Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA N° 9649/14 dictada en las actuaciones SIGEA N° 12197-5815-2009, con costas.
I. Que, a fs. 9/13, se presenta la firma AMPACET SOUTH AMERICA SRL, mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 9649, dictada en fecha 22/12/2014 en el marco de la actuaciones SIGEA N° 12197-5815-2009, en la cual se condena a la firma mencionada al pago de multa y tributos, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero, en relación a la destinación de importación temporaria 03 001 IT14 003482 C. Opone excepción de prescripción. Afirma que no ha incurrido en ningún incumplimiento y que la exportación de la mercadería se encuentra acreditada por la documentación acompañada en las actuaciones administrativas: permisos de embarque, declaración jurada de descarga y Certificados de Tipificación y Clasificación. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se dicte sentencia revocando la resolución apelada, con expresa imposición de costas a la demandada.
II. Que, a fs. 26/31, la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocado por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Desconoce la prueba documental aportada por la apelante que no coincida con la obrante en el expediente administrativo. Manifiesta que, conforme la documental glosada, la firma no habría regularizado en legal tiempo y forma la mercadería ingresada temporalmente al amparo de la destinación 03 001 IT14 003482C, cuyo vencimiento operó el 30/05/2004. Frente al agravio de la apelante en relación a la lesión a su derecho de defensa, esta parte sostiene que conforme los antecedentes de la operación en estudio, surgía la presunta comisión de la infracción del art. 970 C.A. motivo por el que se dispuso la apertura del sumario. Sostiene que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. En el caso sostiene que la actora no cumplió con tales obligaciones y que merece reproche infraccional. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, las que acompaña junto a su presentación, hace reserva del caso federal y solicita la confirmación del fallo aduanero, con imposición de costas a la contraria.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12197-5815-2009 se inician, a fs. 1, con el Acta de Denuncia 1008/09. A fs. 3, se encuentra la carpeta de la destinación objeto de autos. A fs. 5, con fecha 28/12/2009, se dispone la instrucción del sumario. A fs. 10, obra impresión de la póliza de seguro de caución. A fs. 12, se liquidan los tributos y multa. A fs. 13, con fecha 02/06/2014, se corre vista de todo lo actuado. A fs. 17, obra la notificación efectuada a la importadora con fecha 24/04/2011. A fs. 21/23 vta., contesta la vista. Adjunta en sobre que corre por cuerda, documentación en copia simple para acreditar la cancelación de la DIT 03 001 IT14 003482 C, que se detalla a continuación: copia de la garantía Nº 03001013214U estado ENTREGADA; CTC 1681 (SOL. CTC Nº S01-0274636/2002); CTC 1676 (SOL. CTC Nº 061-000876/01); DIT Nº 03 001 IT14 0003482C; P.E. Nº 03 001 EC03 01677 H: P.E. Nº 03 001 EC03 016204 V; P.E. Nº 03 001 EC03 016202 T; P.E. Nº 03 001 EC03 016205 W; P.E. Nº 03 001 EC03 017104 V; P.E. 03 001 EC03 017107 B; P.E. Nº 03 001 EC03 019484 L; P.E. Nº 03 001 EC03 020689 K; P.E. Nº 03 001 EC03 021937 H; P.E. Nº 03 001 EC03 024271 B. A fs. 26, obra nueva determinación de tributos y multa. A fs. 27/28, se encuentran impresiones de pantalla de antecedentes infraccionales de la importadora. A fs. 29/31 vta., se dicta la Resolución DE PRLA Nº 9649/14, apelada en la especie.
IV. Que corresponde, en primer lugar, analizar el planteo de prescripción de la acción del Fisco en lo que refiere a los tributos. La cuestión se encuentra expresamente regulada por los artículos 803 y siguientes del CA, el cual establece que prescribe por el transcurso de cinco (5) años la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera, la que comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado, conforme lo dispone el art. 804 primera parte. Por aplicación de las citadas normas, resulta que la prescripción de la acción del Fisco comenzó a correr desde el 1 de enero de 2005, toda vez que el hecho gravado ocurrió al vencimiento del plazo de permanencia de la mercadería importada temporalmente que, en el presente caso, operó el 30/05/2004.
Que, por su parte, el art. 805 del C.A. determina que la prescripción para percibir los tributos se suspende, entre otros supuestos, desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilite el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión.
