Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 35.117-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA Nº 4431/14, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12210- 5734-2011, con costas.
I. Que, a fs. 10/14, se presenta la firma ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A., mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución de PRLA N° 4431, dictada en fecha 28 de julio de 2014 en el marco de las actuaciones SIGEA N° 12210-5734-2011, por la cual se la intima al pago de tributos, en su calidad de garante de la firma NOVARTIS ARGENTINA SA, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero. Se agravia de que en las actuaciones administrativas no obra agregada la póliza original de seguro de caución. Manifiesta que la misma fue emitida en pesos, y que los montos reclamados en dólares en concepto de tributos exceden los límites asegurados. Cuestiona la liquidación practicada por la Dirección General de Aduana, sosteniendo que contiene rubros improcedentes. Plantea la improcedencia del tipo de cambio establecido en la resolución apelada. Hace reserva de plantear la inconstitucionalidad de la Resolución 3271/2012. Ofrece prueba documental e informativa, y adhiere expresamente a todas las pruebas que eventualmente presente NOVARTIS ARGENTINA S.A., para el caso que la firma apele la resolución administrativa cuestionada. Hace reserva del caso federal y solicita se dicte sentencia revocando la resolución apelada en lo que es objeto de agravios, con costas al Fisco.
II. Que, por su parte, NOVARTIS ARGENTINA SA apela la referida resolución, dando origen al expediente Nº 35.117-A, que al presente se acumula. Plantea que la mercadería ingresada se ha cancelado en diversas operaciones de exportación a consumo, en tiempo y forma. Adjunta documentación que acreditaría la cancelación del régimen. Solicita se desestime la resolución apelada en su totalidad, y subsidiariamente, se reduzca la multa al mínimo.
III. Que la representación fiscal contesta el traslado de ambos recursos. Niega todos y cada uno de los hechos y documentación aportada por la contraria que no sea objeto de un especial reconocimiento de su parte. Manifiesta que las actuaciones administrativas comienzan con el incumplimiento de la importadora al régimen de Importación Temporaria con respecto a la DIT Nº 06 073 IT14 000983 R, cuyo vencimiento operó el 17/04/2007. Que se dispuso la instrucción del sumario, corriéndose vista a la actora y a la garante de la obligación tributaria Zurich Argentina Cía. de Seguros S.A. Que se presentó el apoderado de la Cía. de Seguros a efectuar su descargo, quien se tuvo por presentado, y a su vez se dictó la rebeldía de la imputada, atento su incomparecencia. Sostiene que la importadora no reexportó la totalidad de la mercadería ingresada mediante la DIT citada. Que no existe en la instancia aduanera presentación alguna por parte de la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A. Destaca que la carga de la prueba respecto al cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de Importación Temporal recae sobre la importadora. Respecto a las defensas opuestas por la garante, sostiene que no alcanzan a desvirtuar las pruebas aportadas en las actuaciones administrativas. Que se encuentra verificada la existencia de la infracción aduanera imputada a la firma importadora. Ofrece como prueba documental las actuaciones administrativas SIGEA 12210-5734-2011, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero apelado, con expresa imposición de costas.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12210-5734-2011, se inician, a fs.1, con el Acta de Denuncia 346/11, en la que se deja constancia que la firma “Novartis Argentina SA” se encontraría incursa en la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del Código Aduanero toda vez que no habría reexportado o importado a consumo la mercadería importada temporariamente al amparo de la destinación Nº 06 073 IT14 000983 R, cuyo vencimiento habría operado el 17/04/2007. A fs. 4, obra carpeta de la destinación de importación. A fs. 11, con fecha 23/07/12, se instruye sumario. A fs. 14, se corre vista a la firma importadora, y se cita a la aseguradora, la que se presenta a fs. 21/30 y, a fs. 31, se declara la rebeldía de la importadora. A fs. 44, se determinan los tributos y multa. A fs. 45/48, se dicta la Resolución de PRLA Nº 4431, apelada en la especie.
V. Que corresponde entonces dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que se le imputa a la firma importadora la comisión de la infracción al régimen de importación temporaria tipificada en el art. 970 del CA, por no cumplir en tiempo y forma con la cancelación de la mercadería ingresada al amparo de la destinación de importación temporaria 06 073 IT14 000983 R – 1.065.162,00 de unidades de producto a granel –, cuyo vencimiento acaeció el 17/04/07.
