Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 27.557-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 7201/2099 recaída en la actuación 12039-630-2009, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E, con costas a la actora.
2Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 7202/2009 recaída en la actuación 12039-721-2008, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 4.689 kg de los subítem 1, 3 y 4 de la DIT 00001IT146072U, con costas a la actora.
3Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
4Declarar que la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de multa y de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E. Todo ello con más los intereses del art. 794 devengados desde el 3.10.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
5Declarar que la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de multa y de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 4.689 kg de los subítem 1, 3 y 4 de la DIT 00001IT146072U. Todo ello con …
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-151977948-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 22 de Diciembre de 2023 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), para resolver en autos "SECIN S.A. c/DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, Expte nº 27.557-A, El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que a fs. 50/54 y vta. la firma recurrente, mediante letrado apoderado, interpone recurso de apelación contra las resoluciones DE PRLA 7201 y 7202 del año 2009 dictadas por el jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en las actuaciones 12039-630-2008 y 12039-721-2008, respectivamente, en cuanto la condena al pago de multa y de tributos, con más el CER y los intereses del art. 794 del Código Aduanero (en adelante “CA”) por la supuesta comisión de la infracción prevista por el art. 970 del citado código, por la falta de regularización en término de la mercadería importada en forma temporaria mediante las destinaciones 00001IT14005458E y 00001IT14006072U. Manifiesta que dentro del plazo de permanencia, se reexportaron los productos elaborados mediante los p.e. 01001EC03000776D, 01001EC03000901Z y 00001EC03026519F con la utilización del insumo importado de acuerdo con el Certificado de Tipificación 061-000708.
Afirma que cumplió íntegramente con la obligación impuesta por el régimen por haber reexportado en término la mercadería importada luego de someterla al proceso industrial y, por ende, no se encuentra tipificada la infracción del art. 970 del CA. Señala que el servicio aduanero manifiesta la imposibilidad de determinar la cancelación de las DIT toda vez que el CTC no permite especificar la relación insumo-producto utilizada, porque no se detallan las medidas de la mercadería. Sostiene que en los permisos de embarque y en la descripción del CTC, se detallan las medidas de la mercadería, lo cual se puede corroborar con las facturas adjuntas en los DIT. Observa que, si bien se declaró la medida en pulgadas y libras, si se hace la conversión de unidades, se confirma la exactitud de la descarga efectuada en los permisos de embarque.
Sostiene que, si bien la causa no se encuentra prescripta, la aduana demoró casi cinco años para instruir el sumario y otro período igual para correr la vista. Sostiene que el cargo por tributos es improcedente pues no hubo importación definitiva de bienes, dado que al vencer el plazo de permanencia éstos se reexportaron como parte de los productos terminados. En cuanto a la multa, sostiene que no se configuró el ilícito aduanero y que, en caso de duda, corresponde resolver la causa a favor del imputado (conforme art. 898 del CA). Se agravia del ajuste por CER y considera que los arts. 4 y 8 del decreto 214/02 son inaplicables en autos. Sostiene que los cargos fueron fijados en pesos y que la modificación de la moneda implicaría un agravamiento de la condena que resulta improcedente por el principio de congruencia y la prohibición de la reformatio in pejus.
Ofrece prueba documental, hace reserva del caso federal y solicita que se haga lugar al recurso de apelación.
