Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar parcialmente la Resolución (AD PARA) nro. 64/14, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA nro. 12507-112-2013, en cuanto impone multa a la firma aseguradora, por la comisión de la infracción tipificada en el art. artículo 970 del Código Aduanero de conformidad con lo señalado en el Considerando V.
2Confirmar parcialmente la Resolución (AD PARA) nro. 64/14, en tanto exige el pago de tributos a la firma aseguradora “ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A.” por la suma de treinta y dos mil seiscientos treinta y cuatro pesos con ochenta y siete centavos ($ 32.634,87.-), más los intereses del art. 794 del C.A desde el 06/08/13 hasta la fecha del efectivo pago.
3Costas conforme los mutuos vencimientos.
I. Que a fs. 10/18, la firma del epígrafe, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución (AD PARA) nro. 64, de fecha 20/05/14, recaída en la Actuación SIGEA Nro. 12507-112-2013, por la cual se la condena, solidariamente junto con el Sr. Edgardo Miguel Tricarique, al pago de una multa de $ 195.809,36.-, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero y por la que se le exigen tributos por la suma de $ 32.634,87.-, más intereses.
Manifiesta que el Sr. Edgardo Miguel Tricarique exportó temporariamente una cosechadora con destino a la República del Uruguay a través de la destinación nro. 09 041 ET02 000002 N, oficializada el día 14/12/09. Dice que originalmente el servicio aduanero había otorgado un plazo originario para el cumplimiento de la exportación temporaria de mil ochenta días, sin embargo, con posterioridad el exportador habría solicitado una prórroga en virtud de un inconveniente con la autoridad aduanera uruguaya que habría ordenado la interdicción de la mercadería importada temporariamente en aquel país.
Sostiene que el exportador habría incumplido su obligación de reimportar la mercadería sometida al régimen de exportación temporaria debido a un hecho de fuerza mayor causado por un tercero ajeno -en este caso, por la aduana de Salto, Uruguay- que dispuso la inmovilidad de la cosechadora exportada temporariamente. Afirma que ese hecho provocó que el exportador incumpliera con su obligación de reimportar, por lo cual quedaría exculpado del hecho con relación a la figura del art. 970 del C.A. Invoca el art. 360 del C.A. Cita jurisprudencia de este Tribunal Fiscal referida a la situación de mercadería perdida irremediablemente por caso fortuito o fuerza mayor. Entiende que aún cuando la obligación accesoria de la aseguradora pueda considerarse solidaria tal circunstancia no convierte al garante en deudor directo de la obligación por lo que debe quedar acreditado el incumplimiento imputable al deudor principal para que recién surja la responsabilidad subsidiaria del garante.
Señala que su obligación se encuentra limitada a los tributos de exportación y no comprende a “todos” los tributos y gravámenes que adicionalmente percibe o retiene el servicio aduanero ni tampoco la multa que únicamente debió reclamarse al exportador.
Considera que el servicio aduanero no puede exceder del límite económico de la garantía fuente de la responsabilidad y del límite máximo por el que debe responder.
Ofrece prueba y solicita que se revoque la resolución aduanera apelada, en cuanto ha sido objeto de apelación, con costas.
II. Que a fs. 27/32, la representante fiscal contesta el recurso interpuesto por la firma aseguradora cuyo traslado le fuera conferido a fs. 20. Luego de la negativa procesal de rigor, menciona que el exportador no habría cumplido con la importación total y completa antes del vencimiento del plazo de la temporal. Señala que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen temporal recae sobre la importadora quien debe demostrar en forma fehaciente y con la documentación aduanera pertinente que ha cumplido acabadamente con sus obligaciones Considera que la Aduana, en su carácter de asegurada o acreedora frente al incumplimiento del tomador del seguro (importador) no se encuentra obligada a cumplir con otros requisitos mas que la determinación de dicho incumplimiento.
Dice que la garantía contenida en la póliza se presta a requerimiento de la exportadora, constituyendo a la actora en fiadora, lisa, llana y principal pagadora. Agrega que el servicio aduanero liquidó los tributos como correspondientes a la exportación para consumo de la mercadería en cuestión y, por ende con aplicación del régimen tributario vigente en la documental en trato, que la ahora quejosa conocía al tiempo de garantizar, por ende, la aseguradora debe responder con los mismos alcances y en la misma medida que la obligación tributaria del tomador del seguro.
