Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad de todo lo actuado en el SIGEA n° 12197-12267-2005 a partir del auto de apertura sumario del 03/12/09 (inclusive) y, en especial, la Resolución (DE PRLA) n° 238/14. Costas a la DGA.
I. Que, a fs. 244/255, se presenta la firma MMA MANUFACTURA DE MOTORES ARGENTINOS SRL, mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución (DE PRLA) n° 238/14, dictada el 05/02/14 por el Jefe del Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, en el SIGEA 12197-12267-2005, en cuanto intima el pago de multa y tributos, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., en relación al DIT 03 001 IT16 006719 X. Plantea la nulidad de la resolución por la existencia de un sumario “mellizo”. Sostiene que no ha existido infracción alguna ya que se ha reexportado la mercadería en su totalidad. Manifiesta que la Aduana corrió vista de la apertura de sumario luego de transcurridos 8 años desde del registro de la destinación. Expresa que se ha omitido tener en consideración los PE que constan en los archivos y registros de la Aduana. Considera, contrariamente a lo sostenido por el servicio aduanero, que los CTC y las DDJJ cuentan con los números de ingreso y sellos correspondientes. Subsidiariamente, solicita se aplique el art. 898 del C.A. o atenuación de la pena por el art. 916 del C.A. Se agravia de la liquidación. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas II.- Que, a fs. 265/269, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte. Efectúa un relato de los hechos y contesta los agravios de la actora. Se refiere al régimen de importación temporal y al art. 970 del C.A. Sostiene que se encuentra acabadamente comprobado que la firma importadora no regularizó en término la situación de la mercadería de trato. Expresa que resulta imposible obtener la nulidad de la instrucción requerida por la recurrente ya que debe dejarse a salvo la presunción de legitimidad del acto. Cita jurisprudencia. Hace reserva del Caso Federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA n° 12197-17361-2005 se inician, a fs. 1, con el acta de denuncia n° 2076/05, a fs. 4, obra el sobre contenedor del DIT n° 03 001 IT14 006719 X, a fs. 12, se dispone la instrucción de sumario y; a fs. 13, obra la liquidación de multa y tributos. A fs. 15/15 vta., se corre vista de todo lo actuado a la firma importadora y a la ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. A fs. 21/21 vta. y 39, se notifica a las partes (17/12/12 y 29/11/12). A fs. 22/25 vta. y 29/38, contestan vista la aseguradora y la recurrente. A fs. 55, obra la Nota n° 4755/13 de la Sección Procedimientos Técnicos. Finalmente, a fs. 65/44 vta., en fecha 30/9/13, se dicta la Resolución (DE PRLA) n° 6536/13.
Que las actuaciones administrativas SIGEA n° 12197-12267-2005 se inician, a fs. 1, con el acta de denuncia n° 1317/05, a fs. 12, se dispone la apertura de sumario y; a fs. 14, obra la liquidación de multa y tributos. A fs. 15, se corre vista de todo lo actuado a la firma importadora y a la ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A. A fs. 17/17 vta. y 18/18 vta., se notifica a las partes (7/5/12 y 14/6/12). A fs. 19/22 y 26/32, contestan vista la aseguradora y la recurrente. A fs. 36, obra la Nota n° 5088/13 de la Sección Procedimientos Técnicos. Finalmente, a fs. 42/44 vta., en fecha 5/2/14, se dicta la Resolución (DE PRLA) n° 238/14, apelada en autos.
V. Que, en primer lugar, corresponde tratar la excepción de nulidad opuesta por la actora vinculada a la afectación de la garantía non bis in ídem toda vez que se la habría juzgado dos veces por la misma causa. En relación con ello, advierto que la nulidad planteada por la apelante se encuentra directamente vinculada con los agravios que sustentan la apelación, razón por la cual debe ser tratada con el fondo de la cuestión planteada en autos.
VI. Que corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada, por la que se condena a la firma importadora al pago de una multa por la infracción prevista en el art. 970 del CA y la intimación al pago de tributos se ajusta a derecho.
