Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2019-45318778-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parcialmente la RESOLUCION DE PRLA N° 2982 en cuanto intima a la recurrente el pago de tributos por la suma de dólares setenta y nueve con 53/100 (u$s 79,53) a los que deberán adicionarse los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero que deben calcularse desde el vencimiento del plazo de diez (10) días computados a partir del 23/04/2019 hasta la fecha de efectivo pago y revocarla en cuanto a la mercadería regularizada (0,96 kgrs) y a las percepciones de IVA adicional y Ganancias que se le exigen, con costas por los vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe firma conjunta Número: IF-2023-21311644-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 27 de Febrero de 2023 En Buenos Aires reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Cora M. Musso, Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia de la Sra. Vocal nombrada en primer término, a fin de resolver en los autos EX-2019-45318778-
APN-SGASAD#TFN (NOVARTIS ARGENTINA SA)
La Dra. Cora M. Musso dijo:
I. Que la actora por apoderado, interpone recurso de apelación contra la RESOLUCION DE PRLA N° 2982, dictada el 26/04/2017, por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, en el Expediente Administrativo SIGEA 12210-6695-2011, en la que se dispuso: “ARTICULO 1°: ARCHIVAR sin más trámite las presentes actuaciones en los términos de la Instrucción General N° 11/16 (DGA). ARTICULO 2°: DEJAR CONSTANCIA en el Registro de Causas Archivadas. ARTICULO 3°: FORMULAR CARGO a la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A (…)
y a la garante ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. con relación a la DIT 06 073 IT14 002586 S en concepto de TRIBUTOS ADEUDADOS, por la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 58/00 (u$s 1.988,58) y por la suma de PESOS CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO CON 93/00 ($ 5.638,93) en concepto de PERCEPCIÓN DE IVA ADICIONAL Y DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS, e INTIMAR A SU CANCELACIÓN….
Hace referencia a los antecedentes de la causa y manifiesta que conforme se acredita con la documentación que adjunta, la situación de la mercadería ingresada por el Régimen de Importación Temporaria es la allí detallada, habiéndose cancelado mediante dos Exportaciones a Consumo, llevadas todas a cabo dentro del plazo legal (la última con fecha 26 de octubre de 2006, claramente antes del 29 de agosto de 2007, fecha de vencimiento de la temporal). Indica que del cotejo de dicha documentación y las fechas que en ella figuran, se puede confirmar indubitablemente que esta regularización fue efectuada en tiempo y forma de acuerdo a la Reglamentación Aduanera correspondiente. Aduce que las operaciones realizadas se encuentran perfectamente oficializadas en el Sistema Malvina y que con una simple consulta al sistema de AFIP, la Importación Temporal cuestionada figura como cancelada en los términos ya detallados, por lo que el reclamo que la Aduana ha realizado se contradice con las constancias que la misma autoridad posee, resultando todo este proceso en un dispendio de tiempo y dinero inaceptable. Finalmente alude a lo dispuesto en el art 56 de la Ley 27.260 y a los arts 4 y 6 de la Resolución General 4007-E de AFIP y sostiene que atento que en el caso la obligación principal se encuentra cancelada más allá del erróneo dictamen emitido por la Aduana, corresponde tener los tributos respectivos por cancelados. Ofrece prueba y solicita que se revoque la resolución apelada.
