Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar, parciamente, el art. 1 de la resolución DE PRLA 6535/12, recaída en el actuaciones SIGEA 608514-304-2005, en cuanto impone multa a la firma recurrente, la que se reduce a la suma de DIEZ MIL SETECIENTOS CUATRO PESOS CON DIECIOCHO CENTAVOS ($10.704,18). Costas por sus respectivos vencimientos.
2Confirmar, parcialmente, el art. 3 de la referida resolución, en cuanto intima el pago de tributos, los que reducen a la suma de SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PESOS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($7.362,44), con más los correspondientes intereses. Costas por sus respectivos vencimientos.
I. Que a fs. 14/20 se presenta la firma H.B. FULLER ARGENTINA S.A.I.C., mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 6535/12, dictada el 18/09/12 por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, recaída en el SIGEA 608514-304-2005, en cuanto le formula cargos por la presunta infracción al art. 970 del C.A. al amparo de la D.I.T. 01 001 IT14 002490 V, intimándosele el pago de una multa de $ 94.543,35 y la suma de $ 92.575,66 por tributos. Efectúa una reseña de los antecedentes que dieran origen al dictado de la resolución apelada. Manifiesta que reexportó en tiempo y forma la totalidad de la mercadería importada temporariamente mediante el D.I.T. 01 001 IT14 002490 V. Indica que con posterioridad al procedimiento administrativo han aparecido copias de C.T.C. que tipificaban el insumo temporariamente importado. Asimismo, agrega que la falta de incorporación de los C.T.C. ante el servicio aduanero no debería importar un obstáculo para su absolución. Sostiene que debe primar la búsqueda de la verdad material sobre la verdad formal. Subsidiariamente solicita la aplicación del principio de bagatela o insignificancia. Asimismo, solicita se aplique el art. 898 del C.A.. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que, a fs. 27/35, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Manifiesta que no se ha regularizado la totalidad de la mercadería importada temporariamente. Plantea que existe mercadería en infracción pendiente de reexportación. Expresa que la condena deviene ajustada a derecho. Hace referencia al art. 1006 del C.A.. Sostiene que la contraria no realiza una tardía incorporación de la prueba sino una interpretación propia y extemporánea de las argumentaciones consideradas en sede aduanera. Expresa que el principio de insignificancia es de aplicación exclusiva en el ámbito del derecho penal y para determinados delitos. Hace referencia al art. 898 del C.A. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que de las actuaciones administrativas SIGEA n° 608514-304-2005 se inicia a fs. 1 con el acta de denuncia 2140/05. A fs. 5/14, la recurrente adjunta documentación; a fs. 19, con fecha 20/09/07, se dispone la apertura del sumario y, a fs. 16, se agrega la carpeta de la destinación de importación temporaria n° 01 001 IT14 002490 V. A a fs. 39, obra liquidación de multa y tributos; a fs. 42/42 vta., se corre vista de todo lo actuado a la firma H.B. FULLER ARGENTINA S.A. y se cita a la aseguradora CHUBB DE FINANZAS Y GARANTÍAS S.A. CÍA DE SEGUROS en su carácter de garante. A fs. 57/61 y 65/66, se presentan la importadora y la aseguradora y realizan su descargo. Finalmente, a fs. 75/77 vta., en fecha 18/09/12, se dicta la resolución n° 6535/12, apelada en autos.
IV. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
Que, mediante el D.I.T. involucrada en autos n° 01 001 IT14 002490 V la firma H.B. FULLER ARGENTINA S.A.I.C. documentó la importación temporaria, en los términos del decreto 1439/96 (Resol. 72/92), de 18,14 toneladas que ubicó en la P.A. 3911.90.29.900N, con un valor F.O.B. total declarado de 26.818,69 dólares estadounidenses.
Que, no existiendo constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación de reexportación de los insumos importados temporariamente dentro del plazo acordado para su permanencia -plazo que venció el 9/05/02, según resulta de fs. 1 del expte. adm.-, el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario, por presunta infracción de la firma importadora al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada, citando en garantía a la compañía aseguradora por los tributos que gravaban su importación para consumo.
