Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución n° 3217/11, dictada por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, en el expediente Actuación n° 12039-1478-2007. Costas a la demandada.
I. Que a fs. 269/274 vta., con fecha 9 de mayo de 2019, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal resolvió revocar la sentencia de fs. 211/215 vta., por entender que en el caso de autos no procede la nulidad de apertura de sumario y la consecuente prescripción de la acción del fisco para imponer multas y exigir tributos, por las razones allí expuestas y ordenó la remisión de los presentes autos a éste Tribunal a fin de que, “se dicte pronunciamiento sobre los elementos sustanciales del pleito”.
Que, sentado lo que antecede, corresponde tratar los demás agravios opuestos por la recurrente a fs. 68/75 de autos.
II. Que corresponde entonces resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
Que, mediante el D.I.T. involucrado en autos n° 00 001 IT14 006218 W la firma HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A. la importación temporaria, en los términos del decreto 1439/96, de 1 unidad de “Los demás—Cisternas- Los demás remolques y semirremolques para transporte de mercaderías: REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES PARA CUALQUIER VEHÍCULO; LOS DEMÁS VEHÍCULOS NO AUTOMOVILES;
SUS PARTES” que ubicó en la P.A. 8716.31.00.900A con un valor F.O.B. total declarado de 72.000 dólares estadounidenses.
Que, no existiendo constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación de reexportación de los insumos importados temporariamente dentro del plazo acordado para su permanencia -plazo que venció el 22/11/01, según resulta de fs. 1 del expte. adm.-, el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario contencioso que tramitó bajo expediente SIGEA 12039-1478-2007, por presunta infracción de la firma importadora al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada, citando en garantía a la compañía aseguradora por los tributos que gravaban su importación para consumo.
Que, en esta instancia, la recurrente sostiene que la mercadería considerada en infracción fue reexportada en su totalidad, en tiempo y forma, mediante el PE 01 001 EC03 002204 Y.
Que, en definitiva, lo que le corresponde a este Tribunal es determinar si mediante las destinaciones denunciadas por la actora, es posible tener por reexportada la mercadería importada temporalmente al amparo del D.I.T. que nos ocupa, que la recurrente alega han sido reexportada en tiempo y forma.
Que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria, conforme está establecido por pacífica jurisprudencia, recae sobre el importador de la mercadería (o en su caso al garante de la operación). Es decir que, en este caso, es la actora la que debe demostrar en forma fehaciente que, por medio de la documentación aduanera pertinente, ha dado cumplimiento a dichas obligaciones contraídas voluntariamente dentro del plazo legal otorgado.
Que el mecanismo idóneo para acreditar el aludido cumplimiento es mediante la “descarga” del D.I.T. - eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debida- con su mención y la de la respectiva cantidad de insumo, en el o los permisos de embarque por los que se documentara la exportación para consumo del producto elaborado con dicho insumo, y/o mediante los D.I. por los que se documentara regularmente la importación para consumo de dicho insumo (importación para consumo de la mercadería importada), sin perjuicio de las facultades de control aduanero sobre lo declarado en tal sentido. Que al servicio aduanero le basta acreditar el mero vencimiento del plazo, por cuanto, en las infracciones al régimen de importación temporaria, la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce una inversión de la carga de la prueba quedando a cargo del presunto infractor la acreditación de todos los extremos que afirme lo eximen de responsabilidad penal.
Que es por ello que el importador temporal deberá contar siempre al menos con copias de esos permisos de embarque y demás documentos señalados, para el supuesto en que no puedan los originales ser ubicados por la Aduana.
Que, la Resolución 72/92, por la cual fue documentada la importación temporaria en trato, establece en su art. 8° “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial. El importador deberá sustituir esta Declaración Jurada por el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) en el momento de la cancelación del Despacho de Importación Temporaria (D.I.T.) a que hace referencia el Artículo 10”. Que, a su vez, el art. 9° establece “La SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO tendrá a su cargo dictaminar sobre las declaraciones juradas de insumos, mermas, sobrantes y residuos, presentadas por los beneficiarios del régimen sobre la base de la Declaración Jurada que hace referencia el Artículo 8º de la presente resolución y emitir el correspondiente Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). Dicho Certificado mantendrá su validez mientras no cambie la relación insumo-producto declarada. A los efectos enunciados en el párrafo anterior, la SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO queda facultada para solicitar de las reparticiones nacionales pertinentes, en virtud de su especialización y competencia para las mercaderías de que se trate, la realización de los estudios técnicos necesarios a fin de dictaminar sobre el tratamiento de las solicitudes de tipificación y clasificación. La SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO deberá emitir el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.) dentro del plazo de NOVENTA (90) días contados a partir de la fecha de presentación de la correspondiente solicitud, caso contrario la Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos presentada por el usuario se dará por válida y tendrá carácter definitivo a los efectos del presente régimen.”