Que, mediante la Resolución (DE PRLA) Nro. 4431/14, se resolvió condenar a la firma importadora al pago de multa y tributos, por considerar que no resultó acreditada la reexportación de la totalidad de la mercadería correspondiente a la DIT citada. En desacuerdo con ello, ambas firmas recurren a este Tribunal Fiscal por considerar que sí se habría cumplido con la exportación de la totalidad de la mercadería importada temporariamente, lo que estaría acreditado con las copias certificadas por escribano público de la Solicitud CTC 061-000823/01 obrante a fs. 31/33, y de los despacho de exportación a consumo, acompañados a fs. 34/52.
VI. Que este Tribunal Fiscal tiene dicho en reiterada jurisprudencia que sólo puede demostrarse la reexportación de la mercadería con los permisos de embarque o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializadas, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica a la DIT en cuestión y con los certificados de tipificación y clasificación (CTC) que correspondan.
Que la forma de acreditar la salida de la mercadería introducida temporariamente, es dejando constancia en el cuerpo del permiso de embarque respectivo que la mercadería allí documentada coincide con la importada previamente en forma temporaria, de modo que el servicio aduanero se encuentre en condiciones de efectuar el debido control.
Que el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) resulta un documento fundamental para evaluar la descarga de un despacho de importación temporaria, ya que permite determinar la cantidad de insumo importado que fue utilizada en la elaboración del producto que finalmente es exportado, así como los porcentajes de pérdidas, residuos, mermas y sobrantes resultantes del proceso productivo llevado a cabo por la empresa. Que, en las presentes actuaciones, NOVARTIS ARGENTINA SA acompañó copias certificadas de los permisos de embarque 06 073 EC03 004769 A, Nº 06 073 EC03 005767 W, Nº 06 073 EC03 006203 X, Nº 06 073 EC03 006204 J, Nº 06 073 EC03 006463 Z, Nº 06 073 EC03 007553 R; y de la Solicitud CTC 061-000823/01, en copia certificada.
Que, de la compulsa de la documentación obrante en las actuaciones administrativas y de la prueba presentada en esta instancia, surgen las conclusiones que se exponen a continuación:
PE 06 073 EC03 004769 A
Oficialización: 25/04/06 Cantidad Unidades Reexportadas: 60.774 PE 06 073 EC03 005767 W Oficialización: 16/05/06 Cantidad Unidades Reexportadas: 110.343 PE 06 073 EC03 006203 X Oficialización: 24/05/06 Cantidad Unidades Reexportadas: 92.656 PE 06 073 EC03 006204 J Oficialización: 24/05/06 Cantidad Unidades Reexportadas: 237.990 PE 06 073 EC03 006463 Z Oficialización: 31/05/06 Cantidad Unidades Reexportadas: 371.200 PE 06 073 EC03 007553 R Oficialización: 23/06/2006 Cantidad Unidades Reexportadas: 192.199 TOTAL UNIDADES REEXPORTADAS: 1.065.162 Del análisis de los permisos de embarque en cuestión, surge que la reexportación de la mercadería afectada a la DIT en supuesta infracción se llevó a cabo en su totalidad, entre el 25/04/06 y el 23/06/06, lo que corrobora que dichas exportaciones fueron perfeccionadas y cumplidas dentro del plazo de permanencia autorizado, esto es con anterioridad al 17/04/07.
Que los permisos de embarque presentados en autos fueron registrados, en todos los casos, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia, imputándose en las respectivas hojas de descargas que los insumos correspondían a la DIT 06 073 IT14 000983 R.
Cabe concluir entonces que ha resultado acreditada la reexportación en tiempo y forma de las 1.065.162 unidades de insumos importados temporariamente, por lo que corresponde dejar sin efecto la resolución apelada, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución DE PRLA Nº 4431/14, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12210- 5734-2011, con costas.
Regístrese. Notifíquese al Dr. German Gabriel Weckesser (20-35169262-7) y Dra. Mariela Virginia Luciani (27- 14569887-7). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.05.15 17:55:00 -03:00 Date: 2023.05.15 20:25:18 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.15 20:25:19 -03:00
Fin de la sentencia