Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución N° 223 (v. fs. 5/6 de autos), de fecha 5/02/10, recaída en la actuación SIGEA N° 12036- 887-2006, con costas.
I. Que a fs. 9/14, se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 223 (v. fs. 5/6 de autos), de fecha 5/02/10, recaída en la actuación SIGEA N° 12036-887-2006 por la que el responsable del Departamento de Procedimientos Técnicos de la Aduana de Buenos Aires la condena al pago de una multa que asciende a la suma de $ 13.500.-, en los términos del art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del Código Aduanero y, le exige el pago de $ 1.844,10.- en concepto de tributos, más intereses.
Manifiesta que procedió a la presentación, en sede aduanera, de una carta de corrección de origen mediante la cual se informaba que la mercadería amparada por el conocimiento de embarque N° ECCI1537015782303 emitido sobre el buque “Lykes Flyer” no había sido embarcada con destino a Buenos Aires permaneciendo en el depósito de origen. Indica que dicha carta fue recibida por parte del emisor del conocimiento de embarque “Econocaribe Consolidators Inc.”.
Señala que el buque oceánico arribó a Buenos Aires el 21/07/03 y que la carta de corrección fue presentada en fecha 31/07/03, vale decir, dentro del plazo de 10 días desde la finalización de la descarga conforme prevé la propia Resolución ex ANA 630/94. Añade que, con posterioridad, el 28/08/03, recibió una segunda carta de origen confirmando que la mercadería no sería embarcada definitivamente, quedando cancelado el BL, originalmente emitido por su agente en origen.
Sostiene que no existió perjuicio fiscal alguno toda vez que la diferencia detectada a la descarga no sólo fue debidamente justificada mediante la presentación de la carta de corrección correspondiente dentro de los plazos legales, más aún la exportación fue dejada sin efecto por el propio exportador en origen.
Impugna la liquidación sobre la cual se determinó la multa y los tributos atento a que la misma se efectuó sobre una mercadería que nunca ingresó al país y considerando un perjuicio fiscal que nunca tuvo lugar. Agrega que el propio verificador actuante, el Sr. Carlos Colombi, dejó sentado al practicar la liquidación que no había perjuicio fiscal.
Eventualmente y, ante el supuesto de considerarse la conducta una trasgresión al régimen aduanero considera que sería aplicable el art. 917 del C.A. por cuanto fue la voluntaria y espontánea presentación realizada por el ATA lo que permitió el debido control aduanero.
Menciona que en la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “Agencia Marítima Heilein S.A.” se plantea el acto de iniciación de la descarga como un límite entre la espontaneidad “manifiesta” y la “no manifiesta”. Al respecto, indica que es posible una autodenuncia con posterioridad a la iniciación de la descarga y que la espontaneidad que hace a su esencia sea un hecho sujeto a prueba. Explica que corresponde tener en cuenta el aspecto subjetivo al momento de aplicar una sanción como consecuencia de una posible trasgresión formal que sólo fue advertida por el servicio aduanero a causa de la denuncia realizada por la firma. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque el fallo aduanero.
II. Que a fs. 21/26 y vta., contesta el traslado la representante fiscal y hace un breve racconto de los hechos acontecidos en sede aduanera.
Luego de negar todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la recurrente que no sean objeto de su expreso reconocimiento, menciona que lo actuado por el servicio aduanero es ajustado a derecho toda vez que ha cumplido con las obligaciones a su cargo aplicando la normativa vigente que rige la cuestión en litis. Explica que a la finalización de la descarga del buque “Lykes Flyer” MANI 03 001 MANI 073311M resultó una diferencia en menos de lo manifestado identificada bajo la irregularidad 03 001 SBFA 002936 X, por lo que se configuró la infracción prevista por el artículo 954 del C.A. Añade que cotejada la declaración del manifiesto general de carga con el resultado de la descarga, ello arroja un faltante que debe ser justificado por el responsable en la forma prevista en el art. 142 del C.A. y Resolución ANA 630/94, circunstancia no acontecida en el particular.
Señala que el bien jurídicamente protegido en casos como el presente, es la veracidad y exactitud de la declaración sobre la cual reposa todo el sistema de control que le fuera encomendado al servicio aduanero. Añade que la presentación del manifiesto de carga tiene el carácter de declaración con relación a lo expresado en el mismo a los fines de la aplicación de lo dispuesto por el art. 954 del C.A. tal cual se encuentra expresamente previsto en el art. 956, inc. c) del Código Aduanero.