II. Que a fs. 73/77 y vta. la representación fiscal contesta el traslado y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la reseña de los hechos y de la negativa genérica de rigor, se refiere al régimen de importación temporaria. Sostiene que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes a la importación temporal recae sobre la importadora. Agrega que, como consecuencia del proceso productivo, se producen mermas y pérdidas que deben se acreditadas correctamente con el correspondiente CTC. Cita la resolución ANA 479/95 que establece las condiciones y requisitos para cancelar la importación temporaria. Destaca que la discusión central en el presente recurso es la aplicación del CTC y la relación insumo/producto contenida en aquel. Se refiere al régimen de la importación temporaria y sostiene que la recurrente no cumplió las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio otorgado. Cita el art. 1145 del CA modificado por la ley 25.239 según el cual el apelante no podrá ofrecer prueba que no hubiera sido ofrecida en el procedimiento ante el servicio aduanero y afirma que el incumplimiento se encuentra acreditado en autos. Con relación al CER, sostiene que fue creado con el fin de equilibrar y/o morigerar las consecuencias emanadas de una pesificación asimétrica. Cita jurisprudencia. Señala que la liquidación se practicó de acuerdo con lo establecido por el art. 20 de la ley 23.905 haciendo la reserva de su aplicación y que el recurrente no cuestionó la misma. Cita jurisprudencia. Afirma que habiendo subsistido la deuda en dólares a la fecha de la sanción de la ley 25.561, no puede presumirse la renuncia a la aplicación de una normativa que viene impuesta por mandato legal. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas y solicita que se confirme el fallo aduanero apelado, con expresa imposición de costas.
III. Que la actuación 12039-630-2008 (ADGA-2003-406496) se inicia a fs. 1 con el acta denuncia 440/04 de fecha 2.02.04 por la presunta comisión de la infracción del art. 970 del CA respecto de la destinación 00001IT145458E, cuya carpeta obra a fs. 4. A fs. 2 se determina la mercadería en presunta infracción. A fs. 6 se instruye el sumario. A fs. 7se remiten los autos a la División Comprobación de Destino a fin de que se proceda a la interdicción sin derecho a uso de la mercadería involucrada en la DIT. A continuación, se agrega la actuación 12039-483-2005, mediante la cual a fs. 14 ref. dicha dependencia se presenta en el domicilio de la importadora conforme surge del acta de fs. 14 vta. A fs. 35 los inspectores actuantes informan que no se pudo proceder a la interdicción de la mercadería por cuanto habría sido reexportada en su totalidad, por lo que requirieron a la firma importadora que acompañara en el plazo de 24 hs. la documentación que acredite dicha operación. Asimismo, informan que la recurrente cumplió la intimación y agregan a fs. 15ref./33ref. la documental pertinente. A fs. 63 mediante nota DV PLA 531/06 se solicita el agregado de los permisos de embarque 01001EC03000776 y 01001EC03000901Z. Obra agregada la actuación 12039-372-2007 mediante la cual la División Registro de Exportación acompaña las impresiones de pantalla de los mencionados permisos de embarque e informa que no registran ingreso en el sector. Atento a lo solicitado a fs. 69, a fs. 69 vta. se practica el aforo de la mercadería y a fs. 70/71 la liquidación de multa y tributos. A fs. 73 se corre la vista a la firma importadora Secin S.A. y a Aseguradora de Créditos y Garantías S.A., que se notifican el 19.09.09 y 11.09.09, respectivamente (fs. 79/80). A fs. 82/90 y 91/110 la aseguradora y la importadora contestan la vista, respectivamente. A fs. 111 se provee a la prueba ofrecida. A fs. 113 la Sección Procedimientos Técnicos emite la nota 6566/09 (SE PRTE) que informa que no se puede determinar la cancelación de la DIT, atento a que el CTC no permite especificar la relación insumo/producto. A fs. 115/119 se dicta la resolución DE PRLA 7201/2009, que se apela en autos. Se agrega, sin acumular, la actuación 12039- 1288-2008 (ADGA-2003-406492) que se inicia a fs. 1 con la presentación del despachante de aduana de la firma importadora, por la cual solicita la cancelación de la destinación 00001IT14005458E y acompaña copia de ésta y de los permisos de embarque y CTC que la cancelarían.
