Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala C
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado, con costas.
2Intimar a la recurrente para que en el término de cinco (5) días de notificada la presente ingrese la suma de $ 1.033.357,90.- en concepto de tasa de actuación debida por ante este Tribunal, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda (Conf. Ley 25.964).-
I. Que a fs.52/55vta. Azucarera del Sur S.R.L. por medio de su representante legal, solicita beneficio de litigar sin gastos, en los términos del art. 78 y siguientes del CPCCN, ante la imposibilidad de su mandante de obtener recursos para afrontar los gastos del proceso.
Manifiesta que es una empresa cuya única actividad es el arriendo de una planta fabril para la producción de azúcar. Explica que los vaivenes de la producción azucarera, los bajos precios de la bolsa de azúcar y los climas adversos ensombrecieron el panorama para la producción, por lo cual se discontinuó el contrato de arriendo vigente hasta el 2009, fecha de vencimiento que operaba conjuntamente con la culminación de la zafra. Ello así, sostiene que la empresa quedó fuera de actividad en el año 2010 y sin posibilidades de vincularse nuevamente.
Manifiesta además, que el único patrimonio con el que contaba era un contrato de arriendo que se discontinuó lo que provocó su “fin” comercial, en consecuencia afirma que no podrá afrontar el pago de la tasa de justicia o cualquier otra erogación por carecer de bienes registrables y por la imposibilidad de generar recursos.-
Funda su derecho en los artículos 16, 17 y 18 de la Constitución Nacional, art. 39 del Código Civil y 2° de la Ley 19.550 y 8° de la CIDH. Cita Jurisprudencia. Ofrece prueba informativa y solicita se haga lugar a lo peticionado, concediéndosele el beneficio incoado.
II. Que a fs. 56/62 el representante fiscal contesta el incidente y se opone al beneficio de litigar sin gastos solicitado; niega que la recurrente no pueda afrontar los gastos derivados del proceso como consecuencia de la grave situación económica que estaría atravesando.
Destaca que el artículo 78 del C.P.C.C.N. acuerda el beneficio a aquellas personas que se encontraren en una situación de pobreza que los pusiera en la imposibilidad de litigar.
Que en tal sentido, manifiesta que el concepto de incapacidad económica no debe ser confundido con dificultades financieras o de iliquidez y que, aún en el caso de un concurso preventivo, la propia Ley N° 21.589 cuyas normas concurren subsidiariamente a reglar los puntos que la Ley 22.610 no contempla, prevé para tal hipótesis una tasa reducida (Cfr art. 4°, inc.e).
Cita jurisprudencia en favor de sus dichos, destacando que el beneficio no debe interpretarse con criterios demasiado amplios. Hace hincapié en que la petición del incidentista resulta improcedente ello ante la falta de virtualidad que registran las razones que invoca para su otorgamiento. Por otra parte, señala que la actora es una sociedad de responsabilidad limitada que realiza la actividad de venta al por mayor de azúcar y dado el volumen y la envergadura de la actividad por ella desarrollada, no puede justificar la pretendida imposibilidad de afrontar los gastos del proceso.
Se opone expresamente a la prueba ofrecida por la actora, por improcedente, hace reserva del caso federal y solicita se rechace el beneficio incoado, con costas.
III. Que a fs. 64 se abre a prueba el presente incidente.
Que a fs. 84 se corre el traslado establecido en los términos del art. 81, el Fisco Nacional contesta a fs. 89/93, no haciéndolo la peticionante a pesar de estar debidamente notificada.
IV. Que a fs. 94 se elevan los autos a Sala “C”.
V. Que la ley 25.964 en su art 9° establece la exención del pago de la tasa de actuación a las “personas que actuaren con beneficio de litigar sin gastos” y este beneficio que contempla el artículo 78 del C.P.C.C.N., se acuerda a aquellas personas que “carecieren de recursos” esto es, los que se encuentran en una situación de pobreza tal que al no poder afrontar el pago de la tasa, afectaría su derecho a estar en juicio. Que en tal sentido, cabe destacar que la falta de ingreso de la tasa de actuación, no obsta a la continuación del juicio ante este Tribunal, por lo que no puede argumentarse que el rechazo del pedido de beneficio de litigar sin gastos podría violentar o limitar el derecho de defensa en juicio.