III. Que del análisis de la documentación obrante en la causa se desprende lo siguiente.
Que la actora alega haber reexportado en tiempo y forma la mercadería por medio del PE 01 001 EC03 002204 Y, cuya copia fue agregada en autos. Asimismo, se destaca que dicha prueba se presenta en esta instancia debido a que la importadora fue declarada rebelde -a fs. 30 de las act.- en sede aduanera.
Sobre esto último cabe señalar que si bien la Aduana -cuestionablemente- no conserva (más allá de los cinco años) la documentación material de los P.E., cuando ello ocurre, los datos principales de los mismos están “archivados informáticamente”. Es por ello que es posible contar con esos datos informatizados, tal como se da en el caso de autos, a partir de las aludidas impresiones de pantalla -relativas al respectivo P.E.- con las que sí cuenta el servicio aduanero (y que en el caso obran agregadas a estos autos). Tales planillas por sí solas, no dan solución a la prueba que es preciso reunir (para acreditar la invocada reexportación y/o importación para consumo de la mercadería del D.I.T. del que se trate), pues entre los datos no se incluyen los datos de “descarga de D.I.T.” y/o los “relativos a la nacionalización de mercadería de D.I.T.” que pudieran haberse consignado en la documentación material de los respectivos P.E., pero sí será posible, en cambio, comparar los datos “informatizados” con las “copias” del o de los P.E. que la importadora invoque como prueba del cumplimiento, que elementalmente -con una mínima y básica diligencia- deben obrar en poder del importador y/o de su despachante para eventualmente enfrentar una fiscalización del cumplimiento del D.I.T. y/o una eventual denuncia por incumplimiento al respecto, de modo que una coincidencia de dichos datos será aceptablemente útil para admitir como válidos los “otros datos” consignados en las copias, tales como los correspondientes a la “descarga” de D.I.T. (nro. del D.I.T., certificado de tipificación, cantidad y tipo del insumo descargado y su valor unitario y total), y posibilitar la acreditación del cumplimiento requerido. Por ello, las aludidas copias simples de los referidos P.E., constituyen prueba idónea para la determinación a realizar en el caso.
Que, sentado lo que antecede y siendo que los datos consignados en las impresiones de pantalla SIM acompañados por el servicio aduanero en la contestación de oficio a fs. 132/139 de autos, concuerdan con los asentados en los PE aportados en copia simple por la actora -a fs. 15 de autos-, corresponde tenerlos en cuenta a fin de probar la reexportación de la mercadería involucrada en el caso de autos.
Que por medio del PE 01 001 EC03 002204 Y, de fecha 31/01/01, se documentó la exportación de 1 unidad de “Los demás—Cisternas- Los demás remolques y semirremolques para transporte de mercaderías: REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES PARA CUALQUIER VEHÍCULO; LOS DEMÁS VEHÍCULOS NO AUTOMOVILES;
SUS PARTES” de la P.A. 8716.31.00.900A, imputándose en la hoja de descarga del cuerpo del despacho que se cancela la mercadería ingresada para reparación de la DIT 00 001 IT14 006218 W, Item 1, de la P.A. 8716.31.00.900A, con valor FOB U$D 72.000 e indicando como EXP. SIC el número 061-001162.
Que del despacho se observa que la mercadería objeto de reparación se embarcó conforme y dentro del plazo otorgado para el cumplimiento y, si bien es cierto que en el caso no se cuenta con el CTC definitivo, se debe destacar que la relación insumo producto se corresponde indudablemente con lo declarado en la DIT involucrada. Que, en consecuencia, en el caso en particular, entiendo que quedó acreditado el cumplimiento total de la DIT de marras en tanto que quedó demostrado que fue reexportada la mercadería objeto de reparación en el caso de autos mediante el PE 01 001 EC03 002204 Y, habiéndose cumplido con las obligaciones del régimen analizado del modo reglado al efecto y acreditado -dicho cumplimiento- con la documentación pertinente.
Por ello, resulta ajustado a derecho revocar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Que, por lo expuesto, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución n° 3217/11, dictada por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, en el expediente Actuación n° 12039-1478-2007. Costas a la demandada.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Andrés María Galíndez (20-27050675-8). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.04.11 17:01:21 -03:00 Date: 2022.04.11 19:33:12 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.11 19:33:13 -03:00
Fin de la sentencia