IV. Que la actuación 12039-721-2008 (ADGA-2004-600595) se inicia a fs. 1 con el acta denuncia 451/04 de fecha 2.02.04 por la presunta comisión de la infracción del art. 970 del CA respecto de la destinación 00001IT146072U, cuya carpeta obra a fs. 4. A fs. 3 se determina la mercadería en presunta infracción. A fs. 6 se instruye el sumario. A fs. 7 mediante nota DV PLA 355/05 se solicita el agregado de los permisos de embarque 01001EC03026519F, 01001EC03000776D y 01001EC03000901Z, lo cual se reitera a fs. 11. A continuación obra la actuación 12039-363-2007 mediante la cual la División Registro de Exportación agrega las impresiones de pantalla de los mencionados permisos de embarque e informa que los p.e. 01001EC03000776D y 01001EC03000901Z no registran ingreso en el sector y el p.e. 01001EC03026519F no figura en el SIM. A fs. 18 obra el sobre que contiene copias de planillas de descarga y el CTC. Atento a lo solicitado a fs. 20, a fs. 20 vta. se practica el aforo de la mercadería y a fs. 21 la liquidación de multa y tributos. A fs. 22 obra el identificador de la garantía 00001040558F. A fs. 25 y vta. se corre la vista a la firma importadora Secin S.A. y a Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. A fs. 29 obra el acuse de recibo con la fecha de entrega de la notificación a la importadora, consignada en forma ilegible (según el sello del anverso obra el 21.09.09 del Centro Distribuidor Domiciliario del Correo Argentino). A fs. 34/38 y fs. 40/61 la aseguradora y la importadora contestan la vista, respectivamente. A fs. 64 se provee a la prueba ofrecida. A fs. 66 la Sección Procedimientos Técnicos emite la nota 6565/09 (SE PRTE) que informa que no se puede determinar la cancelación de la DIT, atento a que el CTC no permite especificar la relación insumo/producto. A fs. 68/72 se dicta la resolución DE PRLA 7202/2009, que se apela en autos. Se agrega, sin acumular, la actuación 12039-264-2009 (ADGA-2003-406496) que se inicia a fs. 1 con la presentación del despachante de aduana de la firma importadora, por la cual solicita la cancelación de la destinación 00001IT14006072U y acompaña copia de ésta y de los permisos de embarque y CTC que la cancelarían.
V. Que a fs. 78 se tiene por contestado el traslado del Fisco y se tiene presente la prueba documental. A fs. 88 se declara la causa de puro derecho. A fs. 92 se elevan los autos a la Sala “E” y a fs. 93 pasan a sentencia.
VI. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de la multa y de los tributos (más CER e intereses) reclamados a la firma importadora SECIN S.A. -éstos juntamente con Aseguradora de Créditos y Garantías S.A.- por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., con relación a las destinaciones 00001IT145458E y 00001IT146072U, oficializadas ante la aduana de Buenos Aires el 9.10.00 y 6.11.00, respectivamente.
Que al producirse el vencimiento del plazo de permanencia el 13.01.01 y el 7.11.01, el servicio aduanero dispuso instruir sumario por la presunta comisión de la infracción prevista por el art. 970 del C.A., por considerar que la importadora no habría cumplido con las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria.
VII. Que el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”.
Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VIII. Que, cabe destacar, que la destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 - que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios.
Que la resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de las destinaciones, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Que, para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Que, al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”.
Que el CTC es el documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través de este, la Aduana puede conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Que, asimismo, de acuerdo con lo previsto por el Anexo III a la Resolución S.I.C. Nro. 18/92, en los CTC debe individualizarse tanto la posición arancelaria del insumo importado en forma temporaria como la del producto para el cual el mismo es emitido. De esta manera, el certificado describe cuál es la mercadería que se exporta e indica expresamente su posición arancelaria.
Que de ello se desprende que la relación insumo/producto establecido en el CTC se refiere en particular a la mercadería involucrada y a la posición arancelaria que se detalla en el mismo. En virtud de los datos que surgen del certificado, la Aduana puede determinar si los insumos importados en forma temporaria fueron correctamente descargados en los permisos de embarque.
Que, asimismo, cabe destacar que el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial al cual se acogió la firma importadora le exige al importador la sustitución de la declaración jurada de Insumos, Mermas, Residuos y Sobrantes (o su rectificatoria) por el CTC “al momento de solicitar la cancelación de la importación temporaria ante el servicio aduanero” (conf. art. 14 del Dto. 1439/96).
