Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala A · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución DE PRLA 1038/2015, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12197- 1230-2007, en cuanto impone la pena de multa a la co recurrente Hemisferios SA. Costas a la co recurrente.
2Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 1038/2015, en cuanto reclama el pago de tributos a la co recurrente Hemisferios SA, con excepción de las sumas correspondientes a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme lo expresado en el Considerando VIII. Costas por sus respectivos vencimientos.
3Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 1038/2015, en cuanto reclama el pago de tributos a la co recurrente Alba Compañía Argentina de Seguros SA, con excepción de las sumas correspondientes a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme lo expresado en el Considerando VIII, y hasta el límite previsto en la póliza afectada a la operación de autos, ello según lo previsto en el Considerando X, que asciende a un total de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS PESOS ($ 136.500.-). Costas por sus respectivos vencimientos.
I. Que a fs. 579/591 se presenta la firma HEMISFERIOS S.A., mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 1038, de fecha 10/03/15, dictada en el marco de las actuaciones SIGEA N° 12197-1230-2007, por la cual se la intima al pago de multa y tributos por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero, en relación con la destinación de importación temporaria DIT Nº 04 001 IT14 001000 K. Afirma que no resulta posible que la demandada haya podido determinar en 12 días hábiles, la cantidad de la mercadería exportada a través de más de 80 despachos de exportación, y que efectuó un “dibujo de cifras”. Insiste en que exportó la totalidad de la mercadería importada temporalmente en tiempo y forma, y cuestiona que la DGA nada dijo respecto de la cantidad de mercadería que fue utilizada para la confección de vestidos, que fueron robados conforme denuncia policial cuya copia acompaña, y que alega haber informado oportunamente a la demandada. En forma supletoria, solicita se aplique el beneficio de la duda previsto en el art. 898 del CA. Ofrece prueba documental e informativa, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
Que, a fs. 686/702 vta., se presenta ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS SA, y apela la referida resolución, en la que fuera intimada al pago de tributos por su calidad de garante de la firma co actora. Opone excepción de prescripción, y considera que el excesivo plazo de duración que tuvo el proceso infraccional vulnera su derecho de defensa. Por otra parte, señala que, conforme la información aportada por la firma importadora, la DIT denunciada habría sido cancelada, y hace referencia a la denuncia de robo efectuada por la firma referida, solicitando se tenga en consideración este hecho en caso de existir un saldo que se considere no reexportado. Cuestiona la exigencia del IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, sosteniendo que la alícuota utilizada por la DGA es errónea, atento que correspondería un 3% como alícuota general. Solicita además que el reclamo se ajuste al límite de la póliza. Ofrece prueba documental e informativa, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución aduanera.
II. Que, a fs. 598/602, la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la firma importadora. Niega todos y cada uno de los hechos esgrimidos por la actora que no sean objeto de su reconocimiento. Manifiesta que, en el marco de las actuaciones administrativas, quedó probado que la actora no regularizó en término la situación de parte de la mercadería en trato, y que sí se decidió absolver a la imputada en los términos del art. 1112 CA, en relación a la proporción debidamente cancelada. Concluye que, del análisis de la documentación, quedó un remanente de mercadería en infracción, y que sobre éste se aplica la condena. Rechaza la solicitud de aplicación del principio in dubio pro reo efectuada por la apelante. Ofrece como prueba las actuaciones, hace reserva del caso federal y solicita el rechazo de la apelación interpuesta por la contraria, con costas.
Que, a fs. 713/718, el Fisco contesta el traslado del recurso interpuesto por la aseguradora. Respecto del planteo de prescripción, expresa que el plazo se inició el 01/01/07, y que al producirse el dictado del auto de apertura del sumario estaba plenamente subsistente la acción de la DGA, por lo que corresponde rechazarlo. Sostiene que no tiene sustento el agravio esgrimido en relación a la irrazonabilidad del plazo de sustanciación del sumario aduanero. Por otra parte, también rechaza los planteos efectuados en relación al carácter accesorio de su responsabilidad como garante, y cita jurisprudencia. Respecto del Impuesto a las Ganancias, refiere que la RG DGI 3543/92 establece, en su artículo 4, que la percepción del mismo se hará sobre las operaciones de importación definitiva de bienes, y que la alícuota aplicable es del 11%. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita el rechazo de la apelación interpuesta, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12197-1230-2007 se inician, a fs. 1 con el Acta de Denuncia 48/07 de fecha 10/01/07. A fs. 3, obra carpeta de la destinación 04 001 IT14 001000 K. A fs. 27, obra la copia certificada de la póliza Nº 374.529 emitida por Alba Compañía Argentina de Seguros S.A. A fs. 36/48, se liquidan los tributos y multa. A fs. 49/50, se instruye sumario, se corre vista de todo lo actuado a la firma importadora y se cita a la aseguradora. A fs. 53, se agrega la cédula librada a Hemisferios SA, notificada en 06/08/10. A fs. 54/103 y 154/164, ambas firmas presentan sus descargos. A fs. 170, mediante Nota 584/15 (SE PRTE), se determina la mercadería en infracción. A fs. 174/175, se reliquidan los tributos y multa. A fs. 221/223 vta., se dicta la Resolución DE PRLA 1038/15, apelada en autos.
