Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 76/10, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12039-611-2008, en materia de multa y tributos con más actualizaciones e intereses, a cargo de S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I. y F. Costas según los respectivos vencimientos.
I. Que a fs. 41/44 se presenta la firma S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I.F., mediante apoderado e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 76 de fecha 01/02/2010 en el marco de la actuaciones SIGEA N° 12039-611-2008, en la cual se condena a la firma mencionada al pago de una multa que asciende a $141.275,90.- por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero y por la que, asimismo, se le exige la suma de $87.341,10.- en concepto de derechos de importación, tasa de estadistica, derecho adicional, IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, todo ello en relación con la destinación de importación temporaria DIT Nº 98 001 IT14 003538 S.
La firma importadora plantea en su expresión de agravios que no ha incurrido en ningún incumplimiento y que la reexportación de la mercadería se encuentra acreditada por la documentación acompañana en las actuaciones admnistrativas, referida a permisos de embarque, solicitudes de CTC y CTC que ampararían la relación insumoproducto. Además, adjunta copias de los permisos de embarque 99 052 EC03 000502 N, 99 001 EC03 010075 N, 99 008 EC03 001260 Z, 99 008 EC03 001264 U, 99 008 EC03 001287 C, 99 008 EC03 003921 W, que no fueron acompañados en la instancia administrativa. Sostiene que la DGA no cumplió con el plazo mínimo de prueba, ni puso las actuaciones a alegar atento la inminente prescripción del sumario. Asimismo, cuestiona la graduación de la multa, sosteniendo que los antecedentes tenidos en cuenta por la DGA no corresponden a la firma importadora, o bien resultan incompletos.
Ofrece prueba documental e informativa y solicita se dicte sentencia revocando la resolución apelada, con expresa imposición de costas a la demandada.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocado por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Desconoce la prueba documental aportada por la apelante que no coincida con la obrante en el expediente administrativo.
Manifiesta que las actuaciones se inician con la denuncia formulada contra la firma S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I. y F. por la presunta comisión de la infracción penada por el art. 970 C.A., en virtud de la no regularización en tiempo y forma de la DIT N° 98 001 IT14 003538 S cuyo vecimiento operó el 18/06/2000. En virtud de ello, se procedió a la instrucción del sumario conforme los términos del art. 1090 inc. C del C.A. Que finalmente, en fecha 1 de febrero de 2010 mediante la Resolución Nº 76/10 se condena a la importadora al pago de una multa graduada en 5 veces el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción, formulandose cargo por los tributos adeudados conjuntamente con la cía aseguradora. Respecto a los agravios formulados por la apelante, expresa que oportunamente se dio intervención a la Sección Procedimientos Técnicos quien informó que no es posible determinar la cancelación de la DIT toda vez que no se encuentra adjunto el CTC correspondiente a la operación referida. Manifiesta que la actora no ha dado cumplimiento con los requisitos legales, y que la documentación requerida es indispensable para determinar la cancelación de la importación temporaria. Que se observa un claro incumplimiento al régimen y que la conducta de la sumariada es pasible de una sanción, encuandrando la infracción prevista y penada por el art. 970 de C.A. En lo que respecta a la graduación de la multa, sostiene que la fijación de la misma queda a criterio del juzgador. Y que la sanción cuestionada se ajusta a derecho. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, las que acompaña junto a su presentación, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme la resolución objeto de apelación, con expresa imposición de costas.
III. Que en las actuaciones administrativas SIGEA N° 12039-611-2008 consta a fs. 1 el Acta de Denuncia 1134/04, en la que se deja constancia que la firma “S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I.yF.” se encontraría incursa en la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del Código Aduanero, toda vez que no habría reexportado o importado a consumo la mercadería importada temporariamente al amparo de la destinación Nº 98 001 IT14 003538 S (conforme carpeta de la destinación de importación a fs. 3) cuyo vencimiento habría operado el 18/06/2000. A fs. 5 con fecha 07/02/2005 se dispone la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del Código Aduanero, y se ordena efectuar la interdicción sin derecho a uso de la mercadería importada bajo el régimen en cuestión. A fs. 10 obra el acta de constancia Nº 661/2007 en la que se deja sentado que la firma importadora no tiene en su planta, la mercadería ingresada bajo la DIT Nº 98 001 IT14 003538 S, y se adjunta fotocopias autenticadas de los listados de las destinaciones de exportación.
