en trato, informando resultado de consulta de afectación de depósitos. A fs. 19 se agrega Listado de Afectación de Depósitos. A fs. 20 se dicta Nota de fecha 01/02/12 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato, informando la boleta de depósito y monto ($ 3.034,08) en concepto de derechos de exportación. A fs. 21 obra Nota de fecha 09/02/12 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 22/24 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 24, mediante Nota de fecha 13/02/12, se informa que “… para la fecha que se fija el momento imponible de la destinación que nos ocupa, se encontraba en plena vigencia la Res. ME 11/2002 y modificatorias.”. A fs. 26/42 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 43, con fecha 01/03/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 44 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 45 y vta. obra la resolución N° 194/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-1284-2010 se inician a fs. 1/12 con la presentación efectuada por la firma YPF S.A. de fecha 19/01/2010 acompañando copia del PE N° 02 033 EC01 002360 V (oficializado el 11/07/03) y copia de la solicitud de repetición de fecha 27/12/07 por la suma de U$S 1.435,94.-, y los comprobantes de pago de las liquidaciones manuales por dicho monto. A fs. 13/21 se agrega copia del SIGEA N° 13289-37217-2007 mediante el cual se iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversos PE, entre los cuales se halla el referido anteriormente. A fs. 22 luce Nota de fecha 08/07/10 por la cual se tuvo por deducido el procedimiento de repetición. A fs. 23 se agrega notificación dirigida a YPF S.A., notificando la referida Nota en fecha 04/10/10. A fs. 24 se dicta Nota de fecha 05/09/11 mediante la cual se deja constancia que se procedió a certificar el ingreso de los fondos depositados por YPF S.A. afectados para la destinación en trato, informando boletas de depósito y montos ($ 1.245,61; $ 1.204,35; $ 59,22 y $ 2.617,41) en concepto de derechos de exportación. A fs. 25/28 obran constancias SIM en relación al PE en trato, informando resultados de consulta de afectación de depósitos. A fs. 29/34 se agrega Listado de Afectación de Depósitos. A fs. 35/37 lucen prints de pantallas SIM del PE. A fs. 38 obra Nota de fecha 29/11/11 ordenando remisión de las actuaciones e informando imposibilidad de adjuntar carpeta original del PE. A fs. 39, mediante Nota de fecha 19/04/12, se informa en relación a la Res. ME N° 11/02 que “… a la fecha de registro del Permiso de Embarque involucrado, la citada norma se encontraba vigente. …”. A fs. 40/56 se agregan copias autenticadas del SIGEA N° 13289-37217-2007, mediante el cual la firma YPF S.A. iniciara el procedimiento de repetición respecto de diversas destinaciones, y donde se le intima a iniciar separadamente dicho procedimiento en relación a cada una de las mismas. A fs. 57, con fecha 02/05/12 se pasan los autos a dictamen. A fs. 58 y vta. obra el dictamen respectivo y finalmente, a fs. 59 y vta. obra la resolución N° 195/12 de fecha 16/05/12, apelada en autos.
V. Que con fecha 02/08/2021 (fs. 83) se declaró habilitada la instancia y se elevaron las presentes actuaciones a la Sala “G”.Finalmente, con fecha 09/08/2021 (fs. 84) se pusieron autos a sentencia.
VI. Que corresponde señalar que la actora, mediante diversas destinaciones (detalladas en el considerando IV) registradas en la aduana de La Plata, oficializadas en el año 2002/2003, documentó la exportación de hidrocarburos y sus derivados, mercadería de las PA nros. 2917.14.00.000N, 2901.10.00.300A y 2901.10.00.290 Z con destino Brasil y de la PA nro. 3817.00.10.100 U con destino Uruguay, por las cuales el SIM liquidó derechos de exportación del 5%.
Que el hecho de que las diversas exportaciones fueran realizadas a países miembros del MERCOSUR (República Federativa de Brasil y Uruguay), y que por ellas fuera liquidado el 5% en concepto de derechos de exportación, no se encuentra controvertido.
Que, las solicitudes de devolución que se analizan, se fundamentan en la improcedencia de los derechos de exportación. Respecto a ello, la actora considera que, al tratarse de operaciones en el ámbito del MERCOSUR (tráfico intrazona), la aplicación de tales derechos resultaría ilegítima, en tanto y en cuanto, las normas en base las cuales la Aduana aplicó los mismos, se opondrían palmariamente con el Tratado de Asunción.