Que de las actuaciones administrativas surge que la firma importadora documentó la destinación n° 03 001 IT14 006719 X, en los términos del Decreto n° 1439/96, de la mercadería descripta como “De motores o generadores de las subpartidas 8501.10, 8501.20, 8501.31, 8501.32 o de la subparida regional 8501.40.1 PARTES IDENTIFICADAS COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS MAQUINAS DE LAS PARTIDAS 85.01 U 85.02.” y “Ventiladores de ventiladores campanas aspirantes -Partes BOMBAS DE AIRE O DE VACÍO, COMPRESORES DE AIRE U OTROS GASES Y VENTILADORES; CAMPANAS ASPIRANTES PARA EXTRACCIÓN O RECICLADO, CON VENTILADOR INCORPORADO, INCLUSO CON FILTRO”, que ubicó en las P.A. 8503.00.10.000T y 8414.90.20.100T, por la cantidad de 3.628 y 308 unidades, con valor FOB total de USD 6.356,47.
Que a primera vista se advierte que la misma operación aduanera fue investigada – por presunta infracción al art. 970 del CA –, y juzgada, en dos procedimientos administrativos diferentes (SIGEA 12197-17361-2005 y 12197- 12267-2005), existiendo así identidad de sujeto, objeto y causa.
Que, en autos, se apela la resolución condenatoria n° 238/14, de fecha 05/02/14, dictada en el SIGEA n° 12197- 12267-2005, como consecuencia de no haberse regularizado la situación de la mercadería introducida en forma temporaria al país, mediante el DIT n° 03 001 IT14 006719 X; por otro lado, en el SIGEA n° 12197-17361-2005, se dictó la resolución absolutoria n° 6536/13, de fecha 30/09/13.
Que, en consecuencia, teniendo en cuenta la garantía constitucional del non bis in idem que veda la doble o múltiple persecución penal, es necesario que se trate la Resolución n° 6536/13 conjuntamente con la Resolución n° 238/14, por ser en realidad una única causa, que de forma insostenible ha tenido en sede administrativa dos procedimientos y resoluciones contradictorias entre sí.
VII. Que, como ya se ha advertido en ambas causas existe identidad en la persona – MMA MANUFACTURA DE MOTORES ARGENTINOS SRL –, en los hechos u objeto de la imputación – vencimiento del DIT n° 6719 X – y en la pretensión punitiva (causa) – art. 970 del CA –.
Que el primer procedimiento sustanciado es el SIGEA n° 12197-17361-2005, en el que se dictó la Resolución n° 6536/13, de fecha 30/9/13, por el cual la Aduana absolvió a la firma recurrente de la infracción del art. 970 del CA; que se hallaba firme y pasada en autoridad de cosa juzgada al momento del dictado de la Resolución n° 238/14, de fecha 05/02/14, en el SIGEA n° 12197-12267-2005, en el que – contradictoriamente – se la condenó por la misma infracción.
Que, por lo tanto, la pretensión punitiva del Fisco, ejercida a través del expediente SIGEA n° 12197-12267-2005, configura una transgresión al principio de naturaleza penal receptado en el art. 897 del C.A., según el cual “Nadie puede ser condenado sino una sola vez por un mismo hecho previsto como infracción”.
Que el principio del non bis in ídem no solo se encuentra receptado en el art. 18 de la Constitución Nacional sino que también se encuentra incorporado en los pactos internacionales de jerarquía constitucional (art. 75 inc 22 CN) tales como el art. 8.4. de la Convención Americana de DDHH que dispone que “El inculpado absuelto por una sentencia firme no podrá ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos”. Asimismo, el art. 14.7. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos expresa que “Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual ya haya sido condenado o absuelto por una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal de cada país”.
Que, por ello, corresponde hacer lugar a la nulidad planteada por la recurrente del SIGEA n° 12197-12267-2005 desde el dictado de la apertura de sumario, de fecha 3/12/09, toda vez que ya se encontraba sustanciada la instrucción (al 04/11/08) del SIGEA n° 12197-17361-2005, por el que se dictó la resolución absolutoria. Que, por ello, SE RESUELVE:
Declarar la nulidad de todo lo actuado en el SIGEA n° 12197-12267-2005 a partir del auto de apertura sumario del 03/12/09 (inclusive) y, en especial, la Resolución (DE PRLA) n° 238/14. Costas a la DGA.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Andrés María Galíndez (20-27050657-8). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.03.19 11:56:03 -03:00 Date: 2024.03.19 12:05:07 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.19 12:05:08 -03:00
Fin de la sentencia