Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar, en cuanto fue materia de agravio, la Resolución N° 172/11 (AD LAPL), dictada en la actuación administrativa SIGEA N° 13289-10060-2005 (y su acumulada SIGEA Nº 12595-259-2006). Con costas a la actora
I. Que a fs. 10/12 y vta., se presenta, por derecho propio, el Sr. Néstor Julio Gutkin, en su carácter de despachante de aduana, e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 172/11, de fecha 29/07/11, dictada por el Administrador (Int.) de la División Aduana de La Plata, en el marco de las actuaciones SIGEA N° 13289-10060-2005 (y su acumulado SIGEA 12595-259-2006), en cuanto lo condena, en forma solidaria, con la firma importadora, “Eleven Tools S.R.L.”, al pago de una multa que asciende a la suma de $ 121.783,88.-, en los términos del art. 954, ap. I, inciso a), del Código Aduanero.
Sostiene que la resolución apelada deviene arbitraria porque carece de fundamento en derecho. Entiende que no existe ninguna norma en todo el ordenamiento legal vigente que justifique la multa impuesta.
Manifiesta que no obtuvo ningún beneficio de la supuesta subfacturación invocada por la aduana sino que simplemente dio fiel cumplimiento a las tareas asignadas por el importador. Considera que si se configura la conducta ilícita del art. 954 del Código Aduanero, entonces la legitimación pasiva sería del importador pero nunca de su parte pues actuó conforme las instrucciones impartidas. Al respecto, cita jurisprudencia de la Excma. Cámara que haría a su derecho.
Se agravia de que la multa impuesta es contraria a lo dispuesto por los arts. 902 y 908 del C.A. En efecto, afirma que no incurrió en ninguna falla ni mucho menos en una infracción toda vez que sólo actuó como mandatario de la importadora siguiendo sus directivas. Expresa que basta la simple lectura de las actuaciones administrativas para concluir, sin margen de duda, que el Administrador jamás probó la comisión de la infracción. Explica que no es experto en el peso de las mercaderías sino en trámites aduaneros. Menciona que su labor se circunscribe a controlar la verosimilitud de los valores denunciados en base a la documentación suministrada por el cliente, situación que medió en la especie. Agrega que no es su responsabilidad controlar que la mercadería egresada de la ZFLP pese lo mismo que la ingresada en dicha zona.
Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución, con costas.
II. Que a fs. 22/26 se presenta el representante fiscal y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido.
Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento.
Manifiesta que resulta imprescindible que los despachantes de aduana, importadores, transportistas, agentes de transporte, viajeros, tripulantes, etc., suministren precisa y concretamente todos los elementos de juicio e informaciones necesarias que permitan al servicio aduanero ejercer sus facultades de control y, en su caso, determinar los tributos aplicables.
Invoca jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia in re “SUBPGA” donde se ha plasmado que el bien jurídico tutelado en el art. 954 resulta ser “el principio de la veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación de aduana” estableciéndose en la normativa aduanera que una vez registrada la declaración deviene inalterable. Agrega que el criterio antes expuesto resultó ratificado en “Frigorífico Rioplatense”.
Destaca que las declaraciones aduaneras efectuadas para dar cumplimiento a las destinaciones u operaciones con mercaderías, introducidas o extraídas por las vías acuáticas, terrestres o aéreas comprometen la responsabilidad de quienes las formulan, ya que las inexactitudes en que incurran en ellas son punibles, si como efecto de ellas y en caso de pasar inadvertidas, se produjere o hubiere podido producir un perjuicio fiscal.
Considera que en autos la declaración inexacta efectuada habría podido producir -en caso de que dicha inexactitud hubiese pasado inadvertida por el servicio aduanero- perjuicio fiscal; ello, toda vez que la mercadería documentada debería haber tributado conforme lo prevé el régimen general.
Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita que se dicte sentencia confirmando el decisorio apelado, con costas a las actoras.
III. Que el procedimiento aduanero tramitó en dos actuaciones administrativas cuya acumulación se ordenó oportunamente. Las fojas que se citan, en el presente relato de los hechos, corresponden a la actuación principal (13289-10060-2005). En caso de citarse fojas correspondientes al acumulado ello se hará constar. Que las actuaciones se inician a fs. 1 con la presentación formulada por la firma “EZETA F.I.C.I.S.A.” ante la Dirección de Competencia Desleal en relación con la importación, por parte de la firma “ELEVEN TOOLS S.R.L.” de brocas originarias de la República Popular de China. A fs. 12 obra MEMORANDO de fecha 31 de marzo de 2005 producido por la Dirección de Competencia Desleal en el cual la mencionada dirección estima que la cuestión planteada por la firma “EZETA F.I.C.I.S.A.” resultaría de la competencia de la Administración General de Aduanas.
