Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la resolución N° 3626/12 (DE PRLA), dictada en la actuación administrativa SIGEA N° 12228-1020- 2007, con costas.
I. Que a fs. 8/16 y vta., la firma del epígrafe, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución nro. 3626 de fecha 26/06/12, dictada por el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, en las actuaciones SIGEA 12228-1020-2007, por la que se la condena al pago de una multa que asciende a la suma de $ 90.173,02.- y se le exigen tributos por la suma de $ 36.939,38.- con más los intereses, por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del Código Aduanero. Manifiesta que mediante solicitud particular de importación nro. 073 PART 03034 S documentó el ingreso al país de 150 unidades de CD ROMS que contenían una actualización del programa Windows Vista. Agrega que, al efectuar la verificación correspondiente, el servicio aduanero sostuvo que el valor en aduana de los CD ROMS era de $90.173,02.- por lo que, dicho organismo fiscal, efectuó la denuncia por entender que se habría cometido la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del C.A.
Aclara, en primer lugar, que es una compañía prestataria de servicios de Courrier que se dedica a prestar servicios de transporte. Dice que efectuó, ante el servicio aduanero, la Solicitud Particular N° 073 PART 03034 S en base a las instrucciones dadas y de acuerdo con los valores contenidos en la factura comercial entregada y en la guía aérea completada por el Shipper.
Afirma que el valor declarado constituye el precio pagado o por pagar acordado. Sostiene que conforme surge del acuerdo celebrado entre las partes (Shipper y consignatario) no ha existido un valor comercial del programa ya que la mercadería importada consiste en una actualización que se distribuyó de acuerdo con una política meramente comercial por lo que al no percibirse por la operación en cuestión monto alguno en relación con el derecho de propiedad del software no puede entenderse que ha existido una inexactitud en la declaración. Entiende que no corresponde imputarle una infracción dado que además de declarar el valor de la factura, ha aportado la misma y, por tanto, debe aplicarse lo dispuesto en el Anexo II, inciso G, punto 2, de la Resolución nro. 2436, modificada por la Resolución nro. 3236/96.
Considera que resulta de aplicación al presente caso la Resolución nro. 856/1995 adoptada por la Decisión emitida el 24/09/84 por el Comité de Valoración Aduanera GATT que en su art. 1° establece que todo programa de aplicación para computadoras -Software- que ingrese al territorio aduanero nacional bajo la posición arancelaria Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M) 8524 correspondiente a su medio transportador, deberá tributar derechos de importación solamente sobre el valor facturación de su soporte físico. Estima que el real valor de transacción por la mercadería en trato es el correspondiente al soporte físico no abonando monto alguno por la actualización del Programa Windows Media.
Entiende que no hay culpabilidad de su parte por cuanto ha cumplido con todos los deberes inherentes como transportista y Courrier.
Solicita la aplicación subsidiaria del principio in dubio pro reo.
Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y pide que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 24/29, la representación fiscal contesta el traslado conferido. Luego de la negativa procesal de rigor, señala que la firma recurrente actuó como documentante de la destinación simple de importación, circunstancia que lo asemejó a la figura del despachante. Dice que la sana crítica indica la necesidad de cerciorarse acerca de la veracidad de los datos suministrados, particularmente, el atinente al valor. Advierte que la grosera diferencia de valor resulta inadmisible y que “DHL EXPRESS S.A.” (documentante y consecuente auxiliar del servicio aduanero) debió haber confirmado los datos recibidos en relación con la mercadería cuyo valor está en pugna. Explica que el bien jurídicamente protegido en casos como el presente es la veracidad y exactitud de la declaración sobre la cual reposa todo el sistema de control que le fuera encomendado.
Cita jurisprudencia de la Excma. Cámara en relación con el principio básico de la veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación de destinación aduanera. Destaca que en la infracción en estudio, lo típico -la inexactitud- se refiere al contenido de la declaración e implica una diferencia entre lo manifestado y lo realmente verificado por el servicio aduanero. Agrega que de conformidad con la denuncia efectuada y demás diligencias practicadas, se constató diferencias significativas de valor certificado respecto de la mercadería involucrada en autos y durante el proceso la firma no ha arrimado pruebas que puedan variar la situación planteada.