Sostiene que las solas expresiones de la parte actora no alcanzan a desvirtuar las pruebas aportadas en la causa verificándose la existencia de la infracción aduanera que se le imputara a la firma importadora y produciéndose en consecuencia el siniestro que autoriza a la DGA (beneficiaria) a reclamar el pertinente pago de tributos a la aquí actora, todo ello en virtud de la póliza otorgada la que se halla activa.
Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme la resolución apelada con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 1 de la Actuación SIGEA Nro. 12507-112-2013 obra la denuncia efectuada contra el Sr. Edgardo Miguel Tricarique por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A. en tanto no habría regularizado dentro del término concedido la situación de la mercadería egresada temporariamente mediante la destinación nro. 09 041 ET02 000002 N, cuya copia obra a fs. 8/10. A fs. 29 se produce la clasificación y valoración de la mercadería y, asimismo, se determinan los tributos correspondientes. A fs. 31/32 se dispone la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A., y, en el mismo acto, se corre vista al exportador, Sr. Edgardo Miguel Tricarique que se notifica el 23/07/13, imputándosele la infracción prevista en los términos del art. 970 del C.A. A fs. 36 se declara rebelde al exportador y a fs. 41 se dispone poner en conocimiento a la garante del procedimiento infraccional. A fs. 50ref/54ref la firma aseguradora contesta la vista conferida. A fs. 68/69 luce el Dictamen nro. 58/14 y a fs. 73/75 el Administrador (int.) de la Aduana de Paraná, con fecha 20/05/14, dicta la resolución nro. 64, apelada en la especie.
IV. Que el servicio aduanero mediante la Resolución nro. 64 (ver fs. 7/9 de autos) entendió que correspondía condenar al exportador, Sr. Edgardo Miguel Tricarique, y a la firma “Alba Compañía Argentina de Seguros S.A.” por la presunta comisión de la infracción al régimen de exportación temporaria, tipificada en el art. 970 del C.A., por no cumplir en tiempo y forma con la reimportación de la mercadería egresada al amparo de la destinación de exportación temporaria nro. 09 041 ET02 000002 cuyo vencimiento operó en fecha 04/01/13 (ver copia de la destinación a fs. 8/10 de las act. adm.).
Que cabe aclarar que en la especie no sólo se le exige a, la aquí recurrente, “Alba Compañía Argentina de Seguros S.A.”, el pago de la suma de $ 32.634,87.-, en concepto de tributos más intereses (en virtud de su condición de garante, del exportador, en la mencionada destinación de exportación temporaria) sino que además se le exige el pago de la suma de $ 195.809,36.-, en concepto de multa V.- Que la póliza electrónica en virtud de la cual la aduana funda su exigencia a la firma aseguradora es la nro. 586732 que obra agregada a fs. 64/65 de las actuaciones administrativas (ver nro. de garantía SIM N° 09 041 000038H, que coincide con la del cuerpo de la destinación que luce en copia a fs. 8/10 de las act. adm.) que fue extendida por “Alba Compañía Argentina de Seguros S.A.” a favor de la aduana, respecto de la obligación tributaria que hubiera podido resultar de la exportación temporaria realizada por el Sr. Edgardo Miguel Tricarique mediante la DET nro. 09 041 ET02 000002 N y ello por la suma de U$S 6700.- que cubría el importe total de los tributos liquidados -a “garantizar”- en la referida DET al momento de su emisión. Cabe aclarar que, no obstante, el servicio aduanero exige además del pago de los tributos, el pago de la multa por el incumplimiento del exportador al régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria.
Que, al respecto, el art. 354 del C.A., dispone que “En caso de autorizarse la exportación temporaria, deberá otorgarse una garantía a favor del servicio aduanero, de conformidad con lo previsto en la Sección V, Título III, tendiente a asegurar el fiel cumplimiento de las obligaciones que el régimen impone.”. En ese sentido, el art. 453 inc, d) del C.A. referido al libramiento de mercadería sometida al régimen de exportación temporaria establece “...La garantía debe asegurar el importe de los eventuales tributos que gravaren la exportación para consumo de la mercadería de que se tratare...”.
