Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución (DE PRLA) N° 5227 en cuanto impone multa a la firma importadora por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. como consecuencia de no haber reexportado y/o importado para consumo en término la cantidad de 246,64 kilogramos de mermas, 3.157,05 kilogramos de residuos y 10.062,22 kilogramos de mercadería correspondiente al item 1.1 y 80,25 kilogramos de mermas pertenecientes al item 1.2 de la destinación N° 00 001 IT14 004467 D.
2Confirmar, parcialmente, el art. 5° de la Resolución (DE PRLA) N° 5227 (con excepción del derecho adicional, las percepciones de Impuesto a las Ganancias e IVA y las mermas y residuos que fueran considerados en infracción en el punto anterior) en tanto exige, a la firma importadora, el pago de tributos en relación con la cantidad 10.062,22 kilogramos de mercadería correspondientes al item 1.1 de la destinación N° 00 001 IT14 004467 D. A los tributos exigidos se les debe añadir el CER más los intereses del art. 794 los que deben calcularse desde el 11/04/11 y hasta la fecha de efectivo pago.
3Las costas se imponen por los mutuos vencimientos, salvo con relación a la percepción del Impuesto a las Ganancias e IVA adicional, que se impone por su orden, atento la defensa articulada y el modo en que se decide el presente (cfr. art. 1163 del C.A.)
I. Que a fs. 44/54 y vta., se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 5227 de fecha 8/08/11, dictada por el Jefe (Int.) del Dpto. de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, en el marco de la actuación SIGEA N° 12039-2403-2005, por la que se la condena al pago de una multa de $ 8.025,42.-, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del Código Aduanero y por la que, asimismo, se le exige la suma de $ 20.097,96.-, en concepto de tributos, más los intereses correspondientes.
Menciona que la firma “AE GOETZE ARGENTINA S.A.” (actualmente denominada “Federal Mogul Argentina S.A.”) importó, de acuerdo con el régimen establecido por el Decreto N° 1439/96, mediante el despacho de importación temporaria N° 00 001 IT14 004467 D la cantidad de 23.138 kilogramos de aluminio en bruto (PA 7601.20.00.900W)
Dice que, oportunamente, aportó copia de todos los permisos de embarque por medio de los cuales procedió a la reexportación en tiempo y forma de la mercadería ingresada temporariamente, así como también copia de los certificados de tipificación y clasificación Nros. 4454-01 y 5720-02 expedidos por la Dirección de Promoción de las Exportaciones.
Señala que nacionalizó tardíamente la cantidad de 6.574,810 kilogramos en concepto de residuos y 592,710 kilogramos en concepto de mermas. Entiende que el hecho de que la nacionalización se haya efectuado en forma tardía, en nada obsta a que deba considerarse efectuado el pago de los tributos realizado en dicha instancia restando únicamente abonar la multa mínima por las mermas y los residuos. Añade que practicó, al momento de presentar su descargo, la liquidación de la multa mínima que se consentía, por el monto de $ 784,43.-. Explica que de acuerdo con lo previsto por la normativa vigente (art. 21 Dec. 1439/96) y aplicable a la operación, se encuentran exentos de nacionalización o reexportación las pérdidas y, por lo tanto, no pueden ser consideradas como mercadería en infracción en los términos del art. 970 del Código Aduanero.
Considera que resulta absolutamente arbitrario que la aduana desconozca la descarga estipulando la existencia de saldos que no surgen de las propias destinaciones y cuyo origen no se justifica.
Concluye que corresponde revocar la resolución aduanera apelada toda vez que la mercadería en cuestión fue reexportada y cancela a la DIT de acuerdo con la relación insumo producto descripta en los Certificados de Tipificación y Clasificación.
Se agravia del derecho adicional por cuanto considera que es violatorio del principio de reserva de ley en cuanto no ha emanado del Congreso Nacional. Agrega que tampoco podría aplicarse el derecho adicional con relación a los residuos y las mermas importadas a consumo justamente porque el mismo no está previsto para el caso de las importaciones irregulares.
En subsidio, solicita que se reencuadre la conducta en el art. 972 del C.A., toda vez que en el caso bajo análisis no se ha afectado el bien jurídico tutelado por el art. 970 del C.A. Asimismo, pretende que se atenúe la multa, para el caso de que no se tenga por regularizada la mercadería importada temporariamente, atendiendo a lo que prescriben los artículos 915 y 916 del Código Aduanero.
