Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución nro. 1299/2012 (DE PRLA) en cuanto impone multa a la firma importadora, por la comisión de la infracción tipificada en el art. artículo 954, apartado 1, inciso b) del Código Aduanero.
2Confirmar, parcialmente, la Resolución nro. 1299/2012 (DE PRLA) en cuanto impone multa a la firma “IMEXCA INTERNATIONAL S.A.”, por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954, apartado 1, inciso a) del Código Aduanero. La multa asciende a la suma de treinta y tres mil cuatrocientos noventa y tres pesos con 94/100 ($ 33.493,94), teniendo en cuenta una vez el importe del perjuicio fiscal.
3Confirmar la Resolución nro. 1299/2012 (DE PRLA) en cuanto exige a la firma “IMEXCA INTERNATIONAL S.A.”, el pago de tributos que ascienden a la suma de treinta y tres mil cuatrocientos noventa y tres pesos con 94/100 ($ 33.493,94), más los intereses del art. 794 los que deben calcularse desde el 28/12/10 y hasta la fecha de efectivo pago.
4Costas conforme los mutuos vencimientos.
I. Que a fs. 10/16 se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución nro. 1299/2012 (DE PRLA), recaída en las actuaciones administrativas SIGEA Nro. 12147-290-2006, en cuanto la condena al pago de una multa que asciende a la suma de $ 71.680,29.- por considerarla responsable de la comisión de la infracción tipificada en el artículo 954, apartado 1, incisos a) y b), del Código Aduanero y le exige la suma de $ 33.493,94.- en concepto de tributos en relación con los ítems 3.1 y 3.2 de la destinación de importación nro. 06 001 IC05 036808 T.
Manifiesta que documentó una operación de importación para consumo -D.I. nro. 06 001 IC05 036808 T- de diversos ítems originarios de Brasil (calzados deportivos) clasificando los ítems 3.1 y 3.2 importados bajo la posición arancelaria (PA) nro. 6402.99.00.290Q. Dice que al momento de importarse la mercadería, funcionarios de la Aduana tomaron muestras de la mercadería para su análisis en el laboratorio. Menciona que con los resultados del Protocolo de Análisis LAB 55033 los funcionarios aduaneros concluyeron que los ítems 3.1 y 3.2 habían sido importados bajo una nomenclatura incorrecta debiendo corresponder en vez de la PA 6402.99.00.290Q, la PA 6404.11.00.290U. Agrega que, con base en dicho error, la aduana pretendió desconocer el Certificado de Origen y el Certificado de Importación de Calzado (CIC) Nº 7426/06 considerando, en el primer caso, que hubo un perjuicio fiscal y, en el segundo caso, una prohibición a la importación. Indica que sobre esos fundamentos el servicio aduanero inició el sumario que finalmente concluyó con una condena por la presunta comisión de la infracción al art. 954, ap. 1, incs. a) y b) del C.A.
En primer lugar, se agravia de que en la resolución aduanera la DGA omitió considerar las defensas planteadas y los argumentos subsidiarios expuestos. Entiende que ello constituye una grave irregularidad en el acto administrativo cuestionado que evidencia su manifiesta nulidad.
Sostiene que aún cuando se reconociera lo que señala la DGA de que el ítem 3.1 y 3.2 correspondían a la posición arancelaria 6404.11.00.290U el derecho de importación que corresponde tributar es del 0% en tanto la mercadería es originaria de Brasil por lo que resulta claro que no existió perjuicio fiscal. Destaca que la misma aduana reconoce directamente que la mercadería ingresada no debía tributar arancel alguno.
Considera que es ilegítimo el desconocimiento del Certificado de Origen de la Mercadería toda vez que en ningún momento la aduana ha desconocido o puesto en duda el origen brasileño de la mercadería importada con el despacho 06 001 IC05 036808 T sino que sólo desconoce el Certificado de origen, parcialmente, con relación a la mercadería que figura en los ítems 3.1 y 3.2.
Explica que la CIC Nº 7246/06 autoriza a importar mercaderías correspondientes a dos posiciones arancelarias, la 6402.99.00 y la 6404.11.00 de modo que la mercadería importada no resulta ser prohibida. Además, señala que dicha certificación previa no es asimilable a una prohibición.