Que el siniestro al que se refiere la póliza nro. 586732, que garantiza la operación en trato, es la exportación para consumo en forma irregular de la mercadería. Ante la verificación del siniestro, la aduana en los términos del artículo tercero de las condiciones generales exige el pago de los tributos a la aseguradora, atento que no está previsto en la misma el beneficio de excusión, tampoco la responsabilidad subsidiaria sino que es deudor principal y solidario con la tomadora, conforme normas del Código Civil y Comercial cuya aplicación, surge de las condiciones generales de la póliza. Asimismo, surge del artículo quinto de la póliza que producido el siniestro garantizado la aseguradora deberá responder por el importe pertinente hasta la suma máxima fijada en las condiciones particulares de la póliza con más los accesorios que resulten corresponder.
Que del cuerpo del DET involucrado en la especie surge que los tributos garantizados fueron los derechos de exportación y constituyen “las correspondientes obligaciones tributarias” previstas en el apartado 2 del art. 370 del Código Aduanero. De ningún lado se desprende que la recurrente haya garantizado el pago de la multa pues ello no surge de la póliza emitida ni tampoco es una exigencia de la normativa aduanera. Ello así, el importe que el servicio aduanero tendría derecho a cobrar en virtud del incumplimiento al régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria se circunscribe únicamente a los tributos pues la multa excede lo asegurado por la firma recurrente. Dicho organismo fiscal sólo debe limitarse a reclamar el importe en concepto de tributos y no más, pues en dicho caso operaría un enriquecimiento sin causa a favor del Fisco Nacional VI.- Que, sentado lo que antecede, corresponde dilucidar en autos si la exigencia tributaria se ajusta a derecho. Al respecto, el artículo 349 del C.A. establece que: “La destinación de exportación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería exportada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado fuera del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su exportación, a la obligación, de reimportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo.”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen a los beneficiarios del mismo es la reimportación de la mercadería dentro del plazo otorgado.
Que, en fecha 14/12/09, el Sr. Edgardo Miguel Tricarique documentó, mediante la destinación nro. 09 041 ET02 000002 N, la exportación temporaria de una máquina cosechadora (Marca: Class; Modelo: Medion) ubicada en la posición arancelaria 8433.51.00.100B, cuyo propietario era el denunciado. Esta exportación temporal fue autorizada, en principio, por la Aduana de Paraná desde la fecha de egreso de la maquinaria hasta el 04/01/13 (ver copia de la destinación a fs. 8/10 de las act. adm.).
Que, según resulta del acta obrante a fs. 21/22 de las actuaciones administrativas, dicha maquinaria fue inmovilizada, en fecha 16/07/10 por la Aduana de Salto, Uruguay a donde habría ingresado en carácter de importación temporaria. Esa inmovilización tuvo lugar en el marco del expediente Gex 2009/05007/24950 hasta tanto se resolviera la situación jurídica por la superioridad de acuerdo con las normas de dicho país. Que, con posterioridad, el servicio aduanero recepciona en fecha 20/09/11 el oficio nro. 1400 en el trámite de los autos caratulados “Nuevo Banco de Entre Ríos S.A. C/ TRICARIQUE EDGARDO MIGUEL S/ EJECUCIÓN PRENDARIA” por medio del cual el Juzgado de Primera Instancia nro. 10, Secretaría 2, en lo Civil y Comercial de Paraná le ordena que se abstenga de conceder al demandado (Sr. Edgardo Miguel Tricarique), en caso de que éste lo solicite, la prórroga que prevé el art. 364 del C.A., y la opción que otorga el art. 368, del mismo cuerpo legal respecto del bien prendado objeto de las presentes (ver fs. 16ref., de las act. adm.).
Que, en efecto, en fecha 19/12/12 el Sr. Edgardo Miguel Tricarique se presenta ante la Aduana de Paraná y solicita se le conceda una prórroga excepcional a efectos de poder regularizar la situación atento al vencimiento de la temporal de referencia SIM 09041ET0200002N y todo vez que se encuentra imposibilitado de reingresar la cosechadora dado que la Aduana Uruguaya la ha inmovilizado por supuesta infracción lo que impediría poder ingresarla a la República Argentina hasta tanto se expida el juzgado de Salto. Asimismo, expresa que está en tratativas con el nuevo banco de Entre Ríos S.A., con el fin de cancelar la deuda que posee con la entidad (ver fs. 23ref de las act. adm.)