Ofrece prueba, hacer reserva del caso federal y solicita que se absuelva a su mandante, con expresa imposición de costas.
II. Que a fs. 64/73, la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocado por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte o surjan de las actuaciones administrativas que como prueba documental se acompañan a estos autos. Considera que el servicio aduanero se ha ajustado en todo momento al procedimiento infraccional reglado por el Código Aduanero donde la interesada ha ejercido debidamente su derecho de defensa.
Entiende que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen recae sobre la importadora quien debe demostrar en forma fehaciente y con la documentación aduanera pertinente que ha cumplido acabadamente con sus obligaciones dentro del plazo legal otorgado.
Señala que la ley 25.239 al modificar el art. 1145 del C.A., estableció que no se puede ofrecer prueba que no hubiere sido ofrecida en el correspondiente procedimiento ante el servicio aduanero, con excepción de la prueba sobre hechos nuevos o la necesaria para refutar el resultado de medidas para mejor proveer.
Menciona que la exigencia de cumplimentar con la reexportación de la mercadería o su regularización dentro del plazo legalmente otorgado por la aduana constituye una ineludible obligación del importador que permite la razonable posibilidad de constatación del debido cumplimiento del régimen de beneficio al que voluntariamente se acogió.
Destaca que conforme surge del cuerpo de la DIT de marras, la recurrente garantizó el derecho adicional importando tal actitud una manifiesta violación a la teoría de los actos propios. Agrega que no cabe el planteo de inconstitucionalidad efectuado por la recurrente ante esta instancia debido a lo normado por el art. 1164 del Código Aduanero.
Estima que es improcedente la percepción del IVA y del impuesto a las ganancias.
Manifiesta que de las constancias del expediente administrativo ha quedado acreditada la comisión de la infracción penada por el art. 970 del C.A., y que dicha sanción ha sido merituada debido a lo normado con los arts. 915 y 926/927 y 928 del Código Aduanero.
Puntualiza que es de aplicación el derecho adicional. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12039-2403-2005 se inician a fs. 1 con la denuncia formulada por la Comisión Causa N° 21.149, en la que se deja constancia que la firma “AE GOETZE ARGENTINA S.A.” (actualmente denominada “Federal Mogul Argentina S.A.”) se encontraría incursa en la presunta comisión de la infracción prevista y penada por los arts. 970/972 del Código Aduanero toda vez que no habría reexportado o importado a consumo la mercadería importada temporariamente al amparo de la destinación Nº 00 001 IT14 004467 D (ver la carpeta de la destinación a fs. 7) cuyo vencimiento habría operado el 14/08/01. A fs. 9, con fecha 10/08/06, se dispone la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del Código Aduanero. A fs. 11 luce la clasificación y valoración de la mercadería. A fs. 13 el servicio aduanero practica la liquidación de tributos y multa. A fs. 21, con fecha 03/02/11, se corre vista de todo lo actuado a la firma importadora (que se notifica en fecha 22/03/11 al tomar vista de las actuaciones; ver fs. 33 y vta.) imputándosele la infracción prevista en los términos del art. 970 del C.A. A fs. 46/56 y vta., la firma importadora contesta la vista conferida y presenta su descargo. A fs. 80/84, el Jefe (Int.) del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, con fecha 8/08/11, dicta la Resolución N° 5227 (aprobada por la Res. N° 649/11 emitida por el Subdirector General de Técnica Legal Aduanera que obra a fs. 88/90), apelada en la especie.
IV. Que corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que, en la especie, se le imputa a la firma, actualmente, denominada “FEDERAL MOGUL ARGENTINA S.A.” la presunta comisión de la infracción al régimen de importación temporaria, tipificada en el art. 970 del C.A., por no cumplir, en tiempo y forma, con la reexportación o importación a consumo de parte de la mercadería amparada por la destinación de importación temporaria N° 00 001 IT14 004467 D, por la que se importó temporariamente la cantidad de 23.138 kilogramos de la mercadería perteneciente a la posición arancelaria 7601.20.00.900W “Los demás -Aleaciones de aluminio ALUMINIO EN BRUTO- de origen y procedencia Reino Unido.
