Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución (ADU SALU) 118/2012, recaída en el expediente administrativo SIGEA 12402-120-2010, en cuanto impone la pena de multa a la firma Cidal SA, la que asciende a la suma de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS CON 60/100 ($ 27.535,60). Costas según sus respectivos vencimientos.
2Confirmar parcialmente la Resolución (ADU SALU) 118/2012, recaída en el expediente administrativo SIGEA 12402-120-2010, en cuanto intima el pago de tributos a las firmas Cidal SA y Alba Compañía Argentina de Seguros SA, los que asciende a la suma de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS CON 60/100 ($ 27.535,60). Costas según sus respectivos vencimientos.
I. Que, a fs. 23/24 y vta., se presenta la firma CIDAL SA, mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución (ADU SALU) 118/2012, dictada en fecha 09/05/12 en el marco de la actuaciones SIGEA 12402-120-2010, en la cual se condena a la firma mencionada al pago de multa y tributos, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del Código Aduanero, en relación con la destinación de importación temporaria DIT 09 083 IT15 000010 D. Funda su recurso esgrimiendo que, en la corrida de vista efectuada en las actuaciones administrativas, no se expresó con precisión la cantidad de mercadería que no se reexportó. Por otra parte, sostiene que canceló en tiempo y forma la mercadería por la situación económica y financiera en que se encuentra el mundo y nuestro país, y que realizó gestiones para abrir nuevos mercados pero que le resultó casi imposible. Explica que no tuvo intención dolosa de cometer una infracción. Además, cuestiona la rectificación de los valores reclamados. Solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que, a fs. 39/41, la demandada contesta el traslado conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Sostiene que, de la pieza recursiva, no se desprende ningún agravio en concreto. Que la parte actora no probó la reexportación de la mercadería importada bajo la DIT en cuestión, en tiempo y forma. Que ni siquiera se molestó en mencionar las copias de los permisos de embarque, que no hubo descarga, ni fundamentación. Sobre los argumentos de la importadora respecto a la situación económica y financiera, manifiesta que el cierre de los mercados constituye una problemática típica de la actividad comercial, y que no puede aceptarse como un eximente. Que se configuró la infracción prevista y sancionada por el art. 970 C.A., y que no hay dudas al respecto. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta por la contraria, con expresa imposición de costas.
III. Que, a fs. 47/56 y vta., se presenta ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A., quien manifiesta que adhiere a la apelación presentada por la firma importadora CIDAL SA. Por su parte, sostiene que la notificación de la Resolución 118/12 resulta nula, y que se vio impedida de ejercer su derecho de defensa en instancia administrativa. Expresa que, al momento de contestar la vista conferida en las actuaciones admnistrativas, constituyó domicilio en la calle 25 de mayo 1139 de la Ciudad de San Luis. Que en el marco del trámite del sumario, se intentó notificarle a la compañía de seguros un auto (de fs. 62 de las actuaciones citadas), y que la notificación intentada resultó infructuosa. Desconocen y niegan ese rechazo, sosteniendo que en el domicilio indicado funciona un estudio jurídico, y que la Aduana no debió disponer unilaterlamente la aplicación de la notificación automática dispuesta en el art. 1013 inc. g) del C.A. Por otra parte, manifiesta que debe quedar acreditado el incumplimiento imputable al deudor principal para que recién surja su responsabilidad como garante. Expresa que su eventual obligación se encuentra limitada a los tributos de importación. Plantea la improcedencia del reclamo del derecho adicional, ya que no se trataría de un derecho de importación. Ofrece como prueba copia de escritura pública para constatar la existencia del domicilio sito en 25 de mayo 1139 de la Ciudad de San Luis. Solicita se oficie a la DGA para que se agregue en autos lan poliza N° 580716. Hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada.
IV. Que, a fs. 61/63, el Fisco contesta el traslado del referido recurso. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Respecto a los planteos formulados sobre la nulidad de la notificación de la resolución apelada, expresa que la realidad plasmada en las actuaciones admnistrativas no se condice con el relato desplegado por la defensa de la compañia citada. Sostiene que la responsabilidad del pago de los tributos adeudados surge como consecuencia inmediata del incumplimiento del tomador del seguro y la falta de pago por parte del mismo. Respecto al pedido de inaplicabilidad del derecho adicional, manifiesta que el mismo integra el paquete tributario por el cual la aseguradora debe responder, y cita como fundamento el Acuerdo Plenario N° 14 del TFN. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, y solicita se dicte sentencia confirmando el fallo aduanero con expresa imposición de costas.