Estima que el servicio aduanero incurrió en excesivo rigor formal en la resolución recurrirda. Considera que la multa aplicada sería desproporcionada Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 26/34 y vta. se presenta la representación fiscal y contesta el traslado que le fuera conferido. Efectúa un breve racconto de lo acontecido en sede aduanera y formula una negativa genérica de las afirmaciones vertidas por la actora.
Señala que de la resolución en debate surge expresamente la descripción de los hechos que motivaron su dictado y que derivaron en la configuración de la infracción que se le imputa a la encartada. Agrega que el sumario administrativo fue sustanciado conforme a derecho, no habiéndose vulnerado en modo alguno el derecho constitucional de defensa en juicio de la actora. Menciona que la declaración inexacta no se configura solamente por la invalidez del Certificado de Origen acompañado y del Certificado de Importación de Calzado sino fundamentalmente por haberse efectuado una diferente descripción de la mercadería, compuesta con elementos diferentes de los declarados de manera comprometida en el documento aduanero, y la consecuente constatación de tal discordancia por el servicio aduanero.
Señala que la diferencia advertida al momento de la comprobación no es un error de los considerados “formales” puesto que el error se encuentra en la descripción identificativa de la mercadería lo cual resulta sustancial debido a que la certificación de Origen tiene por objeto acreditar el origen de una determinada mercadería. Agrega que la descripción de la mercadería se realiza a través del campo 10 del certificado en el cual se debe consignar la posición arancelaria NCM y una glosa de la misma sin necesidad de un ajuste estricto al texto de la partida. Considera que la mercadería involucrada incumplía el requisito esencial previsto por la Resolución MEOSP Nº 977/99, art. 1º, cual es la presentación del Certificado de Importación de Calzado emitido por la Secretaría de Industria,Comercio y Minería dependiente del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos. Destaca que los recaudos exigidos en autos no constituyen un exceso de rigorismo formal ni una exigencia caprichosa del servicio aduanero sino más bien constituyen manifestaciones de su principal función, cual es el debido control aduanero del tráfico internacional de mercaderías.
Estima justa la sanción de una vez el mínimo de la multa correspondiente no solo porque la misma ley faculta a ello sino además porque se ha tenido en cuenta la circunstancia, naturaleza y gravedad de la infracción y desde ya los antecedentes hábiles del infractor para graduar la pena.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA Nº 12147-290-2006 se inician con la denuncia formulada por la División Verificación -Secc. Ramo “C” contra la firma importadora “IMEXCA INTERNATIONAL S.A.”, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 954, ap. 1, incs. a) y b), del C.A., con relación a la mercadería documentada en el D.I. 06 001 IC05 036785 A. A fs. 3/16 se agrega la destinación de importación mencionada y la documentación complementaria correspondiente. A fs. 17 obra el acta denuncia que da inicio al procedimiento infraccional. A fs. 18/20 se encuentra agregada la liquidación tributaria practicada por el servicio aduanero por entender que hubo diferencias de importación toda vez que surgiría una diferencia de calidad respecto de la mercadería documentada por la firma importadora con la comprobada por dicho organismo fiscal no siendo de aplicación el Certificado de Origen por lo que correspondería tributar la mercadería por el régimen general. A fs. 21 el servicio aduanero amplía la denuncia formulada. En fecha 07/05/10 (ver fs. 24 y vta.), se dispone la instrucción de sumario y se ordena correr vista de lo actuado a la importadora quien, notificada en fecha 10/12/10 (v. fs. 43), presenta su descargo a fs. 27/39 y vta. A fs. 49/50 obra el dictamen técnico nro. 04/12 que informa que la mercadería declarada en el ítem 1.1 en la PA nro. 6402.99.00.290U debió clasificarse en la PA nro. 6404.11.00.290. A fs. 52/54, con fecha 30/03/12, se dicta la resolución nro. 1299/12 (DE PRLA), aquí apelada.
IV. Que corresponde resolver en autos si la resolución recurrida por la que se condena a la firma importadora “IMEXCA INTERNACIONAL S.A.” en los términos del art. 954, ap. 1, incs. a) y b), del C.A., al pago de una multa y por la que, asimismo, se le exigen tributos, se ajusta a derecho, para lo cual es necesario determinar si se encuentran reunidos los elementos configurativos de la infracción imputada.
Que el artículo 954 del C.A., en su encabezado señala: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir (...)”, completando la base fáctica en tres incisos. En el caso, el inc. a), del ap. 1, continúa: “a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de uno a cinco veces el importe de dicho perjuicio; b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción (...)”
