Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA n° 1405/12, recaída en el expediente SIGEA n° 12040-206-2007. Costas a la demandada.
I. Que a fs. 65/71 se presenta la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A., mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 1405/12, dictada el 3/04/12 por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, recaída en el SIGEA 12040-206-2007, en cuanto le formula cargos por la presunta infracción al art. 970 del C.A. al amparo de la D.I.T. n° 03 001 IT14 002324 T, intimándosele el pago de una multa de $ 1.214,56 y la suma de $ 2.972,44 por tributos. Efectúa una reseña de los antecedentes que dieran origen al dictado de la resolución apelada. Manifiesta que reexportó la totalidad de la mercadería importada temporariamente en tiempo y forma. Sostiene que la resolución condenatoria es arbitraria e infundada. Expresa que la mención realizada por el servicio aduanero en cuanto a que “no tipifica el C.T.C.” no es suficiente para desvirtuarlo. Manifiesta que resulta desprolijo y arbitrario el hecho de que primeramente se resuelva dejar sin efecto la denuncia instaurada y luego se decida condenar. Sostiene que se ha afectado el debido proceso y la defensa en juicio. Considera que se lo condena con fundamentos falaces. Subsidiariamente, invoca el art. 898 del C.A. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas II.- Que, a fs. 80/87, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Manifiesta que ha quedado un saldo sin reexportar de la mercadería importada temporariamente. Expresa que la obligación de reexportación es de los beneficiarios del régimen. Considera que la condena deviene justada a derecho. Manifiesta el carácter objetivo de la infracción. Hace referencia a la Resolución n° 497/95. Señala que la carga de la prueba respecto del cumplimiento del citado régimen recae sobre la importadora. Considera que no corresponde la aplicación del art. 898 del C.A. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que de las actuaciones administrativas SIGEA n° 12040-206-2007 se inicia a fs. 1 con el acta de denuncia 456/04 y, a fs. 4, se agrega la carpeta de la destinación de importación temporaria n° 03 001 IT14 002324 T. A fs. 13, con fecha 9/04/07, se dispone la instrucción del sumario. A fs. 17, obra la Resolución n° 3656/07; a fs. 18/18 vta., obra dictamen jurídico n° 1095/07 y, a fs. 19/20, obra Resolución n° 957/07. A fs. 22/24, obra liquidación de multa y tributos. A fs. 25, se corre vista de todo lo actuado a la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A. y se cita a la aseguradora CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS S.A. en su carácter de garante. A fs. 29/30, se presenta la aseguradora y realiza su descargo. A fs. 39, de declara en rebeldía a la importadora. A fs. 41, se presenta el Despachante de Aduanas. A fs.49/50, obra nueva liquidación de multa y tributos. Finalmente, a fs. 51/53 vta., en fecha 3/04/12, se dicta la resolución n° 1405/12, apelada en autos.
IV. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
Que, mediante el D.I.T. involucrada en autos n° 03 001 IT14 002324 T la firma INDUSTRIAS JOHN DEERE ARGENTINA S.A. documentó la importación temporaria, en los términos del decreto n° 1439/96, de la mercadería que se detalla en el Anexo I, que se embebe a la presente.
Que, no existiendo constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación de reexportación de los insumos importados temporariamente dentro del plazo acordado para su permanencia -plazo que venció el 10/04/04, según resulta de fs. 6 del expte. adm.-, el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario, por presunta infracción de la firma importadora al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada.
Que, sin embargo, la Sección Procedimientos Técnicos mediante la nota n° 6404/04 -a fs. 14 de las act. adm.- informó que se había presentado la cancelación de la D.I.T. y, por tal motivo, solicitó se deje sin efecto el sumario iniciado.
Que, conforme lo manifestado, el servicio aduanero dictó la Resolución n° 3656/07, en la que dispuso sobreseer a la recurrente, elevando las actuaciones para aprobación del superior en virtud del inc. a), art. 1115 del C.A. Que mediante el Dictamen n° 1095/07 se consideró prematuro el sobreseimiento dispuesto, recomendando no aprobar el mismo, indicando se agreguen los P.E. a fin de que se pueda realizar un informe detallado de la descarga.
Que, atento a ello, la Subdirección Técnico Legal Aduanera mediante la Resolución n° 957/07, compartiendo el dictamen jurídico, decidió no aprobar el decisorio elevado por considerarlo que era prematuro y que existían diligencias a cumplimentar.
Que, por consiguiente, dispuesta la apertura del sumario contencioso, se procedió a correr vista a la aquí recurrente y a la aseguradora, en su carácter de garante de la obligación tributaria.
Que, en el presente caso, la importadora fue declarada rebelde a fs. 39 de las act. y la aseguradora limitó su argumento defensivo a sostener, genéricamente, que la destinación de importación temporaria involucrada en autos había sido cancelada en legal tiempo y forma, sin siquiera efectuar una alegación concreta respecto de la cantidad de mercadería que el servicio aduanero debió considerar exportada mediante el documento aduanero correspondiente.
