Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parciamente la Resolución DE PRLA nº 1435/12, con los alcances expuestos en los Considerandos VIII y IX referidos a la aplicación del Derecho Adicional de Importación, y de las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Costas por sus respectivos vencimientos.
I. Que a fs. 13/13 vta. se presenta la firma FLOWSERVE S.R.L., mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 1435/12, dictada el 4/04/12 por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, recaída en el SIGEA 12210-2840-2005, en cuanto le formula cargos por la presunta infracción al art. 970 del C.A. al amparo de la D.I.T. 02 073 IT14 002679 R, intimándosele el pago de una multa de $ 5.667,86 y la suma de $ 14.335,48 por tributos. Efectúa una reseña de los antecedentes que dieran origen al dictado de la resolución apelada. Manifiesta que el servicio aduanero no tuvo en cuenta que tanto la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos como la CTC no eran documentos exigibles al momento de la oficialización de la D.I.T como tampoco al tiempo de la exportación de la mercadería. Asimismo, manifiesta que cumplió con los deberes a su cargo. Subsidiariamente solicita cuantificación de la pena. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que, a fs. 27/31, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Plantea que al realizar la descarga es necesario contar con el C.T.C. y la declaración jurada, requisitos exigidos por la Resolución A.N.A. nº 479/95. Manifiesta que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen en trato recae sobre la importadora. Ofrece como prueba, las actuaciones administrativas que acompaña y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que de las actuaciones administrativas SIGEA n° 12210-2840-2005 se inicia a fs. 1 con el acta de denuncia 494/05. A fs. 4, se agrega la carpeta de la destinación de importación temporaria n° 02 073 IT14 002679 R. A fs. 10, con fecha 13/04/07, se dispone la apertura del sumario; a fs. 14, obra liquidación de multa y tributos; a fs. 21/22, se corre vista de todo lo actuado a la firma FLOWSERVE S.R.L. y se cita a la aseguradora CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. en su carácter de garante. A fs. 29/30 vta. y 23/24, se presentan la importadora y la aseguradora y realizan su descargo. Finalmente, a fs. 48/50 vta., en fecha 04/04/12, se dicta la resolución n° 1435/12, apelada en autos.
IV. Que, a continuación, corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
Que, mediante el D.I.T. involucrada en autos n° 02 073 IT14 002679 R la firma FLOWSERVE S.R.L. documentó la importación temporaria, en los términos del decreto 1439/96 (Resol. 72/92), de 12 unidades que ubicó en la P.A. 8413.91.00.900K, con un valor F.O.B. total declarado de 4.697 dólares estadounidenses.
Que, no existiendo constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación de reexportación de los insumos importados temporariamente dentro del plazo acordado para su permanencia -plazo que venció el 29/09/03, según resulta de fs. 1 del expte. adm., el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario, por presunta infracción de la firma importadora al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada, citando en garantía a la compañía aseguradora por los tributos que gravaban su importación para consumo.
Que, en esta instancia, la recurrente sostiene que la mercadería considerada en infracción fue reexportada y cancelada en su totalidad, mediante el P.E. n° 02 038 EC03 006101 C.
Que, en definitiva, lo que le corresponde a este Tribunal es determinar si mediante las destinaciones denunciadas por la actora, es posible tener por reexportados y cancelada la mercadería importados temporalmente al amparo del D.I.T. que nos ocupa y que la recurrente alega han sido reexportados y canceladas.
V. Que, bajo tales premisas, corresponde señalar que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria, conforme está establecido por pacífica jurisprudencia, recae sobre el importador de la mercadería (o en su caso al garante de la operación). Es decir que, en este caso, es la actora la que debe demostrar en forma fehaciente que, por medio de la documentación aduanera pertinente, ha dado cumplimiento a dichas obligaciones contraídas voluntariamente dentro del plazo legal otorgado. Que ello significa que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los documentos aduaneros que permitan la acreditación de la exportación para consumo en término de la mercadería (permisos de embarque o destinaciones), así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
Que es por ello que el importador temporal deberá contar siempre al menos con copias de esos permisos de embarque y demás documentos señalados, para el supuesto en que no puedan los originales ser ubicados por la Aduana.
Que, en principio, se advierte que el mencionado P.E. n° 02 038 EC03 06101 C se encuentra agregado en copia a fs. 40/42 de los antecedentes administrativos. De dicha copia surge que fue registrado el 24/12/02, es decir, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia otorgado para la importación temporaria que nos ocupa (plazo que venció el 29/09/03), exportando la mercadería ubicada en la P.A. 8413.70.90.900H que comprendía a “…Las demás bombas centrífugas, BOMBAS PARA LÍQUIDOS, INCLUSO CON DISPOSITIVO MEDIDOR INCORPORADO, ELEVADORES DE LÍQUIDOS”.