III. Que la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la importadora en la causa. Hace referencia a los hechos que originaron la causa y cumpliendo con un imperativo procesal, niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento o surjan de las actuaciones administrativas ofrecidas como prueba. Remite a los argumentos obrantes en los informes técnicos y el acto administrativo atacado por la actora y manifiesta que es la actora quien debe acreditar un extremo -que en definitiva- no ha sido acreditado debidamente, dado que conforme el principio dispositivo consagrado en el Art. 377 del CPCCN, es la recurrente quien tiene la carga de probar lo que diga, e impulsar el proceso a los fines de que el juzgador llegue a la conclusión que pretende. Aduce que al no haberse aportado prueba en sede administrativa respecto del cumplimiento oportuno del régimen al que voluntariamente se acogió la actora, en debida forma, se dio lugar a la sanción en cuestión, siendo que la exigencia de cumplimentar con la reexportación de la mercadería o su regularización dentro del plazo legalmente otorgado por la Aduana constituye una ineludible obligación del importador que permiten la razonable posibilidad de constatación del debido cumplimiento del régimen de beneficio al que voluntariamente se acogió. Cita jurisprudencia y destaca que las constancias obrantes en el expediente administrativo, demuestran que la actora, no aportó la documentación pertinente durante la substanciación del sumario contencioso que demostrara que se realizó la reexportación, siendo que era ella quien debía tener en su poder toda la documentación de la que intente valerse, a sabiendas de que “es la ella quien tiene la carga de probar”. Formula reserva del Caso Federal, ofrece como prueba las act adm de que dieran origen a la causa y desconoce la legitimidad y validez de la prueba acompañada por la contraria. Finalmente solicita que oportunamente se dicte sentencia, rechazando la apelación interpuesta por el actor, confirmando el fallo recurrido, con expresa imposición de costas.
III. Que con fecha 11/07/2019 se declara la causa de puro derecho. El 08/02/2023 se elevan los autos a la Sala “E” y posteriormente se los pasa a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas Expediente Administrativo SIGEA 12210-6695-2011 se inician a fs. 1/2 con la denuncia formulada el 01/12/2011 por a presunta comisión de la infracción prevista en el art 970 del CA con relación al DIT Nro 06 073 IT14 002586S cuyo vencimiento acaeció el 30/08/2007. A fs. 3 se glosa la carpeta de la destinación Nro 06 073 IT14 002586S oficializada el 29/08/2006 al amparo del Dto 1439/96 con la que documentó la importación temporaria de 1 Kgr de mercadería de la PA 2922.49.90.900F “Los demás Los demás –Los demás –Aminoácidos, excepto los que contengan funciones oxigenadas…”. A fs. 6 se informa el valor en aduana de la mercadería y las alícuotas aplicables a la mercadería en presunta infracción. A fs. 7 se practica la liquidación de los tributos correspondientes y a fs. 11, con fecha 07/06/2012 se dispone la instrucción de sumario en los términos del art 1090 inc c del CA. A fs. 12 se glosa una nueva liquidación y a fs. 18 se informa que se procedió a consultar el Sistema SUMARCHI con resultado negativo en los términos de la IG 11/16 (DGA) con relación a la firma NOVARTIS ARGENTINA SA. A fs. 19 se dicta la resolución apelada en la causa.
V. Que corresponde resolver en autos si la RESOLUCION DE PRLA N° 2982, por la que se dispuso “ARTICULO 1°: ARCHIVAR sin más trámite las presentes actuaciones en los términos de la Instrucción General N° 11/16 (DGA). ARTICULO 2°: DEJAR CONSTANCIA en el Registro de Causas Archivadas. ARTICULO 3°: FORMULAR CARGO a la firma NOVARTIS ARGENTINA S.A (…) y a la garante ZURICH ARGENTINA COMPAÑÍA DE SEGUROS S.A. con relación a la DIT 06 073 IT14 002586 S en concepto de TRIBUTOS ADEUDADOS, por la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO CON 58/00 (u$s 1.988,58) y por la suma de PESOS CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO CON 93/00 ($ 5.638,93) en concepto de PERCEPCIÓN DE IVA ADICIONAL Y DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS, e INTIMAR A SU CANCELACIÓN….”, se ajusta a derecho.