V. Que, a fs. 85/92, el Fisco acompaña las actuaciones SIGEA 12529-24-2013, mediante la cual se informa que la firma CIDAL SA se acogió a un plan de facilidades de pago, en el cual se encuentran comprendidas las sumas reclamadas en concepto de multa y tributos, apeladas en autos. De igual modo, la compañía de seguros efectua la presentación de fs. 93/102 informando dicha circunstacia, acompañando constancias de impresión de AFIP correspondientes al PFP I425427. A fs. 117/123, AFIP informa que el referido plan de facilidades I42547 se encuentra “caduco”.
VI. Que las actuaciones administrativas SIGEA 12402-120-2010 se inician, a fs. 1, con la Nota 145/10 de fecha 27/09/10, mediante la cual Aduana de San Luis informa que con fecha 13/09/10 se habría producido el vencimiento de la destinación de importación temporaria 09 083 IT15 000010D. A fs. 7, obra el Acta de Denuncia 102/10. A fs. 8, se encuentra glosada la carpeta con la destinación 09 083 IT15 000010 D. A fs. 10/10 vta., se instruye sumario, y se corre vista de lo actuado a la firma importadora. A fs. 41/42, se dispone ampliar el auto de instrucción, corriendo vista al Despachante de Aduana Norberto Eduardo Caruso y a la firma garante Alba Compañía Argentina de Seguros S.A. A fs. 45, obra acuse de recibo de notificación efectuada con fecha 29/09/11 dirigida al Despachante Caruso.
A fs. 46, obra acuse de recibo de notificación dirigida a la aseguradora con fecha 30/09/11. A fs. 47/48 y vta., contesta la vista el despachante de aduana y, a fs. 50/57, la aseguradora, quien constituye domicilio a los efectos del sumario en la calle 25 de Mayo 1139 de la Ciudad de San Luis, y formulando su defensa. A fs. 68, obra la devolución de la notificación dirigida a Alba Compañía de Seguros (dirigida al domicilio 25 de Mayo 1139 de San Luis) en la que consta como motivo “rechazado”. A fs. 71, se encuentra impresión de pantalla de la póliza 580716, por el importe de dólares USD 26.500.- A fs. 72, obra la liquidación de tributos y multa. A fs. 74, mediante despacho de fecha 13/03/12, se determina que respecto a la compañía de seguros, se constituye domicilio en los estrados de la aduana de San Luis conforme los términos de los arts. 1001 a 1004 CA, atento el rechazo de la notificación de fs. 68 y vta.
A fs. 84/87 se dicta la Resolución (AD SALU) 118/2012, de fecha 09/05/12, apelada en la especie VII.- Que, en primer término, corresponde tratar el planteo de nulidad esgrimido por la aseguradora. Expresa la garante que al momento de contestar la vista conferida en las actuaciones administrativas, constituyó domicilio en la Calle 25 de Mayo Nº 1139 de la Ciudad de San Luis. Que en la sustanciación de las mismas, se intentó llevar a cabo la notificación de un despacho (fs. 62), pero que resultó infructuoso toda vez que la misma habría sido rechazada. Que como consecuencia de ello, la Aduana de San Luis tuvo a la compañía de seguros por notificada en sus estrados en relación a la resolución apelada.
Alba Compañía de Seguros niega ese rechazo, afirmando que, en el domicilio consignado, funciona un estudio jurídico, lo que acredita mediante el acta de constatación que aporta en autos y se encuentra incorporada a fs. 68/70. Del cotejo de lo actuado en el sumario administrativo, se observa que la Aduana de San Luis dispuso la notificación de un despacho -apertura a prueba- de fs. 62 a las partes intervinientes. Se libraron las notificaciones pertinentes a través de Correo Oficial de la República Argentina, observando que a fs. 68 se encuentra agregada la comunicación remitida a Alba Compañía de Seguros SA, dirigida al domicilio oportunamente denunciado por la misma, esto es la calle 25 de Mayo 1139 de la Ciudad de San Luis, y que a fs. 68 vta se advierte que la misma fue “RECHAZADO”, lo que motiva su devolución.
Que a raíz de ello, la Aduana de San Luis tiene por constituido el domicilio de la aseguradora en el estrado de la misma, donde se cursarán las notificaciones en forma automática, en los términos del art. 1004 CA.
