Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 24.553-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución Nro. 8883/2014, dictada en las actuaciones SIGEA N° 132-4581-2005, con costas.
I. Que, a fs. 9/12, se presenta el Sr. ALDO NÉSTOR SERRO e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 8883, dictada en fecha 03/12/2014 en el marco de la actuaciones SIGEA N° 13289- 4581-2005, en la cual se lo condena al pago de una multa por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 965 inciso a) del Código Aduanero, todo ello en relación a la mercadería importada mediante la destinación Nº 04 001 IC04 104234 F. El importador se agravia de que la DGA lo sanciona sin contestar sus planteos y sin fundamento alguno. Afirma que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2° de la Resolución N° 909/94 (MEyOSP) vigente en los años 2004 a 2006 (período en el cual se llevó a cabo la operación que dio origen al sumario), la obligación impuesta por el régimen era de “no enajenar” las máquinas importadas mediante el despacho de destinación citado, y que las mismas no se encontraban prohibidas en los términos de los artículos 1° y 5° de la resolución referida. Y que, al no mediar prohibición de importación alguna, no se configuró la infracción prevista por el artículo 965 inciso a) del C.A. Plantea que el término “enajenar” en los términos del artículo 2609 del Código Civil significa “transmitir el dominio”, y que ello no se verifica en autos. Sostiene que no enajenó las máquinas importadas, por lo que no incumplió con el art. 2 de la Res. 909/94. Afirma que la resolución apelada no cumple con el recaudo esencial de todo acto administrativo (art. 7 inc. C de la LNPA). Sostiene que no existe motivo ni ley para sancionarlo y que, de confirmarse la resolución cuestionada, se violaría las garantías que le fueron conferidas por los artículos 17, 18 y 19 C.N. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas SIGEA 13289-4581-2005, hace reserva del caso federal y solicita se dicte sentencia revocando la resolución apelada, con expresa imposición de costas a la contraria.
II. Que, a fs. 23/28, la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocado por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Manifiesta que se está frente a la importación de mercadería usada, condición que la sujeta al régimen de comprobación de destino. Y que ello motiva la aplicación de la Resolución MEyOSP N° 1472/94 modificatoria de la Res. Nº 909/94. Que se trata de una excepción a una prohibición de importación. El artículo 2º de la resolución citada, indica que las condiciones impuestas son las siguientes: la prohibición de enajenación del bien importado a titulo oneroso por el plazo de 2 años, como también a titulo gratuito por igual plazo; y que el importador debe ser el usuario directo del bien usado importado.
En el caso, la figura del usuario no coincide con la del importador. Y si no era el objetivo de la importación, se debió utilizar otro régimen. Rechaza la excusa de la falta de espacio en el domicilio esgrimida por el importador, dado que éste era quien debía usar las máquinas. Sostiene que el importador no utilizó las máquinas importadas en cuestión para fomentar su propia empresa, sino que dentro del plazo de dos años de libramiento a plaza, transfirió su tenencia a dos firmas, argumentando que fue un cambio de domicilio por falta de espacio en su propio domicilio. Que así vulneró la condición de usuario directo previsto por la normativa vigente. Destaca que mediante la actuación Nº 13289-15908-2006 el importador efectuó una presentación con posterioridad a la primera inspección del Servicio Aduanero, donde argumentó que se había efectuado un cambio de domicilio respecto a la mercadería por razones operativas.
Pero que luego se constato que dos de las cuatro maquinarias objeto de importación fueron trasladadas nuevamente al domicilio del importador, entendiendo que ello se realizó al solo efecto de su visualización por parte de la Aduana. Expresa que el espíritu de la ley es incrementar la eficiencia, productividad y calidad de la producción de la Industria Argentina de bienes de producción, y que para ello la norma permite, de forma extraordinaria, ingresar al territorio aduanero una mercadería que, para otros propósitos, sería detenida en la frontera por ser usada. La no utilización echa por tierra la razón de ser de la excepción a la prohibición. Manifiesta que el importador no fue el usuario del bien, y que aqui yace la infracción.
Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, las que acompaña junto a su presentación, hace reserva del caso federal y solicita se rechace la apelación interpuesta por la contraria, con imposición de costas.