VII. Que, en primer lugar, cabe aclarar que el art. 1º del Tratado de Asunción (aprobado por ley 23.981) dispuso que el MERCOSUR, como mercado común implica “La libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre los países, a través, entre otros, de la eliminación de los derechos aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulación de mercaderías y de cualquier otra medida equivalente...”.
Que, sin embargo, como lo sostuviera la Dra. Catalina García Vizcaíno en la sentencia dictada con fecha 12/8/05 en el expediente Nº18.476-A caratulado “Sancor C.U.L. c/D.G.A. s/recurso de apelación”, “... las cláusulas de este Tratado son meramente programáticas y por ellas Argentina no se comprometió específicamente a no establecer derechos de exportación en el futuro.”
Que, como lo apunta la representación fiscal, el indicado carácter programático del Tratado de Asunción fue reconocido, también, por todas las Salas de la CNACAF en tanto sostuvieron que “... a) el art. 1° del tratado de Asunción es una norma programática ya que requiere otra norma (sea ley en sentido formal, tratado o acuerdo de alcance parcial) que reglamente su ejercicio …” (Entre otras, Causa N° 2.088/09 “SANCOR CUL” Sala I y de igual carátula, Causa N° 34.490/09 Sala V y las Salas II, III y IV en las Causas caratuladas “BIO SIDUS S.A.” Nros. 8.880/09, 7.987/09 y 12.876/09, respectivamente).
VIII. Que, a través de la ley 25.561 (B.O.7/1/02) se declaró el estado de emergencia pública en materia social, económica, administrativa, financiera y cambiaria, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 76 de la Constitución Nacional, delegando al Poder Ejecutivo Nacional las facultades comprendidas en la mencionada ley, hasta el 10 de diciembre de 2003, con arreglo a las bases y finalidades allí especificadas (art. 1°).
Que, la Resolución N°11/02 del Ministerio de Economía e Infraestructura, se dictó con base en la ley citada y también con fundamento en las facultades conferidas por la Ley Nº 22.415 [Código Aduanero], la Ley de Ministerios (texto ordenado 1992, con sus modificaciones ulteriores), y los Decretos Nros. 751 de fecha 8/03/1974 y 2.752 de fecha 26/12/1991. Por dicha Resolución Nº 11/02, cuestionada en autos, se fijaron los derechos a la exportación para consumo de diferentes mercaderías comprendidas en la Nomenclatura Común del Mercosur (en el caso de autos, alícuota del 5%).
IX. Que por el art. 31 de la Constitución Nacional Argentina se establece el principio de jerarquía de las normas, al disponer: “...Esta Constitución, las leyes de la Nación que en su consecuencia se dicten por el Congreso y los tratados con las potencias extranjeras son la ley suprema de la Nación ...”.
Que la reforma de 1994, en el artículo 75 inciso 22, especifica que los tratados y concordatos tienen jerarquía superior a las leyes. A su vez el inciso 24 del artículo 75 se refiere a los tratados de integración que deleguen competencia y jurisdicción a entidades supraestatales, en las condiciones allí establecidas, reconociendo a las normas que se dicten en su consecuencia jerarquía superior a las leyes.
Que, respecto al mentado principio, la Dra. María Angélica Gelli, en su libro “La Constitución de la Nación Argentina, Segunda edición ampliada y actualizada” (Ed. La Ley, año 2003, pág. 593) opina que “… la reforma constitucional, dispuso expresamente que todos los tratados están por encima de las leyes, sean bilaterales; multilaterales, acuerdos de integración o Concordatos con la Santa Sede...”. Asimismo, al comentar el art.75 inc. 24 (pág. 600) manifiesta respecto de la Integración Supraestatal, la jerarquía y los alcances, que: “El fenómeno de integración supraestatal en diversos niveles, supone una transformación de la soberanía tal como se la concebía cuando nacieron los estados nacionales en el siglo XV y que se definían a sí mismos con relación a la extranjería representada por las otras naciones...”.