Que mediante el despacho de importación nro. 06 001 IC05 036785 A, oficializado en fecha 16/11/06, la aquí recurrente documentó, por el ítem 1 la importación a consumo de 648 (subítem 1) y 948 (subítem 2) unidades de mercadería consistente en “Los demás Calzado para tenis, baloncesto, gimnasia, entrenamiento y calzados similares –Los demás – Los demás calzados: LOS DEMAS CALZADOS CON SUELA Y PARTE SUPERIOR DE CAUCHO O PLÁSTICO”, que ubicó en la PA SIM nº 6402.99.00.290Q, por un monto FOB de u$s 23.046,24, no liquidando el SIM importe alguno en concepto de derechos de importación y tasa de estadística. Que, en fecha 20/11/06, es decir, cuatro días después de la oficialización de la destinación, la División Verificación -Secc. Ramo “C” de la Aduana de Buenos Aires procedió a la verificación de la mercadería documentada por la D.I. 06 001 IC05 036785 A y, en el mismo acto, extrajo muestras representantivas de la mercadería correspondiente al item 1 clasificada en la posición arancelaria 6402.99.00.290Q a los efectos de su análisis.
Que, en fecha 11/12/06 el organismo analizador, Instituto Técnico de Mercaderías (ITEM), efectúa el examen de la mercadería, documentada en el ítem 1 de la destinación N° 06 001 IC05 036785 A, con las muestras obtenidas por la División Verificación -Secc. Ramo “C” y de acuerdo con las conclusiones del Protocolo de Análisis N° 54991 sostiene que la muestra se trata de “un calzado cuya capellada presenta un área porcentual de 70% para el área textil y 30% para el área plástica” (ver 14 de las act. adm.).
Que luego de obtener las conclusiones del Protocolo de Análisis elaborado por el Instituto Técnico de Mercaderías (ITEM), el servicio aduanero decide ampliar la denuncia formulada en las actuaciones al entender que la mercadería declarada en el ítem 1 (subítem 1) de la destinación citada precedentemente corresponde ser clasificada en la posición arancelaria SIM 6404.11.00.290 U (a diferencia de la posición arancelaria 6402.99.00.290Q declarada por la importadora) consecuentemente no resultaría de aplicación el Certificado de Origen correspondiendo tributar por el régimen general (DIE 20%, DIEM: 14 U$S/PAR, T.E.: 0,5%). Que, de acuerdo con la opinión del Dictamen Técnico nro. 04/12, realizado con fecha 25/01/2012 (ver fs. 49/50 del expte. adm.) la mercadería correspondiente al ítem 1 de la destinación nro. 06 001 IC05 036785 A, de fecha 16 de noviembre de 2006 debe conceptuarse como: Calzado con suela de caucho o plástico y parte superior que no cubre el tobillo conformada en su mayor superficie de recubrimiento exterior por materia textil, que reúne las condiciones mínimas de resistencia y adaptabilidad para realizar actividades deportivas la que resulta clasificable, al momento imponible, en la P.A. NCM 6404.11.00, posición SIM 6404.11.00.290.
Que resulta de importancia destacar que aún en el caso de que la mercadería debiera ser clasificada en la posición arancelaria invocada por el servicio aduanero, no ha sido controvertido que la misma se encuentra negociada en el ámbito del ACE 18, con igual nivel de preferencia arancelaria que la mercadería declarada por la recurrente en la destinación de importación 06 001 IC05 036785 A -ver decreto nº 690/02, aplicable al caso de autos atento la fecha de oficialización del DI-. En consecuencia, de resultar el Certificado de Origen válido, aplicable e idóneo para acreditar el origen de la mercadería, no se produciría perjuicio fiscal debido a que las mercaderías importadas no se encontrarían sujetas a derecho de importación ni tasa de estadística alguno, al ser su origen de uno de los países del MERCOSUR.
Que, en función de ello, debe analizarse si la descripción de la mercadería realizada en el Certificado de Origen del caso ampara a la mercadería importada por la actora y, asimismo, si aquella descripción concuerda con la contenida en la factura comercial acompañada en las actuaciones administrativas del caso, requisito que, conforme lo dispuesto por la Directiva N° 12/96 de la Comisión de Comercio del MERCOSUR, referida al Instructivo para el Control de Certificados de Origen del MERCOSUR por parte de las Administraciones Aduaneras, no significa exigir el ajuste estricto al texto negociado, sino la correspondencia en términos generales con esa denominación.
