Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2022-98487522-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la improcedencia formal del recurso de apelación interpuesto en autos por la firma ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A., en relación a la Resolución DE PRLA n° 8014/19 y ordenar por Secretaría General de Asuntos Aduaneros la remisión de la presente junto con sus actuaciones administrativas -las que se encuentran digitalizadas en autos-, al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal N° 2, Secretaría N° 3, a los efectos de su competencia; teniendo en cuenta lo indicado en el oficio agregado mediante IF-2023-92709205-APN-SGASAD#TFN.
I. Que mediante RE-2022-98486242-APN-SGASAD#TFN se presenta, por apoderado, la firma referida en el epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 8014/19, de fecha 29/08/2019, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12197-3945-2013, mediante la cual se le exige el importe de u$s 88.577,88 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y $169.798,629 en concepto de IVA adicional y ganancias, en su carácter de garante del DIT 07 001 IT14 001139D. Todo ello con más intereses.
II. Que mediante IF-2022-139801891-APN-DTD se presenta la Dirección General de Aduanas, por apoderado, y contesta el traslado del recurso que le fuera conferido, solicitando se confirme el fallo aduanero apelado en base a los argumentos que expone.
III. Que mediante PV-2023-15740687-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por contestado el traslado del recurso que le fuera conferido a la demandada y se la intima a acompañar las actuaciones administrativas vinculadas a los presentes autos; intimación que le fuera reiterada mediante PV-2023-27509471-APN#TFN. A través del IF-2023-31133052-APN- DTD#JGM el fisco acompaña las actuaciones administrativas.
IV. Que mediante PV-2023-41379318-APN-VOCXVIII se tiene presente la prueba documental acompañada por la actora y se intima a la Aduana a acompañar las pólizas originales Nros. 927519 y 927611, lo que cumple mediante IF- 2023-69698142-APN-DTD#JGM, IF-2023-69697854-APN-DTD#JGM, IF-2023-69697538-APN-DTD#JGM y IF-2023-
69697255-APN-DTD#JGM. Mediante PV-2023-69842841-APN-VOCXVIII#TFN se tienen por acompañadas las pólizas.
V. Que conforme surge del IF-2023-92709205-APN-SGASAD#TFN mediante oficio el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal Nº 2, Secretaría Nº 3, solicita a este Tribunal, la remisión de los presentes autos en formato digital, para la prosecución de su trámite en sede judicial, en el marco de la causa “CARRARO ARGENTINA SA c/ EN - AFIP - DGA - SIGEA 12197/3945/13 s/DIRECCION GENERAL DE ADUANAS”, expediente nº 051708/2022.
VI. Que, conforme surge de la página del Poder Judicial de la Nación (esto es: www.pjn.gov.ar), expediente nº 051708/2022, la firma CARRARO ARGENTINA S.A. con fecha 22/9/22 -ver fs. 1789/1809- interpuso demanda contenciosa contra la Resolución Nº 8014/19, recaída en las actuaciones administrativas nº 12197-3945-2013, mediante la cual se le exige el pago de una multa de $308.959,65 por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 07 001 IT14 001139D y el importe de u$s 88.577,88 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y la suma de $ 169.798,629 en concepto de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias; con más intereses. Que, resulta pertinente mencionar que dicho expediente tramita en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal Nº 2, Secretaría Nº 3.
Que, conforme surge del dictamen del Ministerio Público Fiscal obrante a fs. 1988/1990 de la causa nº 51708/2022, resulta competente el Juzgado mencionado ut-supra para entender en las presentes actuaciones; razón por la que con fecha 3 de abril de 2023 el Juzgado referido dispone que: “(...) Vistas las constancias de fs. 72 y ss. de la actuación SIGEA 12197-3945-2013 y lo dispuesto en los artículos 1136 y 1137 del Código Aduanero, póngase la presente en conocimiento del Tribunal Fiscal de la Nación y requiérasele la remisión del expediente promovido por ASEGURADORA DE CRÉDITOS Y GARANTÍAS S.A.; EX-2022-98487522-APN-SGASAD#TFN, para la prosecución de su trámite en esta sede. (…) Fdo. Dr. Estaban Furnari-JUEZ”
VII. Que, en consecuencia, a continuación se elevan estos autos a la Sala “F”.
VIII. Que conforme surge de los antecedentes administrativos acompañados por la demandada, actuación SIGEA nº 12197-3945-2013, a fs. 17 se aperturó sumario por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. y a fs. 23/23 vta. se corre vista de todo lo actuado a la importadora CARRARO ARGENTINA S.A. y se cita a la firma ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A., en su carácter de garante del DIT nº 07001IT14001139D. A fs. 65/67 se dicta la resolución DE PRLA n° 8014/19, por la que se condena a la firma importadora CARRARO ARGENTINA S.A. al pago de una multa de $ 308.959,65 por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT referido y se le exige el pago de u$s 88.577,88 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y la suma de $169.798,629 en concepto de IVA Adicional y Ganancias; siendo los tributos también exigidos a la aseguradora en su carácter de garante del DIT.
Que, a fs. 72 de las actuaciones administrativas la firma ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. comunica que apela por ante este Tribunal la Resolución nº 8014/19. Que, contra el mismo decisorio aduanero interpuso demanda judicial la firma CARRARO ARGENTINA S.A., la que tramita en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Administrativo Federal Nº 2, Secretaría Nº 3, expte. Nº 051708/2022, conforme surge de la página del pjn.
IX. Que el art. 1137 del C.A. establece que si en el procedimiento para las infracciones, alguno de los recurrentes optare por la vía judicial, se considerará que todos han efectuado dicha opción.
Que, como se ha visto, ello es lo que sucede en el caso, ya que se le exige a la firma importadora CARRARO ARGENTINA S.A. el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. y se le reclaman los tributos; siendo éstos también exigidos a la aseguradora ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. mediante la Resolución nº 8014/2019, dictada en la actuación SIGEA nº 12197-3945-2013.
Que, como ya se dijo, la aseguradora interpuso recurso de apelación ante este Tribunal mediante RE-2022-98486242- APN-SGASAD#TFN y la importadora ha optado por la vía judicial en relación a la Resolución aduanera indicada, conforme surge de la compulsa del expediente nº 051708/2022 .
En consecuencia, al darse las circunstancias que hacen aplicable lo dispuesto en el art. 1137 del C.A. antes citado, corresponde declarar la improcedencia formal del recurso interpuesto por la firma ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A., en relación a la resolución DE PRLA n° 8014/19 y remitir los presentes autos al Juzgado actuante, teniendo en cuenta lo indicado en el oficio agregado mediante IF-2023-92709205-APN-SGASAD#TFN.
Por ello, SE RESUELVE:
Declarar la improcedencia formal del recurso de apelación interpuesto en autos por la firma ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A., en relación a la Resolución DE PRLA n° 8014/19 y ordenar por Secretaría General de Asuntos Aduaneros la remisión de la presente junto con sus actuaciones administrativas -las que se encuentran digitalizadas en autos-, al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal N° 2, Secretaría N° 3, a los efectos de su competencia; teniendo en cuenta lo indicado en el oficio agregado mediante IF-2023-92709205-APN-SGASAD#TFN.
Regístrese, notifíquese y, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, remítanse los presentes autos al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal N° 2, Secretaría N° 3, con carácter urgente.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2023.08.17 16:33:07 -03:00 Date: 2023.08.23 09:30:04 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.08.23 10:16:31 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.23 10:16:32 -03:00
Fin de la sentencia