X. Que, resulta oportuno señalar que la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que su jurisprudencia es obligatoria respecto de todos los tribunales inferiores a efectos de la adecuada salvaguardia de la unidad jurídica en la interpretación ínsita en el principio consagrado en el art. 116 de la C. N., habiéndose calificado a sí misma como "intérprete supremo de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia", como lo son, v.gr., la ley 22.415 (Código Aduanero).
Que, en efecto, pese a que la Corte Suprema "… sólo decide en los procesos concretos que le son sometidos, y sus fallos no resultan obligatorios para casos análogos, los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a aquéllos [. . .]. De esa doctrina, y de la de Fallos: 212-51 y 160, emana la consecuencia de que carecen de fundamento las sentencias de los tribunales inferiores que se apartan de los precedentes de la Corte sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada por el tribunal, en su carácter de intérprete supremo de la Constitución nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia ..." (C.S., "Incidente de prescripción Cerámica San Lorenzo", del 4/7/85, "Fallos", 307-1094 y sus citas).
Que, ello es así por cuanto, por disposición de la Constitución Nacional y de la correspondiente ley reglamentaria, la Corte Suprema tiene autoridad definitiva para la justicia de toda la República (art. 116, según la reforma de 1994, y art. 14, Ley 48, "Fallos", 212-51); extremo que corresponde extender a la actuación de este Tribunal Fiscal, en tanto ejerce funciones jurisdiccionales sustantiva o materialmente judiciales, como órgano de justicia fiscal y aduanera, imparcial e independiente de la Administración activa.
Que a lo expuesto, se agrega lo expresado por la Corte Suprema respecto de que el desconocimiento de las pautas dadas por ella en sus pronunciamientos, bastan para descalificar las sentencias emanadas de tribunales inferiores, "… pues la ausencia de argumentos que permitan determinar el criterio seguido para prescindir de la doctrina jurisprudencial de la Corte aplicable al caso importa una decisiva carencia de fundamentación que vicia la sentencia como acto jurisdiccional" ("García, Sixto E.", del 30/6/99; Suplemento de Jurisprudencia Penal de "La Ley", del 27/9/99, p. 30).
XI. Que, concordantemente con lo resuelto por el suscripto en la Causa N° 31.386-A (Sentencia del 11/11/2014), de igual carátula que la presente, en razón de la fecha en que fueran oficializados algunos de los permisos de embarque aquí involucrados, les resulta aplicable el criterio sentado por la CSJN en la sentencia dictada con fecha 15/04/2014, en los autos caratulados “Camaronera Patagónica S.A. c/ Ministerio de Economía y otros s/Amparo” (C.486. XLIII), en la que con el Voto Mayoritario de los Dres. Lorenzetti, Fayt, Maqueda y Zaffaroni, resolvió declarar la invalidez de la resolución aquí cuestionada -Resolución ME e I N° 11/02- en el período comprendido entre el 05/03/2002 (fecha en que entró en vigor) hasta el 24/08/02, momento a partir del cual comenzó a regir la Ley 25.645 que le otorga rango legal a la referida Resolución.
Que para así resolver, entre otros fundamentos, la Corte consideró: “… 5°) Que con fundamento, entre otras normas, en lo previsto por las leyes 22.415 (Código Aduanero) y 25.561 (de emergencia pública y reforma del régimen cambiario), la resolución 11/02 del -entonces- Ministerio de Economía fijó ciertos “derechos a la exportación” para consumo, a determinadas mercaderías, identificadas éstas según la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM)”.
“En sus considerandos se hizo mención al contexto económico reinante al momento de su dictado (4 de marzo de 2002), caracterizado por un pronunciado deterioro de los ingresos fiscales y una creciente demanda de asistencia por parte de los sectores de población menos favorecidos del país”.
“Asimismo, se indicó que se trataba de una medida transitoria, que tomaba en cuenta el efecto de las modificaciones cambiarias acaecidas, a fin de no descuidar su impacto sobre los precios internos, en especial sobre aquéllos vinculados con los productos de la canasta familiar”.
