Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 23.469-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la resolución DE PRLA nº 8981/09 en cuanto impone multa a la importadora, la que se fija en una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción cuyo monto asciende a la suma de pesos doce mil cuatrocientos cuatro con veintiocho centavos $12.404,28.- (cfr. Considerando VII).
2Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA nº 8981/09 en cuanto exige el pago de tributos, los que ascienden a la suma de pesos doce mil cuatrocientos cuatro con veintiocho centavos $12.404,28.- (con excepción del Derecho Adicional de Importación, y de las percepciones del IVA adicional y del impuesto a las ganancias conforme Considerando VI), con más el CER y los intereses del art. 794 del CA., los que se computan desde el 14/10/08 hasta la fecha de efectivo pago.
3Costas a la firma actora, con excepción de lo relativo a las percepciones del IVA adicional e Impuesto a las Ganancias y Derecho Adicional de Importación, que se imponen por su orden.
I. Que a fs. 12/15 se presenta la firma ALPESCA S.A., mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 8981/09 (DE PRLA), dictada el 28/12/09, por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, recaída en el SIGEA 12039-637-2005, por la presunta infracción al art. 970 del C.A. al amparo de la D.I.T. n° 99 001 IT14 006034 N, intimándosele el pago de una multa de $ 11.203,28 y la suma de $ 25.404,28 en concepto de tributos, más CER e intereses. Efectúa una reseña de los antecedentes que dieran origen al dictado de la resolución apelada. Manifiesta que reexportó la totalidad de la mercadería importada temporariamente en tiempo y forma. Expresa que la imputación formulada por el servicio aduanero resulta ser absolutamente inconsistente. Sostiene que la falta de C.T.C. no puede traer dudas respecto a la reexportación de la mercadería temporariamente cuando ello es acreditado con los respectivos permisos de embarque. Asimismo, considera que es la Secretaria de Industria quien debe dar constancia del C.T.C. y no el importador. Agrega que los P.E. son prueba suficiente para acreditar la reexportación de la mercadería. Se refiere a la naturaleza jurídica de las infracciones. Considera de total irrelevancia el C.T.C. para este caso dado que la mercadería no fue objeto de transformación. Subsidiariamente, solicita la aplicación del art. 898 del C.A. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas II.- Que, a fs. 27/33, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Se refiere al Decreto 1439/96. Sostiene que la recurrente pretende incumplir con una carga que claramente le impone el régimen. Expresa que el C.T.C. es un documento indispensable para acreditar la reexportación de la mercadería importada temporalmente. Manifiesta que la carga de la prueba recae sobre el importador. Se refiere al régimen de importación temporal. Plantea que se rechace el pedido de aplicación del art. 898 del C.A. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que de las actuaciones administrativas SIGEA n° 12039-637-2005 se inicia a fs. 1 con el acta de denuncia n° 1299/04 y, a fs. 3, se agrega la carpeta de la destinación de importación temporaria n° 99 001 IT14 006034 N. A fs. 8, con fecha 4/02/05, se dispone la instrucción del sumario. A fs. 12, obra liquidación de multa y tributos. A fs. 17/17 vta., se corre vista de todo lo actuado a la firma ALPESCA S.A. (notificada en fecha 2/10/08 conforme aviso de recibo de fs. 28) y se cita a la ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS S.A. en su carácter de garante (notificada en fecha 30/09/08 conforme surge de fs. 30vta). A fs. 36/38 y 39/43, la recurrente y la aseguradora contestan la vista. Finalmente, a fs. 82/86 vta., en fecha 28/12/09, se dicta la resolución n° 8981/09, apelada en autos.
IV. Que, a continuación, corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
Que, mediante el D.I.T. n° 99 001 IT14 006034 N la firma ALPESCA S.A. documentó la importación temporaria, en los términos del decreto n° 1439/96, de la mercadería “Cajas –Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón, sin corrugar CAJAS, SACOS (BOLSAS), BOLSITAS, CUCURUCHOS Y DEMÁS ENVASES DE PAPEL, CARTON, GUATA DE CELULOSA O NAPA DE FIBRAS DE CELULOSA; CARTONAJES DE OFICINA, TIENDA O SIMILARES.”, de una cantidad de 116,85 millares (116.850 unidades), que ubicó en la P.A. 4819.20.00.100H, con un valor F.O.B. total declarado de US$ 21.279,56 dólares estadounidenses. Que, no existiendo constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación de reexportación de los insumos importados temporariamente dentro del plazo acordado para su permanencia -plazo que venció el 6/11/00, según resulta de fs. 1 del expte. adm.-, el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario, por presunta infracción de la firma importadora al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada.