Que a dichos fines cabe señalar que la Aduana le intima el pago de tributos a la actora al considerar que la mercadería documentada con el DIT Nro 06 073 IT14 002586 S, no había sido regularizada y por ende se encontraría en infracción al art 970 del CA, ordenando el archivo provisorio de las act adm, de conformidad a lo dispuesto en la Instrucción General N° 11/16 (DGA) en razón de que la multa que correspondería por la conducta mencionada resultaría inferior a $15.000. Que, el art. 970 del Código Aduanero sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y sgtes del CA) y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar” el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
Que la actora manifiesta que conforme acredita con la documentación que adjunta, la situación de la mercadería ingresada por el Régimen de Importación Temporaria fue cancelado mediante dos Exportaciones a Consumo, llevadas todas a cabo dentro del plazo legal (la última con fecha 26 de octubre de 2006, claramente antes del 29 de agosto de 2007, fecha de vencimiento de la temporal) e indica que del cotejo de dicha documentación y las fechas que en ella figuran, se puede confirmar indubitablemente que esta regularización fue efectuada en tiempo y forma de acuerdo a la Reglamentación Aduanera correspondiente, siendo que las operaciones realizadas se encuentran perfectamente oficializadas en el Sistema Malvina.
Que la representación fiscal arguye que la importadora no ha acreditado debidamente la reexportación de la mercadería importada temporariamente, siendo ella quien tiene la carga de probar dicho extremo y sostiene que al no haberse aportado prueba en sede administrativa respecto del cumplimiento oportuno del régimen al que voluntariamente se acogió la actora, en debida forma, se dio lugar a la sanción en cuestión, por lo que la exigencia de cumplimentar con la reexportación de la mercadería o su regularización dentro del plazo legalmente otorgado por la Aduana constituye una ineludible obligación del importador que permiten la razonable posibilidad de constatación del debido cumplimiento del régimen de beneficio al que voluntariamente se acogió.
Que efectivamente la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga del DIT en los correspondientes permisos de embarque, en los que se debe indicar número de DIT, cantidad de mercadería importada en la resultante que se exporta, número de certificado de tipificación, mermas y valor CIF (conf. Resolución ex ANA N° 479/95, ap. 4).
Que la actora mediante el DIT Nro 06 073 IT14 002586S oficializado el 29/08/2006 documentó al amparo del Dto 1439/96 la importación temporaria de 1 Kgr de mercadería de la PA 2922.49.90.900F “Los demás Los demás –Los demás –Aminoácidos, excepto los que contengan funciones oxigenadas…”., por un plazo de 365 días, operando su vencimiento el 30/08/2007.
Que reiterada y pacífica jurisprudencia ha sostenido que queda a cargo de la firma importadora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada por el régimen de importación temporaria. Que, teniendo consideración lo expuesto corresponde analizar la documentación acompañada por la actora como prueba documental (copias certificadas por escribano público del DIT involucrado en autos, de los PE 06 073 EC03 012466Z y 06 073 EC03 013623M y de la Declaración Jurada de Descarga del DIT), desestimando el argumento de la representación fiscal acercad de la legitimidad y validez de la misma, teniendo en consideración que fue recién ante esta instancia cuando la importadora tuvo la oportunidad de su presentación, en virtud de que debido al procedimiento infraccional irregular llevado a cabo por la Aduana (en el que no se le corrió vista ni fue citada debidamente) recién pudo tomar conocimiento de la denuncia realizada en el año 2011 al ser notificada de la resolución dictada en el año 2017, con fecha 23/04/2019 (ver act adm), debiendo aclararse que lo contrario implicaría desconocer el derecho de defensa de la contraria. Que del análisis de la mencionada documentación resulta que:
* Con el PE Nro. 06 073 EC03 012466 Z oficializado el 06/10/2006 se ha exportado un total de 73,50kgrs de mercadería de la PA 3004.40.40.000W, consignándose en la planilla de descarga que se utilizaron 1,155000 kgrs de insumos importados de la PA 2922.49.61.000K correspondientes al DIT Nro. 05 073 IT14 002356M resultando de aplicación la Solicitud de CTC 061-001558/99 (certificado 0692-00).
