Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 23.469-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución DE PRLA 7027/09, recaída en el expediente SIGEA nº 12039-2835-2005, declarando que el importe adeudado en concepto de multa asciende a la suma de UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($ 1.299,91.-).
2Confirmar parcialmente el art. 5 de la referida resolución, en cuanto impone cargo tributario, con excepción del Derecho Adicional de Importación y las percepciones de IVA adicional y Ganancias, declarando que el importe en concepto de tributos asciende a la suma de MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($.1.299,91.-) con más el CER y los intereses.
3Costas según los respectivos vencimientos.
I. Que a fs. 69/71 vta. se presenta la firma AMPACET SOUTH AMERICA S.R.L., mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 7027/09, dictada el 20/10/09, por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, recaída en el SIGEA 12039-2835-2005, en cuanto le formula cargos por la presunta infracción al art. 970 del C.A. al amparo de la D.I.T. n° 99 001 IT16 000518 Z, intimándosele el pago de una multa de $ 6.127,10 y la suma de $ 9.504,24 por tributos, con más CER. Efectúa una reseña de los antecedentes que dieran origen al dictado de la resolución apelada. Manifiesta que reexportó la totalidad de la mercadería importada temporariamente en tiempo y forma. Sostiene que el servicio aduanero omitió calcular una merma del 4% contemplada en los C.T.C. Expresa que ofrece una nueva prueba documental que acredita la reexportación de 1.350 kg. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas II.- Que, a fs. 75/82 vta., la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Manifiesta que ha quedado un saldo sin reexportar de la mercadería importada temporariamente. Expresa que la obligación de reexportación es de los beneficiarios del régimen. Considera que la condena deviene ajustada a derecho. Manifiesta el carácter objetivo de la infracción. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que de las actuaciones administrativas SIGEA n° 12039-2835-2005 se inicia a fs. 1 con el acta de denuncia 774/04 y, a fs. 5, se agrega la carpeta de la destinación de importación temporaria n° 99 001 IT16 000518 Z. A fs. 6, con fecha 21/10/04, se dispone la instrucción del sumario. A fs. 12, obra liquidación de multa y tributos. A fs. 15/15 vta., se corre vista de todo lo actuado a la firma AMPACET SOUTH AMERICA S.R.L. y se cita a la aseguradora ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. en su carácter de garante. A fs. 22, obra sobre con documentación acompañada por la recurrente. A fs. 46, obra la nota n° 6608/09 de la Sección Procedimientos Técnicos. A fs. 47, obra nueva liquidación de multa y tributos. Finalmente, a fs. 51/53 vta., en fecha 20/10/09, se dicta la resolución n° 7027/09, apelada en autos.
IV. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
Que, mediante el D.I.T. involucrada en autos n° 99 001 IT16 000518 Z la firma AMPACET SOUTH S.R.L. documentó la importación temporaria, en los términos del decreto n° 1439/96, de la mercadería “Los demás Pigmentos tipo rutilo –Con un contenido de dióxido de titanio superior o igual al 80% en peso, calculado sobre materia seca –Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio: LAS DEMAS MATERIAS COLORANTES; PREPARACIONES AQUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPITULO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS N° 32.03, 32.04 O 32.05; PRODUCTOS INORGANICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LUMINOFOROS, AUNQUE SEAN DE CONSTITUCION QUIMICA DEFINIDA.”, de una cantidad de 40,824 toneladas (40.824 kg), que ubicó en la P.A. 3206.11.19.000E, con un valor F.O.B. total declarado de US$ 77.906,80 dólares estadounidenses.
Que, no existiendo constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación de reexportación de los insumos importados temporariamente dentro del plazo acordado para su permanencia -plazo que venció el 10/04/04, según resulta de fs. 6 del expte. adm.-, el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario, por presunta infracción de la firma importadora al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada.