Manifiesta que la recurrente no obstante solicitar la rectificación del manifiesto no precedió a justificar las diferencias detectadas, como lo exige el art. 142 del C.A., motivo por el cual incurrió en la infracción tipificada por el art. 954 de conformidad con lo dispuesto en el art. 956 del mismo texto legal. Añade que la actora, en la nota presentada a fs. 1, sólo manifiesta que la irregularidad se debió a un error y que las mercaderías no fueron cargadas en origen pero de manera alguna aporta documentación en respaldo de sus dichos por lo que no puede considerarse como una carta de rectificación.
Con relación a los agravios por la liquidación aduanera, invoca la jurisprudencia de la Excma. Cámara que expresa que “…cuando el faltante no fuere justificado la ley presume que esa mercadería ha sido importada para consumo…”.
En lo relativo a la aplicación al sub-lite del instituto de la autodenuncia, menciona que la Corte Suprema de Justicia de la Nación sostuvo que la iniciación de la descarga bajo el control aduanero (art. 194 del C.A.) constituía un principio de inspección aduanera en los términos del art. 917 del mismo ordenamiento y como tal impide la aplicación del beneficio contenido en esa norma.
Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el decisorio aduanero.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12036-887-2006 se inician a fs. 1 con la presentación de la Multinota, de fecha 6/08/03, del agente de transporte aduanero, PLUSCARGO ARGENTINA S.A., en la que solicita se “…tenga a bien corregir en el sistema maría el mani de referencia ya que por un error de origen el conocimiento de referencia no se embarcó dentro del contenedor FSCU-668154-9 como indica la copia del bill of lading. Adjuntamos copia de hb/l, nota de origen.”. A fs. 3/11 lucen las novedades al ingreso en depósito; el Bill of lading a fin de rectificar la declaración original; el manifiesto marítimo de importación y el Bill of lading original. A fs. 11 obra el acta denuncia N° 758/03 labrada por el servicio aduanero que da cuenta de una “irregularidad detectada informáticamente acorde modalidad Sistema Informático María SBFA sin cancelar no justificada por el art. 141 y 142, resolución 630/94…”. En fecha 09/03/05 el servicio aduanero dispone la apertura del sumario contra la firma “PLUSCARGO ARGENTINA S.A” por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954 del Código Aduanero -faltante/sobrante a la descarga sin justificar. A fs. 19vta el servicio aduanero valora la mercadería en presunta infracción y, con posterioridad, practica la liquidación tributaria. A fs. 22, en fecha 21/04/09, se corre vista de lo todo lo actuado conforme lo dispone el art. 1101 del CA. La firma recurrente se notifica en fecha 9/12/09 (ver fs. 25). A fs. 28/32 y vta., se presenta la firma actora y contesta la vista conferida. A fs. 35/41 se agregan las consultas de antecedentes infraccionales procedentes del Registro General de Infractores a los fines de poder graduar una eventual pena. A fs. 42/43 obra la Resolución N° 223 de fecha 5/02/10, apelada en autos.
IV. Que corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que el servicio aduanero imputa a la firma denominada “PLUSCARGO ARGENTINA S.A.”, agente de transporte aduanero, la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA., con fundamento en la irregularidad detectada informáticamente conforme modalidad SIM SBFA sin cancelar no justificada por el ATA, según Res. 630/97 y 795/95, ello con relación al manifiesto de importación Nº 03 001 MANI 073311 M (ver a fs. 11 de las act. adm. el acta denuncia N° 758/13 labrada por la División Resguardo I). Que el servicio aduanero labra el acta mencionada como consecuencia de la presentación -a través de la Multinota que luce a fs. 1 de las actuaciones administrativas- efectuada por el Agente de Transporte Aduanero (ATA) donde solicita, en fecha 6/08/03, que se tenga a bien corregir en el Sistema Informático María el manifiesto de referencia ya que por un error de origen el conocimiento de referencia no se embarcó dentro del contenedor FSCU-668154-9 como indica la copia del Bill of Lading. Por ello, el servicio aduanero formuló el acta denuncia que da cuenta del faltante de mercadería ingresada al territorio aduanero lo que motivó la apertura del sumario (fs. 14) con imputación de la infracción del art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del C.A.
Que el Código Aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas. El art. 954 de ese Código reprime y sanciona -en correlación al bien jurídico protegido- al que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración inexacta, que de pasar inadvertida, produjere o pudiere producir, entre otros supuestos: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio”.- c) el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe distinto del que correspondiere con multa de 1 a 5 veces el importe de la diferencia.
