Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la devolución de la suma de PESOS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO CON VEINTICINCO CENTAVOS ($51.598,25) con más los intereses correspondientes. Costas a la demandada.
I. Que a fs. 8/14 vta., se presenta por apoderado la firma VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 26/13 (DI ADBA), dictada por el Director de la Dirección Aduana de Buenos Aires, en el expediente SIGEA n° 13289-19432-2008 solicitando se haga lugar a la repetición de U$D 16.490,09 en concepto de derechos de importación. Plantea que se abonaron derechos extrazona cuando no correspondían. Se refiere al Protocolo Adicional 35° del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica n° 14. Sostiene que el servicio aduanero no especifica a qué información complementaria hace referencia cuando intenta desvirtuar los C.O. Expresa que los partes negocian mercaderías y no posiciones arancelarias. Manifiesta que del cotejo de las facturas comerciales y de los C.O. se advierte la correspondencia de la mercadería declarada. Plantea que la divergencia clasificatoria entre la posición arancelaria consignada en las D.I. y las indicadas en la C.O. es un error meramente formal que de modo alguno puede acarrear la invalidez del certificado. Sostiene que la Aduana establece exigencias de formalidades extremas que derivan en la pérdida del beneficio. Considera que hay total correspondencia entre los precios declarados en las facturas comerciales y el C.O. Agrega que la mínima diferencia se refiere a gastos de logística. Cita jurisprudencia en apoyo de sus argumentos. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada y se haga lugar a la repetición solicitada, con costas.
II. Que a fs. 25/29 vta., se presenta el representante fiscal contestando el traslado del recurso incoado. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte o surjan de las actuaciones administrativas. Se refiere al Protocolo Adicional 35° del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica n° 14. Manifiesta que el Acuerdo otorga el beneficio tributario a aquellos que ingresan mercadería al territorio aduanero mediante la utilización del régimen especial y de excepción. Sostiene que la documentación complementaria no coincide con la indicada en la D.I. Asimismo, agrega que no puede comprobarse que las destinaciones se encuentran amparadas en las C.O. Expresa que para poder acceder al régimen preferencial debe probarse el origen de la mercadería mediante un único documento válido que es el C.O. Agrega que el C.O. debe ser expedido y presentado de acuerdo a la forma que se ha fijado y ello no implica un rigorismo formal. Manifiesta que la invalidez acarrea la perdida de la preferencia arancelaria. Cita jurisprudencia. Acompaña como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita dicte sentencia rechazando el recurso interpuesto, con costas.
III. Que del análisis del expediente SIGEA n° 13289-19432-2008, surge que el mismo se inicia a fs. 1 con la solicitud de repetición interpuesta por la firma Volkswagen Argentina S.A. A fs. 22/23, se agregan las carpetas contenedoras de los despachos de importación n° 07 001 IG07 000423 K y 07 001 IG07 000619 R. A fs. 41, obra nota n° 489/11 de la División Clasificación Arancelaria. A fs. 42, obra la nota n° 293/11 de la División de Cupos de Origen. A fs. 50/51, obra el Dictamen Jurídico n° 225/13. Finalmente, a fs. 55/56, obra la resolución aquí apelada n° 26/13(DI ADBA), la que deniega la devolución de la suma de U$D 16.490,09, en concepto de derechos de importación.
IV. Que con fecha 30/07/07 y 2/11/07 la firma recurrente documentó las importaciones a consumo n° 07 001 IG07 000423 K y 07 001 IG07 000619 R, declarando que las mercaderías eran originarias y procedentes de Brasil.
Que a fin de acreditar el origen brasilero de la mercadería importada, se presentaron ante el servicio aduanero los certificados de origen n° 4358, 14750, 14713, 14759 y 14717, para la D.I. n° 07 001 IG07 000423 K y los C.O. n° 7100, 22524, 22452, 22460, 7087, 22528, 7098, 22521, 22456, 7105 y 22522 en cuanto a la D.I. 07 001 IG07 000619 R, expedidos por la Asociación Comercial e Industrial de Uruguayana.
Que, sin embargo, la División Clasificación Arancelaria mediante la nota n° 489/11 consideró que existían inexactitudes en las posiciones arancelarias declaradas por la recurrente en el ítem 23 de la D.I. 07 001 IG07 000423 K y en el ítem 24 (subítem 4) de la D.I. 07 001 IG07 000619 R en relación a la documentación complementaria presentada y, por tal motivo, no se podía evaluar la aplicabilidad de los certificados de origen n° 14750 y 22521. Asimismo, la División Cupos de Origen a través de la nota n° 293/11 informó que los C.O. n° 22521 y 22456 correspondientes al ítem 24 (subítems 1, 2, 3 y 5) de la D.I. 07 001 IG07 000619 R, no resultaban de aplicación, toda vez que el monto FOB declarado no se correspondía con el de las facturas comerciales. Que en su oportunidad, la importadora abonó los derechos de importación extrazona, correspondientes a los ítems 23 y 24 de las destinaciones en cuestión y, con posterioridad, solicitó la devolución de la diferencia pagada, argumentando que no correspondía hacerlo, por haber acreditado en tiempo y forma que se trataba de mercadería originaria y procedente de Brasil. Dicho pedido fue rechazado por el servicio aduanero, por los motivos expuesto en el párrafo precedente considerando que los C.O. no amparaban la totalidad de la mercadería importada.
V. Que corresponde analizar si los C.O. 14750 y 22521, son válidos o no para acreditar el origen de la mercadería importada.