IV. Que corresponde, en primer lugar, analizar el planteo de prescripción de la acción del Fisco introducido por Alba Compañía Argentina de Seguros SA, para percibir los tributos reclamados.
Que la cuestión se encuentra expresamente regulada por los artículos 803 y siguientes del CA, conforme el cual prescribe por el transcurso de cinco (5) años la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera, la que comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado, conforme lo dispone el art. 804 primera parte. Por aplicación de las citadas normas resulta que la prescripción de la acción del Fisco comenzó a correr desde el 01/01/07, toda vez que el hecho gravado ocurrió al vencimiento del plazo de permanencia de la mercadería importada temporalmente que operó el 11/02/06 respecto a la DIT 04 001 IT14 001000 K.
Que, por su parte, el art. 805 del CA determina que la prescripción para percibir los tributos se suspende, entre otros supuestos, desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilite el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión.
Que, conforme surge de las constancias obrantes en las actuaciones administrativas, la resolución que dispone la instrucción del sumario data del 15/03/10, por lo que desde la mencionada fecha y hasta el dictado de la resolución definitiva aquí apelada – 10/03/15 –, la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos se mantuvo suspendida en los términos del art. 805 inciso a) del CA.
En consecuencia, el plazo de prescripción en el caso de autos comenzó a correr el 01/01/07, y se vio suspendido desde el 15/03/10 hasta el 10/03/15, fecha en la cual la Aduana formuló el cargo en cuestión; por ello, cabe concluir que el servicio aduanero ha ejercido su acción para percibir tributos cuando aún no se había operado la prescripción, con lo cual corresponde el rechazo de la excepción formulada por la aseguradora.
V. Que corresponde determinar si se ha configurado en la presente causa la infracción prevista y penada en el art. 970 del CA., norma que en su apartado 1) expresa: “El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o del de exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa de 1 a 5 veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo o la exportación para consumo según el caso, de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al 30% del valor en aduana de la mercadería, aun cuando ésta no estuviere gravada”.
Que no resulta controvertido en autos que mediante la destinacion 04 001 IT14 001000 K, la firma HEMISFERIOS S.A. documentó la importación temporaria de telas para la confección de vestidos, por un total de 39.176 metros, al amparo del régimen previsto en el decreto 1439/96, cuyo vencimiento operó en 11/02/06. Por el régimen suspensivo de importación temporaria al que se acogió la propia firma, la mercadería quedó sometida a la obligación de ser reexportada para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia – conf. artículo 250 CA – o eventualmente, a convertirse su importación en definitiva, dentro de los plazos previstos en el art. 271 del CA.
Que las resoluciones aduaneras vigentes a la fecha de registro del despacho que nos ocupa – resolución ANA 127/92 y sus modificatorias –, concretan en detalle la manera de demostrar por los beneficiarios del régimen, el cumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería, determinando las declaraciones, datos y requisitos que deben aportarse al efecto, así como la forma en que deben imputarse y descargarse dichos insumos al momento de la presentación de los respectivos permisos de embarque.
Al no existir constancias del cumplimiento de la obligación contraída al efectuar la importación temporaria, el servicio aduanero consideró incumplida la obligación de reexportar la totalidad de la mercadería, y dispuso la instrucción de sumario administrativo, imputándole la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA, oportunidad en que, asimismo, se reclamó el pago de los tributos considerados adeudados.
Que corresponde a los beneficiarios de regímenes preferenciales, como el de la especie, la obligación de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera adecuada, esto es el certificados de tipificación y clasificación, el cabal cumplimiento de las condiciones a las que la reglamentación condiciona la ventaja de importar la mercadería sin el pago de los tributos que gravan la destinación definitiva de importación. Que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los documentos aduaneros que permitan la acreditación de la reexportación para consumo en término de la mercadería (permisos de embarque o destinaciones), así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
En el presente caso, la importadora HEMISFERIOS SA durante el trámite de las actuaciones administrativas, acompañoó copias de las destinaciones de exportación que se encuentran unidas por cuerda a las mismas. Que conforme el análisis de dicha documentación, el Fisco consideró que, del total de la mercadería importada bajo la operación de importación temporal (esto es 39.176 metros), la firma sólo logró acreditar la reexportación de 29.177,55 metros, por lo que se encontraría en infracción un remanente de 9.998,45 metros, todo ello volcado en la Nota Nº 584/15 (SE PRTE) de fs. 170 del sumario administrativo.