Que la concesión del beneficio de litigar sin gastos queda librada a la prudente apreciación judicial, en tanto los medios probatorios incorporados al incidente reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del juzgador la verosimilitud de las condiciones de pobreza alegadas. En cada situación, el Tribunal deberá efectuar un examen particularizado a fin de determinar la carencia de recursos, o la imposibilidad de obtenerlos, de quien invoque el beneficio para afrontar las erogaciones que demande el proceso en cuestión (Fallos: 311:1372; considerando 1° y sus citas; 315:276 y 1025), y con tal propósito, corresponde analizar las probanzas arrimadas en estos actuados. Que del análisis de las pruebas reunidas, no ha quedado acreditado que la recurrente se encuentre en un estado de pobreza tal que le impida afrontar los gastos que demanda la presente causa, máxime si se tiene en cuenta que la posibilidad de litigar sin gastos, es un beneficio que se concede con carácter restrictivo, no resultando suficiente demostrar la carencia de recursos sino que es imprescindible para su otorgamiento que se acredite la imposibilidad de procurárselos, lo que no se ha demostrado en autos.
Que, en este sentido, respecto del resultado de la prueba informativa producida en autos, se advierte en lo informado por la Dirección de Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Tucumán que la actora no registra bienes a su nombre. No obstante, la Dirección Nacional de Registros Nacionales de la Propiedad Automotor y de Créditos Prendarios, informa que la actora posee un rodado marca Nissan, Doble Cabina 4x4 Diesel, 3.2, modelo 2000 y un rodado marca Ford, F-400, modelo 2005 (vide fs. 72).
Que además, el Presidente del Ingenio La Trinidad S.A. informa que Azucarera del Sur S.R.L. explotó el Ingenio La Trinidad S.A. en el período mayo 2005 a mayo 2010 y el Banco de Tucumán comunica que la misma registraba una cuenta corriente N° 10073389/6 a su nombre la que fue cerrada con fecha 28/7/11. (vide fs.75 y 83 respectivamente).
Que al respecto, cabe remitirse al pronunciamiento de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en la causa “Fiszman y Cía S.A.- Beneficio de Litigar sin gastos c/EN- AFIP- DGI, expte. n° 11079/2006”, de fecha 21/08/2012, en donde se dijo: “... Que el objeto de la actividad probatoria para el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos consiste en arrimar elementos que permitan al tribunal formar convicción acerca de la posibilidad del peticionario de obtener o no los recursos para afrontar los gastos que eventualmente irrogue la acción por él incoada (esta sala, causa “Ganza Juan Carlos – beneficio de litigar sin gastos -c/BCRA s/ beneficio”, pronunciamiento del 16 de julio de 1998; y Sala V, causa “Ledesma R.R. C/ EN (EMGE)”, pronunciamiento del 6 de diciembre de 1996; entre muchas otras), pues como contrapartida de los intereses del solicitante se hallan los de la contraria, y los de la comunidad en general interesada en la adecuada percepción de los recursos públicos, que podrán ser conculcados si a un limitado beneficio se lo transforma en un indebido privilegio (Fallos 311:1372 y 313:1015, entre otros).”
Que en atención a la prueba analizada, el incidentista no ha demostrado que se encuentre en un estado económico-financiero falencial o que se encuentre imposibilitada de obtener recursos, que justifique la reducción del pago de la tasa, a fin de poder afrontar los gastos que le ocasiona el litigio generado por la interposición del recurso de apelación ante este Tribunal.
VI. Que por lo expuesto, no habiéndose acreditado los extremos legales que autoricen la concesión del beneficio peticionado, corresponde rechazarlo, con costas, y en consecuencia, intimar a la actora, para que en el término de cinco (5) días, ingrese la suma de $ 1.033.357,90.- en concepto de Tasa de Actuación debida por ante este Tribunal, bajo apercibimiento de librarse la respectiva boleta de deuda (conf. los arts. 2°, 3° y 7° de la ley N° 25.964).
Por ello, SE RESUELVE:
1. Denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado, con costas.
2. Intimar a la recurrente para que en el término de cinco (5) días de notificada la presente ingrese la suma de $ 1.033.357,90.- en concepto de tasa de actuación debida por ante este Tribunal, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda (Conf. Ley 25.964).-
Regístrese, notifíquese y por Secretaría General de Asuntos Impositivos agréguese el presente incidente por cuerda al expediente principal.-
Date: 2022.05.09 17:43:03 -03:00 Date: 2022.05.09 18:21:14 -03:00 Viviana Marmillon Claudio Esteban Luis Vocal Vocal Vocalía VII Sala C Competencia Impositiva Vocalía VIII Sala C Competencia Impositiva Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.05.10 12:53:50 -03:00 Juan Carlos Vicchi Vocal Vocalía IX Sala C Competencia Impositiva Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.05.10 12:53:51 -03:00
Fin de la sentencia