Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar el art. 1 de la resolución DE PRLA nº 9878/13. Costas a la actora.
I. Que a fs. 5/13 y vta., se presenta por apoderado la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la decisión adoptada por el Jefe (Int.) del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires en la Resolución nro. 9878 de fecha 30/12/13 que la condena al pago de una multa que asciende a la suma de $ 283.701,72.- por considerarla responsable de la comisión de la infracción tipificada en el artículo 954, apartado 1, inciso c) del Código Aduanero.
Sostiene que el supuesto sobrante se apoya exclusivamente en un informe del propio servicio aduanero, que no se encuentra sustentado por ningún elemento probatorio, como podría ser el ticket de pesada. Entiende que no basta con la falta de justificación de la diferencia para considerar que se ha configurado una declaración inexacta, debiendo la aduana acreditar que se ha cometido. Arguye que la sola condición de ser el importe pagado o por pagar “distinto”, sin ocasionar un perjuicio para el Estado nacional, carece de toda significación jurídica pues, sólo cuando el importe sea menor puede considerarse que existe una consecuencia lesiva. Con respecto al importe de la multa, entiende que debe determinarse sobre la diferencia ente el precio declarado en la destinación y el documentado en la factura comercial y, toda vez que la mercadería no ha sido despachada, la determinación de dicha diferencia no resulta posible. Argumenta que el ATA no interviene en la compraventa internacional de la mercadería, por lo que no puede resultar responsable penalmente por eventuales acuerdos comerciales entre los importadores y/o exportadores, respecto de los cuales es ajeno. Sostiene que el transportista manifestó correctamente la cantidad de bultos transportados y descargados, por lo que no existió inexactitud alguna. Destaca que el CA sólo autoriza a que la acción por la responsabilidad penal que le pudiere caber al transportista sea dirigida al agente de transporte aduanero, pero ello no implica el deber de responder por el representado. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución cuestionada.
II. Que a fs. 27/30 la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora en autos y acompaña las actuaciones administrativas de la presente causa. Hace un breve racconto de los hechos en sede aduanera para luego negar todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no fueran objeto de su expreso reconocimiento. Considera imprescindible que los despachantes de aduana, importadores, transportistas, agentes de transporte, viajeros, tripulantes, etc., suministren precisa y concretamente todos los elementos de juicio e informaciones necesarias que permitan al servicio aduanero ejercer sus facultades de control y, en su caso, determinar los tributos aplicables. Menciona que las declaraciones que, en caso de pasar inadvertidas produjeren o hubieren podido producir un egreso hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere son, por consiguiente, punibles. Dice que cada una de las declaraciones efectuadas se encuentran sujetas a comprobación o verificación por la autoridad aduanera como lógica consecuencia del fiel ejercicio de las funciones de debido control acordadas a la Dirección General de Aduanas; con relación a la declaración contenida en el manifiesto general de la carga, la verificación puede realizarse a bordo o bien al concluir la descarga. Señala que la diferencia de la cantidad de mercadería declarada con la constatada es susceptible de producir una diferencia en los importes pagados o por pagar al exterior; por ello, se considera que en los presentes se ha configurado una transgresión al art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. Sostiene que en las presentes actuaciones surge, del control efectuado, que en el manifiesto de importación desconsolidado nro. 09 001 MANI 107438 D, Conocimiento de Embarque EGLV149901414009, contenedor TGHU 884860-7 se declararon 16.370 kilogramos neto de mercadería y de la pesada y control físico efectuado resultaron 24.070 kilogramos de tejido de punto con hilados de elastómetros estampados, es decir, una diferencia en más de 7.700 kilogramos, encuadrando su conducta en la infracción tipificada por el art. 954 del Código Aduanero por sobrante de la mercadería a la descarga del medio de transporte. Cita jurisprudencia. Hace reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se dicte sentencia, confirmando la resolución apelada, con costas.