“De esta forma la citada resolución dispuso un derecho de exportación del 5% para todas las mercaderías comprendidas en la referida nomenclatura, que se elevaba al 10% para aquellas expresamente mencionadas en seis planillas anexas (art. 2° y 1°, respectivamente). Asimismo, estableció que este derecho se adicionaba a los que ya estuvieran vigentes, sea con carácter permanente o transitorio (art. 4)”
“En ese sentido, las leyes 25.918 y 26.135 fueron explícitas al aprobar la totalidad de la legislación delegada dictada entre determinados períodos, desde el 24 de agosto de 2002 hasta el 24 de agosto del 2004, y desde esa fecha hasta el 24 de agosto del 2006, respectivamente. La mencionada aprobación abarcó las normas dictadas entre las fechas en que concluía la ratificación de la delegación legislativa y la entrada en vigencia de cada una de esas dos leyes”
“… si bien las leyes 25.148 y 25.645 no establecieron concretamente cuál era el período que comprendía dicha aprobación, no se requieren mayores esfuerzos interpretativos para dilucidar ese punto.” Y los arts. 3° de las leyes 25.148 y 25.654 aprueban la legislación delegada desde la misma entrada en vigor de dichas leyes. Que, en efecto y con todo lo expuesto la Corte Suprema resolvió que “En tales condiciones, corresponde señalar que la ley 25.645 carece de eficiencia para convalidar retroactivamente una norma que adolece de nulidad absoluta e insanable -como la resolución 11/02 del entonces Ministerio de Economía e Infraestructura-, pero no existe razón alguna para privarla de efectos en relación con los hechos acaecidos después de su entrada en vigencia (arg. De Fallos: 321:347, considerando 10).”.
“Por ello, cabe aclarar que la invalidez de la mencionada resolución 11/02 se circunscribe al período entre el 5 de marzo de 2002 (fecha en que entró en vigor) hasta el 24 de agosto de 2002, momento a partir del cual rige la ley 25.645, disposición que le otorga a su contenido rango legal”.
Que, sentado lo expuesto, corresponde hacer lugar a las respectivas solicitudes de devolución iniciadas por la actora mediante los SIGEA, y en relación a los Permisos de Embarque, que se detallan a continuación: SIGEA N° 13289-1315- PE N° 02 033 EC01 001923 (oficializado el 2010 C 07/08/02)
SIGEA N° 13289-1311- PE N° 02 033 EC01 001396 (oficializado el 2010 G 06/06/02)
SIGEA N° 13289-1314- PE N° 02 033 EC01 001750 (oficializado el 2010 A 18/07/02)
SIGEA N° 13289-1309- PE N° 02 033 EC01 001552 (oficializado el 2010 A 25/06/02)
SIGEA N° 13289-1308- PE N° 02 033 EC01 001606 (oficializado el 2010 A 02/07/02)
SIGEA N° 13289-1327- (oficializado el PE N° 02 033 EC01 001894 J 2010 01/08/02)
SIGEA N° 13289-1305- PE N° 02 033 EC01 001963 (oficializado el 2010 G 12/08/02)
XII. Que, para los restantes Permisos de Embarque involucrados, por el contrario, no resulta aplicable en el sub examine lo resuelto por la C.S.J.N. in re “Camaronera Patagónica S.A. c/Ministerio de Economía y otros s/Amparo” (Sentencia del 15/04/2014), en tanto dichos permisos de embarque fueron oficializados con posterioridad al período en el que la Corte declaró inválida la Resolución ME e I N°11/02 (esto es, entre el 05/03/2002, fecha en que entró en vigor, hasta el 24/08/2002, “… momento a partir del cual rige la ley 25.645, disposición que le otorga a su contenido rango legal.”). De este modo, a su respecto, la Resolución N°11/02 gozaba de plena validez conforme la ley 26.135, ley que prorrogó dicha resolución hasta el 24/08/06. En consecuencia, toda vez que la oficialización de las las operaciones en comentario ocurrió con posterioridad al 24/08/2002, por aplicación de la doctrina jurisprudencial antes reseñada, es posible concluir que la Resolución ME e I Nº 11/02 no vulnera el principio de legalidad, ya que -a ese momento- lo allí dispuesto poseía rango legal. Que, en consecuencia, corresponde confirmar las Resoluciones Nros. 179/12, 180/12, 181/12, 182/12, 183/12, 184/12, 185/12, 187/12, 188/12, 189/12, 190/12, 191/12, 192/12, 194/12 y 195/12, dictadas en las Actuaciones SIGEA 13289-1322-2010, 13289-1320-2010, 13289-1321-2010, 13289-1317-2010, 13289-1316-2010, 13289- 1513-2010, 13289-1497-2010, 13289-1326-2010, 13289-1325-2010, 13289-1503-2010, 13289-1285-2010, 13289-1375-2010, 13289-1514-2010, 13289-1301-2010 y 13289-1284-2010, en relación a los Permisos de Embarque Nros. PE 02 033 EC01 002629 G (oficializado el 31/10/02), 02 033 EC01 002573 E (oficializado el 25/10/02), 02 033 EC01 002614 A (oficializado el 30/10/02), 02 033 EC01 002539 G (oficializado el 23/10/02), 02 033 EC01 002507 B (oficializado el 21/10/02), 02 033 EC01 002562 C (oficializado el 24/10/02), 02 033 EC01 002750 B (oficializado el 15/11/02), 02 033 EC01 002698 M (oficializado el 11/11/02), 02 033 EC01 002642 B (oficializado el 05/11/02), 02 033 EC01 001570 A (oficializado el 11/07/03), 02 033 EC01 002357 E (oficializado el 30/09/02), 02 033 EC01 002722 A (oficializado el 13/11/02), 02 033 EC01 002662 D (oficializado el 06/11/02), 02 033 EC01 002984 K (oficializado el 17/12/02), y 02 033 EC01 002360 V (oficializado el 11/07/03).