De conformidad con las constancias de las actuaciones administrativas, la resolución que dispone la instrucción del sumario data de fecha 28/12/2009, por lo que desde la mencionada fecha y hasta el dictado de la resolución definitiva aquí apelada (22/12/2014), la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos se mantuvo suspendida en los términos del art. 805 inciso a) del C.A.
En consecuencia, el plazo de prescripción en el caso de autos comenzó a correr el 01/01/2005 y se vio suspendido desde el 28/12/2009 hasta el 22/12/2014, fecha en la cual la Aduana formula cargo a la recurrente por los tributos correspondientes al DIT 03 001 IT14 003482 C, por lo que cabe concluir que el servicio aduanero ha ejercido su acción para percibir tributos cuando aún no se había operado la prescripción, con lo cual corresponde el rechazo de la excepción formulada por la actora.
V. Sentado lo precedente, corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que se le imputa a la firma importadora la presunta comisión de la infracción al régimen de importación temporaria tipificada en el art. 970 del CA, por no cumplir en tiempo y forma con la exportación de la mercadería amparada por la destinación de importación temporaria 03 001 IT14 003482 C, cuyo vencimiento acaeció el 30/05/2004, con fundamento en la Nota N° 3360/2014 de por la Secretaría de Procedimientos Técnicos – División Registros de Importación (fs. 25 de las actuaciones administrativas) en el cual se manifiesta en relación a la documentación acompañada por la actora: “No aporta Declaración Jurada de acuerdo a la Resolución 479/95. -No realiza nacionalización de pérdidas (IC84).- La suma de las cantidades insumidas y las pérdidas reflejadas en las hojas de descarga de los Permisos de Embarque no refleja el total de la DIT en cuestión. Restarían 39,99 kilogramos.- Las hojas de descarga no indican a que Item del Permiso de Embarque quedan afectadas los insumos de la DIT en trato”
En desacuerdo con ello, la actora apela el decisorio pues considera haber exportado la totalidad de la mercadería importada temporariamente, antes de que venciera el plazo de cumplimiento de la destinación de importación temporaria, lo que se encontraría acreditado con los PE y CTC que se encuentran agregados en el sobre que corre por cuerda, en las actuaciones administrativas.
VI. Es criterio de este Tribunal Fiscal que sólo puede demostrarse la reexportación de la mercadería mediante los permisos de embarque o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializadas, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica a la DIT en cuestión, y con los certificados de tipificación y clasificación (CTC) que correspondan.
Que la forma de acreditar la salida de la mercadería introducida temporariamente, es dejando constancia en el cuerpo del permiso de embarque respectivo que la mercadería allí documentada coincide con la importada previamente en forma temporaria, de modo que el servicio aduanero se encuentre en condiciones de efectuar el debido control. Asimismo, el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) resulta un documento fundamental para evaluar la descarga de un despacho de importación temporaria, ya que permite determinar la cantidad de insumo importado que fue utilizada en la elaboración del producto que finalmente es exportado, así como los porcentajes de pérdidas, residuos, mermas y sobrantes resultantes del proceso productivo llevado a cabo por la empresa.
En sede administrativa, al momento de contestar la vista conferida, la importadora acompañó copias simples de los Certificados de Tipificación y Clasificación 1681 (S01-0274636/2002), 1676 (061-000876/01); y de los permisos de embarque 03 001 EC03 01677 H, 03 001 EC03 016204 V, 03 001 EC03 016202 T, 03 001 EC03 016205 W, 03 001 EC03 017104 V, 03 001 EC03 017107 B, 03 001 EC03 019484 L, 03 001 EC03 020689 K, 03 001 EC03 021937 H y 03 001 EC03 024271 B.