Menciona que el precio pagado o por pagar es el resultante de la factura comercial, sin embargo, pueden darse determinadas circunstancias que en cada caso concreto permitan apartarse de dicho valor. Entiende que el principio apuntado reconoce como fundamental la facultad de la aduana para realizar las investigaciones necesarias para comprobar la veracidad y exactitud de los precios declarados. Agrega que dicha atribución no es mas que la consecuencia directa del ejercicio de la potestad estatal de control de todo aquello que ingresa y egresa del país por lo que ninguna norma puede aplicarse en un sentido que la restrinja o desvirtúe.
Expresa que cuando la aduana tiene dudas acerca de la veracidad del valor declarado la carga de la prueba le cabe a la firma importadora. Manifiesta que la contraparte no logró demostrar en forma clara y contundente a través del aporte de elementos objetivos, la improcedencia del ajuste de valor.
Sostiene que para la utilización del art. 898 del Código Aduanero tiene que haber una duda cierta en los presentes autos no está determinada ya que la responsabilidad la firma importadora tiene su basamento en el incumplimiento de deberes impuestos por el ordenamiento aduanero que implica una omisión al deber genérico de cuidado que coincide con la estructura del ilícito culpable ya que no es exigido el grado de subjetividad. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA 12228-1020-2007 se inician, a fs. 1 con el acta de denuncia N° 624/07, de fecha 02/07/07, labrada contra la firma “DHL EXPRESS ARGENTINA S.A.”, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del CA. A fs. 2 obra la liquidación de tributos por la posible diferencia entre lo declarado por la firma importadora y lo comprobado por el servicio aduanero. A fs. 3/10 el servicio aduanero agrega documentación complementaria a la denuncia formulada. En fecha 10/08/07 se dispone la instrucción de sumario y, asimismo, se corre vista de lo actuado a las aquí actora quien se notifica en fecha 07/09/07. A fs. 25/30, la firma “DHL EXPRESS ARGENTINA S.A.” presenta su descargo. A fs. 32 el servicio aduanero hace lugar a la prueba informativa solicitada por la actora y ordena librar oficios a las firmas Moduslink y Microsoft. A fs. 58/61 obra respuesta de la firma Moduslink. A fs. 62 se la tiene por desistida a la actora en relación con el oficio a la firma Microsoft atento la falta de contestación de la firma requerida. A fs. 64 mediante Nota Nº 484/12 la División Verificación ratifica la denuncia formulada. A fs. 66/67 vta., se dicta la resolución Nº 3626 (DE PRLA) apelada en autos.
IV. Que corresponde resolver si se ajusta o no a derecho la resolución DE PRLA 3626/12, en cuanto condena a la firma “DHL EXPRESS S.A.” por la presunta comisión de la infracción prevista y sancionada en el art. 954, ap. 1, incs. a) y c), del CA.
Que el 16/06/2007 la firma recurrente, prestadora de servicios postales y courier, documentó, a través del régimen simplificado (OM-1125) regulado por la resolución (ANA) 2.436/96, modificada por su similar 3.236/96, la guía aérea 075 7213 8324 que contenía ciento cincuenta “CD ROM VISTA SOFT UPGRADE CD”, mercadería clasificada en la posición arancelaria 8523.40.22, declarando un valor FOB total de quinientos cuarenta y cuatro dólares estadounidenses con cincuenta (USD 544.5), cuya importación se materializó mediante la solicitud particular 07 073 PART 030334 S.
Que los tributos que gravaban la importación de esos ciento cincuenta “CD ROM VISTA SOFT UPGRADE CD” fueron determinados y pagados por “DHL EXPRESS ARGENTINA S.A.” sobre el valor en aduana de la mercadería declarada por el embarcador (USD 544.50). No obstante, la Aduana constató que los CD ROMS no estaban vacíos sino que contenían una actualización del programa Windows Media lo que generaría una diferencia en el valor en aduana y un perjuicio fiscal. Ante ello, el Fisco dictó la Resolución (PRLA) N° 3626 que, entre otras cuestiones, tuvo por objeto reajustar el importe declarado en la solicitud de importación, añadiendo al valor FOB de las mercaderías el valor del software con la actualización del programa Windows Media. Así, formuló cargos por diferencia de tributos contra la firma recurrente, en su carácter de sujeto que documentó la operación ante el servicio aduanero. Además, mediante el citado acto, la Aduana condenó a la aquí actora por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1 incs. a) y c), del CA. Que el art. 954 del CA establece, en su apartado, 1 que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir (...)”, completando la base fáctica en tres incisos. En cuanto aquí interesa, el inc. a), del ap. 1, continúa: “a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de uno a cinco veces el importe de dicho perjuicio (...)”. Asimismo, el inc. c), del mismo apartado señala: “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
Que de la lectura de la norma se desprende que, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera, y el resultado de la comprobación.