Que, en oportunidad de contestar la vista del art. 1101 del C.A. que se le corriera en el expediente administrativo, se presentó el apoderado de la firma importadora manifestando que la importación temporaria en estudio se encontraba totalmente cancelada mediante los P.E. n° 01 073 EC03 008620 X, 01 001 EC03 022524 V, 01 042 EC03 001996 N y 01 001 EC03 021876 H, de los cuales presentó copias simples. También acompañó copia, del CTC n° 1982 correspondiente a la DIT mencionada.
Que el servicio aduanero, tras compulsar los P.E. y el CTC acompañado por la actora, concluyó que el total de la mercadería se encontraba en infracción, en el entendimiento de que al evaluar la documentación aportada por la actora, el CTC acompañado no tipificaba los insumos importados de la mercadería introducida temporariamente. Que, en esta instancia, la recurrente sostiene que la mercadería considerada en infracción fue reexportada y cancelada en su totalidad, mediante los P.E. n° 01 073 EC03 008620 X, 01 001 EC03 022524 V, 01 042 EC03 001996 N y 01 001 EC03 021876 H.
Que, en definitiva, lo que le corresponde a este Tribunal es determinar si mediante las destinaciones denunciadas por la actora, es posible tener por reexportados y cancelada la mercadería importados temporalmente al amparo del D.I.T. que nos ocupa y que la recurrente alega han sido reexportados y canceladas.
Que, ante todo corresponde señalar que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria, conforme está establecido por pacífica jurisprudencia, recae sobre el importador de la mercadería (o en su caso al garante de la operación). Es decir que, en este caso, es la actora la que debe demostrar en forma fehaciente que, por medio de la documentación aduanera pertinente, ha dado cumplimiento a dichas obligaciones contraídas voluntariamente dentro del plazo legal otorgado. Que ello significa que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los documentos aduaneros que permitan la acreditación de la exportación para consumo en término de la mercadería (permisos de embarque o destinaciones), así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
Que es por ello que el importador temporal deberá contar siempre al menos con copias de esos permisos de embarque y demás documentos señalados, para el supuesto en que no puedan los originales ser ubicados por la Aduana.
Que, en principio, se advierte que los mencionados P.E. n° 01 073 EC03 008620 X, 01 001 EC03 022524 V, 01 042 EC03 001996 N y 01 001 EC03 021876 H se encuentra agregados en copia a fs. 16, 34, 25 y 33 de los antecedentes administrativos. De dichas copias surge que fueron registrados en fecha 15/10/01 (008620 X y 021876 H), 23/10/01 (022524 V) y 04/09/01(001996 N), es decir, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia otorgado para la importación temporaria que nos ocupa (plazo que venció el 09/05/02), exportando las mercaderías ubicada en la P.A. 3506.91.90.000X que comprendía a “Los demás—Adhesivos a base de caucho o plástico (incluidas las resinas artificiales) -Los demás: COLAS Y DEMÁS ADHESIVOS PREPARADOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE; PRODUCTOS DE CUALQUIER CLASE UTILIZADOS COMO COLAS O ADHESIVOS, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR COMO COLAS O ADHESIVOS, DE PESO NETO INFERIOR O IGUAL A 1 KG”.
Que, de acuerdo a lo mencionado precedentemente, se advierte de las copias de los P.E. n° 01 073 EC03 008620 X, 01 001 EC03 022524 V y 01 001 EC03 021876 H no contienen hoja de descarga, lo que imposibilita poder efectuar la “descarga”, solo se limitan a consignar, las cantidades totales del insumo a exportar, sin precisar que cantidades del insumo de la D.I.T. n° 01 001 IT14 002490 V imputada cancelan, por lo cual, no puede establecerse la respectiva relación insumo/producto.
Que, a su vez, con relación a los C.T.C. n° 3307 y 1982 obrantes en copia -a fs. 7 y 50 (sobre con documentación) de las act. Adm. y a fs. 8 y 10 de autos- no pudo determinarse la relación insumo/producto utilizada, toda vez que las PA 3911.10.20 y 3911.90.20 utilizadas en los respectivos C.T.C como insumos utilizados para el proceso productivo no coinciden con la PA 3911.90.29 de la D.I.T. en cuestión.
Que, sin embargo, por medio del P.E. n° 01 042 EC03 001996 N, se documentó la exportación de 21.870 kg de adhesivos, imputándose en la hoja de descarga 11.567,80 kg de insumo del D.I.T. n° 01 001 IT14 002490 V, por lo que debe tenerse por efectivamente reexportada la cantidad de 11.567,80 kg de la descarga de insumos del D.I.T. de autos.