Que, en oportunidad de contestar la vista, la firma importadora acompañó copia de los P.E. nº 00 047 EC03 300132 6, 00 047 EC03 300130 2, 00 047 EC03 300111 1, 00 047 EC03 300110 4, 00 047 EC03 30021 7, 00 047 EC03 30071 2, 00 047 EC03 300144 9, 00 047 EC03 300148 7, 00 047 EC03 000120 S, 00 047 EC03 000121 T, 00 047 EC03 300149 4, 00 047 EC03 300153 1, 00 047 EC03 300180 7, 00 047 EC03 000247 F, 00 047 EC03 000252 B, 00 047 EC03 300211 4, 00 047 EC03 300218 3, 00 047 EC03 300325 4, 00 047 EC03 300280 0, 00 047 EC03 300281 7, 00 047 EC03 300279 4, 00 047 EC03 300310 0, 00 047 EC03 000440 A, 00 047 EC03 000494 J, 00 047 EC03 000495 K, 00 047 EC03 000507 E, 00 047 EC03 000508 F, 00 047 EC03 000524 F, 00 047 EC03 300365 0, 00 047 EC03 300366 7, 00 047 EC03 300363 6, 00 047 EC03 300383 4, 00 047 EC03 000707 G, 00 047 EC03 000684 K, 00 047 EC03 000664 X, 00 047 EC03 300015 6, 00 047 EC03 000124 W y 00 047 EC03 000624 E (ver fs. 31 y 50 act. Adm.) y respecto al C.T.C. indicado en los respectivos P.E. n° 6124 (sin fecha), la recurrente manifestó no contar con copia del mismo solicitando oficios a la Secretaria de Industria. Dicha prueba no fue producida en sede administrativa, lo que dió lugar al dictado de la Resolución aquí apelada. Que, en definitiva, lo que corresponde a este Tribunal es determinar si mediante los P.E. denunciados por la firma importadora, es posible tener por reexportados los insumos importados temporariamente al amparo del D.I.T. nº 99 001 IT14 006034 N.
Que, en principio, es dable advertir que los mencionados P.E. se encuentran agregados en copias a fs. 31 y 50 (sobre con documentación) de los antecedentes administrativos. Del análisis de dichas copias surgen que fueron registrados en fecha 17/3/00 (300132 6), 16/3/00 (300130 2), 8/3/00 (300111 1), 8/3/00 (300110 4), 28/1/00 (30021 7), 16/2/00 (30071 2), 20/3/00 (300144 9), 28/3/00 (300148 7), 28/2/00 (000120 S), 28/2/00 (000121 T), 28/3/00 (300149 4), 4/4/00 (300153 1),18/4/00 (300180 7), 25/4/00 (000247 F), 27/4/00 (000252 B), 8/5/00 (300211 4), 10/5/00 (300218 3), 25/7/00 (300325 4), 21/5/00 (300280 0), 21/6/00 (300281 7), 21/6/00 (300279 4), 18/6/00 (300310 0), 17/7/00 (000440 A), 3/8/00 (000494 J), 3/8/00 (000495 K), 7/8/00 (000507 E), 7/8/00 (000508 F), 20/9/00 (000524 F), 28/8/00 (300365 0), 28/8/00 (300366 7), 22/8/00 (300363 6), 7/9/00 (300383 4), 24/10/00 (000707 G), 10/10/00 (000684 K), 4/10/00 (000664 X), 21/1/00 (300015 6), 29/2/00 (000124 W) y 20/9/00 (000624 E), es decir, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia otorgado para la importación temporaria que nos ocupa (plazo que venció el 6/11/00), exportándose la mercadería ubicada en las P.A. 0304.20.10.100M, 0304.20.10.200T y 0303.80.00.000N, que comprenden los “De envases de contenido inferior o igual a 8 kg. DE MERLUZA (MERLUCCIUS SPP).- FILETES CONGELADOS, FILETES Y DEMAS CARNES DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS” y “Hígados, huevas y leches PESCADO CONGELADOS, EXCEPTO LOS FILETES Y LOS DEMÁS CARNES DE PESCADO DE LA PARTIDA N° 03.04”, invocándose en las descargas de los respectivos embarque el C.T.C. n° 6124 (sin fecha).
Que en esta instancia, en relación al mencionado C.T.C., la recurrente solicitó el libramiento de un oficio al Ministerio de Producción, el cual informó que: “...se informa que la misma resulta de imposible cumplimiento en razón de aún no haberse dictado el acto administrativo a través del cual se declaren reconstruidas las actuaciones que tramitaron por la Solicitud de C.T.C. n° 6124/000....” (ver fs. 126).
V. Que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria, conforme está establecido por pacífica jurisprudencia, recae sobre el importador de la mercadería (o en su caso al garante de la operación). Es decir que, en este caso, es la actora la que debe demostrar en forma fehaciente que, por medio de la documentación aduanera pertinente, ha dado cumplimiento a dichas obligaciones contraídas voluntariamente dentro del plazo legal otorgado.
Que es por ello que el importador temporal deberá contar siempre al menos con copias de los permisos de embarque y demás documentos necesarios, para el supuesto en que no puedan los originales ser ubicados por la Aduana.
Que del análisis de los P.E. obrantes en la causa se desprende la información que embebe al presente como Anexo I.
