Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución n° 734/16 (AD PASO), recaída en la actuación SIGEA n° 13681-27-2012/4, en cuanto ha sido materia de agravio.
2Costas a la demandada.
I. Que a fs. 160/180, se presenta por apoderado la firma CEREALES PARTNERS L.L.C U.T.E e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 734/16 (AD PASO), recaída en la actuación SIGEA n° 13681-27- 2012/4, por la que se denegó el recurso de impugnación oportunamente presentado contra los cargos n° 15 042 LMAN 016553 F y 016554 G, formulado como consecuencia del ajuste de valor efectuado en relación a las mercaderías declaradas en las destinaciones de importación para consumo realizadas durante el período 2010, 2011 y 2012. Manifiesta que la firma no debió pagar regalías durante el período 2009 a 2013 en razón de que la firma licenciante emitió una nota de crédito a su favor en donde condonaba el pago dichas regalías durante ese período. Plantea la nulidad de la resolución apelada por tomarse circunstancias fácticas ajenas al caso. Considera que no existe relación entre lo manifestado en dicha resolución con los argumentos esgrimidos en la impugnación. Expresa que se ha afectado el derecho de defensa. Se refiere al art. 8. 1. c) del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994. Asimismo, alude a los tres requisitos para que proceda el ajuste de valor en razón a los cánones y los derechos de licencia. Sostiene que esas condiciones no han acreditado en las actuaciones administrativas. Aclara que la firma no tiene condición o limitación alguna para la adquisiciones de mercaderías sean estas de empresas vinculadas como no vinculadas. Considera que no corresponde el ajuste de valor porque no existe condición de venta alguna. Se refiere a las opiniones consultivas 4.8 y 4.11. Manifiesta que no corresponde el reclamo del IVA. Subsidiariamente, considera improcedente las exigencias del IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Además, se agravia de los intereses exigidos. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada en autos.
II. Que a fs. 250/263 vta., se presenta el representante fiscal y contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y contesta los agravios de la actora. Sostiene la inexistencia de la nulidad interpuesta por la actora. Considera que el desconocimiento por parte de la recurrente de los antecedentes no convierte a estos en inexistentes o falsos. Se refiere al art. 1 y 8. 1. c) del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994. Sostiene que el estudio de valor realizado por la Aduana demuestra la evidente interdependencia entre el pago de regalías y la adquisición y pago de las mercaderías importadas. Expresa que el pago de dichas regalías constituye una condición de venta. Se refiere al art. 17 del Acuerdo. Hace referencia a los tres requisitos para que proceda el ajuste de valor en concepto de cánones y derechos de licencia. Expresa con respecto a la nota de crédito manifestada por la recurrente que la misma no resulta relevante al caso en virtud de ser una cuestión relegada al ámbito de las relaciones de los co-contratantes. Expresa que lo cuenta es la existencia o no de un derecho de licencia o canon a afrontar por el importador como condición de venta de la mercadería importada. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme el decisorio apelado, con costas.
III. Que a fs. 265, se abre la causa a prueba (producida a fs. 281/285 vta.). A fs. 294, se declara clausurado el período de prueba y se elevan los autos a la sala “F”. A fs. 295 se pone la causa para alegar sin que ninguna de las partes haya hecho uso del derecho conferido. A fs. 299 se ponen los autos a sentencia.
IV. Que mediante la actuación SIGEA n° 13681-27-2012/4 se inicia a fs. 2 con el Estudio de Valor n° 511/ 15 de la División Empresas Vinculadas; a fs. 12/14. Obran los cargos n° 15 042 LMAN 016553 F y 016554 G y; a fs. 22/41, obra la Nota n° 339/16 de la División Empresas Vinculadas. Finalmente, a fs. 43/45, se dicta la Resolución n° 734/16 (AD PASO), apelada en autos.
Que mediante la actuación SIGEA n° 13681-27-2012/7 se inicia a fs. 1 con la impugnación de la recurrente a los cargos formulados.
V. Que, en primer lugar, la actora solicita se declare la nulidad de la resolución apelada por considerar que las circunstancias fácticas son ajenas al caso, toda vez que no existió relación entre lo manifestado en dicha resolución con los argumentos esgrimidos en la impugnación. En relación con ello, advierto que la nulidad planteada por la apelante se encuentra directamente vinculada con los agravios que sustentan la apelación, razón por la cual debe ser tratada con el fondo de la cuestión planteada en autos.
VI. Que, bajo tales premisas, corresponde determinar si la Resolución n° 734/16 (AD PASO) se ajusta a derecho.
Que de acuerdo a lo que resulta de la compulsa de las actuaciones en sede administrativa, el servicio aduanero formuló los cargos n° 15 042 LMAN 016553 F y 016554 G contra la aquí recurrente, reclamándole un importe en concepto de diferencia de tributos, como consecuencia del ajuste de valor efectuado sobre las mercaderías importadas por la referida firma mediante las D.I. de los años 2010, 2011 y 2012, por no haberse incluido en ninguno de los precios allí documentados las regalías devengadas al amparo de un contrato de licencia celebrado entre CEREALES PARTNERS LLC UTE (licenciatario) y CEREALES PARTNERS WORLDWIDE S.A.