XIII. Que, en otro orden de ideas, cabe poner de relieve que, en el caso de autos, los tributos cuya restitución se admitió precedentemente (ver Considerando XI), fueron abonados en pesos, producto de haberse convertido el importe de los dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 20 de la Ley 23.905. En consecuencia, conforme la doctrina esbozada por nuestro Máximo Tribunal “... la devolución debe efectuarse en la misma moneda nacional en que fue hecho el pago, pues -de acuerdo con la doctrina del precedente E.222.XLI. "Editorial Perfil S.A.", sentencia del 12 de agosto de 2008-, en las condiciones indicadas, no existe suma alguna que deba ser devuelta en dólares estadounidenses ni que deba ser transformada a pesos en los términos del Decreto 214/02 (...) el art. 809 del Código Aduanero -que regula la devolución de los tributos que el Fisco ha cobrado indebidamente- establece expresamente que la Aduana 'devolverá directamente los importes que hubiere percibido indebidamente en concepto de tributos'. En consecuencia, si percibió un importe en pesos, no hay razón para que se considere que, si procede su devolución, se origina para el Fisco una deuda en dólares” (CSJN, “Cencosud S.A. (TF 29535-A) vs. Dirección General de Aduanas”, 15/05/2014).
XIV. Que, en cuanto a las costas, corresponde imponerlas conforme los respectivos vencimientos. En consecuencia, se distribuyen las mismas en un 70% a cargo de la actora, y en un 30% a cargo del fisco.
Por ello, voto por:
1. Revocar las Resoluciones Nros. 174/12, 175/12, 176/12, 177/12, 178/12, 186/12 y 193/12, haciendo lugar a las solicitudes de repetición que tramitaran -respectivamente- en las Actuaciones SIGEA Nros. 13289-1315-2010, 13289-1311-2010, 13289-1314-2010, 13289-1309-2010, 13289-1308-2010, 13289-1327-2010 y 13289-1305- 2010, de conformidad con lo resuelto en el Considerando XI.-
2. Confirmar las Resoluciones Nros. 179/12, 180/12, 181/12, 182/12, 183/12, 184/12, 185/12, 187/12, 188/12, 189/12, 190/12, 191/12, 192/12, 194/12 y 195/12, dictadas por la Aduana de La Plata en las Actuaciones SIGEA 13289-1322-2010, 13289-1320-2010, 13289-1321-2010, 13289-1317-2010, 13289-1316-2010, 13289-1513- 2010, 13289-1497-2010, 13289-1326-2010, 13289-1325-2010, 13289-1503-2010, 13289-1285-2010, 13289- 1375-2010, 13289-1514-2010, 13289-1301-2010 y 13289-1284-2010.
3. Costas conforme los respectivos vencimientos, las que se distribuyen en un 70% a cargo de la actora, y en un 30% a cargo del fisco.
4. Tener por constituido el domicilio electrónico declarado por la actora en su presentación de fs. 79 (CUIT N° 20-20410463-9).