Que, en el caso, no se configura la infracción imputada dado que, si bien el servicio aduanero tiene facultades para controlar el valor declarado y, en consecuencia, efectuar un reclamo tributario cuando considere que dicho valor no es el que corresponde, ello no implica necesariamente que el valor declarado en autos sea inexacto, o no sea el valor real de la operación en cuestión.
Que, en efecto, aun cuando hubiere sido posible un ajuste a los efectos tributarios, el nuevo valor asignado no implica que el valor declarado no fuera veraz, ya que el ajuste no significa ni convierte al valor declarado en inexacto.
Que, en consecuencia, la eventual diferencia de valor entre el precio efectivamente pagado y el que correspondía pagar a criterio de la Aduana no es constitutiva de la infracción tipificada en el art. 954 del CA, por lo que resulta ajustado a derecho revocar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
V. Que conforme el Considerando que antecede resultaría ajustado a derecho absolver a la firma recurrente de la infracción endilgada por la Aduana toda vez que el aspecto decisorio debe estar en cabeza del Tribunal Fiscal de la Nación -o, en su caso, de la Justicia Federal-, careciendo la Administración, a tal efecto, de potestad sancionatoria. No obstante, en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala “F” al decidir en materia infraccional, y por razones de celeridad y economía procesal, corresponde proceder a revocar la resolución recurrida, sin considerar el temperamento asumido por el suscripto al resolver las sentencias de referencia (confr. esta Sala in re “KIMBERLY CLARK ARGENTINA S.A. c/D.G.A s/apelación”, Expte. N° 27.252-A), del 10 de marzo de 2016.
VI. Que, tal como ha quedado planteada la controversia, la única cuestión a dilucidar radica en la responsabilidad de la firma “DHL EXPRESS ARGENTINA S.A.” frente al pago de los tributos aduaneros exigidos por el Fisco como consecuencia del despacho 07 073 PART 030334 S.
Que cabe señalar que el art. 553 del CA prescribe: “Los envíos postales con fines comerciales están sujetos a las normas generales de la legislación aduanera relativas a la importación y a la exportación de mercadería.” Que para regular dichos envíos postales, la Administración Nacional de Aduanas dictó la resolución (ANA) 2.436/96, modificada por su similar 3.236/96. Su anexo II.A, apartado D), determina que: “El permisionario de servicio postal podrá oficializar la solicitud de importación o de exportación para consumo en forma simplificada siempre que se encontrare inscripto en el registro de importadores y exportadores de esa Administración Nacional”.
Que, más adelante, su anexo III.A, apartado C.1.1., dispone: “Cuando se tratare de mercaderías no comprendidas por el Punto E)-1 del ANEXO II (EXCLUSIONES) de esta Resolución, el PSP/Courier podrá solicitar la destinación de importación para consumo mediante el uso del Formulario OM-1125, cuyo registro será asignado por el Sistema Informático María a través de la transacción Solicitud Particular, declarando la mercadería con arreglo a la posición de la N.C.M.”
Que, por su lado, el punto C.1.3. indica que “El pago de tributos, deberá ser satisfecho por el PSP / Courier con anterioridad al registro del OM-1125, estableciéndose las debidas constancias en el documento respectivo”. Que no se encuentra controvertido en autos que la recurrente, prestadora de servicios postales y Courier, abonó los tributos a la importación por el soporte físico de los CD ROM no abonándose tributo alguno por la actualización del programa Windows Media. Teniendo ello en cuenta, es decir, que no se abonó tributo alguno por la importación del software que contenía la actualización del programa Windows Media, el servicio aduanero consideró que había diferencia entre el valor en aduana declarado por la firma recurrente y el comprobado. Que, en ese sentido, cabe analizar si el ajuste de valor motivo de autos ha sido efectuado sobre la base de las normas establecidas en el Acuerdo Relativo para la Aplicación del Art. VII del GATT, Ley 24.425. Que dicha ley aprueba el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las decisiones, declaraciones y el Acuerdo de Marrackech por el que se crea la OMC y entre otros el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT, incorpora además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa a los casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado.