La importadora afirma que ha reexportado la totalidad de la mercadería, e informa que ha sufrido el robo de vestidos – confeccionados con parte de los insumos importados temporalmente mediante la DIT citada – antes de ser exportados con destino a Estados Unidos, y que este hecho fue denunciado oportunamente a la DGA. Por su parte, la aseguradora, en su contestación de fs. 154/164 del sumario administrativo, limitó su argumento defensivo a plantear la prescripción de la acción del Fisco para el cobro de los tributos, y a sostener el carácter accesorio de su responsabilidad en relación al tomador de la garantía.
Lo cierto es que ninguna de las co actoras ha aportado documentación suficiente que logre desvirtuar la infracción imputada.
VI. Que este Tribunal Fiscal tiene dicho en reiterada jurisprudencia que sólo puede demostrarse la reexportación de la mercadería con los permisos de embarque o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializadas, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica a la DIT en cuestión y con los certificados de tipificación y clasificación (CTC) que correspondan.
Que la forma de acreditar la salida de la mercadería introducida temporariamente, es dejando constancia en el cuerpo del permiso de embarque respectivo que la mercadería allí documentada coincide con la importada previamente en forma temporaria, de modo que el servicio aduanero se encuentre en condiciones de efectuar el debido control.
Que el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) resulta un documento fundamental para evaluar la descarga de un despacho de importación temporaria, ya que permite determinar la cantidad de insumo importado que fue utilizada en la elaboración del producto que finalmente es exportado, así como los porcentajes de pérdidas, residuos, mermas y sobrantes resultantes del proceso productivo llevado a cabo por la empresa. Que en sede administrativa ni la firma importadora ni la aseguradora, han acompañado Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) en el expediente administrativo como tampoco al presente recurso, ni ofrecieron prueba que pudiere acreditar haber efectuado las gestiones pertinentes en miras a la obtención del mismo.
La falta del Certificado de Tipificación y Clasificación no constituye un simple incumplimiento formal en el que se perjudica el normal funcionamiento de control del servicio aduanero sino que es una conducta que afecta al fondo, es decir, hace a la infracción principal pues ello impide evaluar, en el caso concreto que nos ocupa, si la totalidad de mercadería importada mediante las destinaciones 00 001 IT14 001000 K fue utilizada en el proceso productivo y exportada. En este punto, corresponde destacar que de la compulsa de los permisos de embarque que se encuentran unidas por cuerda al sumario administrativo, surge que los 04 073 EC03 014794U, 04 073 EC03 018980V, 04 073 EC03 015827S, 04 073 EC03 016003F, 04 073 EC03 016771R, 04 073 EC03 016793 V, 04 073 EC03 018590S, 04 073 EC03 018279W. 04 073 EC03 017756V, 04 073 EC03 017363P, 04 073 EC03 014787W, 04 073 EC03 019221K, 04 073 EC03 007397V, 04 073 EC03 013582Y, 04 073 EC03 008275R, 04 073 EC03 005574Z, 04 073 EC03 006426N, 05 073 EC03 000562J, 05 073 EC03 001040B, 05 073 EC03 001070E, 04 073 EC03 012860M, 04 073 EC03 011693P, 04 073 EC03 009791V, 04 073 EC03 007639U, 04 073 EC03 006515M, 04 073 EC03 011669S, y 04 073 EC03 019011H no presentan siquiera hoja de descarga. Respecto a las restantes destinaciones de exportación, si bien cuentan con la hoja de declaración de descarga de insumos y en ellos se indica el certificado de tipificación correspondiente, cierto es que tal documento no fue incorporado ni al sumario administrativo ni a las presentes actuaciones, limitándose la importadora a reiterar la presentación de parte de la documental que ya había aportado ante la DGA durante la sustanciación del sumario referido. Por tanto, la falta de CTC no permite comprobar debidamente la total reexportación de la mercadería sobre la cual se ha formulado cargo y se ha multado a la importadora, teniendo en cuenta que la misma resulta elemental máxime si los insumos importados, que en este caso se trata de telas, fueron sujetos a un proceso de transformación para la confección de vestidos, tal como la propia importadora describe en su recurso de apelación.