En consecuencia, del precedente análisis, se concluye en que de la cantidad total de insumo importado temporariamente mediante el D.I.T. de autos (18.140 kg) se han descargado 11.567,80 kg, ello según las indicadas formales descargas efectuadas del modo reglado al efecto, quedando, por lo tanto, un saldo pendiente de reexportación igual a 6.572,2 kg de dicho insumo. Consecuentemente, es sólo por dicho saldo pendiente de regularización que se ha configurado la infracción imputada.
V. A efectos de las liquidaciones de los importes correspondientes a multa mínima y tributos por la mercadería en infracción detallada en el capítulo precedente, para la determinación de la base imponible (valor en aduana) debe tomarse como punto de partida el valor FOB unitario del insumo de autos (este valor unitario resulta a su vez de dividir el FOB total del insumo -discriminado en el D.I.T.- por la cantidad de kilogramos correspondiente, es decir, 6.572,2 kg), y dicho valor FOB, con más la adición proporcional -a dicho FOB- del seguro y el flete (según los datos del D.I.T.) dan en el caso el CIF, y así resulta el valor base imponible (valor en aduana) de las unidades (kilogramos) en infracción. Dicho valor unitario, en el caso, asciende a u$s 1,6141 (equivalentes a $ 1,6141, a la fecha de la infracción de autos).
Conforme lo expuesto, corresponde entonces efectuar las siguientes liquidaciones (al 9/05/02-fecha de la comisión de la infracción de autos-), teniéndose en cuenta las alícuotas de los rubros liquidados para la mercadería de autos.
Liquidación de tributos al 9/05/02 Base imponible $ 10.608,73 Derechos (15,5%) $ 1.644,35 Estadística (0,5%) $ 53,04 Derecho Adicional (24%) $ 2.546,09 Base I.V.A. $ 14.852,21 I.V.A. (21%) $ 3.118,96 Total Tributos (importe nominal que se confirma) $ 7.362,44 Liquidación base de multa Base imponible $ 10.608,73 Derechos de Importación (15,5%) $ 1.644,35 Estadística (0,5%) $ 53,04 Base I.V.A. $ 12.306,12 I.V.A. (21%) $ 2.584,28 Total Multa $ 4.281,67 (30% del valor en aduana = $ 3.182,61 -conf.: art. 970 C.A.-)
A efectos de la determinación de la graduación de la multa impuesta en la resolución apelada, se dispuso aplicar una multa igual a 2 y 1/2 el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción, teniéndose en cuenta que “la firma registra antecedentes infraccionales computables”. En tales circunstancias, y teniéndose en cuenta la liquidación efectuada en el capítulo anterior, corresponde aplicar en el caso una multa igual a $ 10.704,18.
VI. Que corresponde referirse a la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las sumas correspondientes a IVA adicional y ganancias.
Que, en cuanto al reclamo de derecho adicional, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en el fallo “IEF LATINOAMERICANA SA c/DGA s/recurso de apelación” (TF 16.912-A) y “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A)” al caso en cuestión. En consecuencia, no cabe incluir el mismo en el monto reclamado a la actora.
Que, asimismo, corresponde referirse a la percepción del impuesto a las ganancias que fuere exigida por el servicio aduanero, en la liquidación tributaria formulada.
Que, en consecuencia, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
VII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar parcialmente la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Confirmar, parciamente, el art. 1 de la resolución DE PRLA 6535/12, recaída en el actuaciones SIGEA 608514-304-2005, en cuanto impone multa a la firma recurrente, la que se reduce a la suma de DIEZ MIL SETECIENTOS CUATRO PESOS CON DIECIOCHO CENTAVOS ($10.704,18). Costas por sus respectivos vencimientos.
2. Confirmar, parcialmente, el art. 3 de la referida resolución, en cuanto intima el pago de tributos, los que reducen a la suma de SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PESOS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($7.362,44), con más los correspondientes intereses. Costas por sus respectivos vencimientos. Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Guido Hernán Krolovetzky (20-264215766). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.04.11 17:11:51 -03:00 Date: 2022.04.11 19:34:11 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.11 19:34:11 -03:00
Fin de la sentencia