(licenciante).
Que el servicio aduanero consideró que existían motivos para dudar de los valores declarados por la recurrente en los citados despachos, razón por la cual procedió a ajustar los valores declarados de conformidad con el art. 8, párrafo 1, c) del Acuerdo del GATT, utilizando la aplicación de la fórmula 100xC/K=X, esto es que del canon (C) sobre monto de la mercadería importada (K) resulta la fracción del canon en que debe incrementarse el FOB (X) –fs. 7/8 de las act. adm.-.
Que la División Empresas Vinculadas mediante el informe de valor n° 511/15 –a fs. 2/8 de las act. adm.-, fundamentó tal proceder en la consideración de que sobre la base de los términos del contrato de licencia la recurrente debió importar mercaderías provenientes de vendedores vinculados, a los fines de ser incorporados a un proceso productivo para elaborar o vender determinados productos vinculados con su actividad, por el cual se devengaron regalías que no fueron incorporadas al valor FOB declarado, en cuanto a la fracción de los cánones correspondientes, durante los períodos 2010 a 2012.
Que la recurrente impugna en sede administrativa el mencionado estudio de valor, toda vez que entiende que al haberse emitido una nota carta de crédito por parte de la licenciante, referente a los períodos 2009 a 2013, se habría condonado las regalías adeudadas durante tal período no correspondiendo adicionarse tal concepto al precio pagado o por pagar de las mercaderías importadas durante el período del 2010 a 2012.
Que, sin embargo, la División Empresas Vinculadas mediante Nota n° 339/16 (a fs. 22/41 act. adm) ratifica el informe de valor n° 511/15 sobre la base de que pese a lo manifestado por la recurrente, existe un correlato lógico entre el pago de regalías y la adquisición y pago de las mercaderías importadas por la firma, por lo que corresponden los ajustes efectuados.
VI. Que, a continuación, corresponde analizar la procedencia de los ajustes de valor efectuados por la Aduana invocando las disposiciones contenidas en el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994 -del que nuestro país es parte-, que aprobó el sistema de valoración de las mercaderías importadas, debiéndose en primer lugar dilucidar si en autos se dan los requisitos exigidos por la normativa aplicable para evaluar si la recomposición de valor se ajustó a derecho. Que el mencionado Acuerdo, en su art. 1°, establece al valor de transacción como primera base de la valoración en aduana de las mercaderías importadas a los efectos de la percepción de derechos de aduana ad valorem, es decir, “...el precio pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8, siempre que concurran las siguientes circunstancias: ...b) Que la venta o el precio no dependan de ninguna condición o contraprestación cuyo valor no pueda determinarse con relación a las mercancías a valorar; c) Que no revierta directa ni indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la reventa o de cualquier cesión o utilización ulteriores de las mercancías por el comprador, a menos que pueda efectuarse el debido ajuste de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8; y d) Que no exista una vinculación entre el comprador y el vendedor o que, en caso de existir, el valor de transacción sea aceptable a efectos aduaneros en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo”. Que, en cuanto aquí interesa a los fines de la resolución de la litis, el artículo 8 del Acuerdo, indica que a los fines de la determinación del valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en el art. 1, deberán añadirse al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas: “c) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar...”.
Que no se encuentra controvertido que la firma CEREALES PARTNERS LLC UTE y CEREALES PARTNERS WORLDWIDE S.A celebraron un contrato de licencia, donde se otorga la licencia exclusiva para: (i) usar las marcas y patentes del licenciante dentro del territorio y en relación con los productos; (ii) así como al know-how necesario para la fabricación de los productos correspondientes. En tal sentido, a cambio de dicho otorgamiento de licencia la firma CEREALES PARTNERS LLC UTE se obliga a pagar a CEREALES PARTNERS WORLDWIDE S.A. una regalía del 5% de las ventas netas de los productos vendidos bajo cualquiera de las marcas y; el 2,5% de las ventas netas de los productos vendidos sin referencias a las marcas, a fin de ser utilizados como ingredientes en bienes en bienes distintos a cereales para el desayuno.
VII. Que de los términos de la normativa aplicable surge que resulta necesaria la concurrencia de tres requisitos a fin de poder ajustar válidamente el valor declarado por el pago de cánones y derechos de licencia: a) Que dichos cánones y derechos estén relacionados con las mercancías que se valoran; b) Que el pago del canon constituya una condición de venta de las mercancías; c) Que su importe no esté incluido en el precio pagado o por pagar de las mercancías.
Agrega la doctrina que “Estos tres requisitos se deben cumplir simultáneamente, por lo que la falta de uno sólo de ellos impide efectuar el ajuste previsto en la norma considerada” (conf.: Lascano, Julio Carlos, “El Valor en Aduana de las Mercaderías Importadas”, de Osmar E. Buyatti, 2007, pág. 213).