Que, en tal sentido, corresponde precisar que el mero hecho de consignarse posiciones arancelarias erróneas en el certificado de origen pueda dar a lugar a considerar inaplicable el certificado de origen, resulta un argumento que ha sido desestimado en numerosas oportunidades por este Tribunal y la Alzada; siempre que la declaración de la mercadería hubiera sido correcta, y estuviera negociada la posición arancelaria aplicable, con la preferencia arancelaria pertinente, respecto de la mercadería introducida por el despacho de importación, en los Acuerdos de Complementación Económica pertinentes.
En el caso bajo análisis, cabe resaltar que es coincidente la información referida a la descripción de la mercadería de las destinaciones n° 07 001 IG07 000423 K y 07 001 IG07 000619 R (en lo que refiere a los ítems cuestionados) en cuanto a la denominación, marca, modelo, cantidad, con las facturas comerciales n° 00127124 y 00132513 y los C.O. respectivos, pero no así las posiciones arancelarias mencionadas en los certificados de origen.
Que se declaró para el ítem 23 de la destinación n° 07 001 IG07 000423 K y el ítem 24 (subítem 4) de la D.I. n° 07 001 IG07 000619 R posiciones arancelarias (8708.30.90.990 y 8708.94.83.990) distintas de las declaradas en los certificados de origen n° 14750 y 22521 (8708.30.90.100 y 8708.94.81.000).
Que, no obstante, la inexactitud a la que refiere el servicio aduanero en cuanto a las P.A. en el despacho de importación y en el certificado de origen a que alude, carece de mayor relevancia. Ello, si se tiene en cuenta que existiría identidad entre los datos contenidos en los certificados de origen, por su remisión al contenido de las facturas comerciales agregadas a fs. 22 y 23 – sobres contenedores- del expediente administrativo y los despachos de importación involucrados.
Que corresponde tener en cuenta que la Excma. Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal, en sentencia de fecha 29 de Agosto de 2000, recaída in re “YPF S.A. (T.F. 11.119-A)” se refirió a una situación similar. Allí se especificó, entre otras cosas, que la errónea ubicación arancelaria de la mercadería no es determinante de la procedencia de las preferencias arancelarias, puesto que éstas se conceden a las mercaderías, dado que son las mercaderías las negociadas y no las posiciones arancelarias, aunque dichas posiciones arancelarias brinden una ubicación de las mercaderías en la nomenclatura.
Que, asimismo,la Sala IV de ese mismo fuero ha sostenido que no es razonable sostener que lo negociado en los Acuerdos se refiera a las posiciones arancelarias, dado que las preferencias se conceden en relación a mercaderías ubicadas dentro de la nomenclatura, in re “Mercedes Benz Argentina S.A.”, sentencia del 18 de febrero de 1997. Y la Sala III, en autos “Café La Virginia S.A.”, -sentencia de fecha 5-2-87- estimó que los errores incurridos en la posición arancelaria en el certificado de origen no obstan a la aplicación de la exención otorgada, atento que no existía duda sobre el cumplimiento de los demás requisitos aplicables, y en atención que el certificado de origen se refiere a la mercadería negociada.
VI. Que, por otra parte, en el presente caso, el servicio aduanero cuestionó los valores FOB declarados en los C.O. n° 22521, 22456 y 14750 toda vez que dichos valores no se correspondían con los del ítem 24 (subítems 1, 2, 3 y 5) de la D.I. 07 001 IG07 000619 R y los del item 23 (subítem 1, 2 y 3) de la D.I. n° 07 001 IG07 000423 K ni con sus respectivas facturas comerciales.
Que conforme surge del cotejo entre las facturas comerciales n° 00132513, 00132519, 00127124 y los C.O. cuestionados, se observa que se corresponden los valores en todos sus ítems y subítems y que la diferencia de precio existente con las destinaciones en cuestión, responden presumiblemente a una diferencia mínima de gastos denominados “boxing” y “inland” incorporados en dichas facturas que no forman parte del precio de las mercaderías respectivas.
Que, por lo tanto, existiendo concordancia entre los datos insertos en los certificados de origen n° 22521, 22456 y 14750, las facturas comerciales n° 00132513, 0013251, 00127124 y los despachos de importación nº 07 001 IG07 000619 R y 07 001 IG07 000423 K (salvo por la mínima diferencia en el valor), no cabe si no concluir que, los certificados en cuestión amparan las mercaderías importadas para consumo por la recurrente.
VII. Que, por lo expresado cabe concluir que las objeciones planteadas revisten un carácter formal -de relativa relevancia- y no de otra naturaleza.
Que siendo ello así, en virtud de todo lo expuesto, corresponde hacer lugar a la devolución intentada por la recurrente en relación a las operaciones registradas mediante las D.I. n° 07 001 IG07 000423 K y 07 001 IG07 000619 R en conceptos de derechos de importación, por la suma de $ 10.848,71 (000423 K) y $ 40.749, 54 (000619 R), siendo la suma total (nominal) reclamada de $ 51.598,25 con más sus intereses calculados desde la fecha de presentación del reclamo originario (que surge del expte. Administrativo), conforme los términos del artículo 811 del Código Aduanero.
Por ello, SE RESUELVE:
Hacer lugar a la devolución de la suma de PESOS CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO CON VEINTICINCO CENTAVOS ($51.598,25) con más los intereses correspondientes. Costas a la demandada.
Regístrese. Notifíquese a la DGA al CUIT 33-69345023-9 y al Dr. Jorge Enrique Rodríguez Larreta (20- 04529633-5). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.07.12 13:35:56 -03:00 Date: 2022.07.12 17:57:59 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.07.12 17:58:00 -03:00
Fin de la sentencia