Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala C
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Conceder en un cincuenta por ciento (50%) el beneficio de litigar sin gastos peticionado por la actora. Costas por su orden.
2Intimar a la incidentista, para que en el término de cinco (5) días, ingrese la suma de $798 correspondiente al cincuenta por ciento (50%) de la tasa de actuación, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda (conf. ley N° 25.964).-
I. Que a fs. 14/18vta., Refinadora Neuquina S.A. por medio de su apoderado solicita beneficio de litigar sin gastos, en relación al recurso de apelación interpuesto contra la Resolución N° 473/2016 de la División Jurídica Dirección Regional Neuquén de la Administración Federal de Ingresos Públicos, en los términos del art. 9° de la Ley 25.964, por carecer su mandante de recursos para afrontar los costos del juicio y tasa ante el Tribunal, en tanto se haya concursado. Manifiesta que Refinadora Argentina S.A. es una sociedad, cuya actividad principal es la producción de biodiesel. Su objeto social consiste en la construcción de una planta para el tratamiento de naftas vírgenes. Señala que la empresa operó, con un cupo de producción creciente otorgado por la Secretaría de Energía en el marco de un acuerdo para el abastecimiento de biodiesel; pero las distintas medidas de la Administración afectaron notablemente la actividad productiva y las inversiones de Renasa y del grupo económico al que pertenece, cuya consecuencia directa fue la presentación en concurso preventivo de su representada ante la situación de cesación de pagos en que se encontraba y ante la imposibilidad de hacer frente con su patrimonio a las distintas deudas y necesidades diarias de la empresa. En tal sentido, señala que la causa tramita ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial N°6, Secretaría N°11 y la apertura a concurso preventivo fue declarada con fecha 10 de septiembre de 2014, acreditándolo mediante prueba documental acompañada. Asimismo sostiene que el art. 9° de la Ley 25.964, prevé la posibilidad de reducción de la tasa de actuación en un 50% para el caso en que el apelante se encuentre concursado y en este caso, la empresa se encuentra concursada, con imposibilidad de obtener créditos e inhibidos. Solicita se haga lugar a lo peticionado, concediéndosele el beneficio incoado.
II. Que a fs. 26/29 el representante fiscal contesta el recurso y se opone al beneficio de litigar sin gastos solicitado. Destaca que el tratamiento doctrinario como el jurispudencial respecto a si el beneficio de litigar sin gastos, resulta extensible a las sociedades comerciales, como la peticionante, no surge claramente. Cita jurisprudencia de Cámara en tal sentido, sosteniendo que el beneficio solicitado por parte de una sociedad mercantil excede la normativa prevista en el art. 78 y siguientes del C.P.C.C.N., porque dicha sociedad debe contar con una infraestructura basica y elemental para obtener beneficios lucrativos, constitutivos del objeto para el cual se constituyo; es decir, no implicaría una verdadera carencia de medios o la imposibilidad de obtenerlos como señala la normativa.
Por todo ello, niega que la recurrente no pueda afrontar los gastos derivados del proceso como consecuencia de la grave situación económica que estaría atravesando.
Cita jurisprudencia en favor de sus dichos, destacando que el beneficio no debe interpretarse con criterios demasiado amplios. Hace hincapié en que la petición del incidentista resulta improcedente ello ante la falta de virtualidad que registran las razones que invoca para su otorgamiento. Se opone expresamente a la prueba testimonial por inconducente y a la informativa ofrecida por la actora, por improcedente y dilatoria y solicita se rechace el beneficio incoado, con costas.
III. Que a fs. 30 se abre a prueba el presente incidente.
Que a fs. 40/42 obra agregada la prueba testimonial ofrecida.
Que a fs. 77 se hace efectivo el apercibimiento dispuesto y se tiene a la peticionante por desistida de la prueba informativa propuesta en autos..
Que a fs. 79, se dispone la clausura del período probatorio y se corre el traslado establecido en los términos del art. 81, el Fisco Nacional contesta a fs. y la incidentista hace lo propio a fs. IV.- Que a fs. 95 se elevan los autos a Sala “C”.
V. Que la Ley 25.964 en su art 9° establece la exención del pago de la tasa de actuación a las “personas que actuaren con beneficio de litigar sin gastos” y este beneficio que contempla el artículo 78 del C.P.C.C.N., se acuerda a aquellas personas que “carecieren de recursos” esto es, los que se encuentran en una situación de pobreza que al no poder afrontar el pago de la tasa, afectaría su derecho a estar en juicio.