Que la recurrente acompañó, en sede aduanera, a los fines de acreditar el cumplimiento del régimen de destinación suspensiva de importación temporaria, copia de los Certificados de Tipificación y Clasificación Nros. 4454-01 y 5720-02, los permisos de embarque que a continuación se detallan: Nros. 00 001 EC03 022287 D, 00 001 EC03 024477 G, 00 001 EC03 011256 V y la importación a consumo de las mermas y residuos a través de la destinación N° 02 001 IC82 000709 L (ver dicha prueba documental a fs. 2/22 de las actuaciones administrativas SIGEA N° 608514-1551-2005 que corren por cuerda).
Que la documentación aportada no ha sido desconocida en sede aduanera pues de hecho el servicio aduanero la tuvo en cuenta a los fines de efectuar la descarga de la mercadería importada temporariamente (no se encuentra controvertido que los CTC acompañados resultan aplicables y que los permisos de embarque fueron oficializados con anterioridad al vencimiento de la DIT, que poseen la firma del personal aduanero y la atestación de “Conforme” y la imputación específica al DIT en cuestión) tal como se desprende de los informes emitidos por la Sección Procedimientos Técnicos de la División Registro de Importación (ver fs. 61 y 63 de las act. adm.). Sin embargo, dicho organismo fiscal disiente, con la recurrente, en la forma en que la mercadería importada temporariamente fue descargada con los permisos de embarque señalados ut-supra teniendo en cuenta los Certificados de Tipificación y Clasificación mencionados.
Que, en ese sentido, mediante la Nota N° 3944/11 (y su ampliatoria Nota N° 4055/11), fundamento de la resolución condenatoria, firmada por la Jefa (int.) de la Sección Procedimientos Técnicos de la División Registro de Importación, el servicio aduanero expuso que “…la mercadería en infracción surge toda vez que en la relación insumo producto aplicada ya se encontraban incluidos los porcentajes de merma, residuo y sobrante, por lo que no correspondía volver a aplicarlos. La destinación 02 001 IC82 000709 L correspondiente a la merma se encuentra oficializada fuera de término” (ver fs. 61 y 63 de las mencionadas act. adm.). En otras palabras, para el servicio aduanero los porcentajes de merma y residuo se encuentran incluidos en el cálculo de la relación insumo (2.279 kilogramos netos) producto (1 unidad) para el CTC 4454 (e insumo (1.035 kilogramos netos) producto (1 unidad) para el CTC 5720 (ver fs 15/16 y 17/18, respectivamente de las act. adm. SIGEA N° 608514-1551-2005) por lo que correspondería detraer dichos porcentajes a los fines de obtener las unidades de mercadería importada temporariamente que fue efectivamente exportada.
Que, para contrarrestar el argumento del fisco, la recurrente acompaña a estos autos un cuadro que luce a fs. 46vta., de su recurso. De la compulsa de dicho cuadro, a cuyos efectos se remite, se puede observar el modo en que la recurrente efectúa la descarga de la mercadería importada temporariamente de manera distinta a la que lo hace el fisco. Es que en vez de detraer los porcentajes correspondientes a las mermas y residuos de la relación insumo producto detallada, la recurrente sólo calcula la relación insumo-producto para determinar la cantidad de mercadería importada temporariamente (sin detraer los porcentajes de mermas y residuos) que fue efectivamente exportada y a ese monto le suma con posterioridad los porcentajes de mermas, residuos y pérdidas. Que cabe destacar que más allá del cuadro aportado, en su recurso, la recurrente no rebate concretamente los argumentos del servicio aduanero en cuanto a que los porcentajes correspondientes a las mermas y residuos se deben detraer de la relación insumo-producto declarada. En efecto, el recurso presentado ante este Tribunal Fiscal, muy similar a la contestación de vista en sede aduanera, no ostenta una crítica concreta de la resolución aduanera ni del informe emitido por la Sección Procedimientos Técnicos de la División Registro de Importación que luce a fs. 61 y 63 de las actuaciones administrativas que constituye la esencia de la litis. Que en apoyo de la descarga efectuada por el servicio aduanero el ANEXO IV de la RESOLUCION GENERAL AFIP Nº 2147 (publicada B.O. 25/10/06) denominado “PROCEDIMIENTO DE REBAJA DE INSUMOS IMPORTADOS TEMPORARIAMENTE EN OCASIÓN DE LA EXPORTACION” en su punto cuatro titulado “APLICACIÓN DE LOS CTC/CTIT EN DESTINACIONES ADUANERAS” puntualiza, con relación a las mermas, residuos y sobrantes con valor comercial sujetos a valoración aduanera, que “...deben deducirse en todos los casos de la relación insumo/producto contenida en el CTC/CTIT correspondiente, para la correcta descarga de los insumos efectivamente utilizados en las exportaciones del producto resultante, es decir, que la cantidad de las mismas no debe incluirse en el campo "Cancelaciones" de las correspondientes destinaciones de exportación para consumo del producto resultante y tampoco debe incluirse el valor CIF correspondiente a las mismas en el campo "Insumos Importados Temporariamente".