A fs. 21 obra la liquidación de tributos y multa. A fs. 22 se corre vista de todo lo actuado a la firma importadora, imputándosele la infracción prevista en los términos del art. 970 del C.A., y a la aseguradora. A fs. 37/38 S.A. San Miguel contestó la vista conferida. A fs. 49/50 obra presentación de la importadora en la cual se detallan los permisos de embarque aportados por la misma, a saber: 99 008 EC03 001148 V, 99 052 E0C3 000426 S, 99 008 EC03 001180 R, 99 008 EC03 001187 B, 99 008 EC03 001181 S, 99 008 EC03 001186 A, 99 008 EC03 001185 W, 99 008 EC03 001184 V, 99 052 EC03 000508 T, 99 052 E0C3 000506 R, 99 052 EC03 000501 M, 99 008 EC03 001190 S, 99 008 EC03 001261 R, 99 008 EC03 001262 S, 99 008 EC03 001266 W, 99 008 EC03 001267 A, 99 001 EC03 010240 H, 99 001 EC03 010242 J, 99 008 EC03 001268 B, 99 008 EC03 001296 C, 99 008 EC03 001297 D, 99 008 EC03 003195 C, 99 008 EC03 003192 W, 99 001 EC03 018691 C, 99 008 EC03 003480W, 99 001 EC03 006052 N, 99 080 EC03 000328 U, 99 001 EC03 006051 M, 99 001 EC03 006935 A, 99 008 EC03 001144 R, 99 080 EC03 000590 V, 99 001 EC03 008103 R, 00 001 EC03 005538 D, 00 001 EC03 000330 L, 00 001 EC03 006410 Z, 99 001 EC03 008110 K, 99 001 EC03 008109 S, 99 001 EC03 008112 M, 99 001 EC03 008106 P, 99 052 EC03 000296 A, 99 001 EC03 021725 R, 99 008 EC03 003161 S, 99 008 EC03 003160 R, 99 008 ec03 003171 T, 99 008 EC03 003172 U, 99 008 EC03 003194 B, 99 001 EC03 021727T, 99 001 EC03 021723 P, 99 008 EC03 003554 B, 99 008 EC03 003527 B, 99 008 EC03 003530 S, 99 001 EC03 019005 P, 99 008 EC03 001147 U, 99 008 EC03 001145 S, 99 001 EC03 007510 N, 99 001 EC03 007508 U, 99 001 EC03 007511 Y, 99 001 EC03 007514 R, 99 001 EC03 007516 T, 99 008 EC03 003014 P, 99 001 EC03 017659 F, 99 001 EC03 017658 E, 00 001 EC03 006411R, 99 052 EC03 001268 A, 99 001 EC03 017892 E, 99 008 EC03 003089E, 99 008 EC03 003094 A, 99 008 EC03 003095 B, 99 008 EC03 003019U, 99 008 EC03 003016 R, 99 008 EC03 003012 N, 99 008 EC03 003013Y, 99 008 EC03 003020 M, 99 008 EC03 003000 K, 99 008 EC03 003092 V, 99 001 EC03 017890 C, 99 008 EC03 003091 U, 99 001 EC03 017606 U, 99 001 EC03 017607 V, 99 008 EC03 000500 M, 99 001 EC03 008108 R, 00 001 EC03 005795 X.
A fs. 53/59 se encuentran impresiones de pantalla de antecedentes infraccionales atribuidas a la firma importadora. A fs. 60/64 se encuentra la Resolución DE PRLA Nº 76 de fecha 01/02/2010, apelada en la especie. A fs. 65/66 se agregan en sobre, copias simples de solicitud de CTC y CTC aportados por la importadora: Nº 6551/98 (Sol. CTC 061-005537/97), Nº 7218/92 (Sol. CTC 061-005619/98), Nº 7327/99 (Sol. CTC 061- 005259/98), Nº 6546/98 (Sol. CTC 031-002002/96), 6548/98 (Sol. CTC 061-004697/97), Nº 8339/99 (Sol. CTC 061-003959/97), Nº 7387/99 (Sol. CTC 061-00499/98), y declaraciones juradas de insumos, mermas sobrantes y residuos.
IV. En primer lugar, corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Se le imputa a la firma importadora la presunta comisión de la infracción al régimen de importación temporaria tipificada en el art. 970 del C.A. por no cumplir, en tiempo y forma, con la reexportación de la mercadería amparada por la destinación de importación temporaria DIT N°98 001 IT14 003538 S por la que se importó temporariamente mercadería perteneciente a la posición arancelaria 4823.90.90.900Y. Que el vencimiento del plazo acordado para la permanencia de la mercadería acaeció el 18/06/2000.
Que el servicio aduanero mediante la Resolución (DE PRLA) Nro. 76/2010 resolvió condenar a la firma importadora al pago de una multa que equivale a 5 veces el importe de los tributos, y se formuló cargo en concepto de tributos, por considerar que no resultó acreditado el cumplimiento de las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria.
Que, en desacuerdo con dicha decisión, la actora recurre a este Tribunal Fiscal pues considera haber reexportado la totalidad de la mercadería importada temporariamente, en tiempo y forma, es decir, antes de que venciera el plazo de cumplimiento de la destinación de importación temporaria, por medio de los permisos de embarque, las solicitudes de CTC y CTC aportados en autos.