Que mediante la Decisión aludida en el Considerando anterior se recomendó sancionar la Resolución (MEOSP) N° 856/95, que no puede soslayarse al dilucidar el presente caso, de la que surge que en materia de programas de aplicación para computadoras –Software-, que ingrese al territorio aduanero nacional bajo la posición arancelaria Nomenclatura Común del Mercosur 8524, correspondiente a su medio transportador, la tributación aduanera de importación debe recaer sobre los soportes físicos de los mismos y no sobre la propiedad intelectual que involucren, la cual se rige por un tratamiento tributario específico (ver art. 1° de la Res.).
Que, frente a ello, cobra particular importancia su artículo tercero, el cual establece que. “A efectos de posibilitar el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 1° de la presente, resultará menester que en la factura que avale la operación de importación se encuentre claramente discriminado del valor total el precio correspondiente al soporte físico, así como también el valor correspondiente a derechos de autor. Caso contrario deberá tributarse derechos de importación sobre el valor total de facturación.”.
Que si bien es cierto que la recurrente no ha dado cumplimiento a lo dispuesto por el art. 3° in fine de la Resolución citada toda vez que no ha discriminado el valor correspondiente al soporte físico y el correspondiente a derechos de autor no es menos cierto que la recurrente ha demostrado en sede aduanera que no se ha abonado monto alguno por el software de actualización del programa Windows Media. Aplicar directamente el artículo 3° in fine sin tener en cuenta esto último conduciría a conclusiones reñidas con las circunstancias singulares del caso. Adviértase que, en efecto, la firma recurrente aportó en sede aduanera nota de la firma Microsoft (ver a fs. 16 de las act. adm., la nota emitida por el fabricante del software en cuestión) y de la firma Moduslink (ver a fs. 58/60 de las act. Adm., la contestación de oficio del distribuidor del producto) de las que se desprende que la importación del software se llevó a cabo de acuerdo a una política meramente comercial por medio de la cual el fabricante había otorgado a ciertos clientes el derecho a actualizar en forma gratuita sus sistemas operativos estableciendo como parámetros a todos los clientes que hubieran adquirido computadoras personales entre el 26/10/06 y el 15/03/07.
Que en dicho acuerdo no habría existido un valor comercial del programa ya que éste tenía como finalidad mantener la satisfacción del cliente no recibiendo Microsoft y/o Moduslink contraprestación alguna por dicha actualización. Nótese que la firma Moduslink aclara, en su contestación de oficio, que los montos cobrados al consignatario (Laboratorios Phoenix S.A.) se referían a costos de fabricación y logística exclusivamente. Además, los valores declarados por la recurrente en la solicitud particular de importación fueron acordes y coincidentes con los valores de la factura comercial aportada.
Que, en definitiva, el real valor de transacción de la mercadería en trato ha sido aquel correspondiente al soporte físico pues no se ha abonado suma alguna en concepto de derechos de autor por el software de actualización del programa Windows Media.
Que, por lo demás, el servicio aduanero pretende justificar el ajuste de valor con una sola impresión de pantalla de una página web de una empresa cuyo objeto principal es el comercio electrónico “Amazon.com” (v. fs. 5 y 6 de las act. Adm.). De este modo, no es posible conocer los precios de otros oferentes o, mejor aún, del fabricante mismo del producto (la empresa Microsoft). El servicio aduanero debió extremar los recaudos para recabar más información que sirva de antecedente para justificar el ajuste.
Que, por ello, SE RESUELVE:
Revocar la resolución N° 3626/12 (DE PRLA), dictada en la actuación administrativa SIGEA N° 12228-1020- 2007, con costas.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Hernán Cancellieri (20-24592191-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.04.18 15:58:06 -03:00 Date: 2022.04.18 18:09:08 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.18 18:09:08 -03:00
Fin de la sentencia