Remitidas las actuaciones al organismo fiscal, a fs. 13/44 constan las intervenciones de distintas instancias aduaneras. A fs. 70 obra la Nota Nº 94/Ramo 5 de fecha 11 de agosto de 2005 en la cual se informa que luego de efectuar el análisis del tránsito de importación y de las destinaciones mediante las cuales se importó a consumo la mercadería amparada por aquel el área informante concluye que el peso declarado en las salidas es menor al de la entrada a ZFLP lo que produce en las declaraciones de importación a consumo un FOB por kilogramo superior al FOB mínimo establecido por las Resoluciones ME 677/2000, MEP 192/2003 y MEP 508/2004, con el consecuente perjuicio fiscal. A fs. 74 obra agregado el depacho de importación a consumo 05 033 ZFE1 002175 E.
A fs. 75 luce constancia del desglose de la destinación 05 033 ZFE1 002876 M para su agregación a fs. 78 de la actuación contenciosa acumulada al presente. A fs. 76 obra el informe, de fecha 29/05/06, en el cual personal del área técnica pone de manifiesto que se habría configurado prima facie una declaración inexacta de acuerdo a lo tipificado en el art. 954, inc. a) de la Ley 22415 ascendiendo el perjuicio fiscal a la suma de U$S 17.241,28.- para la destinación 05 033 ZFE1 002175 E y a la suma de U$S 24.731,43.- para la destinación 05 033 ZFE1 002876 M. A fs. 79 se ordena la instrucción de sumario contra la firma importadora en orden a la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 954 inciso a) del Código Aduanero.
A fs. 96 se amplía dicha instrucción de sumario para incluir al despachante de aduana y, asimismo, se ordena correrle vista de todo lo actuado. A fs. 115 de las actuaciones acumuladas se declara la rebeldía del despachante de aduana quien habría sido debidamente notificado. A fs. 125/130 (act. adm acumuladas) obra el Dictamen Técnico N° 173/11 y, por último, a fs. 131/137 y vta., se emite la Resolución (AD LAPL) N° 172/11, apelada en la especie.
IV. Que la Resolución aduanera aquí apelada, condenó a la firma importadora/exportadora “ELEVEN TOOLS S.R.L.”, solidariamente con el despachante de aduana, Sr. Néstor Julio Gutkin, al pago de una multa que asciende a la suma de $ 121.783,88.- por la presunta comisión de la infracción tipificada en el artículo 954, ap. 1, inc. a) del C.A. toda vez que habría una diferencia de peso detectada entre el ingreso y el egreso de mercadería, a la Zona Franca La Plata lo que provocaría un perjuicio fiscal.
Que, en efecto, el servicio aduanero señala que bajo la destinación 05 001 TR04 001767 Z se documentó el tránsito a Zona Franca La Plata de 334.100 brocas, por un valor FOB total de U$S 41.582,52.- por un peso neto de 2.908,96 kilogramos. Dichas brocas habrían sido posteriormente importadas a consumo a través de las destinaciones 05 033 ZFE1 002876 M y 05 033 ZFE1 002175 E, sin embargo, el peso declarado en las salidas sería menor al de la entrada a Zona Franca La Plata lo que produce en las declaraciones de importación a consumo un FOB por kilogramo superior al FOB mínimo establecido por las resoluciones ME 67/2000, MEP 192/2003 y MEP 508/2004, con el consecuente perjuicio fiscal.
Que las referidas circunstancias señaladas por el servicio aduanero no se encuentran controvertidas en autos por el despachante de aduana quien se agravia de la presunta arbitrariedad de la resolución aduanera; que su actuar se ampara en las instrucciones impartidas por el importador; la sanción sería contra legem y la falta de conocimiento específico.
V. Que, sentado ello, corresponde ahora determinar si es procedente o no la imputación de responsabilidad solidaria al despachante de aduana, en relación a la infracción y a la pena de multa aplicable. Que, en primer lugar, cabe destacar que el despachante de aduana es un auxiliar del servicio aduanero que ejerce una función de representación al realizar en nombre de otros los trámites y diligencias respectivas a las destinaciones y demás operaciones aduaneras de importación o exportación.
Que ante la aludida infracción de declaración inexacta, son responsables tanto el importador representado por el despachante de aduana, como este último en su carácter de documentante de la destinación, salvo que éste probare haber cumplido con las obligaciones a su cargo en cuyo supuesto será responsable solamente el importador.