Que, como se dijo, el servicio aduanero en la revisión del valor de transacción, entendió que el valor en aduana de las importaciones realizadas por CEREALES PARTNERS LLC UTE debía ser recompuesto en función de los cánones relacionados con el contrato de licencia con CEREALES PARTNERS WORLDWIDE S.A., ya que habría existido condición de venta, ya sea directa o indirecta, con relación a los proveedores de las mercancías. Que en el Estudio de Valor n° 511/15 el servicio aduanero expresó: “De acuerdo con las características bajo las cuales CEREALES PARTNERS LLC UTE desarrolló la actividad comercial amparada por el contrato suscripto con CEREALES PARTNERS WORLDWIDE S.A., podríamos decir que se trató de un proceso de importación de productos terminados para la reventa en el país, en el cual intervinieron, que fue provista mayoritariamente, por empresas que pertenecen al mismo Grupo Económico de la compañía que otorga las licencias para la fabricación, distribución y comercialización de los Productos y Servicios Licenciados .” (vide fs. 6 de las act. adm.).
Que, sin embargo, del contrato de licencia -a fs. 59/72 de autos- no puede inferirse que las mercaderías importadas durante los períodos 2010 a 2012 fueran todas objetos de reventa. Por lo tanto, de dicho contrato solo puede evidenciarse que el pago de las regalías se debe al uso exclusivo de las marcas, patentes y know-how requerido para la manufacturación de los productos.
Que, además, del informe pericial requerido por la recurrente en esta instancia a fs. 281/285 vta. surge que: “…los suscriptos verificaron que las regalías devengadas durante el ejercicio 2010, 2011 y 2012, a favor de Cereales Partners Worldwide S.A., no fueron efectivamente pagadas por Cereales Partners LLC UTE. Las mismas fueron condonadas según Nota de Crédito de fecha 31/12/13 emitida por Cereales Partners Worldwide S.A. y por lo tanto no son adeudadas por Cereales Partners LLC UTE.” (a fs. 283/283 vta. de autos). Por consiguiente, no existe razón para establecer una relación entre los cánones o derechos con las mercaderías valoradas, habida cuenta de que los mismos no formaron parte del precio pagado o por pagar.
VIII. Que, por otro lado, y siendo que en virtud del contrato de licencia se pactó que la licenciataria abonaría a la licenciante una regalía equivalente al 5% de las ventas netas de los productos vendidos a terceros con las marcas licenciadas y 2,5% de aquellas utilizadas como ingredientes en bienes distintos a cereales (sin referencia a las marcas). Al respecto debe señalarse que, la Nota Interpretativa al artículo 8 del Acuerdo sobre Valoración de la OMC, en relación a los cánones o derechos de licencia, en su segundo párrafo establece lo siguiente: “Los pagos que efectúe el comprador por el derecho de distribución o reventa de las mercancías importadas no se añadirán al precio realmente pagado o por pagar cuando no constituyan una condición de la venta de dichas mercancías para su exportación al país importador”.
Respecto del tercer párrafo, dicha Nota continúa: “En los casos en que no haya datos objetivos y cuantificables respecto de los incrementos que deban realizarse en virtud de lo estipulado en el artículo 8, el valor de transacción no podrá determinarse mediante la aplicación de lo dispuesto en el artículo 1. (...). Si el canon se basa en parte en la mercancía importada y en parte en otros factores que no tengan nada que ver con ella (…) no será apropiado proceder a un incremento por razón del canon…”
Que los cánones y derechos de licencia son parte del valor de transacción para determinar el valor de aduana siempre que los mismos sean una condición de venta; y de ser tomados como condición de venta debe ser de forma objetiva y cuantificable y no basarse en estimaciones, apreciaciones o presunciones.
Que en lo que respecta a la cuantificación para la recomposición del valor propuesta por el Fisco al momento del ingreso de las mercaderías, resultaba imposible de establecer -en los términos de la nota interpretativa del tercer párrafo del art. 8 del Acuerdo de Valor-, en función de que las regalías fueron pactadas sobre las ventas brutas de los productos fabricados que fueran vendidos a terceros, las cuales no sólo incluyen las mercancías importadas compradas a los proveedores relacionados de manera directa, sino al total de sus ventas brutas en todo el territorio y fuera de él, las cuales pueden estar conformadas, con productos de otros proveedores, tanto nacionales como extranjeros.
IX. Que, por lo tanto, no cabe sino concluir la improcedencia del ajuste de valor efectuado por el Fisco sobre las destinaciones de importación aquí involucradas, por no encontrarse reunidos los elementos y requisitos necesarios a tales fines y, asimismo, la improcedencia de los cargos n° 15 042 LMAN 016553 F y 016554 G formulados en su consecuencia, debiéndose por ello revocar la Resolución n° 734/16 (AD PASO), que los confirmara.
Por ello, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución n° 734/16 (AD PASO), recaída en la actuación SIGEA n° 13681-27-2012/4, en cuanto ha sido materia de agravio.
2. Costas a la demandada.
Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y Dres. Jacqueline Sol Donaldson y Guillermo Vidal Albarracín mediante Secretaría de Registro al domicilio constituido en autos.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del C.A.).
Date: 2022.10.03 17:54:35 -03:00 Date: 2022.10.03 17:57:34 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.10.03 17:57:35 -03:00
Fin de la sentencia