Que, sin embargo, la Sección Procedimientos Técnicos mediante la nota n° 6608/09 -a fs. 46 de las act. adm.- informó que mediante los P.E. n° 00 001 EC03 001308 R, 00 001 EC03 001556 W, 00 001 EC03 001205 N, 00 001 EC03 001305 Y, 00 001 EC03 001309 S, 00 001 EC03 001307 Z, 00 001 EC03 001552 S y 00 001 EC03 001612 P se habían cancelado parte de la mercadería importada temporalmente, quedando un saldo pendiente de reexportación de 4.632,99 kg.
Que, conforme lo manifestado, el servicio aduanero dictó la Resolución n° 7027/09, en la que dispuso sobreseer a la recurrente respecto de 36.191,01 kg, elevando las actuaciones para aprobación del superior en virtud del inc. a), art. 1115 del C.A. y, por otro lado, condenar a la misma al pago de una multa por el saldo faltante de 4.632,99 kg de la mercadería importada temporalmente.
Que, en esta instancia, la recurrente sostiene que la mercadería considerada en infracción fue reexportada y cancelada en su totalidad, acompañando nueva documentación relacionada con la descarga del D.I.T aquí involucrado a saber copia del P.E. n° 01 001 EC03 006699 M. Asimismo, alega la recurrente, que el servicio aduanero no tuvo en cuenta el porcentaje de pérdidas del 4% sufridas en el proceso de industrialización de la mercadería importada temporalmente que surgen de los C.T.C. n° 061-005307/98, 061-002099/00, 3183/97 y 1619/96, que acompaña en copias.
Que corresponde a los beneficiarios de regímenes preferenciales, como el de la especie, la obligación de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera adecuada, el cabal cumplimiento de las condiciones a las que la reglamentación condiciona la ventaja de importar la mercadería sin el pago de los tributos que gravan la destinación definitiva de importación.
Ello significa que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los documentos aduaneros que permitan la acreditación de la exportación para consumo en término de la mercadería, así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
V. Que siendo así, corresponde a este Tribunal dilucidar si de la documentación obrante en las actuaciones administrativas y la acompañada y agregada en esta instancia por la recurrente, resulta la regularización del saldo de mercadería pendiente de reexportación al vencimiento del D.I.T. aquí involucrado.
Que cabe considerar que la única forma de acreditar la salida de la mercadería introducida temporariamente, es dejando constancia en el cuerpo del permiso de embarque respectivo acerca de que en la elaboración de la mercadería que allí se documenta se utilizaron los insumos importados mediante la destinación que se individualiza, de modo que el servicio aduanero se encuentre en condiciones de efectuar el debido control. Que del P.E. n° 00 001EC03 006699 M acompañado en esta instancia (a fs. 32/37de autos) surge que fue registrada el 30/03/00, es decir, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia otorgado para la importación temporal que nos ocupa (plazo que venció el 24/12/00) y que se exportó 1.350 kg de la mercadería amparada bajo la D.I.T. n° 99 001 IT16 000518 Z. Asimismo, en la descarga del mencionado P.E. se invocó la Solicitud de C.T.C n° 061-002099/00, que declara la relación insumo/producto de la mercadería en cuestión. Que en relación la solicitud de C.T.C n° 061-002099/00 (agregado a fs. 40/45 de autos) resulta que el mismo ampara la relación de insumo/producto de la D.I.T. de autos.
Que, atento a lo expresado anteriormente y de acuerdo a lo determinado en el mencionado P.E., corresponde tener por acreditada la reexportación de 1.350 kg de la mercadería importada temporariamente, quedando un saldo sin reexportar de 3.282,99 kg.
Que, por ultimo corresponde manifestar que de los C.T.C. n° 3183/97, 1619/96 y de la solicitud de C.T.C n° 061- 002099/00 surge que, para el proceso productivo respectivo, se reconoció un porcentaje de pérdidas que en todos los casos asciende al 4%, que no han sido tenidos en cuenta por el servicio aduanero al momento de la cancelación de la D.I.T, según puede observarse de la Nota n° 6608/09 de Procedimientos Técnicos. Que el tratamiento normativo para las pérdidas que se encuentra establecido en el art. 21 del Decreto 1439/96, que establece: “Se considerarán pérdidas las mermas, residuos y sobrantes irrecuperables, no estando por ello sujetos al tratamiento arancelario de importación para consumo.”