Que para que una conducta pueda ser reprimida con alguna de las penas previstas en el art. 954 del CA, debe observarse, en primer término, el requisito genérico de la declaración inexacta (“El que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación...”) junto con el complemento fijado por cada uno de los incisos de tal artículo (a- perjuicio fiscal, b- violación a una prohibición, c- giro indebido de divisas). Que, en el caso, el servicio aduanero comprobó al concluir la descarga del medio transportador marítimo (Buque “Lykes Flyer”) un faltante de seis (6) bultos. Dicho faltante corresponde a la mercadería indicada en el respectivo manifiesto marítimo de importación N° 03001MANI073311M que no se halló al momento de efectuarse la descarga Que la comprobación del faltante, por parte del servicio aduanero, es un hecho cierto y no se encuentra controvertido, según surge de la Multinota presentada, por la propia recurrente a fs. 1 de las actuaciones administrativas; las novedades al ingreso al depósito (ver fs. 3 de las act. adm.) y el acta denuncia N° 758/03, labrada por la Aduana de Buenos Aires, en relación con lo expresado en el referido manifiesto marítimo de importación.
V. Que, como fuera señalado, no se encuentra controvertida la diferencia entre la mercadería declarada en el manifiesto marítimo de importación y el resultado de la comprobación realizada por el servicio aduanero lo que en definitiva arrojó un faltante de mercadería. No obstante, la recurrente manifiesta que ello se produjo como consecuencia de un “error de origen” toda vez que el embarque originalmente previsto por el cargador en origen no tuvo lugar. En ese sentido, afirma que procedió a denunciar lo ocurrido ante el servicio aduanero a través de la Multinota que luce a fs. 1 de las actuaciones administrativas por lo que entiende que esa presentación constituye una carta de rectificación en los términos de lo dispuesto por la Resolución ex ANA 630/94 la que prevé, en su parte pertinente, que “(…) dentro de los 10 días de la finalización de la descarga deberá acompañar la respectiva carta de rectificación (…).”. Dicha carta de rectificación justificaría los motivos del faltante y, en consecuencia, la falta de perjuicio fiscal.
Que, por su parte, el servicio aduanero resolvió -mediante la Resolución N° 223/10 condenar a la firma recurrente por la infracción tipificada en el art. 954, ap 1, incs. a) y c) del Código Aduanero por considerar que no se encuentra acreditado que la carta de rectificación se hubiera presentado en plazo “...toda vez que el buque arribó el 21/07/03 y se presentó copia de la carta de corrección de fecha 31/07/03 (fs. 4) y la acompañada a fs. 33 registra fecha 24/08/03 (aunque no fuera presentada a la aduana oportunamente), ello es decir fuera de los plazos estipulados por la legislación aplicable.”.
Que el Código Aduanero regula el régimen de arribo de mercadería por vía acuática para aquellas mercaderías que arriben por buque en los arts. 135 a 147 dentro del Título 1º denominado “Arribo de la mercadería” correspondiente a la Sección III de “Importación”. El art. 135 requiere, entre otras exigencias, que todo buque traiga a bordo, para su presentación al servicio aduanero, una declaración de la mercadería cuyo contenido se vuelca en el manifiesto de carga. De esa manera, las presentaciones exigidas a los medios de transporte, tales como el manifiesto de carga, equivalen a efectuar una declaración relativa a lo expresado en los mismos, es decir, rige el principio de inalterabilidad de la declaración (ver el art. 956 inc. c) del C.A.). En ese sentido, “...las disposiciones tendientes a admitir las rectificaciones de los manifiestos y a justificar los sobrantes o faltantes a la descarga, así como las normas que penan las mencionadas diferencias, demuestran que el principio de inalterabilidad es inmanente al sistema de la declaración previa y se aplica allí donde ésta exista” (sobre el tema puede verse Código Aduanero Comentado, obra en colaboración con los Dres. Alsina, Mario A., Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Cotter Moine, Juan Patricio, y Vidal Albarracín, Héctor G., Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2011, obra completada y actualizada por los Dres. Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Vidal Albarracín, Héctor G., Cotter, Juan P., Sumcheski, Ana L., y Vidal Albarracín, Guillermo (h), tomo I, p. 440).
Que, en su apartado primero, el art. 142 el Código Aduanero dispone que “Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadería que hubiera sido declarada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 135 y 136, deberán justificarse las diferencias con la respectiva carta de rectificación o en las demás formas previstas en este código o en sus disposiciones reglamentarias, dentro del plazo de DOS (2) días a contar desde la finalización de la descarga.”. Y en el apartado segundo del mencionado artículo agrega que “Cuando las diferencias no hubieran sido justificadas en la forma prevista en el apartado 1, se presumirá, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que la mercadería faltante ha sido importada para consumo, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, considerándose al transportista y al agente de transporte aduanero solidariamente responsable de las correspondientes obligaciones tributarias. Y por último, en su apartado tercero, se menciona que “Lo dispuesto en el apartado 2 será de aplicación sin perjuicio de la responsabilidad por las sanciones que pudieren corresponder por los ilícitos que se hubieran cometido.”