Que en tal sentido, cabe destacar que la falta de ingreso de la tasa de actuación, no obsta a la continuación del juicio ante este Tribunal, por lo que no puede argumentarse que el rechazo del pedido de beneficio de litigar sin gastos podría violentar o limitar el derecho de defensa en juicio.
Que la concesión del beneficio de litigar sin gastos queda librada a la prudente apreciación judicial, en tanto los medios probatorios incorporados al incidente reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del juzgador la verosimilitud de las condiciones de pobreza alegadas. En cada situación, el Tribunal deberá efectuar un examen particularizado a fin de determinar la carencia de recursos, o la imposibilidad de obtenerlos, de quien invoque el beneficio para afrontar las erogaciones que demande el proceso en cuestión (Fallos: 311:1372; considerando 1 ° y sus citas; 315:276 y 1025), y con tal propósito, corresponde analizar las probanzas arrimadas en estos actuados.
Que a fs. 75 se intimó a la incidentista a efectos de que arbitre los medios necesarios con el fin de que produzca la prueba ofrecida -oficio al Juzgado donde radica la causa penal- bajo apercibimiento de tenerla por desistida, es por ello que a fs.77 y ante el silencio de la incidentista, pese a estar debidamente notificada, se la tiene por desistida de la prueba. Que ante la falta de probanza de las circunstancias aludidas, cabe concluir, que si bien la peticionante alega estar atravesando problemas económicos, no logra demostrar un estado de insolvencia tal que lleve a este juzgador a conceder el beneficio de litigar sin gastos, por cuanto no ha quedado fehacientemente demostrada la carencia de recursos ; ello, con mayor razón aún, si se considera que no impulsó la prueba ofrecida y ordenada en autos para avalar sus dichos. Que al respecto, cabe remitirse al pronunciamiento de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en la causa “Fiszman y Cía S.A.- Beneficio de Litigar sin gastos c/EN- AFIP- DGI, expte. n° 11079/2006”, de fecha 21/08/2012, en donde se dijo: “ ... Que el objeto de la actividad probatoria para el otorgamiento del beneficio de litigar sin gastos consiste en arrimar elementos que permitan al tribunal formar convicción acerca de la posibilidad del peticionario de obtener o no los recursos para afrontar los gastos que eventualmente irrogue la acción por él incoada (esta sala, causa “Ganza Juan Carlos – beneficio de litigar sin gastos -c/BCRA s/ beneficio”, pronunciamiento del 16 de julio de 1998; y Sala V, causa “Ledesma R.R. C/ EN (EMGE)”, pronunciamiento del 6 de diciembre de 1996; entre muchas otras), pues como contrapartida de los intereses del solicitante se hallan los de la contraria, y los de la comunidad en general interesada en la adecuada percepción de los recursos públicos, que podrán ser conculcados si a un limitado beneficio se lo transforma en un indebido privilegio (Fallos 311:1372 y 313:1015, entre otros).” Que, no obstante ello, tratándose de una firma en concurso preventivo -conforme la declaratoria de quiebra acompañada como documental a fs. 12/13vta., corresponde aquí hacer extensiva la reducción del pago de la tasa de actuación en un cincuenta por ciento prevista en último párrafo del art. 9° de la ley 25.964, norma que regula la tasa de actuación ante este Tribunal.
Que por lo expuesto, corresponde conceder en un cincuenta por ciento (50%) el beneficio de litigar sin gastos peticionado por la actora, con costas por su orden, e intimar a la actora, para que en el término de cinco (5) días, ingrese la suma de $ 798 correspondiente al cincuenta por ciento (50%) de la tasa de actuación, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda (conf. ley N° 25.964).-
Por ello, SE RESUELVE:
1. Conceder en un cincuenta por ciento (50%) el beneficio de litigar sin gastos peticionado por la actora. Costas por su orden.
2. Intimar a la incidentista, para que en el término de cinco (5) días, ingrese la suma de $798 correspondiente al cincuenta por ciento (50%) de la tasa de actuación, bajo apercibimiento de librarse la correspondiente boleta de deuda (conf. ley N° 25.964).-
Regístrese y notifíquese a las partes y a la División Coordinación de Impuesto de Sellos y Varios de la D.G.I. Date: 2023.02.08 13:37:27 -03:00 Date: 2023.02.08 17:32:46 -03:00 Viviana Marmillon Claudio Esteban Luis Vocal Vocal Vocalía VII Sala C Competencia Impositiva Vocalía VIII Sala C Competencia Impositiva Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.02.14 16:08:45 -03:00 Juan Carlos Vicchi Vocal Vocalía IX Sala C Competencia Impositiva Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.14 16:08:46 -03:00
Fin de la sentencia