Que, no obstante, a fs. 41 de las act. Adm. Se presentó el Despachante de Aduanas, el Sr. Juan José Spitalieri, acompañando Declaración Jurada de la cancelación del D.I.T. Atento a ello, el servicio aduanero solicitó una medida de mejor proveer para la agregación de los P.E. informados por el despachante y, mediante un nuevo informa, determinó la cantidad en infracción de 12 unidades del ítem 1, 36 unidades del ítem 2 y 21 unidades del ítem 4 del a mercadería importada temporariamente.
Que, en esta instancia, la recurrente sostiene que la mercadería considerada en infracción fue reexportada y cancelada en su totalidad, mediante los P.E. obrantes en el Anexo I y II de las act. Adm., que comprenden a los P.E. n° 03 052 EC03 000471 D, 000472 E, 000478 K, 000498 M, 000521 W, 000524 C, 000525 D, 000477 J, 000250 V, 000251 W, 000278 X, 000277 H, 000294 G, 000295 H, 000296 X, 000319 E, 000320 T, 000321 U, 000322 V, 000337 E, 000338 F, 000339 G, 000340 V, 000347 F, 000348 G, 000349 H, 000365 F, 000367 H, 000368 X, 000366 G, 000385 H, 000384 G, 000393 G, 000391 E, 000392 F, 000390 D, 000412 V, 000413 W, 000414 A, 000415 B, 000432 A, 000431 W, 000430 V, 000441 A, 000440 W, 000443 C, 000463 E, 000464 F, 000469 K, 000470 C, 000468 J, 000471 D, 000820 B, 000826 H, 000827 X, 000393 G, 000391 E, 000392 F, 000412 V, 000413 W, 000414 A, 000415 B, 000392 F, 000390 D, 000545 F, 000562 E, 000561 G, 000615 D, 000447 F, 000396 X y los que acompañó en esta instancia, los P.E. n° 000393 G, 000367 H y 000477 J. Así como fotocopia de los C.T.C. n° 1122/03 (S01:8000113/02), 163/03 (S01:8000114/02), 169/03 (S01:8000112/02), 4901/01 (S061-009339/01), 4706/01 (S061-009443/01), 242/02 (S061-016642/01), 5078/02 (S061-009445/01) y 5620/02 (S061-009342/01), a fin de acreditar la reexportación de la totalidad de la mercadería introducida temporariamente mediante la destinación involucrada en autos.
Que corresponde a los beneficiarios de regímenes preferenciales, como el de la especie, la obligación de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera adecuada, el cabal cumplimiento de las condiciones a las que la reglamentación condiciona la ventaja de importar la mercadería sin el pago de los tributos que gravan la destinación definitiva de importación.
Ello significa que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los documentos aduaneros que permitan la acreditación de la exportación para consumo en término de la mercadería, así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
V. Que, de la compulsa de los referidos P.E., resulta la información que se vuelca en el Anexo II. Que de acuerdo a lo expresado en el referido cuadro, es dable poner de manifiesto que los P.E. n° 000337 E, 000338 F, 000339 G, 000340 V no pudieron ser considerados a efectos de la descarga por este Tribunal porque no cuentan con la respectiva hoja de descarga. No obstante, el servicio aduanero los computó como imputables a la descarga del ítem 2 del D.I.T. Por lo tanto, por el principio reformatio in pejus corresponde tenerlos por cumplidos.
Que en cuanto a los P.E. n° 03 052 EC03 000393 G (referente a los ítems 2 y 4) y el 000477 J (referente al ítem 1), el servicio aduanero sostuvo que el C.T.C. involucrado n° 1122/03 (S01:8000113/02) no tipificaba la relación/insumo producto de las descargas. Sin embargo, del certificado de tipificación antes mencionado, surge que las posiciones arancelarias (P.A. 8414.90.20 y 8409.99.12) del mismo se corresponde con el de la D.I.T. y que, la posición arancelaria (P.A. 8408.20.90) del producto resultante de la transformación, se corresponde con el de los P.E. en cuestión.
Que la finalidad del C.T.C. es permitir al servicio aduanero verificar que la mercadería importada temporariamente se incorpore al producto terminado sometido a un destino de exportación. Este documento resulta relevante cuando se presente la situación del art. 268 ap. 3) del C.A., es decir, cuando se imposibilitare la posterior verificación de la identidad de la mercadería.
Que, en el caso de autos, el C.T.C. n° 1122/03 (S01:8000113/02) permite la verificación de las mercaderías importadas con las mercaderías resultantes, debido a que puede establecerse a qué productos de los detallados en el C.T.C. corresponden las unidades exportadas y su respectiva relación insumo/producto.
En virtud de lo expuesto precedentemente, al demostrarse acreditada la reexportación de la totalidad de la mercadería importada temporalmente, dentro del plazo de permanencia, corresponde dejar sin efecto la exigencia tributaria y la multa impuesta a la firma INDUSTRIAS JOHON DEERE ARGENTINA S.A., dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros). Por lo expuesto, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución DE PRLA n° 1405/12, recaída en el expediente SIGEA n° 12040-206-2007. Costas a la demandada.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Martín Alejandro Yannielli (20-22589371-4). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.05.19 12:33:19 -03:00 Date: 2022.06.06 00:17:47 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.06.06 00:17:48 -03:00
Fin de la sentencia