Que, en dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
IX. Que, en consecuencia, teniendo en consideración la normativa antes reseñada y las constancias de autos, resulta que mediante la destinación 00001IT145458E la firma recurrente documentó la importación temporaria en el ítem 1 de 424 kg de placas de acero inoxidable que ubicó en la p.a. 7219.22.00.000N “- De espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm -Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm” y en el ítem 2, 1.280 kg de placas de acero inoxidable de la p.a. 7219.23.00.000A “- De espesor superior o igual a 3 mm pero inferior o igual a 4,75 mm - Simplemente laminados en caliente, sin enrollar: PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE ACERO INOXIDABLE, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 mm”.
Que, asimismo, con la destinación 00001IT146072U documentó la importación temporaria en el ítem 1 de 25,99 toneladas de placas de acero inoxidable de la p.a. 7219.22.00.000N antes mencionada.
Que el servicio aduanero formuló denuncia contra la firma importadora en los términos del art. 970 del CA. respecto de la DIT 00001IT146072U. A fs. 3 de la actuación 12039-721-2008 la aduana observó diferencias en más en el porcentual de las pérdidas declaradas en los subitem 1, 3 y 4 con relación a lo declarado en el CTC. No obstante, de acuerdo con la nota 6565/09 (SE PRTE) de fs. 66 de las actuaciones, la Sección Procedimientos Técnicos informa que “… no resulta posible determinar la cancelación de la Dit en trato toda vez que, el CTC no permite especificar la relación insumo-producto utilizada para la descarga de cada subítem de la temporal en cuestión dado que, la misma no detalla medidas de la mercadería importada.”
Con relación a la DIT 00001IT145458E el servicio aduanero observó a fs. 2 de la actuación 12039-630-2008, como en el caso anterior, una diferencia en más respecto de las pérdidas declaradas en el CTC y a fs. 113 de las actuaciones, la Sección Procedimientos Técnicos emite la nota 6566/09 (SE PRTE) que reproduce los términos de la nota anteriormente transcripta.
En ambos DIT se consideró configurada la infracción por la totalidad de la mercadería importada y, en consecuencia, se liquidaron la multa y los tributos de acuerdo con el valor en aduana declarado en cada una de las destinaciones.
X. Que, a fin de acreditar el cumplimiento de las obligaciones a su cargo, mediante las actuaciones 12039-1288-2008 y 12039-264-2009, la importadora acompañó las declaraciones juradas de insumos, los permisos de embarque y el CTC 061-015458/00, rectificado mediante la solicitud 061-000708/01, que amplió el anterior debido a que informa que se trata de una importación escalonada.
Que de la compulsa de la documental mencionada, resulta que el CTC tipifica al producto exportado correspondiente a la p.a. NCM 8419.89.99 como “Convertidor exotérmico, por catalizadores, de anhídrido sulfuroso en sulfúrico, para planta de ácido, con su intercambiador de calor”, que coincide con la mercadería declarada en los permisos de embarque. Que, asimismo, el CTC tipifica los insumos importados por las destinaciones involucradas en autos de la siguiente manera:
1. p.a. 7219.22.00.000N 3- Chapas de acero, laminadas en caliente, sin enrollar AISI Serie 300, Med.: 2438 x 6,35 x 7925 a 9144 mm. Relación insumo-producto: 6500 kg-1000 kg; Pérdidas: 1,354 %, 88 kg.
4. Chapas de acero, laminadas en caliente sin enrollar AISI Serie 300, Med.: 3048 x 6,35 x 9296 a 10058 mm. Relación insumo-producto: 6080 kg-1000 kg; Pérdidas: 1,563 %, 95 kg.
6. Chapas de acero, laminadas en caliente, sin enrollar AISI Serie 300, Med: 6 x 1500 x 3000 mm. Relación insumoproducto: 424 kg-1000 kg; Pérdidas: 6,132 %, 26 kg.