III. Que la Actuación SIGEA Nº 12144-21787-2010 se inició a fs. 1 con el Acta de denuncia nº 83092- 10001/008871, formulada contra la firma “MARITIMA HEINLEIN SA y BIANFORD SA”, por un sobrante de 7.700 kgs. de mercadería, lo que fue encuadrado, en principio, en el art. 956 del CA. A fs. 2 obra la liquidación por diferencias en importación. A fs. 3 obra el detalle de la liquidación de los item en infracción. A fs. 13, con fecha 6/12/10, se instruye sumario. A fs. 15, con fecha 16/12/2010, se corre vista de lo actuado a la firma “MARITIMA HEINLEIN S.A.”, en los términos del art. 954, ap. 1, incs. a), y c), del CA, resultando notificada el día 28/1/11 -conf. constancia de fs. 17-. A fs. 27/35 contesta la vista el ATA. A fs. 46, con fecha 5/7/13, se corre nueva vista, pero esta vez únicamente en los términos del artículo 954, ap. 1, inc. c), del CA, resultando notificada la firma apelante el día 8/8/13 -conf. constancia de fs. 47-. A fs. 48/54 contesta la vista el ATA. A fs. 56/58 obra la impresión de pantalla del Registro de Infractores. A fs. 59/61, con fecha 30/12/13, se dicta la resolución DE PRLA nro. 9878/13, aquí apelada.
IV. Que el servicio aduanero, formuló denuncia, instruyó sumario contencioso, y corrió vista, en los términos del art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA, contra la firma “MARITIMA HEINLEIN SA”, en su carácter de agente de transporte aduanero, toda vez que del control físico de la mercadería -una vez descargada del medio de transporte- , comprobó la existencia de una diferencia en más de 7.700 kgs netos. Ello así, por cuanto en el manifiesto de carga nro. 09 001 MANI 107438-D, B/L Nº EGLV149901414009 se declararon 16.370 kgs de mercadería - contenedor TGHU 884860-7-, pero se descargó un total 24.070 kgs. netos -ver acta de denuncia, la liquidación por diferencias de importación y la copia simple del conocimiento de embarque a fs. 1, 2 y 42, respectivamente de las actuaciones administrativas. Adviértase que el manifiesto marítimo de importación fue acompañado en sede administrativa por medio del documento ALCANCE nro. 12144-21787-2010/1-. Sin embargo, posteriormente, se corrió nueva vista a la firma aquí apelante, pero esta vez, únicamente en los términos del art. 954, ap. 1, inc. c), del CA. -ver fs. 46 de las actuac. adm.-.
Que la cuestión de autos radica básicamente en determinar si se ha producido el sobrante constatado por la Aduana (y en caso de corresponder, si el mismo excede la tolerancia prevista en el art. 959 inc. c del C.A.), es decir si se ha producido la diferencia infraccional (art. 954 del C.A.) con la consecuente responsabilidad solidaria (art. 909 del C.A.) del transportista y del Agente de Transporte Aduanero (en el particular interesa la responsabilidad de éste último, condenado en el caso, y apelante en autos).
Que el Código Aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas. El art. 954 de ese Código reprime y sanciona -en correlación al bien jurídico protegido- al que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración inexacta, que de pasar inadvertida, produjere o pudiere producir, entre otros supuestos: c) el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe distinto del que correspondiere con multa de 1 a 5 veces el importe de la diferencia.
Que el art. 954 del C.A. “da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante —salvo los supuestos previstos en la propia ley— o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tiende a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan” (Corte Sup., 12/5/1992, “Subpga SACIE e I”, Fallos 315:942).
Que, además, la Corte Suprema ha declarado que: “Las diferencias entre el contenido del manifiesto general de la carga y el resultado de la comprobación efectuada por la autoridad aduanera, que no hubieren sido justificadas en alguno de los modos que establecen el Código y su reglamentación, dan lugar a la aplicación de las sanciones previstas en el art. 954” (11/6/1985, “Agencia Nórdica SA”, Fallos 307:928).
Que, por ende, las declaraciones presentadas ante el servicio aduanero son inalterables, excepto los supuestos de rectificación contemplados en la normativa.
Que en el sobre contenedor del documento ALCANCE nº 12144-21774-2010/1 obra el manifiesto marítimo de importación nro. 09 001 MANI 107438-D, en cuya página 67 se hace referencia al conocimiento EGLV149901414009, cuyo consignatario es la firma TENTAK SA, y por el cual se documenta el ingreso de 16.370 kgs. de mercadería.
