Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 37.919-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado por la firma “INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. presentado mediante IF-2021-113956251-APN-DTD#JGM, sin costas.
2Intímese a “INDUSTRIA METALURGICA PESCARMONA S.A.I.C. y F.” para que, dentro del quinto día de notificada, ingrese en autos en concepto de tasa de actuación la suma de $578.728,58 (PESOS QUINIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS).
I. Que mediante IF-2021-113956251-APN-DTD#JGM la firma “INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F.”, promueve el presente beneficio de litigar sin gastos, conforme lo prevé el art. 9° de la Ley 25.964, con relación a la apelación de la Resolución N° 3431/2021 dictada por la Aduana de Buenos Aires en el expediente SIGEA 12197-183-2014. La incidentista manifiesta que actualmente carece de medios económicos suficientes para abonar la tasa de actuación. Relata la actividad ejercida y enuncia los factores que la habrían llevado a su situación financiera actual. Formula distintas consideraciones acerca del instituto que solicita indicando que el mismo encuentra sustento en las garantías constitucionales de defensa en juicio y de igualdad ante la ley. Ofrece prueba documental. Solicita se haga lugar al pedido de beneficio de litigar sin gastos previsto en el art. 9° de la Ley 25.964.
II. Atento la falta de contestación del traslado del beneficio de litigar sin gastos por parte de la representación fiscal se hace efectivo el apercibimiento dispuesto en la PV-2023-27530513-APN- VOCXIX#TFN y se elevan los autos a la Sala “G”, que los pasa a sentencia en IF-2023-100308165-APN- VOCXIX#TFN .
III. Que el beneficio solicitado se vincula con el pago de la tasa de actuación ante el Tribunal establecido por el art. 1º de la ley 25.964, debiendo resolverse aquí, si le es aplicable a la actora la exención que prevé el art. 9º de la aludida ley. El art. 9º de la ley 25.964 establece, dentro de las exenciones del pago de la tasa por actuaciones ante este Tribunal, la referida a: “...las personas que actuaren con beneficio de litigar sin gastos. El trámite tendiente a obtener el beneficio también estará exento de tributar”.
Cabe señalar que dicho beneficio se encuentra reglado en los artículos 78 y sigs. del C.P.C.C.N. El artículo citado dispone que: “Los que carecieren de recursos podrán solicitar antes de presentar la demanda o en cualquier estado del proceso, la concesión del beneficio de litigar sin gastos...”.
El referido beneficio es una institución establecida a favor de quienes, por insuficiencia de medios económicos, no se encuentran en condiciones de afrontar el pago de las erogaciones que necesariamente implica la sustanciación de un proceso. Su fundamento estriba -por un lado- en el principio de igualdad de las partes, el cual supone que éstas se encuentran en una sustancial coincidencia de circunstancias o condiciones, entre las que no cabe, desde luego, excluir las de tipo económico y -por el otro lado- en la garantía de defensa en juicio. El presupuesto de hecho de la referida exención es la situación de pobreza en que debe encontrarse el peticionante del beneficio (aunque no es necesario acreditar un estado de indigencia, ya que el beneficio de litigar sin gastos puede ser concedido no sólo a quienes no pueden afrontar los gastos de un juicio con sus ingresos ordinarios, sino también a aquellos que por dichas erogaciones verían notoriamente menoscabado su exiguo patrimonio; dicha situación es una cuestión de hecho que queda librada a la valoración judicial sobre la base de la importancia económica del proceso.). En este sentido nuestro Máximo Tribunal ha dicho que “la concesión del beneficio de litigar sin gastos queda librada a la prudente apreciación judicial, en tanto los medios probatorios incorporados al incidente reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del juzgador la verosimilitud de las condiciones de pobreza alegadas” no siendo exigible para su concesión “acreditar un estado de indigencia, sino demostrar que el peticionante no se encuentra en condiciones de hacer frente a los gastos casuídicos” (CSJN, 27/9/94, LL-1995-A-158).
IV. Que del examen de la prueba acompañada por la actora surge que existen circunstancias que obstan a la procedencia del citado recurso, considerando que en los Estados Financieros correspondientes al año 2020 (ver RE-2021-113957008-APN-DTD#JGM) se informa que la sociedad se encuentra operativa, ejecutando los contratos comprometidos. También es importante mencionar que, dado el avanzado estado del proceso de renegociación de los pasivos financieros y comerciales en curso, la compañía podrá recuperar el capital de trabajo negativo, recuperar las pérdidas acumuladas al 31 de diciembre del 2020, recuperar el valor de sus activos fijos y continuar desarrollando normalmente las actividades de su objeto social. Asimismo, conviene resaltar que en el siguiente acápite denominado “Aspectos comerciales” (v. pag. 50 del RE-2021-113957008-APN-DTD#JGM) se detallan los distintos contratos que se encuentra llevando a cabo la incidentista.
En conclusión, se puede afirmar que de los fundamentos expuestos por la recurrente no se deduce una explicación seria y suficiente que demuestre las dificultades financieras de la firma, no logrando acreditar la situación de pobreza alegada.