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
I. Que los antecedentes de la causa, así como el sistema normativo sobre el cual versa la controversia, se encuentran adecuadamente reseñados en el voto del Dr. Segura, a cuyos términos me remito, en tales aspectos, por motivos de brevedad.
II. Planteamiento del problema jurídico.
Corresponde, en primer lugar, al Tribunal decidir si las disposiciones que rigen en el ámbito del Mercosur impiden el cobro de derechos de exportación.
III. Solución del problema planteado.
La cuestión planteada encuentra respuesta en la sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Whirlpool Puntana SA (TF 21.671-A) c/ Dirección General de Aduanas, del 11 de diciembre de 2014. En el caso citado, el alto tribunal rechazó la demanda promovida al considerar que el Tratado de Asunción, por el que se constituyó el Mercosur, no impone a los estados miembros la prohibición de aplicar derechos de exportación a las mercaderías destinadas a otros países de la zona. Añadió el supremo tribunal que la conclusión se encontraba avalada por el Código Aduanero del Mercosur –aprobado por el Consejo del Mercado Común por decisión n° 27/10 e incorporado al ordenamiento jurídico nacional mediante la ley 26.795- en tanto ese ordenamiento, en lo relativo a derechos de exportación, se limitó a disponer que la legislación de los Estados Partes sería aplicable en su territorio aduanero preexistente a la sanción de ese Código.
IV. Planteamiento del problema.
Corresponde decidir sobre la validez constitucional de la Resolución ME N° 11/02 y las implicancias de lo resuelto por la CSJN in re: “Camaronera Patagónica S.A c/ Ministerio de Economía y otros s/ Amparo” (sentencia del 15 de abril de 2014).
V. Solución del problema.
El examen de la jurisprudencia de los tribunales inferiores sobre la obligatoriedad de los fallos de la Corte Suprema revela la existencia de tres posturas principales: a) la "tesis de la libertad amplia de los tribunales inferiores", que postula que los tribunales inferiores pueden apartarse libremente de lo decidido por la Corte Suprema en casos análogos; b) la "tesis de la libertad condicionada de los tribunales inferiores", según la cual los jueces inferiores deben, en principio, ajustar sus decisiones a lo resuelto por la Corte Suprema en casos análogos, pero pueden apartarse de lo decidido en aquéllos solamente bajo determinadas condiciones y/o en determinadas circunstancias; y c) "la tesis de la obligatoriedad de los fallos de la Corte Suprema", de acuerdo con la cual los tribunales inferiores se encuentran obligados a decidir los casos análogos siempre de conformidad con los fallos de la Corte Suprema.
Al respecto, encuentro posible apartarme de un precedente de la Corte Suprema cuando éste fuera contrario a principios claros de Derecho. El Juez no es un autómata ni una computadora que procesa una solución o una respuesta a partir del cúmulo de información con el cual se le alimenta.
En ese sentido, hago notar que la doctrina del caso “Camaronera” presenta una contradicción evidente entre sus fundamentos y lo resuelto. Es que, efecto, el fallo sostiene la rigurosa aplicación del principio de reserva de ley a los derechos de exportación e inclusive cita el artículo 52 de la Constitución Nacional en cuanto dispone que los tributos deben ser sancionados mediante una ley formal que tiene a la Honorable Cámara de Diputados como cámara de origen. Sin embargo, luego, agota la declaración de invalidez a las operaciones realizadas con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley N° 25.645, so pretexto que la legislación citada le otorgó rango legal a la resolución cuestionada en esas actuaciones.
Al respecto, no puedo dejar de hacer notar que la Ley N° 25.645 fue sancionada inicialmente por la Honorable Cámara de Senadores. Es evidente, entonces, que jamás podía subsanar el presunto de vicio de constitucionalidad preexistente. En rigor de verdad, tampoco podría sostenerse, sino mediante una interpretación tergiversada de la norma constitucional, que esa ley no tenía que observar lo dispuesto en el artículo 51, toda vez que fue dictada al amparo de lo dispuesto en la cláusula transitoria octava. Cabe recordar, entonces, que ese argumento podría sostenerse únicamente frente a la sanción de la Ley N° 25.148 que ratificó en su totalidad a la legislación delegada preexistente, pero no en relación a las leyes posteriores que hicieron lo propio. En consecuencia, los argumentos reseñados ponen de manifiesto la imperiosa necesidad de apartarse de la doctrina del caso “Camaronera”, puesto que esa interpretación forzada no buscaría sustento en la justicia, sino en las consecuencias desastrosas que derivarían de la declaración de inconstitucionalidad de todas las resoluciones que dispusieron derechos de exportación desde el 2002 a la fecha.