Que, de lo expuesto surge que, las pérdidas carecen de valor comercial, no encontrándose por ello sujetas al tratamiento arancelario de importación para consumo.
Que, por lo tanto, cabe concluir que del D.I.T. involucrado en la presente causa n° 99 001 IT16 000518 Z se reexportaron 39.038,49 kg. de los 40.824 kg importados temporariamente.
Que, por lo expuesto, habiéndose vencido los plazos acordados para la permanencia de la mercadería sin haberse cumplido con la obligación de reexportarla, corresponde tener por configurado el hecho gravado e importado para consumo el saldo sin reexportar de 1.785,51 kg.
VI. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde referirse a la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las sumas correspondientes al Derecho Adicional de Importación, como así también a las percepciones por IVA adicional y Ganancias.
Que, en cuanto al reclamo de Derecho Adicional de Importación, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en el fallo “IEF LATINOAMERICANA SA c/DGA s/recurso de apelación” (TF 16.912-A) y “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A)” al caso en cuestión.
Bajo tales premisas, la solución que se adopta resulta conforme a los fundamentos expuestos en la sentencia dictada en los autos “La Mercantil Andina Compañía de Seguros SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 23.469-A, Sala E, sentencia de fecha 31/07/12, en donde se declara la inconstitucionalidad de dicho derecho adicional, y a los cuales nos remitimos en mérito a la brevedad, toda vez que el decreto 1439/96 resulta insanablemente nulo por oponerse al principio de legalidad que rige en materia tributaria, y al claro precepto del art. 99 inc. 3) de la CN y que, por ende, se encuentra privado de todo efecto jurídico, en tanto emana de un Poder del Estado incompetente para establecer tributos, en palmaria violación a la Ley Fundamental. En consecuencia, no cabe incluir el mismo en el monto reclamado.
Que, asimismo, corresponde referirse a la percepción del impuesto a las ganancias que fuere exigida por el servicio aduanero, en la liquidación tributaria formulada.
En tal sentido, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.” Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
Que, conforme a lo precedentemente, se practica la siguiente liquidación:
TRIBUTOS
Valor en aduana de la mercadería en infracción: $ 3.481,74 Derechos de importación (13%) $ 452,63 Tasa de estadística (0,5%) $17,41 Base imponible IVA $ 3.951,78 IVA (21%) $ 829,87 TOTAL TRIBUTOS: $ 1.299,91.
MULTA
Valor en aduana de la mercadería en infracción: $ 3.481,74 Derechos de importación (13%) $ 452,63 Tasa de estadística (0,5%) $ 17,41 Base imponible IVA $ 3.951,78 IVA (21%) $ 829,87 TOTAL MULTA: $ 1.299,91.
Que por ello corresponde declarar que, en autos, el importe adeudado en concepto de multa asciende a la suma de MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($.1.299,91.-) y en concepto de tributos a la suma de MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($.1.299,91.-) de los cuales $ 1.299,91 corresponden con más el CER aplicable a la fecha de pago y $829,87 sin la inclusión de dicho coeficiente, todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros hasta la fecha de su efectivo pago, en los términos de los arts. 794 y ss del CA.
VII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar parcialmente la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución DE PRLA 7027/09, recaída en el expediente SIGEA nº 12039-2835-2005, declarando que el importe adeudado en concepto de multa asciende a la suma de UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($ 1.299,91.-).
2. Confirmar parcialmente el art. 5 de la referida resolución, en cuanto impone cargo tributario, con excepción del Derecho Adicional de Importación y las percepciones de IVA adicional y Ganancias, declarando que el importe en concepto de tributos asciende a la suma de MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE PESOS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($.1.299,91.-) con más el CER y los intereses.
3. Costas según los respectivos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese al Dr. Diego Cicala (20-24588705-2) y Dra. Estrella del Carmen Ylia Odile Millet (27- 31960212-2). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.05.19 12:31:15 -03:00 Date: 2022.06.06 00:19:12 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.06.06 00:19:13 -03:00
Fin de la sentencia