III. Que en las actuaciones administrativas SIGEA N° 13289-4581-2005 obra, a fs.1, el Estado Demostrativo para la Administración Nacional de Aduanas, en el cual consta detallada la siguiente mercadería: 1.- (1) Tolva marca “La Preferida” modelo D2P, usada. 2.- (1) Máquina Clasificadora- transportadora de ajos, marca “Domingo Jiménez”, usada. 3.- (1) Máquina clasificadora de ajos marca “La Preferida” modelo D2P, usada. 4.- (1) Máquina Transportadora inclinada para ajos, marca “La Preferida”, modelo D2P, usada. Todas importadas mediante la destinación N° 04 001 IC04 104234 F., siendo el importador Aldo Néstor Serro, y el domicilio de destino informado en Av. Alvear Oeste 925, General Alvear, Provincia de Mendoza.
A fs. 3/6, se agrega la destinación N° 04 001 IC04 104234 F, con fecha de oficialización 21/09/2004 donde consta: a fs. 3 Item 1 P.A. 7309.00.90.000K, a fs. 4 Item 2 P.A. 8433.60.90.190W, a fs. 5 Item 3 P.A. 8438.60.00.000Q, a fs. 6 Item 4 P.A. 8428.33.00.000N. A fs. 7 detalle Subitem Nº 1 y 2 correspondiente a P.A. 8433.60.90.190W. A fs. 11 obra orden de intervención comprobación de destino N° 240 de fecha 28/09/2005, con intervención de la División Aduana de San Rafael. A fs. 14 se encuentra Acta de Comprobación de Destino efectuada con fecha 17/03/2006, suscripta por el agente Francisco José Tala, quien informa que se apersona en el domicilio declarado de Av. Alvear 925 de la Localidad de General Alvear, Provincia de Mendoza, donde se le indica que es el domicilio particular del Sr.
Aldo Néstor Serro, y que el domicilio de la firma se encuentra en Ruta 188 y Calle 13. Que en el mismo fue recibido por el Sr. Serro, quien le informó que las máquinas no se encuentran en Gral. Alvear por razones operativas de la empresa. Le manifiesta que desea dejar sentado que siguen siendo de su propiedad y que se encuentran: (1) Tolva marca “La Preferida” modelo D2P usada y (1) maquina clasificadora- transportadora de ajos marca “Domingo Jiménez” usada, se encuentran en el domicilio de Av. Hipólito Irigoyen 3710 de San Rafael, Provincia de Mendoza, en el predio de la firma “Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L.” y por otra parte, (1) máquina clasificadora de ajos marca “La Preferida” modelo D2P usada y (1) máquina transportadora inclinada para ajos marca “La Preferida” modelo D2P usada, ambas en el domicilio de Belgrano S/N°, Km 8 de Guaymallén, Provincia de Mendoza, en el predio de la firma “Puente Blanco S.A.” A fs. 15 se encuentra cédula de notificación dirigida al Sr.
Serro mediante la cual se le solicita que presente copia de la factura y del B/L que corresponden al Despacho de Importación 04 001 IC04 104234 F. A fs. 16/19 se encuentra glosada la copia de la Factura N° P00316, de Bill of Lading N° SEV092452 y copia de la Declaración Jurada correspondiente a la Factura N° P00316, acompañadas por el importador Serro. A fs. 21 se encuentra el Acta de Comprobación de Destino de fecha 28/06/2006, suscripta por el agente Emilio Araujo, quien se constituyó en el domicilio de la calle Av. Alvear Oeste N° 925 de General Alvear. Que es atendido por el Sr. Serro quien le exhibe la mercadería, resultando ser tal como se describe a fs. 14, incluso su ubicación. Que las maquinarias que corresponden a San Rafael fueron verificadas por el agente suscripto el 23/06/2006.
A fs. 29 obra Nota 474/2006 de fecha 05 de septiembre de 2006, en la cual se dispone que se realice la comprobación de destino a la firma “Puente Blanco” S.A. A fs. 30 se encuentra el Acta de Comprobación de Destino de fecha 27 de septiembre de 2006, suscripta por el agente Juan José López, quien informa que se apersonó en el domicilio de la calle San Martín 941 piso 7° dpto. 1 de la Ciudad de Mendoza, correspondiente a la firma “Puente Blanco S.A.”, donde es atendido por el Sr. Cicconi (contador de la firma). En observaciones el agente deja constancia que se constituyeron en el domicilio de la planta de empaque sito en la calle Belgrano S/N Km 8 de Guaymallén, y se observaron las máquinas en cuestión, las que de acuerdo a lo manifestado por el contador se encontrarían a préstamo.