Que, resulta oportuno señalar que el sobrante debe computarse en función de cada conocimiento de embarque, no sobre el total de mercadería de la misma partida de un mismo manifiesto. Ello así, la mercadería sobrante representa, dentro del total de la mercadería documentada en dicho documento, un 56,33%, superando ampliamente el porcentaje de tolerancia aplicable.
Que, a estar al recurso interpuesto, la recurrente controvierte la existencia del sobrante alegando, en primer lugar, que el mismo no se encuentra debidamente probado, por cuanto se apoya exclusivamente en un informe del propio servicio aduanero que no se encuentra sustentado en ningún elemento probatorio.
Que corresponde destacar, respecto de la configuración del supuesto infraccional previsto en el ap. 1 inc. c) del art. 954 del C.A., de conformidad a lo prescripto por el art. 956 inc. c) del C.A., que la mera constatación por parte del servicio aduanero de haber resultado a la descarga mercadería de diferente cantidad (en el caso de mayor cantidad) respecto de la declarada en el manifiesto, es suficiente para el aludido encuadre infraccional conforme los principios sentados por la jurisprudencia de la C.S.J.N en la armonización de los criterios y resultados expuestos en sus sentencias de los casos “Frigorífico Rioplatense” y “SUBPGA” (ambas de fecha 12/5/92), “Bunge y Born” y “Free Port” (ambas del 11/6/98) y “Agencia Marítima Río Paraná SA” (del 30/4/02). Conforme esos criterios resulta suficiente para el encuadre aludido que la mercadería resultante difiera respecto del valor de la mercadería declarada en el correspondiente manifiesto, resultando dicha diferencia responsabilidad del agente de transporte conforme lo establecido en el art. 909 del C.A.
Que, en ese orden de ideas, respecto a la posibilidad de configuración de la infracción del inc. c) del ap. 1 del C.A. en relación al ATA, corresponde recordar que la Corte Suprema in re “Agencia Marítima Río Paraná SA”, del 30/4/02, al hacer suyo el dictamen del Procurador General, entendió que “(...) yerra el a quo al sostener que no se aprecia la vinculación entre un manifiesto de carga inexacto, por una parte, y la posibilidad de que se produjera o hubiese podido producir un egreso hacia el exterior –al tratarse de una importación- de una suma pagada o por pagar distinta de la que efectivamente correspondiere”.
Que no surge de autos que la diferencia detectada por el servicio aduanero haya sido oportunamente justificada en los términos del art. 141 del C.A. y sus normas reglamentarias.
VI. Que, por consiguiente, corresponde analizar si en la especie se configuraron los extremos del mencionado inc. c).
Que se agravia la recurrente por considerar que en el presente caso, no habría efecto lesivo alguno, por cuanto la infracción endilgada únicamente se configuraría en el caso de que se comprobara el ingreso de un menor valor de importación con relación a los declarados.
Que la declaración efectuada en el manifiesto involucrado en autos y agregado a los antecedentes administrativos no incluye la totalidad de la mercadería descargada, lo que supone el egreso de un importe pagado o por pagar distinto, en el caso, menor del que efectivamente correspondiere por la cantidad de mercadería que efectivamente pretendía importarse. De ello se extrae que la declaración inexacta practicada por el ATA resulta punible en los términos del inc. c), ap. 1, del art. 954. Al respecto no resulta aplicable la causal exculpatoria prevista en el art. 959, inc. a) del C.A., atento que la diferencia no surge de la propia declaración, sino en contrastación con lo que efectivamente se hubiere cargado.
VII. Que, por otra parte, plantea la recurrente que no puede resultar responsable por la mercadería que se transporta, por cuanto desconoce el contenido de los contenedores y su responsabilidad contractual y legal se limita a la unidad de transporte. Asimismo, entiende que la gestión administrativa asumida es en representación del transportista pero ello no implica el deber de responder por el representado.
Como es sabido, la importación y la exportación de las mercaderías se realiza mediante la utilización de medios de trasporte que arriban y asimismo egresan por los lugares que se encuentran habilitados a tal fin por los distintos Estados. Aquellos que atraviesan las fronteras aduaneras con los medios de transporte -y, por lo tanto, con la mercadería objeto de importación o exportación- son, habitualmente, los transportistas, quienes lo hacen en cumplimiento del contrato de transporte. Es por ello que deben cumplir ciertas prescripciones frente a las autoridades aduaneras -en algunos casos, aún con anterioridad a la intervención de los importadores y exportadores-.