Que, por su parte, la Resolución ex ANA 630/94 amplía el plazo establecido en el primer párrafo del art. 142 del Código Aduanero a los efectos de justificar las diferencias de mercaderías ya sean estas sobrantes o faltantes. En ese sentido, en el Anexo IV (DISPOSICIONES OPERATIVAS) bajo el título Justificaciones-Faltantes a la descarga dispone que “Dentro de los diez (10) días de la finalización de la descarga deberá acompañar la respectiva carta de rectificación, salvo que en un plazo de noventa (90) días arriben los bultos faltantes, en cuyo caso el SIM cancelará automáticamente la irregularidad.
Que la cuestión de fondo se circunscribe a determinar si el Agente de Transporte Aduanero, la firma denominada “PLUSCARGO ARGENTINA S.A.”, presentó una carta de rectificación en los términos de lo dispuesto por el art. 142 del C.A. y, su ampliatoria Resolución ex ANA 630/94, y, sí además cumple con el requisito de contemporaneidad allí requerido.
Que, antes de avanzar, corresponde aclarar que la única presentación que realizó la actora, ante el servicio aduanero, a fin de justificar las diferencias en relación con la mercadería faltante fue la Multinota que obra a fs. 1 de las actuaciones administrativas de fecha 6/08/03 cuyo “Código de trámite Solicitado es: Rectificación de manifiesto”. A mi juicio, no cabe duda alguna que la presentación de dicha Multinota es una carta de rectificación en los términos de lo dispuesto por el art. 142 del C.A., y su ampliatoria Res. Ex ANA 630/94. Ello por cuanto la recurrente manifestó que por un error de origen el conocimiento de referencia no se embarcó dentro del contenedor FSCU-668154-9 como indica la copia del bill of lading...”.
Que la recurrente acreditó las causas invocadas, en la carta de rectificación, con una nota “CORRECTION NOTE” firmada por la empresa emisora del conocimiento de embarque denominada “Econocaribe Consolidators”. Dicha nota de corrección que obra a fs. 2 de las actuaciones administrativas expresa “Confirmamos que el embarque de referencia no se embarco en el contenedor FSCU6681549 buque “Lykes Flyer”. Dejamos constancia que la mercadería se encuentra en nuestro work house próximo a embarcar este fin de semana”.
Que corresponde aclarar que la rectificación de la declaración está sujeta a un plazo legalmente establecido para ejercerla que viene dado por la Resolución ex ANA 630/94 (que amplía el plazo del art. 142 del C.A. a 10 días), ya que no podría lógicamente entenderse “sine die” la posibilidad legal de impedir los efectos de un faltante (o sobrante) comprobado.
Que, en efecto, entiendo que en el sub-lite la recurrente presentó la carta de rectificación que data de fecha 6/08/03 en forma oportuna toda vez que el ingreso a depósito de la mercadería tuvo lugar el 25/07/03. Entre ambas fechas sólo transcurrieron ocho (8) días hábiles, es decir, dentro del límite dispuesto por la Resolución ex ANA 630/94 que prevé un plazo de diez (10) días para justificar las diferencias. Nótese que este último plazo se computa por días hábiles administrativos conforme lo dispone el art. 1007 del Código Aduanero.
Que el art. 954 del CA “da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante salvo los supuestos previstos en la propia ley. En autos ha quedado debidamente demostrado que la carga con destino a Buenos Aires no fue embarcada (ello es corroborado por la nota emitida por la firma emisora del conocimiento de embarque denominada “Econocaribe Consolidators” de fecha 24/08/03 que luce a fs. 33 de las act. adm.) y ello fue debidamente justificado por la recurrente. En función de lo expuesto, la diferencia entre lo declarado y lo comprobado no resultó idónea para producir los efectos del art. 954, ap. 1, incs. a) y c), del C.A., por lo que no se verifica la configuración de la infracción de declaración inexacta.
VI. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho revocar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros). Por lo expuesto, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución N° 223 (v. fs. 5/6 de autos), de fecha 5/02/10, recaída en la actuación SIGEA N° 12036- 887-2006, con costas.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y a, por Secretaría de Registro, a la Dra. Agustina Rodríguez Gaete, al domicilio sito en Paraguay 4092 Piso 4 Of. A, CABA. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese. Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.04.11 13:49:05 -03:00 Date: 2022.04.11 16:08:30 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.11 16:08:31 -03:00
Fin de la sentencia