10. Chapas de acero, laminadas en caliente, sin enrollar AISI Serie 300, Med: 6,35 x 2438 x 9144 a 9754 mm. Relación insumo-producto: 2400 kg-1000 kg; Pérdidas: 1,250 %, 30 kg.
20. Chapas de acero, laminadas en caliente, sin enrollar AISI Serie 300, Med: 2438 x 8 x 6300 a 6502 mm. Relación insumo-producto: 10212 kg-1000 kg; Pérdidas: 8,764 %, 895 kg.
21. Chapas de acero, laminadas en caliente, sin enrollar AISI Serie 300, Med: 3048 x 4,76 x 6705 mm. Relación insumoproducto: 800 kg-1000 kg; Pérdidas: 18,125 %, 145 kg.
2. p.a. 7219.23.00.000A 26- Chapas de acero, laminadas en caliente, sin enrollar AISI Serie 300, Med: 4 x 1500 x 3000 mm. Relación insumoproducto: 1280 kg-1000 kg; Pérdidas:12,11 %, 155 kg.
XI. Que teniendo en consideración la relación insumo-producto declarada en el CTC y los permisos de embarque acompañados, la firma importadora acredita parcialmente la reexportación conforme los cuadros que siguen a continuación:
Que de la descarga de la DIT 00001IT145458E resulta que la descripción de los insumos detallados en los permisos de embarque y la factura 66521 -de la cual surgen las medidas de las placas importadas- coincide con la descripción efectuada en el CTC.
Que, asimismo, se aplicó correctamente la relación insumo-producto tipificada en el CTC a los insumos reexportados, excepto respecto de 272 kg del ítem 1, correspondiente al permiso de embarque 01001EC03000901Z en el cual la pérdida declarada no coincide con la tipificada en el CTC (6,132%, 26 kg), por lo que dichas unidades se encuentran en infracción.
Que de la descarga de la DIT 00001IT146072U resulta que la descripción de los insumos detallados en los permisos de embarque y la factura 153128 -de la cual surgen las medidas de las placas importadas- también coincide con la descripción efectuada en el CTC.
Que, asimismo, se observa que se aplicó correctamente la relación insumo-producto tipificada en el CTC a los insumos reexportados, excepto respecto de 285 kg del subitem 1, 3.892 kg del subitem 3 y 475 kg del subítem 4. En estos casos, la pérdida declarada en el CTC para dichos insumos corresponde a 1,250% (30 kg), 1,350% (88 kg) y 1,563% (95 kg), respectivamente, mientras que en los permisos de embarque 01001EC03000776D y 01001EC03000901Z se declararon otros porcentuales, por lo que no resulta aplicable el CTC a dicha descarga, quedando un saldo de mercadería en infracción de 4.689 kg.
Que, por lo expuesto, atento a que la documentación acompañada en autos resulta insuficiente para tener por cancelada la mercadería en su totalidad, de conformidad con lo dispuesto por el decreto 1439/96 y la resolución ANA 479/95, corresponde tener por configurada la infracción prevista en el art. 970 del C.A. respecto de 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E y de 4.689 kg de la DIT 00001IT146072U.
XII. Que, en consecuencia, corresponde modificar las liquidaciones de multa y de tributos practicadas en las actuaciones administrativas de acuerdo con las unidades en infracción.
Que cabe señalar que cálculo de los tributos, se excluyen el derecho adicional previsto por el art. 23 del decreto 1439/96 de conformidad con lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en las causas “FRISHER S.R.L (TF 16.236- A) c/ A.N.A”, y las percepciones de IVA adicional y de ganancias en virtud del criterio del Máximo Tribunal en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/Dirección General de Aduanas” según el cual al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las mencionadas percepciones.
XIII. Que, con respecto al agravio relativo a la exigencia del CER, cabe señalar que el art. 1° del decreto nº 214/02 dispuso la transformación en pesos de las obligaciones de dar sumas de dinero que, existiendo a la fecha de la sanción de la ley 25.561 de Emergencia Pública y Reforma del Régimen Cambiario -6.01.2002-, estuvieran expresadas en dólares estadounidenses y no se encontraren ya convertidas a pesos.