Adjunta fotocopia de Remito N° 0001 0000166 de fecha 17/02/2006 de Aldo Néstor Serro (a fs. 31) y fotocopias de tomas fotográficas de las máquinas (fs. 32/34). A fs. 35 obra informe de inspección donde consta que la mercadería verificada en el domicilio de la firma Puente Blanco S.A., no se encuentra en el lugar declarado en el Estado Demostrativo, por lo que se remiten las actuaciones a la División Aduana de San Rafael. A fs. 38 se observa Nota Nº 002/07 de fecha 15/01/2007, efectuada por la Sección V (San Rafael) en la que se informa que la denuncia está basada en el hecho que el importador declaró como lugar de depósito de la mercadería la dirección Av. Alvear Oeste 925 de Gral. Alvear, Mendoza, y que al realizarse la Comprobación de Destino la mercadería fue ubicada en el Dpto.
De San Rafael y otra parte en el Dpto. Guaymallén, ambos de la Provincia de Mendoza. A fs. 39 se encuentra el Acta Denuncia N° 27/2007 en la que se deja constancia que la firma ALDO NESTOR SERRO se encontraría incursa en la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 965 y c.c. del Código Aduanero. A fs. 45 se encuentra presentación efectuada por el Sr. Serro, de fecha 11 de mayo de 2006, mediante la cual informa el cambio de domicilio de las máquinas manifestadas en el estado demostrativo, por razones operativas de la empresa, a saber: Tolva marca “La Preferida” y cinta transportadora- clasificadora de ajos “Domingo Jiménez”, se encuentran en el domicilio de Av. Hipólito Irigoyen 3710 de San Rafael (Mendoza) en el predio de la firma “Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L.”, y la cinta transportadora inclinada marca “La Preferida” y Clasificadora de ajos marca “La Preferida” se encuentran en Belgrano S/N KM 8 de Guaymallén (Mendoza) en el predio de la firma “Puente Blanco S.A.” A fs. 55, con fecha 10/12/2009 se dispone la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del Código Aduanero, y se corre vista de todo lo actuado al importador imputándosele la infracción prevista en los términos del art. 965 inciso a) del C.A.
Asimismo, se corre vista a las firmas Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L. y a Puente Blanco S.A. Por presunta infracción del art. 966 C.A. A fs. 59 consta la notificación efectuada a Aldo Serro con fecha 18/06/2010. A fs. 61/62 contesta la vista conferida Aldo Néstor Serro y la firma Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L. en una misma presentación. El importador sostiene que las máquinas, aún a pesar de encontrarse en los predios de las firmas involucradas, no habían sido utilizadas por las mismas, ni habían sido enajenadas bajo ningún título. Solicita su sobreseimiento en los términos del art. 1098 inciso b) C.A. Sostiene que las mercaderías importadas no son alcanzadas por la prohibición del 1er párrafo del art. 4 de la Resolución 909/94, ni en su Anexo II, ni las piezas se encuentran exceptuadas por el 2do párrafo del art. 4.
Tampoco se encuentran prohibidas, y por ende, no están sujetas a comprobación. Por su parte, Serro afirma que siempre fue el usuario de las maquinarias y que nunca las enajenó. Que el traslado de las mismas obedeció a cuestiones operativas, y que el Régimen instaurado por la Resolución N° 909/94 no establecía obligación de que las mismas permanecieran en una ubicación determinada como condición esencial para el otorgamiento del régimen. Asimismo la firma Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L. no adquirió las maquinarias ni las usó, ni las tuvo con fines comerciales o industriales, sino que cedieron un espacio a Serro para que aloje las mismas, por lo que su conducta, sostiene, no encuadra en una infracción.