Que, en ese sentido, tiene sentenciado la CSJN in re: “Garibotti, Armando” (Fallos, 287:191) que en principio queda exento de responsabilidad el despachante que, cumpliendo con las obligaciones a su cargo, se atiene a lo manifestado por el importador/exportador y a lo que surge de la documentación complementaria, salvo hechos personales que lo comprometan.
Que pacífica jurisprudencia ha sentado el criterio de que es suficiente que de algún modo esté acreditado el referido cumplimiento (es decir resulte o no tal acreditación de una prueba concretamente aportada por el despachante), y que deben considerarse cumplidas tales obligaciones cuando el despachante –en su declaraciónse ajusta a las instrucciones del importador, siendo que –siempre conforme la jurisprudencia- así ocurre cuando el despachante se ajusta a los datos de la documentación complementaria (básicamente, factura comercial y conocimiento) obviamente proporcionada por el importador (ver voto del Dr. Jorge Sarli in re “ASTBURY, EDGARDO C/D.G.A. S/REC. DE APELACIÓN”, expte Nº 16753-A, Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación).
Que el despachante, en su declaración no se ajustó a los datos de la documentación complementaria. Concretamente, como se vio, en la documentación de tránsito de importación con documento de transporte 05 001 TR04 001767 Z oficializada en fecha 07/03/05 en la que intervino el Sr Néstor Julio Gutkin, en su carácter de despachante de aduana, se declaró la cantidad de 334100 unidades de brocas laminadas sin revestir de acero rápido (posición arancelaria 8207.50.11) por un peso neto de 2908,86 kilogramos. No obstante, con posterioridad, el mismo despachante al amparo de las destinaciones 05 033 ZFE1 002876 M y 05 033 ZFE1 002175 E, oficializadas en fecha 18/03/05 y 15/05/05, respectivamente, importa a consumo la mercadería supra referida (egreso de la Zona Franca La Plata) por un peso neto declarado de 1775,5 kilogramos de lo que resulta que las 334.100 unidades de brocas ingresadas salieron de Zona Franca pesando 1.133,36 kilogramos menos. En efecto, en la declaración de los despachos 05 033 ZFE1 002876 M y 05 033 ZFE1 002175 E hubo un claro apartamiento del peso consignado en el “tránsito de importación con documento de transporte 05 001 TR04 001767 Z” que resulta ser relevante para la valoración de la mercadería. En efecto, entiendo que “ajustarse” a los datos de la documentación complementaria es ajustarse en un todo en la cantidad de unidades, posición arancelaria, peso neto y valor en forma coincidente con los antecedentes.
Que el despachante no ofreció ni tampoco aportó prueba de que el peso neto por él declarado fuera una instrucción del importador. Nótese que el despachante no acompaña documento alguno por el que el importador le haya dado la instrucción de declarar el peso neto de la mercadería ni obra tampoco en el expediente documentación alguna que así lo permita dilucidar.
Cabe señalar que con la entrada en vigencia de la ley 25.986 el despachante dejó de ser un mero gestor, circunscripto a realizar trámites de operaciones propias de sus funciones, para convertirse en un asesor de comercio exterior. De este modo se ha señalado que “la actividad profesional del despachante de aduana no sólo se limita a la importación o exportación de mercadería, sino que con su intervención colabora con el servicio aduanero en establecer en forma ordenada y correcta la percepción de tributos aduaneros” (ANDREA M. ZABALA DUFFAU Y EDUARDO VICENTE, LA RESPONSABILIDAD DEL DESPACHANTE DE ADUANA DESDE LA ÓPTICA PENAL, revista de estudios aduaneros Nº 19, Segundo Semestre de 2007 / Primer Semestre de 2008).
Que el despachante de aduana debió advertir que el peso neto no era ni podía ser correcto teniendo en cuenta lo previamente declarado en la destinación de tránsito de importación con documento de transporte documento de transporte 05 001 TR04 001767 Z” por lo que debía saber que ese peso neto no podía declararse toda vez que tendría efectos en la valoración de la mercadería.
VI. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros). Que, por ello, SE
Confirmar, en cuanto fue materia de agravio, la Resolución N° 172/11 (AD LAPL), dictada en la actuación administrativa SIGEA N° 13289-10060-2005 (y su acumulada SIGEA Nº 12595-259-2006). Con costas a la actora Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Marcelo A Gioffre, por Secretaría de Registro, al domicilio sito en Carlos Pellegrini 739 Piso 2 Of 5, CABA. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese. Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.04.13 11:55:44 -03:00 Date: 2022.04.13 14:57:08 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.13 14:57:09 -03:00
Fin de la sentencia