Que se ha observado el rechazo de la notificación remitida a la garante en el marco de las actuaciones administrativas, pese a estar dirigida al domicilio por ella constituido (25 de Mayo Nº 1139 de San Luis), por lo cual la notificación de la Resolución (AD SALU) 118/12 practicada en el estrado, es decir, en la oficina aduanera en que tramitó la misma, resulta ajustada a derecho. En consecuencia, corresponde desestimar los planteos de nulidad formulados por la garante.
VIII. Que, en cuanto al fondo, se le imputa a la firma importadora la presunta comisión de la infracción al régimen de importación temporaria tipificada en el art. 970 del C.A. por no cumplir, en tiempo y forma, con la reexportación de la mercadería amparada por la destinación de importación temporaria DIT 09 083 IT15 000010 D, por la que se importó temporariamente mercadería perteneciente a la posición arancelaria 4001.10.00.000T (latex de caucho natural), y cuyo vencimiento operó el 13/09/2010.
Que el servicio aduanero, mediante la Resolución (ADU SALU) 118/12, resolvió condenar a la firma importadora al pago de una multa, y se formuló cargo en concepto de tributos, por considerar que no resultó acreditado el cumplimiento de las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria. Que, en lo que respecta a la conducta infraccional propiamente dicha, lo cierto es que no se aportó documentación tendiente a desvirtuar los dichos de la Aduana sino que, por el contrario, la propia importadora reconoce el incumplimiento del régimen, limitándose a manifestar que “no hubo ninguna intención dolosa de caer en infracción”. Agrega asimismo que la falta de reexportación de la mercadería importada temporalmente al amparo de la operación citada, tuvo motivo en “la situación económica y financiera en que se encuentra el mundo y ni qué decir de lo que ocurre en nuestro país”. Menos aún ha aportado elementos para demostrar la imposibilidad de índole económica y financiera que expresa en su recurso, y que le habría impedido cumplir en término con la reexportación. No ha manifestado donde se encuentra la mercadería referida, como tampoco ha acreditado realizar las gestiones pertinentes en miras a someter la misma a destinación de importación para consumo, conforme lo dispuesto en el art. 271 C.A.
En consecuencia, no cabe más que tener por configurada la infracción prevista en el art. 970 del CA y confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
IX. Que, respecto de los planteos formulados por la compañía aseguradora en relación a su responsabilidad, surge de la póliza 580716 que obra glosada a las presentes actuaciones a fs. 76/77, que la recurrente garantizó a la Dirección General de Aduanas los tributos con más intereses y demás accesorios que resulte obligado a efectuarle Cidal SA, por aplicación de las disposiciones legales y/o reglamentarias vigentes en materia aduanera o impositiva, como consecuencia de la operación de importación temporaria documentada en el DIT 09 083 IT15 000010D.
Que, al vencimiento del plazo de permanencia, que operó el 13/09/10, no se demostró ni en sede aduanera ni en autos la reexportación de la mercadería, tal como se ha manifestado en los considerandos precedentes, surgiendo de este modo la responsabilidad de la aseguradora en su carácter de garante de la importación temporaria, con los mismos alcances y en la misma medida que la obligación tributaria de la importadora.
Que no puede desconocerse que la finalidad del seguro de caución es la ejecutabilidad inmediata de la garantía, frente al incumplimiento del tomador (CNCom, Sala A, nov. 26-981, INDESA S.A. c/ APOLO CIA. De SEGUROS, La Ley, 1982-B, 416, E.D. 97-588; CNFed Civil y Com., Sala III, julio 14, 1998, EMPRESA FERROCARRILES ARG: c/ AGENCIA ABRAXAS TURISMO S.R.L. Y OTRO, la Ley 1998-E, 549). El seguro de caución es el seguro concertado con el objeto de garantizar al asegurado, hasta la suma máxima estipulada, el pago en efectivo que debe percibir del proponente con quien contrata teniendo por finalidad el pago inmediato por parte de la aseguradora ante el mero incumplimiento del deudor (CNCom, Sala A, precedente citado).
Que también cabe recordar que, en el seguro de caución, los actos, declaraciones u omisiones del tomador no afectan en ningún caso los derechos del asegurado frente al asegurador (CNCom, Sala B, julio 8-1996, ALBA CIA. DE SEGUROS c/ GIORGETTI, Alejandro H. y otro, La ley 1997-E, 1011).
