Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el art. 1 de la Resolución n° 2043/1 (DE PRLA), recaída en el expediente SIGEA nº 12195-104- 2005, en cuanto impone la pena de multa. Costas a la recurrente.
2Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución n° 2043/1 (DE PRLA), en cuanto intima el pago de tributos, con el alcance dispuesto en el Considerando VI en relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Costas por sus respectivos vencimientos.
I. Que a fs. 10/14 vta., se presenta mediante apoderado la firma S.K.F. ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 2043/10 (DE PRLA), recaída en el expediente SIGEA N° 12195-104-2005, en cuanto formula cargos por la presunta infracción al art. 970 del CA al amparo de la D.IT N° 02 001 IT14 003555 C, intimándosele el pago de multa y tributos. En primer término, realiza un breve relato de los hechos. Sostiene que la descarga de la mercadería surge de forma palmaria de los P.E acompañados. Considera que la Aduana ha incurrido en un error al hacer un análisis de toda la documentación que cancela la temporal. Se refiere a la Resolución n° 479/95. Expresa que la mercadería importada temporariamente ha sido cancelada en su totalidad en tiempo y forma. Asimismo, indica que los residuos resultantes fueron documentados de la manera correspondiente. Cita jurisprudencia. Acompaña prueba documental, hace reserva del caso federal y solicita que se haga lugar al recurso presentado, con costas.
II. Que a fs. 26/29 vta., se presenta el representante fiscal y contesta el traslado que le fuera conferido. En primer lugar, formula una negativa genérica de las afirmaciones vertidas por la actora. Expresa que habiéndose vencido los plazos sin haber acreditado la reexportación o nacionalización de la mercadería corresponde la aplicación del art. 970 del C.A. Manifiesta que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. Expresa el carácter objetivo de la infracción. Indica que era necesario contar con los C.T.C involucrados conjuntamente con el D.I.T para poder efectuar las descargas. Se refiere a la Resoluciones n° 479/95 y 127/92. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas que acompaña, hace reserva del caso federal y solicita se rechace el recurso, con costas a la actora.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA n° 12195-104-2005 se inician, a fs. 1, con el Acta de Denuncia n° 1309/04. A fs. 4, obra la carpeta contenedora de la destinación n° 02 001 IT14 003555 C y, a fs. 6, la Nota n° 10354/04 de Registro de Importación. A fs. 8, se dispone la intrucción de sumario. A fs. 23, obra liquidadación de multa y tributos. A fs. 28, se corre vista de todo lo actuado a la recurrente y a la aseguradora. A fs. 30/30 vta., se notifica a la firma recurrente (3/08/09). A fs. 32/33 vta. Y 66/68 vta., contestan vista la aseguradora y la firma S.K.F. ARGENTINA S.A. A fs. 70, obra la Nota n°1670/10 de la División Registro de Importación. A fs. 87, obra nueva liquidación de tributos y multa. Finalmente, a fs. 89/90 vta., con fecha 8/4/10, se dicta la Resolución n° 2043/10 (DE PRLA) aquí apelada.
IV. Que, a continuación, corresponde resolver en autos sobre la procedencia de los tributos y multa reclamados a la firma importadora, por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A.
Que mediante el D.I.T. involucrado en autos n° 02 001 IT14 003555 C la firma S.K.F. ARGENTINA S.A. documentó la importación temporaria, en los términos del decreto 1439/96, de 1.668.684 unidades de la mercadería “De acero SAE 52.100, grados 5, 10 y 16, según Norma ISO 3290 (Anexo II-12). Las demás -Bolas de acero calibradas –Bolas, rodillos y agujas –Partes: RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE AGUJAS.”, detallada a nivel subítmen en las siguientes cantidades 370.010 (subítem 1.1), 489.379 (subítem 1.2), 97.441 (subítem 1.3) y 711.854 (subítem 1.4), que ubicó en la P.A. 8482.91.19.100W, con un valor F.O.B. total declarado de 10.838,18 dólares estadounidenses.
Que no existiendo constancia de que se haya dado cumplimiento a la obligación de reexportación de los insumos importados temporariamente dentro del plazo acordado para su permanencia – plazo que venció el 01/07/04, según resulta de fs. 6 del expte. adm. – , el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario contencioso, por presunta infracción de la firma importadora al art. 970 del C.A., por la totalidad de la mercadería importada, citando en garantía a la compañía aseguradora por los tributos que gravaban su importación para consumo. Que, en esta instancia, la recurrente sostiene que la mercadería considerada en infracción fue reexportada en su totalidad (1.668.684 unidades), en tiempo y forma, mediante los P.E n° 03 001 EC03 004612 V, 4889 Y, 5640 A, 5862 G, 6422 W, 7590 G, 8357 X, 11264 W, 11971 E, 12009 U, 11896 K, 03 073 EC03 005093 L, 03 001 EC03 003873 G, 03 073 EC03 001631 F, 1691 L, 03 001 EC03 004413 U, 5045 W, 03 073 EC03 002187 M, 03 001 EC03 005402 T, 03 073 EC03 002743 K, 3210 A, 03 001 EC03 007935 J y 02 001 EC03 022324 U. Asimismo, resalta que una parte de la mercadería importada temporalmente fue importada a consumo mediante la destinación n° 03 001 IC82 000645 K y, que los residuos resutantes del proceso de transformación se documentaron en el despacho n° 03 001 IC82 000540 F.