De la compulsa de la documentación obrante en las actuaciones administrativas, surgen las conclusiones que se exponen a continuación:
a) PE 03 001 EC03 016177 H Oficialización: 02/07/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 12.197,80 Perdidas (2%): 243,96 b) PE 03 001 EC03 016204 V Oficialización: 02/07/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 18.287,50 Perdidas (2%): 365,75 c) PE 03 001 EC03 016202 T Oficialización: 02/07/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 15.675 Perdidas (2%): 313,50 d) PE 03 001 EC03 016205 W Oficialización: 02/07/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 6737,50 Perdidas (2%): 134,75 e) PE 03 001 EC03 017104 V Oficialización: 14/07/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 14936,63 Perdidas (2%): 298,73 f) PE 03 001 EC03 017107 B Oficialización: 14/07/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 9.538,57 Perdidas (2%): 190,77 g) PE 03 001 EC03 019484 L Oficialización: 05/08/2003 CTC S01-0274636/02- 061-000876/01 Cantidad Unidades Reexportadas: 8131,75 Perdidas (2%): 162,64 h) PE 03 001 EC03 020689 K Oficialización: 19/08/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 9.094,91 Perdidas (2%): 181,90 i) PE 03 001 EC03 021937 H Oficialización: 29/08/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 900,34 Perdidas (2%): 18,01 j) PE 03 001 EC03 024271 B Oficialización: 22/09/2003 CTC S01-0274636/02 Cantidad Unidades Reexportadas: 2.500 Perdidas (2%): 50 TOTAL CANTIDADES REEXPORTADAS 98.000 KILOGRAMOS TOTAL PÉRDIDAS 1.960,01 KILOGRAMOS Conforme surge del análisis de los despachos de exportación aportados por la importadora, se consideran cancelados un total de 98.000 kilogramos de la mercadería importada temporariamente, ello conforme las descargas imputadas mediante los permisos de embarque individualizados, los que fueron presentados por la apelante al momento de contestar la vista conferida en instancia administrativa. Asimismo, del referido análisis, surge que la cancelación tuvo lugar entre el 02/07/2003 y el 22/09/2003, lo que corrobora que dichas exportaciones fueron perfeccionadas y cumplidas dentro del plazo de permanencia autorizado, cuyo vencimiento operaba el 30/05/2004.
Que los permisos de embarque considerados válidos fueron registrados, en todos los casos, con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia, imputándose en las respectivas hojas de descargas que los insumos correspondían al D.I.T. ahora involucrado.
En lo que respecta a los Certificados de Tipificación y Clasificación, las copias del CTC N° 1681 (S01- 0274636/2002) y CTC N° 1676 (Sol. 061-000876/01), fueron también acompañados en las actuaciones administrativas al momento de contestarse la corrida de vista. En los mismos, se informa una pérdida del 2% al momento de efectuar la transformación de la mercadería, lo cual se ve reflejado en cada hoja de descarga de los permisos de embarque analizados precedentemente; ello arroja una suma de 1.960,01 kilogramos correspondiente a pérdidas.
Por lo expuesto, del precedente análisis cabe concluir que ha resultado acreditada la exportación de 98.000 kilogramos de mercadería importada temporariamente mediante la DIT 03 001 IT14 003482 C, dentro del plazo de permanencia, y la existencia de pérdidas por un total de 1.960,01 kilogramos, encontrándose pendiente un remanente de 39,99 kilogramos de mercadería, ésta sí en infracción.
VII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar parcialmente la infracción endilgada por la Aduana – respecto de 39,99 kg de mercadería –, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
VIII. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde referirse la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las sumas correspondientes a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias.
En tal sentido, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”
IX. Que, dicho esto, corresponde entonces practicar una nueva liquidación de multa y tributos. Tributos:
Valor en Aduana – TC 2,967 (fs. 26 de las AA) – ARS 222,76 Derechos de Importación (24%) ARS 53,46 TE (0,27%) ARS 0,30 BI IVA ARS 276,82 IVA (21%) ARS 58,13 Total Tributos ARS 112,19 Multa (se incrementa en dos veces el valor de los tributos): ARS 224,38 X.- Que si bien es cierto que la firma importadora efectivamente incurrió en la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, atento la falta de reexportación de parte de la mercadería importada temporalmente al amparo de la DIT en cuestión, consideramos que debe dejarse sin efecto el reclamo de la multa y los tributos, por aplicación del principio de insignificancia, ello por cuanto los mismos devienen prescindibles para la sociedad por la exigüidad del monto y el costo administrativo que irrogaría su percepción.
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución DE PRLA N° 9649/14 dictada en las actuaciones SIGEA N° 12197-5815-2009, con costas.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Diego Cicala (20-24588705-2). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.05.18 13:22:22 -03:00 Date: 2023.05.18 21:05:44 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.18 21:05:45 -03:00
Fin de la sentencia