Que, justamente, dichos transportistas son representados por el agente de transporte aduanero, persona visible o ideal, quien se ocupa fundamentalmente de las gestiones relativas a la presentación del medio de transporte y su carga e impulsar ante el servicio aduanero toda actividad administrativa relacionada con el medio de transporte - conf. art. 57 del C.A.-.
Que la verificación relativa a lo declarado en los manifiestos generales debe efectuarse, fundamentalmente, en relación al número de bultos -tales como contenedores, pallets, cajas, cajones y bolsas- transportados y arribados, y a todo aquello relacionado al peso o al volumen cuando la mercadería no estuviere acondicionada en bultos o se tratare de carga a granel. Ello significa que no se efectúa una verificación de la calidad de lo que se declara, sino del aspecto cuantitativo, de aquello que efectivamente podría ser constatable por el transportista. Que resulta de toda lógica el hecho de que al tratar la cuestión relativa a la declaración de la mercadería por el transportista, en el Código Aduanero Argentino, se aborden únicamente cuestiones relacionadas con la cantidad de mercadería -sobrantes y faltantes, a bordo o a la descarga-.
Que no se trata en el caso de una solicitud de destinación efectuada por el importador, supuesto en que la verificación abarca todos los aspectos, esto es, no solo el aspecto cuantitativo -peso, cantidad y, a su vez, bultos y unidades contenidas en los mismos, entre otras cosas- sino también el cualitativo, esto es, mercadería importada - o exportada-, características de la misma, etc.
Que, del análisis de los antecedentes administrativos surge que la apertura de sumario no se basó en una diferencia detectada en relación a la descripción de la mercadería, sino que tuvo relación al peso del contenedor TGHU 884860-7-, documentado en el BL nro. EGLV149901414009, por lo que no cabe hacer lugar al planteo de la apelante.
Que, por otra parte, de acuerdo a lo prescripto por el art. 909 del CA, “En toda infracción aduanera cometida por el transportista o por las personas por las cuales debiere responder el mismo, el servicio aduanero podrá dirigir la acción respectiva contra el agente de transporte aduanero que lo representare (...)”. Ello así, el agente de transporte debe responder por las infracciones del transportista y las que cometieren las personas por las que ellos resultaren responsables, constituyendo esta otro supuesto de responsabilidad por el hecho de otro, “(...) que nace de su habilitación como tal por parte de la aduana, de manera de otorgarle al servicio aduanero una acción directa contra él” (ver Código Aduanero Comentado, obra en colaboración con los Dres. Alsina, Mario A., Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Cotter Moine, Juan Patricio, y Vidal Albarracín, Héctor G., Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2011, obra completada y actualizada por los Dres. Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Vidal Albarracín, Héctor G., Cotter, Juan P., Sumcheski, Ana L., y Vidal Albarracín, Guillermo (h), tomo III, págs. 326/327).
VIII. Que, por último, se agravia la firma apelante de la multa aplicada, por cuanto entiende que debería calcularse el monto de la misma sobre la diferencia entre el precio declarado en la destinación y el documentado en la factura comercial y, toda vez que la mercadería no ha sido despachada, la determinación de dicha diferencia no resulta posible.
Que de acuerdo a lo señalado por la División Verificación a fs. 11 in fine del expediente administrativo, atento a no poder realizarse el cálculo de la multa sobre el valor de transacción, por no contar con la factura correspondiente a la mercadería involucrada en autos, se procedió a tomar el valor de la mercadería y a aforarla con el valor criterio de la posición arancelaria correspondiente, lo que se encontraría en línea con mercadería idéntica o similar a la involucrada en la presente causa. Nótese que la recurrente podría haber acompañado a estos autos copia de la factura comercial a efectos de rebatir la liquidación aduanera.
IX. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, SE RESUELVE:
Confirmar el art. 1 de la resolución DE PRLA nº 9878/13. Costas a la actora.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Emilio Pablo Corti Maderna (20-16937193-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).
Date: 2022.04.11 13:49:29 -03:00 Date: 2022.04.11 16:06:44 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.11 16:06:45 -03:00
Fin de la sentencia