A fs. 70 se encuentra constancia de notificación respecto a la firma Zingaretti. Chimeno y Gómez S.R.L. con fecha 23/06/2010. A fs. 71 y vta. la firma Puente Blanco S.A. contesta vista y manifiesta en sus defensa que mantiene las maquinarias sin uso y por razones exclusivamente de estacionamiento y vecindad, a pedido del Sr. Serro y por razones operativas de la empresa del mismo, desde el 17 de febrero de 2006. Asimismo, se allana a la pretensión aduanera y solicita el comiso de la mercadería. A fs. 72 se encuentra la constancia de notificación dirigida a Puente Blanco S.A., efectuada con fecha 22/06/2010. A fs. 73 se intima a Puente Blanco S.A. acompañar copia del testimonio de poder. A fs. 77 con fecha 29/10/2014 se tiene por presentado a Serro Aldo y a la firma Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L., y se declara la rebeldía de Puente Blanco S.A. atento que no cumplió con la intimación cursada de fs. 73, teniendo por constituido su domicilio procesal en los estrados de la oficina aduanera.
A fs. 78 y 79 obra la determinación de multa. A fs. 80/84 y vta. se encuentra la Resolución DE PRLA Nº 8883 de fecha 03/12/2014, apelada en la especie.
IV. Que se le imputa a la firma importadora la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 965 inciso a) del CA, por supuesta transgresión del régimen de comprobación de destino respecto a la mercadería importada a consumo a través de la operación documentada mediante la destinación N° 04 001 IC04 104234 F. Como consideración preliminar, corresponde mencionar que el recurrente importó a consumo las siguientes maquinarias, a saber: una (1) máquina Tolva marca “La Preferida” modelo D2P, usada; una (1) máquina clasificadora- transportadora de ajos marca “Domingo Jiménez”, usada; una (1) máquina clasificadora de ajos marca “La Preferida”, modelo D2P, usada; una (1) máquina transportadora inclinada para ajos marca “La Preferida”, modelo D2P, usada, conforme detalle que figura en el Estado Demostrativo para la Administración Nacional de Aduanas de fs. 1 de las actuaciones administrativas, donde el importador Aldo Néstor Serro denuncia como domicilio de destino de las mismas, la calle Av. Alvear Oeste 925 de General Alvear, Provincia de Mendoza.
Que, tal como surge de la destinación 04 001 IC04 104234 F, obrante a fs. 3/8 de las actuaciones administrativas, las máquinas importadas han sido declaradas bajo el estado “Usado importado, Incl. Reacond.”, e ingresadas bajo el régimen dispuesto por la Resolución 909/94 MEOySP.
De acuerdo a los términos del art. 626 del C.A., la importación en excepción a una prohibición puede ser autorizada bajo la condición de cumplimiento de determinadas obligaciones. Que, en el caso, la mercadería importada por el recurrente reviste indudablemente el carácter de “usada”, y por tanto resulta de aplicación los términos de la Resolución 909/94 citada y sus modificatorias.
Asimismo, la Resolución N° 1472/94 (modificatoria de la Nº 909/94), que se encontraba vigente al tiempo de efectuarse la operación para consumo objeto del sumario, y que la parte actora reconoce en su recurso, establecía en su artículo 2° lo siguiente: "ARTICULO 2º - Cuando el acondicionamiento o el proceso de reconstrucción a que se alude en el artículo precedente, fuera efectuado en el país de origen o de procedencia del bien usado importado, el mismo deberá acreditarse mediante certificación emitida por parte del fabricante originario del bien o mediante certificación de pericia realizada en origen, emitida por ente técnico especializado, legalizada por la correspondiente sección comercial de la Embajada de nuestro país o por el Consulado Argentino.
El acondicionamiento o el proceso de reconstrucción podrá ser efectuado en el país por el importador, que a su vez, deberá reunir la condición de usuario directo del bien usado. En este caso, los mismos estarán sujetos al régimen de comprobación de destino por el término de DOS (2) años, en cuyo lapso queda prohibida la enajenación a título gratuito u oneroso de dichos bienes.
La condición de comprobación de destino, en los términos indicados en el párrafo precedente, también regirá para los bienes que, acondicionados o sometidos a proceso de reconstrucción en el exterior, sean importados por el usuario directo de los mismos."
De la lectura del artículo citado surge que la importación de los bienes bajo el régimen en cuestión, se encuentra sujeta al cumplimiento de los siguientes requisitos: la prohibición de enajenación a titulo oneroso o gratuito, la comprobación de su destino durante el plazo de dos años, y el importador debe reunir la condición de usuario directo del bien usado.