Por tanto, en las condiciones indicadas, entiendo que las cuestiones planteadas en el sub examine son sustancialmente análogas a las consideradas en oportunidad de emitir mi voto en la causa “PETROQUÍMICA COMODORO RIVADAVIA SA s/recurso de apelación”, expediente nº EX-2020-15395348- -APN- SGASAD#TFN, de fecha 18/02/2021, (INLEG-2021-13990990-APN-VOCXIX#TFN), a cuyos fundamentos y conclusiones me remito por razones de brevedad.
Allí sostuve, en esencia, que no cabía válidamente admitir inconstitucionalidad alguna respecto de dicho acto fundada en un exceso de reglamentación por parte de la Administración (art. 99, inc. 2º, CN). En efecto, en su versión más elemental, la potestad reglamentaria que la Constitución ha reservado al Poder Ejecutivo Nacional supone, inexorablemente, la existencia previa de una norma de naturaleza legislativa que necesite ser adecuada. Es por ello que con toda claridad el inciso 2°, del art. 99, C.N. (idéntico al anterior art. 86, inc. 2º) dispone, de manera expresa, que dicha autoridad “Expide las instrucciones y reglamentos que sean necesarios para la ejecución de las leyes de la Nación, cuidando de no alterar su espíritu con excepciones reglamentarias”.
Por ello, voto por:
1. Confirmar las Resoluciones Nros. 174 a 195/12 dictadas por la Administradora de la Aduana de La Plata en las Actuaciones SIGEA 13289-1315-2010, 13289-1311-2010, 13289-1314-2010, 13289-1309-2010, 13289-1308- 2010, 13289-1322-2010, 13289-1320-2010, 13289-1321-2010, 13289-1317-2010, 13289-1316-2010, 13289- 1513-2010, 13289-1497-2010, 13289-1327-2010, 13289-1326-2010, 13289-1325-2010, 13289-1503-2010, 13289-1285-2010, 13289-1375-2010, 13289-1514-2010, 13289-1305-2010, 13289-1301-2010 y 13289-1284- 2010.
2. Costas por su orden en atención a la existencia de jurisprudencia contradictoria sobre el tema.
3. Tener por constituido el domicilio electrónico declarado por la actora en su presentación de fs. 79 (CUIT N° 20-20410463-9).
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Horacio J. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría SE
1. Revocar las Resoluciones Nros. 174/12, 175/12, 176/12, 177/12, 178/12, 186/12 y 193/12, haciendo lugar a las solicitudes de repetición que tramitaran -respectivamente- en las Actuaciones SIGEA Nros. 13289-1315-2010, 13289-1311-2010, 13289-1314-2010, 13289-1309-2010, 13289-1308-2010, 13289-1327-2010 y 13289-1305- 2010, de conformidad con lo resuelto en el Considerando XI.-
2. Confirmar las Resoluciones Nros. 179/12, 180/12, 181/12, 182/12, 183/12, 184/12, 185/12, 187/12, 188/12, 189/12, 190/12, 191/12, 192/12, 194/12 y 195/12, dictadas por la Aduana de La Plata en las Actuaciones SIGEA 13289-1322-2010, 13289-1320-2010, 13289-1321-2010, 13289-1317-2010, 13289-1316-2010, 13289-1513- 2010, 13289-1497-2010, 13289-1326-2010, 13289-1325-2010, 13289-1503-2010, 13289-1285-2010, 13289- 1375-2010, 13289-1514-2010, 13289-1301-2010 y 13289-1284-2010.
3. Costas conforme los respectivos vencimientos, las que se distribuyen en un 70% a cargo de la actora, y en un 30% a cargo del fisco.
4. Tener por constituido el domicilio electrónico declarado por la actora en su presentación de fs. 79 (CUIT N° 20-20410463-9).
Regístrese, notifíquese y oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas.-
Date: 2021.08.10 16:27:16 ART Date: 2021.08.10 16:33:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2021.08.10 17:43:54 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2021.08.10 17:44:07 -03:00
Fin de la sentencia