Que, asimismo, surge de las condiciones pactadas y de la naturaleza del seguro contratado, que en el caso del seguro de caución el asegurador adquiere el carácter de pagador principal y fiador solidario, añadiendo su responsabilidad a la del obligado primigenio, que se supone solvente y fiel cumplidor de sus obligaciones por tratarse de una entidad aseguradora, perteneciendo este “tipo” de seguro a los contratos de garantía, cuyo objeto es la eliminación del riesgo de la mora (CNCom, Sala B, oct. 23-1990, E.D. 142, 479). Tampoco el asegurador goza del derecho de excusión, con lo que no cabe agotar ningún procedimiento previo contra los bienes del deudor.
Atento lo expuesto, como ha quedado configurada la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A., surge la responsabilidad de la recurrente en su carácter de garante, respecto los tributos adeudados como consecuencia de la importación para consumo de la mercadería importada temporariamente.
X. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde referirse la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas respecto de las sumas correspondientes al Derecho Adicional de Importación, como así también a las percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias. Que, en cuanto al reclamo del Derecho Adicional, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en el fallo “IEF LATINOAMERICANA SA c/DGA s/recurso de apelación” (TF 16.912-A) y “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A)” al caso en cuestión.
Bajo tales premisas, la solución que se adopta resulta conforme a los fundamentos expuestos en la sentencia dictada en los autos “La Mercantil Andina Compañía de Seguros SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 23.469-A, Sala E, sentencia de fecha 31/07/12, en donde se declara la inconstitucionalidad de dicho derecho adicional, y a los cuales nos remitimos en mérito a la brevedad, toda vez que el decreto 1439/96 resulta insanablemente nulo por oponerse al principio de legalidad que rige en materia tributaria, y al claro precepto del art. 99 inc. 3) de la CN y que, por ende, se encuentra privado de todo efecto jurídico, en tanto emana de un Poder del Estado incompetente para establecer tributos, en palmaria violación a la Ley Fundamental. En consecuencia, no cabe incluir el mismo en el monto reclamado.
Que, asimismo, corresponde referirse a las percepciones del IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias que fuere exigida por el servicio aduanero, en la liquidación tributaria formulada.
En tal sentido, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”
Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
XI. Que, atento lo expresado en los Considerandos precedentes, se practica la siguiente liquidación: Tributos Valor en Aduana: $ 127.450,12 (USD 32.282,20 –TC 3,948)
Derechos de Importación (0%) $ 0.-
Tasa de Estadistica (0,5%) $ 637,25 Base Imponible IVA $ 128.087,37 IVA (21%) $ 26.898,35 TOTAL TRIBUTOS ADEUDADOS: $ 27.535,60 MULTA Valor en Aduana: $ 127.450,12 Derechos de Importación (0%) $ 0.-
Tasa de Estadistica (0,5%) $ 637,25.-
Base Imponible IVA $ 128.087,37 IVA (21%) $ 26.898,35 TOTAL MULTA: $ 27.535,60 Que, respecto de los intereses, conforme lo previsto en el artículo 794 del CA, éstos comenzarán a devengarse desde el vencimiento del plazo de diez (10) días contados desde la fecha en la cual las apelantes se notificaron de la corrida de vista del sumario (la importadora, en fecha 01/11/10, conforme constancia de fs. 12; y la aseguradora, en fecha 30/09/11, conforme constancia de fs. 46).
Por ello, SE
1. Confirmar parcialmente la Resolución (ADU SALU) 118/2012, recaída en el expediente administrativo SIGEA 12402-120-2010, en cuanto impone la pena de multa a la firma Cidal SA, la que asciende a la suma de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS CON 60/100 ($ 27.535,60). Costas según sus respectivos vencimientos.
2. Confirmar parcialmente la Resolución (ADU SALU) 118/2012, recaída en el expediente administrativo SIGEA 12402-120-2010, en cuanto intima el pago de tributos a las firmas Cidal SA y Alba Compañía Argentina de Seguros SA, los que asciende a la suma de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS CON 60/100 ($ 27.535,60). Costas según sus respectivos vencimientos.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9), Dr. John Ryan Lussich (20-92016182-1) y, por Secretaría de Registro, al Sr. Hugo Luis Fuksman y Dr. Jorge Olivera. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese. Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.04.25 14:18:39 -03:00 Date: 2023.04.25 18:41:20 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.04.25 18:41:21 -03:00
Fin de la sentencia