Sobre la denuncia de robo efectuada por HEMISFERIOS SA, que fuere puesta en conocimiento de la demandada en fecha 30/09/04 conforme surge de las constancias glosadas a estas actuaciones a fs. 656/662, no resulta suficientes para considerar de forma indubitable que los insumos utilizados para la confección de las prendas sustraídas correspondieran a la DIT 04 001 IT14 001000 K, como tampoco para precisar con exactitud la cantidad de mercadería que fuere utilizada para la confección de las 1.298 prendas sustraídas.
De ahí que se encuentran suficientes elementos que avalan lo manifestado por el servicio aduanero respecto de la no reexportación de la mercadería importada temporariamente por lo que se concluye que la firma importadora HEMISFERIOS SA ha incurrido en la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, naciendo así también la responsabilidad de la aseguradora en su carácter de garante, respecto los tributos.
VII. En consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
VIII. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde referirse la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias.
En tal sentido, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”
IX. Que por último, respecto de los intereses, conforme lo previsto en el artículo 794 del Código Aduanero, éstos comenzarán a devengarse desde el vencimiento del plazo de 10 días contados desde la fecha en la cual la importadora se notificó de la corrida de vista del sumario (06/08/10).
X. Determinada la procedencia del reclamo y la responsabilidad de la aseguradora, corresponde analizar los planteos esgrimidos en relación al límite del seguro de caución.
Conforme surge de la póliza de seguro 374.529, cuya copia certificada se encuentra agregada a las presentes actuaciones a fs. 726/727, la compañía de seguros apelante garantizó al servicio aduanero el pago en efectivo hasta la suma de PESOS $ 136.500.- por eventuales obligaciones en concepto de tributos como consecuencia de la operación de importación temporaria 04 001 IT14 001000 K, con más intereses y accesorios.
Que el seguro de caución tiene por objeto de garantizar al asegurado, hasta la suma máxima estipulada, el pago en efectivo que debe percibir del proponente con quien contrata, teniendo por finalidad el pago inmediato por parte de la aseguradora ante el mero incumplimiento del deudor (CNCom, Sala A, precedente citado).
La aseguradora garantiza a la Aduana hasta una suma máxima, sin importar los conceptos individuales que comprenden la misma, en cuanto su obligación queda comprendida por los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería importada temporariamente, vigentes a la fecha en que se considera cometida la infracción, y hasta el importe de la garantía otorgada, sin perjuicio que la obligación del importador pueda ser superior.
Asimismo, cabe precisar que las garantías constituidas en dólares estadounidenses con anterioridad a la sanción de la ley 25.561 de Emergencia Pública y Reforma al Régimen Cambiario (el 07/12/01), resultan alcanzadas por las prescripciones de dicha ley, así como por las del decreto 214/02, a los efectos de la determinación de la equivalencia en moneda nacional, de las sumas expresadas en la respectiva póliza en dólares estadounidenses. Que conforme surge del artículo 5° de la resolución DE PRLA 1038/2015, el importe de la exigencia tributaria asciende a USD 74.938,17, más los intereses previstos en el art. 794 CA, resultando dicho monto claramente superior en relación a la suma máxima garantizada a través de la póliza individualizada – incluso restando los importes correspondientes a las percepciones –.
En consecuencia, y siendo que la suma indicada en la póliza de seguro de caución constituye el límite económico por el que debe responder la aseguradora, corresponde revocar parcialmente el artículo 5° de la resolución DE PRLA 1038/15, en relación a la firma aseguradora.
Por lo expuesto, SE RESUELVE:
1. Confirmar la Resolución DE PRLA 1038/2015, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12197- 1230-2007, en cuanto impone la pena de multa a la co recurrente Hemisferios SA. Costas a la co recurrente.
2. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 1038/2015, en cuanto reclama el pago de tributos a la co recurrente Hemisferios SA, con excepción de las sumas correspondientes a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme lo expresado en el Considerando VIII. Costas por sus respectivos vencimientos.
3. Confirmar parcialmente la Resolución DE PRLA Nº 1038/2015, en cuanto reclama el pago de tributos a la co recurrente Alba Compañía Argentina de Seguros SA, con excepción de las sumas correspondientes a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, conforme lo expresado en el Considerando VIII, y hasta el límite previsto en la póliza afectada a la operación de autos, ello según lo previsto en el Considerando X, que asciende a un total de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS PESOS ($ 136.500.-). Costas por sus respectivos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9), Dr. John Ryan Lussich (20-92016182-1), y Dr. Carlos Alberto José Mollard y Dr. Alejandro Agustín José Mollard, por Secretaría de Registro. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.03.02 15:39:26 -03:00 Date: 2023.03.02 21:48:17 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.03.02 21:48:18 -03:00
Fin de la sentencia