Que, debe tenerse en cuenta que, a diferencia de lo argumentado por la recurrente en su escrito de apelación, en cuanto que no sería necesario el C.T.C dado que se importan “cajas” y se reexportan “cajas”. Nótese que el saldo referente a la mercadería reexportada que surge de los P.E. presentados, es relativamente superior a la que surge de la D.I.T. n° 99 001 IT14 006034 N que consiga una cantidad total de 116.850 unidades. No siendo posible establecer una correlación de la mercadería importada temporalmente y la que fuere reexportada, sin contar con el C.T.C. correspondiente.
Que, por expresado precedentemente, es imprescindible en el caso de marras contar con el Certificado de Tipificación y Clasificación para corroborar la relación insumo/producto y así efectuar la descarga correspondiente, dado que dicha relación no surge de la documentación obrante en la causa.
Que en efecto, lo que resulte de lo consignado en los P.E. y en los datos del C.T.C. o, en su caso, de la solicitud del certificado, es lo que cabal y regladamente acreditará el cumplimiento de la obligación de reexportar, de la misma manera que la prueba, en su caso de la importación para consumo en el plazo de permanencia ya sea de la mercadería importada o de una merma o residuo recuperable y/o con valor comercial. Es entonces, con los P.E. y el C.T.C. que se acreditará el cumplimiento de la obligación de reexportar en término la mercadería del D.I.T. Que como lo he indicado, la documentación aportada no es suficiente para acreditar el cumplimiento fehaciente de las obligaciones inherentes a la importación temporaria en trato.
Que por todo lo precedentemente expuesto corresponde concluir que se ha configurado la infracción penada por el art. 970 del C.A. y que se ha producido el hecho imponible previsto en el art. 274 del C.A., adeudándose por ello los tributos reclamados por la resolución apelada en relación a 116,85 millares ( o 116.850 unidades) de insumos de la DIT involucrada.
VI. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde referirse a la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las sumas correspondientes al Derecho Adicional de Importación, como así también a las percepciones por IVA adicional y Ganancias.
Que, en cuanto al reclamo de Derecho Adicional de Importación, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en el fallo “IEF LATINOAMERICANA SA c/DGA s/recurso de apelación” (TF 16.912-A) y “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A)” al caso en cuestión.
Bajo tales premisas, la solución que se adopta resulta conforme a los fundamentos expuestos en la sentencia dictada en los autos “La Mercantil Andina Compañía de Seguros S.A. c/ D.G.A. s/ apelación”, expediente Nº 23.469-A, Sala “E”, sentencia de fecha 31/07/12, en donde declarara la inconstitucionalidad de dicho derecho Adicional y a los cuales se remite en mérito a la brevedad, toda vez que el decreto 1439/96 resulta insanablemente nulo por oponerse al principio de legalidad que rige en materia tributaria y al claro precepto del art. 99, inc. 3), de la Constitución Nacional, y que, por ende, se encuentra privado de todo efecto jurídico, en tanto emana de un Poder del Estado incompetente para establecer tributos, en palmaria violación a la Ley Fundamental. En consecuencia, no cabe incluir el mismo en el monto reclamado a la empresa actora.
Que, asimismo, corresponde referirse a las percepciones del IVA adicional e Impuesto a las Ganancias que fuere exigida por el servicio aduanero, en la liquidación tributaria formulada.
En consecuencia, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
VII. Que a continuación se practica la liquidación de la mercadería en infracción por no haberse acreditado su regularización teniendo en cuenta para ello la liquidación efectuada por la aduana a fs. 12 de las actuaciones administrativas.
LIQUIDACIÓN TRIBUTOS MULTA VALOR EN ADUANA $ 23.829.17 DERECHOS DE IMPORTACIÓN (21%) 5.004,13 5.004,13 ESTADISTICA (0.5%) 119,15 119.15 DERECHO ADICIONAL (0%) 0 BASE DE IVA $ 28.952,45 IVA (21%) 7.281 7.281 TOTAL 12.404,28 12.404,28
VIII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros). Por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Confirmar la resolución DE PRLA nº 8981/09 en cuanto impone multa a la importadora, la que se fija en una vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción cuyo monto asciende a la suma de pesos doce mil cuatrocientos cuatro con veintiocho centavos $12.404,28.- (cfr. Considerando VII).
2. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA nº 8981/09 en cuanto exige el pago de tributos, los que ascienden a la suma de pesos doce mil cuatrocientos cuatro con veintiocho centavos $12.404,28.- (con excepción del Derecho Adicional de Importación, y de las percepciones del IVA adicional y del impuesto a las ganancias conforme Considerando VI), con más el CER y los intereses del art. 794 del CA., los que se computan desde el 14/10/08 hasta la fecha de efectivo pago.
3. Costas a la firma actora, con excepción de lo relativo a las percepciones del IVA adicional e Impuesto a las Ganancias y Derecho Adicional de Importación, que se imponen por su orden.
Regístrese. Notifíquese al Dr. Exequiel Augusto Di Cósimo (20-35267261-1) y Dr. Juan Patricio Cotter (20- 20410463-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).
Date: 2022.07.12 15:09:18 -03:00 Date: 2022.07.12 17:57:02 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.07.12 17:57:03 -03:00
Fin de la sentencia