* Con el PE Nro. 06 073 EC03 013623M oficializado el 26/10/2006 se ha exportado un total de 55,80kgrs de mercadería de la PA 3004.90.39.900Z, consignándose en la planilla de descarga que se utilizaron 0,96000 kgrs de insumos importados de la PA 2922.49.90.900F correspondientes al DIT Nro. 06 073 IT14 002586S resultando de aplicación la Solicitud de CTC 061-002091/98 (certificado 9833-99).
* Que el CTC 9833/99 (Solicitud Nro. 061-002091/98) tipifica la relación insumo producto de mercadería de la PA 2922.49.90 LIORESAL SA –ACIDO BETA (AMINO-METIL) –P-CLORO –HIDROXINAMICO -insumos- en el proceso productivo de mercadería de la PA 3004.90.39 LIORESAL SA – CAPSULAS (BACLOFEN) DE 10MG y 25 MG que generan pérdidas del 6%.
* Que en la Declaración Jurada (Solicitud cancelación importación temporaria y devolución garantía) se consignó que los permisos de embarque con los que se cancelaría el DIT 06 073 IT14 002586S son los PE Nro. 06 073 EC03 012646Z (0,04 kgrs) y PE Nro. 06 073 EC03 013623M (0,96 kgrs).
Que del cruce de la documentación aludida resulta que si bien los PE, antes mencionados fueron oficializados con anterioridad al vencimiento del DIT que motivara la causa -30/08/2007-, solo resulta de aplicación a los fines de la descrag en trato el PE Nro. 06 073 EC03 013623M oficializado el 26/10/2006 dado que en el mismo se declaró el Nro de despacho a cancelar, la PA correspondiente y el CTC acompañado por la actora, mientras que en el PE Nro. 06 073 EC03 012466 Z se consigna un DIT diferente al involucrado en la causa y la mercadería exportada es no se encuentra tipificada en el CTC acompañado.
Que lo indicado se encuentra ratificado con la información volcada en la Declaración Jurada (Solicitud cancelación importación temporaria y devolución garantía) en la que se hace mención a un PE que no es el Nro. 06 073 EC03 012466 Z, acompañado por la recurrente.
Que teniendo en consideración lo expuesto cabe concluir que la actora no ha podido acreditar la cancelación de 0,04 kgrs de la mercadería importada temporariamente, habiendo acreditado la reexportación de 0,96kgrs de la misma, motivo por el cual producido el hecho generador de la obligación tributaria (importación para consumo irregular de la mercadería importada temporariamente) y de conformidad con lo establecido en el art. 274 del Código Aduanero, corresponde el pago de los tributos vigentes al momento en que se configuró el hecho imponible, en el caso el vencimiento del plazo para la permanencia de la mercadería, momento que establece el art. 638 inc. e) del Código Aduanero.
Que en la liquidación practicada a fs. 12 de las acta dm, el servicio aduanera incluye derechosde importación (2%), tasa de estadística (0,5%), Iva (21%) y percepciones de IVA adicional y Ganancias (10% y 11% respectivamente). Que, con relación a las percepciones de IVA adicional y Ganancias que se reclaman en estos autos, debe señalarse que la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA SA c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sent del 26/11/2019, se expidió, señalando que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos”.
“Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”. Que, sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Que, por lo expuesto, resultando de aplicación al caso el criterio sustentado por el más Alto Tribunal, y dado que en la causa el plazo al que hace referencia la CSJN ha precluído, corresponde revocar las percepciones exigidas por la Aduana, con costas al fisco (IG-2021-13-E-AFIP-AFIP).
Que por lo expuesto precedentemente corresponde liquidar los tributos exigibles en relación a la mercadería del despacho de importación temporal no regularizada, teniendo en consideración la liquidación practicada por el servicio aduanero (ver fs. 12 de las act adm.).