Que, sobre el particular, corresponde aclarar que del análisis del Certificado de Origen (ver fs. 11 de las act. adm.) surge que se consigna que la PA NCM de la mercadería es 6402.99.00 (campo nº 9 “códigos NCM”), en el campo nº 10, correspondiente a “denominación de las mercaderías” concluye que se trata de “Los demás calzados con suela y parte superior de caucho o plástico; Los demás. Los demás calzados”, en el campo nº 11 “PESO LIQUIDO O CANTIDAD” indica “en pares 1.596” y en el campo nº 12 “VALOR FOB EN DOLARES” señala el importe de “u$s 20.955,48”.
Que debe tenerse en cuenta en el caso particular que lo que en realidad interesa es la propia mercadería, su individualización, y el origen de la misma, de modo que de la documentación complementaria relativa a la operación analizada pueda inferirse en forma evidente e indubitable que el CO efectivamente se refiere a la mercadería importada.
Que, por lo demás, la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal in re “YPF S.A. (TF 11.119-A)” del 29.08.2000 señaló que: “la errónea ubicación arancelaria de la mercadería no es determinante de la procedencia de las preferencias arancelarias, puesto que éstas se conceden a las mercaderías, dado que son las mercaderías las negociadas y no las posiciones arancelarias, aunque dichas posiciones arancelarias, brinden una ubicación de las mercaderías en la nomenclatura”.
Que de la confrontación del Certificado de Origen con el despacho de importación a consumo nro. 06 001 IC05 036785 A se advierte que no coincide el valor FOB en dólares declarado. Adviértase que para la mercadería declarada en el ítem 1 del despacho de importación a consumo mencionado se declaró un valor FOB de 23.046,24.- dólares estadounidenses mientras que en el Certificado de Origen, para la misma mercadería, se declaró un valor FOB de 20.955,48 dólares estadounidenses. Ello significa que no sólo se advierte una diferencia clasificatoria sino que además no resulta coincidente el valor FOB en dólares estadounidenses declarado en el DI y el CO lo que impide establecer la identidad de la misma. Es jurisprudencia de este Tribunal Fiscal que cuando el certificado de origen no describe cabal, total y adecuadamente, tanto cuantitativa como cualitativamente, es decir de modo indudable acerca de su identidad (esto es, en coincidencia total con los datos del despacho), a la mercadería efectivamente presentada a despacho, la mención “errónea” en el mismo certificado, de la P.A., no constituye un error o defecto meramente “formal”.
Que teniendo en cuenta que la inaplicabilidad del CO se vincula con el aspecto tributario en cuanto a la procedencia o no de la preferencia arancelaria negociada, siendo inaplicable el CO (lo que permitiría acreditar el origen de la mercadería) y toda vez que ha resultado mercadería de diferente origen al declarado en el despacho, cabe concluir que se ha configurado la declaración inexacta tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a), del CA y, asimismo, al haber diferencia tributaria entre una y otra PA, procede el cargo por diferencia de tributos.
V. Que corresponde resolver si se ha configurado en autos la infracción tipificada por el art. 954, inc. b), del Código Aduanero toda vez que de la comprobación realizada por el servicio aduanero la mercadería documentada en el ítem 1.1 de la destinación de importación N° 06 001 IC05 036785 A no resulta clasificable en la posición arancelaria 6402.99.00.290Q sino más bien en la posición arancelaria nro. 6404.11.00.290. Esa discrepancia, a entender del servicio aduanero, haría inaplicable el Certificado de Importación de Calzado (CIC) nro. 7424/06 y, por ende, deviene prohibida la importación de la mercadería documentada en el ítem 1.1 de la destinación en trato.
Que la declaración inexacta de la recurrente (cfr. Considerando V) no resulta punible en los términos del art. 954 ap. 1. inc. b) del C.A. Es que el Certificado de Importación de Calzado (CIC) Nº 7424/06 emitido por el Ministerio de Producción y Economía que luce agregado a fs. 13 de las actuaciones administrativas ampara, igualmente, la importación de la mercadería en trato, es decir, la mercadería reclasificada por el servicio aduanero en la posición arancelaria 6404.11.00.290. Cabe aclarar que el hecho de que el Certificado de Origen no sea válido no implica que de por sí deviene inválido el Certificado de Importación de Calzado que avala la importación de determinada mercadería. Claramente dichos documentos representan y avalan dos cosas distintas pues uno tiene como fin acreditar el origen de la mercadería mientras que el otro constituye un mecanismo de control gubernamental sobre las mercaderías importadas.