Que una vez más, en fecha 24/05/13, el servicio aduanero recepciona un oficio del Juzgado de Primera Instancia nro. 10, Secretaría 2, en lo Civil y Comercial de Paraná que reitera el pedido de no conceder la prórroga, solicitada por el Sr. Edgardo Miguel Tricarique, al régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria (ver fs. 27ref., de las act. adm.).
VII. Que, así las cosas, la recurrente se queja de que el exportador habría incumplido su obligación de reimportar la mercadería sometida al régimen de exportación temporaria debido a un hecho de fuerza mayor causado por un tercero ajeno -en este caso por la aduana de Salto, Uruguay- que dispuso la inmovilidad de la cosechadora exportada temporariamente. Entiende que esa situación provocó que el exportador incumpliera con su obligación de reimportar por lo cual quedaría exculpado claramente del hecho.
Que para que el caso fortuito o fuerza mayor pueda ser invocable por la aseguradora deben reunirse los requisitos de los arts. 359 o 360 del Código Aduanero, los que no se han probado en el sub-lite. En efecto, en primer lugar, la cosechadora no se encuentra deteriorada ni ha sido totalmente destruida o irremediablemente perdida. Por otra parte, la circunstancia de que la mercadería exportada temporariamente se encuentre inmovilizada en otro país (Aduana de Salto, Uruguay) no configura ningún caso fortuito o fuerza mayor por no resultar imprevisible para el imputado. Es que en el marco de las operaciones de destinación suspensiva no es descabellado y, de hecho, puede suceder que una investigación aduanera por un presunto ilícito en el país de destino inmovilice la mercadería hasta tanto el conflicto se resuelva. Esto último no se corresponde con un caso fortuito sino mas bien con el riesgo empresarial que se emprende, en este tipo de operaciones que benefician al exportador temporal, que necesitan una precaución y anticipación ante eventuales dificultades. Adviértase, además, que la propia imputada reconoce que la máquina exportada temporariamente se encuentra inmovilizada por la Aduana de Salto hasta tanto se abone una multa pendiente por lo que mal podría hablarse de caso fortuito cuando los hechos o las conductas son controlables (ver fs. 23ref de las act. adm.).
Que tampoco constituye caso fortuito o fuerza mayor la circunstancia de que el Juzgado de Primera Instancia nro. 10, Secretaría 2, en lo Civil y Comercial de Paraná en el trámite de los autos caratulados “Nuevo Banco de Entre Ríos S.A. C/ TRICARIQUE EDGARDO MIGUEL S/ EJECUCIÓN PRENDARIA” haya solicitado al servicio aduanero que se abstenga de conceder al Sr. Edgardo Miguel Tricarique, la prórroga al régimen de destinación suspensiva de exportación temporaria toda vez que, como bien afirma el servicio aduanero en su dictamen nro. 58/14 (ver fs. 68vta., de las act. adm.), ha sido el incumplimiento de la propia imputada la condición necesaria para la promoción del juicio pues si la imputada hubiera pagado el monto adeudado al Nuevo Banco de Entre Ríos S.A., la ejecución prendaria no tendría lugar. Cabe aclarar que no ha sido acreditado en sede administrativa ni en autos la insolvencia del exportador para el pago de la deuda bancaria.
Que, por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Revocar parcialmente la Resolución (AD PARA) nro. 64/14, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA nro. 12507-112-2013, en cuanto impone multa a la firma aseguradora, por la comisión de la infracción tipificada en el art. artículo 970 del Código Aduanero de conformidad con lo señalado en el Considerando V.
2. Confirmar parcialmente la Resolución (AD PARA) nro. 64/14, en tanto exige el pago de tributos a la firma aseguradora “ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A.” por la suma de treinta y dos mil seiscientos treinta y cuatro pesos con ochenta y siete centavos ($ 32.634,87.-), más los intereses del art. 794 del C.A desde el 06/08/13 hasta la fecha del efectivo pago.
3. Costas conforme los mutuos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. John Ryan Lussich (20-92016182-1). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).
Date: 2022.04.11 13:52:56 -03:00 Date: 2022.04.11 16:09:15 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.11 16:09:16 -03:00
Fin de la sentencia