Por lo expuesto y no habiendo quedado fehacientemente acreditado en autos que la actora a la fecha de interposición del recurso, momento en que debe ingresar el pago de la tasa de actuación, no tuviera recursos disponibles para solventar la tasa de actuación, no corresponde hacer lugar al beneficio solicitado.
Que tampoco se advierte que pueda verse conculcado el derecho de defensa de la recurrente, por cuanto - en particular- el incumplimiento de la intimación de pago de la tasa de actuación no implica la suspensión del trámite del juicio sino el libramiento del certificado de deuda (conf. art. 7º de la ley 25.964).
V. Que este Tribunal ha establecido que el beneficio de litigar sin gastos es una institución establecida a favor de quienes que, por insuficiencia de medios económicos, no se encuentran en condiciones de afrontar el pago de las erogaciones que implica la sustanciación del proceso, y que “El supuesto de hecho de la referida eximición es la situación de pobreza en la que debe encontrarse aquél al que se conceda el beneficio. Que dicha situación de pobreza no se encuentra configurada por la mera existencia de problemas financieros (…) no debe confundirse la pobreza que habilita la concesión del beneficio con la existencia de “dificultades financieras” …” (conf. Sentencia de fecha 12/02/2021, TFN Sala F, Expediente EX2020-09851742-APN-TFN#MEC “SILA ARGENTINA S.A. C/ Dirección General de Aduanas s/ beneficio de litigar sin gastos”).
Que es criterio de esta Sala que “… si bien no existe limitación legal a fin de conceder el beneficio a las personas jurídicas, tratándose de una sociedad comercial, la concesión de la franquicia debe ser tasada con carácter restrictivo, atendiendo la función lucrativa de la empresa, siendo natural efecto de las sociedades comerciales, la obtención de medios suficientes para hacer valer judicialmente sus derechos. Que a mayor abundamiento cabe señalar que la Sala A de este Tribunal Fiscal in re "Cooperativa Argentina Textil de Trabajo Ltda.", sent. del 10/11/93 señaló que: la incapacidad económica tutelada por la exención "en modo alguno puede confundirse con dificultades financieras propias del riesgo empresarial". …” (conf. Sentencia de fecha 26/09/19, TFN Sala G, Expte. N° 37.919-A CLADEN S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/apelación -incidente-).
Que también abona la postura sentada en el presente el hecho de que, así como es propio de la actividad empresarial, el tomar los recaudos necesarios para cumplir con sus obligaciones comerciales, tributarias, laborales y previsionales, también debió prever los gastos en que incurriría al iniciar el recurso de apelación ante esta instancia jurisdiccional, toda vez que ellos no surgieron en forma intempestiva. Asimismo, se debe destacar que la falta de ingreso de la tasa de actuación, no obsta a la continuación del juicio ante este Tribunal, sin perjuicio de la posibilidad de su ejecución. (conf. Sent. de fecha 01/09/2006, TFN Sala E, Expediente N° 21.170-A "PESCARGEN S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación -incidente de beneficio de litigar sin gastos-")
Que en el mismo sentido se ha expedido la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal al sentenciar lo siguiente “… lo relevante estriba en la circunstancia de que la solicitante, con la prueba aportada y agregada al expediente, no ha creado ese convencimiento necesario acerca de que su situación financiera actual -aquello que la ley adjetiva, en su viejo texto, denominaba "estado de pobreza"- no le ofrece la posibilidad concreta y efectiva de afrontar los gastos de la presente contienda.
Al respecto, cabe señalar que, si bien la empresa solicitante enfrenta dificultades económicas, no está suficientemente acreditado que no disponga de recursos para solventar la tasa de actuación, sino y en todo caso, que se encuentra en situación de iliquidez, problema financiero que encuentra remedio por caminos ajenos a la defensa de la tutela en juicio.
En este sentido, y conforme se lo sostuviera en el pronunciamiento de esta Sala in re "Cidec "antes mencionado, es necesario tener en cuenta que las eventuales dificultades financieras alegadas, son propias del riesgo comercial que deben medir quienes se aventuran en un negocio, inclusive las derivadas de posibles litigios. …” (conf. Sentencia de fecha 29/03/05, Sala I, "Astilleros Fontec SA (TF 15098-A) BLSG- c/DGA".)
VI. Que, por todo ello, corresponde denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado por la firma “INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F.” presentado mediante IF-2021-
113956251-APN-DTD#JGM.
Por ello, SE RESUELVE:
1. Denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado por la firma “INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.I.C. y F. presentado mediante IF-2021-113956251-APN-DTD#JGM, sin costas.
2. Intímese a “INDUSTRIA METALURGICA PESCARMONA S.A.I.C. y F.” para que, dentro del quinto día de notificada, ingrese en autos en concepto de tasa de actuación la suma de $578.728,58 (PESOS QUINIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS).
Regístrese y notifíquese.-
Date: 2023.08.30 14:15:48 ART Date: 2023.08.30 14:39:42 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.08.30 19:00:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.30 19:00:29 -03:00
Fin de la sentencia