Que, de acuerdo a lo mencionado precedentemente, se advierte de la copia del P.E. n° 02 038 EC03 06101 C se limita a consignar, en su respectiva hoja de descarga, la cantidad total de insumo respectivo, sin precisar a cuál de los tres subítems de la D.I.T. n° 02 073 IT14 002679 R imputada cancelan, por lo cual, no puede establecerse la respectiva relación insumo/producto.
Que, a su vez, con relación al C.T.C., únicamente obra copia de la solicitud n° 0026384/03 - a fs. 37/39 de las act. Adm.- presentada en fecha 18/02/03, es decir, con posterioridad a la oficialización del P.E. n° 02 038 EC03 06101 C, por lo que dicho documento no puedo ser tenido en cuenta por el servicio aduanero a los efectos de la descarga, no pudiendo cotejar la relación insumo/producto.
Que, en efecto, lo que resulte de lo consignado en los P.E. y en los datos del C.T.C. o, en su caso, de la solicitud del certificado, es lo que cabal y regladamente acreditará el cumplimiento de la obligación de reexportar, de la misma manera que la prueba, en su caso de la importación para consumo en el plazo de permanencia ya sea de la mercadería importada o de una merma o residuo recuperable y/o con valor comercial. Es, por ende, con el P.E. y el C.T.C. que se acreditará el cumplimiento de la obligación de reexportar en término la mercadería del D.I.T. Que la finalidad del C.T.C. es permitir al servicio aduanero verificar que la mercadería importada temporariamente se incorpore al producto terminado sometido a un destino de exportación. Este documento resulta relevante cuando se presente la situación del art. 268 ap. 3) del C.A., es decir, cuando se imposibilitare la posterior verificación de la identidad de la mercadería.
Que, al tiempo del D.I.T. en autos, la obligación del importador de probar el cumplimiento de reexportar la mercadería en término se encontraba expresamente reglada por el régimen previsto por la Res. 72/92 y por el Decreto n°1439/96 que en su art. 14 establecía que “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación –CTC-. A tal efecto deberá presentar ante la Secretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes, indicando si estos últimos tienen valor comercial. El importador deberá sustituir esta declaración jurada por el Certificado de Tipificación y Clasificación –CTC- en el momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero…”. De modo que el mecanismo reglado e idóneo para acreditar el cumplimiento de la mentada obligación requiere del C.T.C. respectivo al momento de la cancelación de la importación temporal.
Que, asimismo, este Tribunal al respecto, sostuvo que “...la presentación del C.T.C. es una de las obligaciones que contrae el importador en virtud de su acogimiento al régimen de importación temporaria a la que debe dar cumplimiento si pretende exportar la mercadería en la forma y condiciones en que se obligó, evitando así incurrir en la infracción bajo análisis...” Iveco Argentina Sa (TF24904-A) c/ DGA.
VI. Que, por lo expuesto, cabe concluir que la falta de presentación del C.T.C. al tiempo de oficializar el despacho de exportación correspondiente, impidió determinar cuál es el producto que el C.T.C. determinaba que se debía exportar y que debía contener los insumos importados (cantidad de insumos que hubieran sido utilizados para la producción del bien exportado). En consecuencia, en el presente caso no puede considerarse reexportada la mercadería importada temporalmente ante la falta del C.T.C. aplicable.
Que, por ello, se confirma la resolución DE PRLA n° 1435/12, dictada en el expte. 12210-2840-2005.
VII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
VIII. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde referirse a la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las sumas correspondientes al Derecho Adicional de Importación, además de las percepciones por el IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Que, en cuanto al reclamo de derecho adicional, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en el fallo “IEF LATINOAMERICANA SA c/DGA s/recurso de apelación” (TF 16.912-A) y “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A)” al caso en cuestión. En consecuencia, no cabe incluir el mismo en el monto reclamado a la actora.
IX. Que, asimismo, corresponde referirse a la percepción del impuesto a las ganancias que fuere exigida por el servicio aduanero, en la liquidación tributaria formulada.
En tal sentido, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
Por ello, SE RESUELVE:
Confirmar parciamente la Resolución DE PRLA nº 1435/12, con los alcances expuestos en los Considerandos VIII y IX referidos a la aplicación del Derecho Adicional de Importación, y de las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Costas por sus respectivos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9), Dr. Rodolfo Alejandro Cuello (20-22994548-4) y, por Secretaría de Registro, al Sr. Héctor Espinosa, al domicilio sito en Río Limay 1965, CABA. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.05.02 16:42:21 -03:00 Date: 2022.05.02 17:46:45 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.05.02 17:46:46 -03:00
Fin de la sentencia