V. Que este Tribunal Fiscal tiene dicho en reiterada jurisprudencia que sólo puede demostrarse la reexportación de la mercadería con los permisos de embarque o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializadas, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica a la DIT en cuestión y con los certificados de tipificación y clasificación (CTC) que correspondan.
Que la forma de acreditar la salida de la mercadería introducida temporariamente, es dejando constancia en el cuerpo del permiso de embarque respectivo que la mercadería allí documentada coincide con la importada previamente en forma temporaria, de modo que el servicio aduanero se encuentre en condiciones de efectuar el debido control.
Que el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) resulta un documento fundamental para evaluar la descarga de un despacho de importación temporaria, ya que permite determinar la cantidad de insumo importado que fue utilizada en la elaboración del producto que finalmente es exportado, así como los porcentajes de pérdidas, residuos, mermas y sobrantes resultantes del proceso productivo llevado a cabo por la empresa. Que en sede administrativa, S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I.yF., al tiempo de contestar la corrida de vista, acompañó copias simples de permisos de embarque, que fueron detallados precedentemente. Que luego de dictarse la Resolución DE PRLA N°76/10 recurrida, se agrega en las actuaciones administrativas en sobre, copias simples de CTC que aporta la firma apelante.
Que de la compulsa de la prueba aportada en autos, se observa en los permisos de embarque que la Solicitud de CTC correspondiente a la destinación en cuestión N° 98 001 IT14 003538 S es la Solicitud CTC N° 061-003958, consignada en las descargas de los mencionados permisos.
Que en las actuaciones administrativas no se observa copia del mismo, como tampoco se acompañó al recurso de apelación. Asimismo, vale destacar que en los reiterados pedidos de informes a la Secretaría de Industria, la parte actora jamás requirió que se remitieran a estos actuados copia certificada de la Solicitud CTC N° 061-003958, menos aún el CTC definitivo correspondiente.
Que advertido ello, con fecha 27 de octubre de 2021 se dispuso como medida para mejor proveer, que la recurrente librara oficio -en los términos del art. 400 CPCCN- al Ministerio de Desarrollo Productivo, a fin de que acompañe la copia certificada de la solicitud CTC 061-003958 y su respectivo CTC definitivo, lo que no fue gestionado por la interesada en el plazo legal.
Cabe concluir que la recurrente no acompañó el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) en el expediente administrativo como tampoco al presente recurso, correspondiente a la DIT N°98 001 IT14 003538 S, ni ofreció prueba que pudiere acreditar haber efectuado las gestiones pertinentes en miras a la obtención del mismo, como tampoco cumplió con la medida para mejor proveer dispuesta en autos, por lo cual resulta imposible corroborar que la mercadería en cuestión haya sido efectivamente reexportada.
La falta del Certificado de Tipificación y Clasificación no constituye un simple incumplimiento formal en el que se perjudica el normal funcionamiento de control del servicio aduanero sino que es una conducta que afecta al fondo, es decir, hace a la infracción principal pues ello impide evaluar, en el caso concreto que nos ocupa, si la mercadería importada mediante la D.I.T. N° 98 001 IT14 003538 S fue utilizada en el proceso productivo y exportada mediante los permisos de embarque que señala la recurrente. De ahí que se encuentran, en autos, suficientes elementos que avalan lo manifestado por el servicio aduanero respecto de la no reexportación de la mercadería importada temporariamente por lo que se concluye que la recurrente ha incurrido en la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
VI. En consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
VII. Que la recurrente se queja de la graduación de la multa por cuanto entiende que el servicio aduanero ha determinado la graduación impuesta, que se ha fijado en 5 veces el mínimo legal previsto en la norma, en base a antecedentes que no corresponderían a la empresa o que resultan incompletos.
Que corresponde dejar sentado que la Sala II de la Cámara Nacional de Casación Penal, por mayoría, ha declarado la inconstitucionalidad de la figura de la “reincidencia” en los autos “Argañaraz, Pablo” con fecha 8/5/12 (Causa Nro. 13.401) criterio que he compartido en los autos caratulados “ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS S.A. c/D.G.A. s/apelación” expte. Nº 23.218-A y su acumulado “PILAR PARTES S.A. c/D.G.A. s/apelación”, expte. Nº 23.226-A, que tramitara por ante la Vocalía de la 16a Nominación (Sala “F”), entre otras, en tanto su aplicación produce un agravamiento de la condena en violación al principio de culpabilidad (arts. 18 y 19 de la C.N.) y al ne bis in idem (arts. 14.7 del P.I.D.C. y P.).