V. Sentado lo precedente, de la compulsa de las actuaciones administrativas se advierte que, en el Estado Demostrativo para la Administración Nacional de Aduanas (fs. 1), el destino denunciado por el propio importador respecto a los bienes importados, es Av. Alvear Oeste 925 de Gral. Alvear, Provincia de Mendoza. Que, a fs. 14, se encuentra la primer Acta de Comprobación de destino, que data del 17/03/2006. De la lectura de la misma se observa que las maquinas importadas por el apelante no se encontraban en el domicilio denunciado correspondiente a la Localidad de General Alvear, Provincia de Mendoza. Que la maquinaria Tolva marca “La Preferida” y Clasificadora-Transportadora de ajos marca “Domingo Jiménez” se encontraban en el predio de la firma Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L. sito en Av. Hipólito Irigoyen 3710 de San Rafael. Por su parte, la máquina Clasificadora de ajos marca “La Preferida” y la Transportadora inclinada para ajos marca “La Preferida”, se encontraban en el domicilio de la firma “Puente Blanco S.A.” sito en el domicilio de Belgrano S/N Km 8 de Guaymallén.
Que, a fs. 21, se observa la segunda acta de comprobación de destino, de fecha 28/06/2006, en la cual el agente de la División DGA de San Rafael deja constancia que las maquinarias se encuentran tal como fueron descriptas en la comprobación de fecha 17/03/2006 en lo que respecta a su domicilio.
Que a fs. 30 el acta de comprobación realizada en el predio de la firma “Puente Blanco S.A.” en la que se informa que las maquinas Clasificadora de ajos marca “La Preferida” y Transportadora inclinada marca “La Preferida”, se encontraban efectivamente en el domicilio de la planta de empaque de la firma, sito en la calle Belgrano S/N KM 8 de Guaymallén, y que el contador de la sociedad manifestó que las mismas se encuentran a préstamo. Del análisis de los hechos desarrollados durante la sustanciación del sumario administrativo, se advierte que el importador ha incumplido con los términos dispuestos por el Régimen Nº 909/94 MEOySP, al cual el propio apelante se ha acogido al momento de concretar la operación de importación para consumo Nº 04 001 IC04 104234 F, toda vez que el domicilio de destino en el cual se debían encontrar las maquinarias importadas, no coincide con lo informado en las actas de comprobación mencionadas precedentemente.
Tampoco se observa que el importador reúna la condición de usuario directo de los bienes usados, atento que se encontraban ubicadas en los predios de las firmas Zingaretti, Chimeno y Gómez S.R.L. y Puente Blanco S.A, por lo cual se deduce que el Sr. Serro no efectuaba el uso de las maquinarias descriptas.
Máxime cuando del acta de comprobación efectuada en el domicilio de la firma Puente Blanco S.A. se advierte que el contador de la firma manifiesta que parte de las maquinarias ubicadas en este sitio, se encontraban a préstamo (ver fs. 30 de las actuaciones administrativas). De esta forma se concluye que el Sr. Serro ha enajenado la Máquina Clasificadora de ajos marca “La Preferida” y Transportadora inclinada marca “La Preferida” a título gratuito.
Asimismo, el hecho que el importador haya denunciado mediante presentación de fecha 17/05/2006 a través de las actuaciones SIGEA 13289-15908-2006 el cambio de domicilio de las máquinas enumeradas en el estado demostrativo, por razones operativas de la empresa, no puede desvirtuar las transgresiones advertidas en el sumario administrativo, atento que esta denuncia fue efectuada con posterioridad a la realización de la primera acta de comprobación de destino, esto es con fecha 17/03/2006, y al sólo efecto de evitar las consecuencias que el incumplimiento al régimen mencionado acarrea.
De ahí que se encuentran en autos suficientes elementos que avalan lo manifestado por el servicio aduanero respecto al incumplimiento de los términos de la Resolución Nº 909/94 (modificada por la Res. 1472/94), en relación a los bienes usados importados al amparo de la destinación Nº 04 001 IC04 104234 F, por lo que se concluye que la recurrente ha incurrido en la comisión de la infracción prevista en el art. 965 inc. a) del CA. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho confirmar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, SE
Confirmar la Resolución Nro. 8883/2014, dictada en las actuaciones SIGEA N° 132-4581-2005, con costas. Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Fernando Seleme (20-20784410-2). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.05.18 13:20:05 -03:00 Date: 2023.05.18 21:06:05 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.18 21:06:06 -03:00
Fin de la sentencia