Que, como se dijo, la RESOLUCION GENERAL AFIP Nº 2147 avalaría el informe producido por el servicio aduanero y que luce a 63 de las actuaciones administrativas. A continuación se transcribe la información volcada en el mismo para una mejor comprensión de la litis:
Item 1.1 – 19.928 kg – CTC 4454-01 – RIP 2,279 ks x 1 Unidad Mermas 2,5% – Residuos 32% – Pérdidas 15% PE 00 001 EC03 22287 D: 1.340 Unidades Exportadas 3.053,86 Insumos Descargados – 76,35 Mermas – 977,24 Residuos – 2.000,28 Insumos Netos PE 00 001 EC03 24477 G: 2.240 Unidades Exportadas 5.104,96 Insumos Descargados – 127,62 Mermas – 1.633,59 Residuos – 3.343,75 Insumos Netos PE 00 001 EC03 28105 V: 749 Unidades Exportadas 1.706,97 Insumos Descargados – 42,67 Mermas – 546,23 Residuos – 1.118,07 Insumos Netos Totales:
9.865,79 Insumos Descargados – 246,64 Mermas – 3.157,06 Residuos – 6.462,10 Insumos Netos MERCADERÍA IMPORTADA: 19.928 Kg.
MERCADERÍA CANCELADA: 6.462,09 Kg.
MERCADERÍA EN INFRACCIÓN:
MERMAS: 246,64 Kg RESIDUOS: 3.157,05 Kg MERCADERÍA SIN DESTINAR: 10.062,22 Kg Item 1.2 – 3.210 kg – CTC 5720-02 – RIP 1,035 ks x 1 Unidad Mermas 2,5% – Residuos 0% – Pérdidas 0% PE 00 001 EC03 22287 D: 1.340 Unidades Exportadas 3.053,86 Insumos Descargados – 76,35 Mermas – 977,24 Residuos – 2.000,28 Insumos Netos PE 00 001 EC03 22287 D: 2.240 Unidades Exportadas 2.318,40 Insumos Descargados – 57,96 Mermas – 0 Residuos – 2.260,44 Insumos Netos PE 00 001 EC03 24477 G: 861,45 Unidades Exportadas 891,60 Insumos Descargados – 22,29 Mermas – 0 Residuos – 869,31 Insumos Netos Totales:
3.210 Insumos Descargados – 80,25 Mermas – 0 Residuos – 3.129,75 Insumos Netos MERCADERÍA IMPORTADA: 3.210 Kg.
MERCADERÍA CANCELADA: 3.129,75 Kg.
MERCADERÍA EN INFRACCIÓN:
MERMAS: 80,45 Kg.
Que de la lectura del cuadro transcripto ut-supra se evidencia que habrían quedado sin reexportar la cantidad de 264,64 kilogramos de mermas, 3.157,05 kilogramos de residuos y 10.062,22.- kilogramos de mercaderías correspondiente al item 1.1 y 80,25 kilogramos de mermas correspondientes al item 1.2, de la DIT Nº 00 001 IT14 004467 D.
Que para arribar a dicha conclusión el servicio aduanero no tuvo en consideración la descarga de las mermas y residuos efectuados por la recurrente por medio de la destinación de importación a consumo Nº 02 001 IC82 000709 L toda vez que dicha destinación fue oficializada en fecha 03/10/2002, es decir, con posterioridad al vencimiento de la DIT Nº 00 001 IT14 004467 D cuyo vencimiento operó en fecha 14/08/2001.