Que el art. 8º del decreto 214/02 dispone que “las obligaciones exigibles de dar sumas de dinero, expresadas en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o naturaleza, se convertirán en razón de un dólar estadounidense (u$s 1 = un peso ($1).”
Que el art. 4º del mencionado decreto establece la aplicación de un Coeficiente de Estabilización de Referencia publicado por el Banco Central de la República Argentina.
Que los vencimientos de las destinaciones 00001IT145458E y 00001IT146072U se produjeron el 13.01.01 y el 7.11.01, es decir, con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley 25.561 y el decreto 214/02.
Que de la compulsa de las mencionadas destinaciones surge que la base imponible fue determinada en dólares estadounidenses y recién al practicarse las liquidaciones con fecha 3.09.09, se calcularon los montos en pesos con la reserva del CER, de lo cual se corrió vista a la importadora y a la aseguradora.
Que atento a que la primera vez que la deuda fue expresada en pesos ocurrió con posterioridad a la entrada en vigencia del decreto 214/02, resulta aplicable lo dispuesto por los arts. 4º y 8º del mismo. Ello así, atento a que la conversión de la deuda a razón de $1 con más el CER correspondiente a la fecha de pago viene impuesta legalmente de conformidad con el criterio sentado por la CSJN in re “S.A. Cinematográfica c/ Bentivogli e Hijos S.R.L.”, sentencia del 17.04.07, en el sentido de que el CER es inescindible del capital adeudado, motivo por el cual corresponde que, al monto resultante de capital ajustado por el CER, se liquiden los intereses del art. 794 del CA.
XIV. Que, en consecuencia, corresponde declarar que la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de multa y de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E. Todo ello con más los intereses del art. 794 devengados desde el 3.10.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
Asimismo, la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de multa y de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 4.689 kg de los subítem 1, 3 y 4 de la DIT 00001IT146072U. Todo ello con más los intereses del art. 794 devengados desde el 3.10.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
XV. Que, por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 7201/2099 recaída en la actuación 12039-630-2009, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E, con costas a la actora.
2. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 7202/2009 recaída en la actuación 12039-721-2008, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 4.689 kg de los subítem 1, 3 y 4 de la DIT 00001IT146072U, con costas a la actora.
3. Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
4. Declarar que la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de multa y de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E. Todo ello con más los intereses del art. 794 devengados desde el 3.10.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
5. Declarar que la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de multa y de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 4.689 kg de los subítem 1, 3 y 4 de la DIT 00001IT146072U. Todo ello con más los intereses del art. 794 devengados desde el 3.10.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto precedente.
En virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 7201/2099 recaída en la actuación 12039-630-2009, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E, con costas a la actora.
2. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 7202/2009 recaída en la actuación 12039-721-2008, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 4.689 kg de los subítem 1, 3 y 4 de la DIT 00001IT146072U, con costas a la actora.
3. Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
4. Declarar que la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de multa y de pesos ciento setenta y seis con diecisiete centavos ($ 176,17.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 272 kg del ítem 1 de la DIT 00001IT145458E. Todo ello con más los intereses del art. 794 devengados desde el 3.10.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
5. Declarar que la actora SECIN S.A. adeuda a la AFIP-DGA la suma de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de multa y de pesos tres mil seiscientos ochenta y seis con setenta y cuatro centavos ($ 3.686,74.-) en concepto de tributos más el CER con relación a 4.689 kg de los subítem 1, 3 y 4 de la DIT 00001IT146072U. Todo ello con más los intereses del art. 794 devengados desde el 3.10.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la DGA y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del RPTFN y 1162 del CA).
Date: 2023.12.22 10:51:33 -03:00 Date: 2023.12.22 11:23:48 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.12.22 11:23:49 -03:00
Fin de la sentencia