Que, en definitiva, corresponde a este Tribunal determinar si mediante las destinaciones denunciadas por la actora, es posible tener por reexportados la cantidad de 1.668.684 unidades de la mercadería importada temporalmente al amparo del D.I.T que nos ocupa, que la recurrente alega han sido reexportados en tiempo y forma.
Ante todo corresponde señalar que, tratándose de un supuesto de importación temporaria, es indudable (tal como está establecido por pacífica jurisprudencia) que es al importador de la mercadería a quien le incumbe la carga de la prueba de haber cumplido la obligación de reexportar la mercadería en término. En estos autos, la demandada acompañó el SIGEA n° 10026-328-2014, en respuesta al oficio librado por la actora, donde constan los permisos de embarque denunciados como cancelatorios del D.I.T involucrado en autos.
V. Que de las hojas de descarga de los P.E. obrantes en las actuaciones administrativas, así como los obtenidos en esta instancia, resulta que se reexportaron 367,56 (03 001 EC03 004612 V), 133.727,51 (4889 Y), 183.011,98 (5640 A), 355.108,89 (5862 G), 21.483,78 (6422 W), 643,23 (7590 G), 41.524,10 (8357 X), 286.529,75 (11264 W), 208.786,64 (11971 E), 139.180,51 (12009 U), 76.543,48 (11896 K), 813,60 (03 073 EC03 005093 L), 14.495,28 (03 001 EC03 003873 G), 2.389,14 (03 073 EC03 001631 F), 643,23 (03 073 EC03 001691 L), 28.449,14 (03 001 EC03 004413 U), 1.837,80 (03 001 EC03 005045 W), 3.675,60 (03 073 EC03 002187 M), 71.490,41 (03 001 EC03 005402 T), 1.929,69 (03 073 EC03 002743 K), 1.194,57 (03 073 EC03 003210 A), 3.308,04 (03 001 EC03 007935 J) y 97.441,00 (02 001 EC03 022324 U) de mercadería imputada a la D.I.T de trato.
Que en esta instancia a fs. 227/247, a través oficio librado al Ministerio de Producción, se acompañaron las solicitud de C.T.C n° 061-001690/99 y 061-006578/00, que permiten acreditar la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada en cuanto a la respectiva relación insumo producto. Que, sin embargo, los P.E antes mencionados no pueden ser tenidos en cuenta a los efectos de la descarga, debido a que no precisan a cuál de los cuatro subítem del D.I.T n° 02 001 IT14 003555 C imputado cancelan. Que asiste entonces razón al servicio aduanero en cuanto desconoce las descargas de 368.815 unidades del ítem/subítem 1.1, 489.217 unidades del ítem/subítem 1.2, 97.441 unidades del ítem/subítem 1.3 y 711.854 unidades del ítem/subítem 1.4. Cabe destacar que de la destinación n° 03 001 IC81 000645 K se imputó una cantidad de 1195 y 162 unidades a los ítems/subítems 1.1 y 1.2 de la D.I.T de trato.
Que, en consecuencia, se encuentra configurada en autos la infracción prevista en el art. 970 del C.A. en relación a 1.667.327 unidades de las 1.668.684 unidades de mercadería importadas temporariamente por el D.I.T n° 02 001 IT14 003555 C, aquí involucrado, motivo por el cual corresponde confirmar la multa impuesta a la firma S.K.F ARGENTINA S.A.
VI. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde referirse la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las sumas correspondientes a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias.
En tal sentido, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”
Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
VII. Que resulta ajustado a derecho confirmar parcialmente la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Pablo Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros). Que, por ello, SE RESUELVE:
1. Confirmar el art. 1 de la Resolución n° 2043/1 (DE PRLA), recaída en el expediente SIGEA nº 12195-104- 2005, en cuanto impone la pena de multa. Costas a la recurrente.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución n° 2043/1 (DE PRLA), en cuanto intima el pago de tributos, con el alcance dispuesto en el Considerando VI en relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias. Costas por sus respectivos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese al Dr. Diego Matías Ibarra (23-34673169-9) y Dr. Félix Guillermo Daglio (20-26095721- 0). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.04.25 15:44:26 -03:00 Date: 2023.04.25 18:49:03 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.04.25 18:49:03 -03:00
Fin de la sentencia