Que cabe aclarar que si bien concuerdo con el servicio aduanero en relación con las mermas y los residuos declarados en infracción, no estoy de acuerdo con exigir el importe de los tributos por ambos conceptos pues los mismos ya han sido abonados al momento de oficializar la destinación Nº 02 001 IC82 000709 L pese a que fue oficializada fuera de término. Por ello, entiendo que no correspondería que el servicio aduanero vuelva a cobrar dichos tributos.
Que, por todo lo expuesto, resultaría ajustado a derecho condenar a la recurrente toda vez que no ha dado cabal cumplimiento a las obligaciones originadas en la destinación de importación temporaria documentada al amparo de la D.I.T. 00 001 IT14 004467 D por lo que no puede justificarse la exclusión de la responsabilidad que le cabe como consecuencia de no haber reexportado y/o importado para consumo en término la cantidad 264,64 kilogramos de mermas, 3157,05 kilogramos de residuos y 10.062,22 kilogramos de mercaderías correspondiente al item 1.1 y 80,25 kilogramos de mermas correspondientes al item 1.2, de la DIT Nº 00 001 IT14 004467 D. Cabe reiterar que no corresponde exigencia tributaria alguna respecto de las mermas y residuos considerados en infracción.
V. Que la recurrente solicita, en subsidio, que se reencuadre su conducta en el art. 972 del Código Aduanero. Que falta de cumplimiento a las obligaciones inherentes al régimen de destinación suspensiva no constituye un simple incumplimiento formal, sino que es una conducta que afecta al fondo, es decir, hace a la infracción principal pues en el caso concreto que nos ocupa, ha quedado sin reexportar parte de la mercadería importada temporariamente mediante la D.I.T. N° 00 001 IT14 004467 D. De ahí que no corresponde reencuadrar la conducta toda vez que hay suficientes elementos que avalan lo manifestado por el servicio aduanero respecto de la no reexportación de parte de la mercadería importada temporariamente.
VI. Que corresponde referirse al derecho adicional – establecido en el art. 20 del decreto 1330/04 – exigido en autos y por el que se agravia la recurrente. Cabe destacar que el mismo resulta improcedente por expresa aplicación de la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “FRISHER SRL (TF 16236-A) c/ A.N.A.” e “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ D.G.A.”, ambos del 14/08/2013; sin perjuicio de señalar que he declarado la inconstitucionalidad de dicha norma al votar con fecha 31/07/13 la causa N° 23.469-A, caratulada “La Mercantil Andina Cía. Argentina de Seguros S.A. c/ D:G.A. S/ apelación”, que tramitara por ante la Vocalía de la 13a Nominación (Sala “E”).
VII. Que, asimismo, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A.”, de fecha 26/11/2019, donde se expidió, con relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Allí el Alto Tribunal expresó que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
VIII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros). Que, por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Confirmar la Resolución (DE PRLA) N° 5227 en cuanto impone multa a la firma importadora por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. como consecuencia de no haber reexportado y/o importado para consumo en término la cantidad de 246,64 kilogramos de mermas, 3.157,05 kilogramos de residuos y 10.062,22 kilogramos de mercadería correspondiente al item 1.1 y 80,25 kilogramos de mermas pertenecientes al item 1.2 de la destinación N° 00 001 IT14 004467 D.
2. Confirmar, parcialmente, el art. 5° de la Resolución (DE PRLA) N° 5227 (con excepción del derecho adicional, las percepciones de Impuesto a las Ganancias e IVA y las mermas y residuos que fueran considerados en infracción en el punto anterior) en tanto exige, a la firma importadora, el pago de tributos en relación con la cantidad 10.062,22 kilogramos de mercadería correspondientes al item 1.1 de la destinación N° 00 001 IT14 004467 D. A los tributos exigidos se les debe añadir el CER más los intereses del art. 794 los que deben calcularse desde el 11/04/11 y hasta la fecha de efectivo pago.
3. Las costas se imponen por los mutuos vencimientos, salvo con relación a la percepción del Impuesto a las Ganancias e IVA adicional, que se impone por su orden, atento la defensa articulada y el modo en que se decide el presente (cfr. art. 1163 del C.A.)
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Esteban Pablo Rópolo (20-18242323-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.04.11 17:19:21 -03:00 Date: 2022.04.11 19:33:58 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.11 19:33:59 -03:00
Fin de la sentencia