Que, sin embargo, habiéndose pronunciado la Corte Suprema de Justicia de la Nación con fecha 27/05/14 en los autos caratulados “Martín Salomón s/ causa N° 11.835", donde desestimó la cuestión relativa al planteo de inconstitucionalidad del régimen de agravación de la pena por reincidencia, por remisión al criterio que había sostenido al resolver los autos "Gómez Dávalos" (Fallos: 308:1938), "L'Eveque" (Fallos: 311:1451) y "Gramajo" (Fallos: 329:3680) -especialmente, considerandos 12 a 18 del voto del juez Petracchi-, por razones de economía procesal,y sin perjuicio de la opinión del suscripto sobre el particular, corresponde adoptar el criterio propiciado por el Alto Tribunal.
Sentado ello, respecto del quantum de la multa impuesta en el caso de marras, debe contemplarse lo preceptuado por el art. 915 del C.A., que dispone que deberán considerarse las circunstancias, naturaleza, gravedad de las infracciones y antecedentes del infractor. En ese sentido, el servicio aduanero sancionó, a la firma importadora, al pago de una multa igual a cinco veces (5) el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo de la mercadería en infracción.
Que, en cuanto a los antecedentes del infractor, el art. 927 del C.A., contempla el supuesto de aquel que habiendo sido condenado por resolución firme por una infracción o un delito aduanero, cometiese una nueva infracción aduanera, calificándolo como “reincidente”. No puede soslayarse que la propia norma indica que debe tratarse de un condenado por medio de una resolución firme.
Que, a su vez, el art. 928, inc. a), del C.A., establece que, en el caso de tratarse de una infracción, la condena anterior no se tiene en cuenta a los efectos de atribuir el carácter de “reincidente”, cuando hubieren transcurrido cinco años desde la fecha en que quedare firme la resolución definitiva que la impuso.
Que, en el caso que nos ocupa, la infracción fue configurada el día 18/06/2000, fecha de vencimiento del plazo fijado para la regularización de la mercadería importada temporariamente al amparo de la destinación N° 98 001 IT14 003538 S. La condena impuesta por el servicio aduanero tuvo en cuenta los antecedentes infraccionales computables de la firma importadora relativos a los expedientes SIGEA N° 12193-10606-2006; N° 12193-13884- 2006; N° 12193-4113-2007; N° 12192-708-2008, conforme surje de la compulsa de las constancias de autos. Se advierte que los antecedentes citados fueron iniciados y han quedado firmes con fecha posterior a la fecha de configuración de la infracción de marras. En consecuencia, no se ha acreditado la reincidencia de la actora. Así las cosas, en ejercicio de las facultades previstas en los arts. 915 y 916 del C.A, resulta procedente reducir la multa impuesta a una sola vez el importe de los tributos.
VII. Que corresponde referirse al derecho adicional exigido en autos. Al respecto cabe destacar que el mismo resulta improcedente por expresa aplicación de la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “FRISHER SRL (TF 16236-A) c/ A.N.A.” e “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ D.G.A.”, ambos del 14/08/2013; sin perjuicio de señalar que he declarado la inconstitucionalidad de dicha norma al votar con fecha 31/07/13 la causa N° 23.469-A, caratulada “La Mercantil Andina Cía. Argentina de Seguros S.A. c/ D:G.A. S/ apelación”, que tramitara por ante la Vocalía de la 13a Nominación (Sala “E”).
VIII. Asimismo, resulta de aplicación al caso de autos la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A.”, de fecha 26/11/2019, donde se expidió, con relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias. Allí el Alto Tribunal expresó que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”. Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
IX. Atento lo expresado en los considerandos precedentes, se practica la siguiente liquidación:
TRIBUTOS
Valor en aduana de la mercadería en infracción : $63.359,52.-
Derechos de importación (19%) $ 12.038,31.-
Tasa de estadistica (0,5%) $ 316,80.-
Base imponible IVA $75.714,63.-
IVA (21%) $ 15.900,07.-
TOTAL TRIBUTOS ADEUDADOS $ 28.255,18 MULTA
Valor en aduana de la mercadería en infracción : $63.359,52.-
Derechos de importación (19%) $ 12.038,31.-
Tasa de estadistica (0,5%) $ 316,80.-
Base imponible IVA $75.714,63.-
IVA (21%) $15.900,07 TOTAL MULTA $28.255,18
Conforme lo expuesto, SE RESUELVE:
Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 76/10, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12039-611-2008, en materia de multa y tributos con más actualizaciones e intereses, a cargo de S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I. y F. Costas según los respectivos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese al Dr. Exequiel Augusto Di Cósimo (20-35267261-1) y al Dr. Juan Patricio Cotter (20- 20410463-9). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2022.11.15 17:10:14 -03:00 Date: 2022.11.15 19:31:06 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.11.15 19:31:08 -03:00
Fin de la sentencia