Que, por otra parte, la mercadería es o no es prohibida en cuanto una norma dispone que así lo sea y no por una mera restricción o autorización que se impone previo a su libramiento. En la sentencia del 12/6/2012, recaída en los autos “Nate Navegación y Tecnología Marítima SA [TF 22.220-A]”, la Corte Suprema de Justicia de la Nación con remisión al fundado dictamen de la Procuración General de la Nación del 4/10/2010, recordó que las prohibiciones de importación habrán de surgir de manera expresa de la norma, no pudiéndose asimilar a las mismas, las restricciones habituales o requisitos exigidos para la importación de la mercadería. Allí se señaló que el Código no establece prohibición específica alguna, sino que ellas deben surgir de la legislación que corresponda a la materia de que se trate. Se destaca, asimismo, que las prohibiciones aduaneras han de surgir de la letra expresa e inequívoca de la norma, de forma tal que su existencia como regla general merecedora de acatamiento, como así de la respectiva sanción a su inobservancia, puedan ser efectivamente discernidas y constatadas.
Que, en el mismo sentido, la Sala ”IV” de la Excma. Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal sostuvo que “toda prohibición debe surgir de la letra expresa e inequívoca de la ley o de la norma reglamentaria aplicable al caso, de manera tal que su existencia como regla de acatamiento obligatorio y su respectiva pena o sanción pueda ser efectivamente discernida y constatada, sin que pueda ser inferida implícitamente de los requisitos, restricciones o condiciones a cuya observancia está sujeta la importación” (v. sentencia de fecha 2/07/15, in re “UNILEVER ARGENTINA S.A. c/DGA s/Recurso Directo de Organismo Externo”).
Que, al respecto, la Resolución nro. 486/2005 del Ministerio de Economía y Producción que regula el procedimiento para el trámite del Certificado de Importación de Calzado señala que dicho documento es necesario a los efectos de establecer un mecanismo de verificación previo al libramiento a plaza de las mercaderías, con el objeto de efectuar el seguimiento y control de las importaciones. De lo expuesto, se colige que el régimen establecido por la Resolución N° 486/2005 ha tenido por objeto establecer un mecanismo de certificación/verificación previo al libramiento a plaza de la mercadería y no una prohibición a la importación toda vez que por prohibición a la importación debe entenderse el impedimento para que la mercadería ingrese al territorio aduanero (ver la definición de importación en el art. 9 del Código Aduanero).
Que, en definitiva, no hay ninguna norma que expresamente establezca que la falta de presentación de Certificado de Importación de Calzado constituye una prohibición para el ingreso de la mercadería del territorio aduanero sino más bien constituye una restricción a la importación que impone el servicio aduanero a determinadas mercaderías a los efectos de autorizar su libramiento. Por lo expuesto, no corresponde atribuir a la recurrente la infracción imputada (art. 954 ap. 1 inc. b. del C.A.).
VI. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. b) del CA y condenar por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del CA, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Que, por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución nro. 1299/2012 (DE PRLA) en cuanto impone multa a la firma importadora, por la comisión de la infracción tipificada en el art. artículo 954, apartado 1, inciso b) del Código Aduanero.
2. Confirmar, parcialmente, la Resolución nro. 1299/2012 (DE PRLA) en cuanto impone multa a la firma “IMEXCA INTERNATIONAL S.A.”, por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954, apartado 1, inciso a) del Código Aduanero. La multa asciende a la suma de treinta y tres mil cuatrocientos noventa y tres pesos con 94/100 ($ 33.493,94), teniendo en cuenta una vez el importe del perjuicio fiscal.
3. Confirmar la Resolución nro. 1299/2012 (DE PRLA) en cuanto exige a la firma “IMEXCA INTERNATIONAL S.A.”, el pago de tributos que ascienden a la suma de treinta y tres mil cuatrocientos noventa y tres pesos con 94/100 ($ 33.493,94), más los intereses del art. 794 los que deben calcularse desde el 28/12/10 y hasta la fecha de efectivo pago.
4. Costas conforme los mutuos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Damián Navarro (20-29102396-8). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.05.02 16:37:04 -03:00 Date: 2022.05.02 17:44:43 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.05.02 17:44:44 -03:00
Fin de la sentencia