Base de cálculo Tributos: u$s331,09 D. Importación 2% u$s 6,62 Estadística 0,50% u$s 1,65 Base IVA u$s339,36 IVA 21% u$s 71,26 Total tributos adeudados u$s 79,53 VI.- Que sobre el importe de los tributos que se confirman corresponde el pago de intereses establecidos en el art. 794 del CA que deben computarse sobre el capital adeudado desde el vencimiento del plazo de diez (10) días computados a partir del 23/04/2019, fecha de notificación de la resolución apelada - ver fs. 21 de las Act. Adm.-.
VII. Que en razón de los considerandos que anteceden corresponde confirmar parcialmente la resolución apelada en cuanto intima a la recurrente el pago de tributos por la suma de u$s 79,53 a los que deberán adicionarse los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero que deben calcularse desde el vencimiento del plazo de diez (10) días computados a partir del 23/04/2019, hasta la fecha de efectivo pago, y revocarla en cuanto a la mercadería regularizada (0,96 kgrs) y a las percepciones de IVA adicional y Ganancias que se le exigen, con costas por los vencimientos.
VIII. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los efectuados por la actora, respecto a la aplicación del art 56 de la Ley 27.260 y a los arts 4 y 6 de la Resolución General 4007-E de AFIP.
Por lo expuesto VOTO POR:
Confirmar parcialmente la RESOLUCION DE PRLA N° 2982 en cuanto intima a la recurrente el pago de tributos por la suma de dólares setenta y nueve con 53/100 (u$s 79,53) a los que deberán adicionarse los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero que deben calcularse desde el vencimiento del plazo de diez (10) días computados a partir del 23/04/2019 hasta la fecha de efectivo pago y revocarla en cuanto a la mercadería regularizada (0,96 kgrs) y a las percepciones de IVA adicional y Ganancias que se le exigen, con costas por los vencimientos.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Visto el estado del trámite procesal de la presente causa y considerando que la actora no ha interpuesto planteos de nulidad respecto de lo actuado en sede administrativa, adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Musso.
II. Asimismo, y atento lo acreditado en autos respecto a la falta cancelación parcial del Despacho de Importación Temporal Nro. 06 073 IT14 002586 S –puntos IV, V, y VI del voto de la Dra. Musso-, es opinión del suscripto que, tan pronto el estado procesal de la causa lo permita, corresponde la remisión de las actuaciones a la Dirección General de Aduanas, a efectos de que en el marco del Sumario Contencioso SIGEA Nro. 12206-10706-2014 –que aún se mantiene en trámite-, evalúe el aspecto punitivo de la conducta investigada.
III. Que en cuanto a las percepciones de IVA adicional y ganancias, por aplicación de lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A)”, fallado el 26/11/19, en donde dispuso “…que cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”, corresponde imponer las costas por su orden, en virtud de que dicho pronunciamiento es de fecha posterior al dictado de la resolución objeto de apelación (26/04/2017), como así también, a la fecha de interposición del presente recurso.
ASÍ LO VOTO.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiere al VOTO de la Dra. Musso.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
Confirmar parcialmente la RESOLUCION DE PRLA N° 2982 en cuanto intima a la recurrente el pago de tributos por la suma de dólares setenta y nueve con 53/100 (u$s 79,53) a los que deberán adicionarse los intereses previstos en el art. 794 del Código Aduanero que deben calcularse desde el vencimiento del plazo de diez (10) días computados a partir del 23/04/2019 hasta la fecha de efectivo pago y revocarla en cuanto a la mercadería regularizada (0,96 kgrs) y a las percepciones de IVA adicional y Ganancias que se le exigen, con costas por los vencimientos.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Date: 2023.02.27 13:55:09 -03:00 Date: 2023.02.27 16:03:52 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.02.27 16:11:13 -03:00 Cora Marcela Musso Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.27 16:11:14 -03:00
Fin de la sentencia