Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2020-54962022-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario dictado en las actuaciones N° 12192-355-2010 de conformidad con lo dispuesto en los considerandos VI y VII de la presente.
2Declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas en relación a las DJVE N° 06001DJVE002384V, 06001DJVE004390U, 06001DJVE004644W, 07001DJVE002849F y 07001DJVE003917C, documentadas por la firma CARGILL SACeI.
3Costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-70462665-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 30 de Junio de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Horacio J. Segura y Claudia B. Sarquis (encontrándose en uso de licencia el Dr. Miguel N. Licht), a fin de resolver en el Expte. N° EX-2020- 54962022- -APN-SGASAD#TFN: “CARGILL S.A.C.I. c/D.G.A. s/ recurso de apelación"
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA Nro. 6991/2016 dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en la Actuación SIGEA N° 12192-355-2010, por la que se resolvió condenar a la firma CARGILL S.A.C.eI. por infracción al art. 954 inc. c) del C.A. en relación a la mercadería documentada en las DJVE N° 06001DJVE002384V, 06001DJVE004390U, 06001DJVE004644W, 07001DJVE002849F y 07001DJVE003917C, al pago de una multa por la suma de $ 606.727,99.
II. Fundamentos del recurso: Que con fecha 20/08/2020 (IF-2020-54961984-APN-DTD#JGM) se presenta la actora mediante apoderado, con patrocinio letrado, e interpone recurso de apelación ante este Tribunal contra la referida resolución. En primer lugar, efectúa un pormenorizado relato de los antecedentes que dieran origen a la cuestión de autos, esgrimiendo que la apertura del sumario se dio al borde de la prescripción y que, practicada la liquidación de la multa mínima en los términos del art. 954 inc. b) del CA, se le corrió vista por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 954 inc. c) del C.A., intimándole al pago de la multa mínima liquidada, para finalmente dictarse la resolución aduanera enmarcando la condena en tal inciso.
En base a ello, plantea seguidamente las excepciones de nulidad y prescripción de la acción del fisco para imponer penas. Considera que la apertura de sumario no debe ser tenida en cuenta a los fines de la interrupción del plazo prescriptivo dada la nulidad de la liquidación de la multa mínima. Diferencia la situación del art. 954 inc. c) que prevé una multa equivalente al monto de la eventual diferencia de ingreso de divisas que pudiere generar la declaración aduanera efectuada, de la liquidación prevista para el inc. b) que arroja un monto que se corresponde con el valor en aduana de la mercadería exportada en exceso de las cantidades comprometidas en las DJVE, en lo que considera el fisco como mercadería de exportación prohibida.
Considera nula la corrida de vista por falta de motivación, violación del debido proceso y por falta de causa. Asimismo, vuelve a destacar la incongruencia de que se le reclame la multa mínima practicada en base a la escala punitiva del art. 954 inc. b) pero imputando la comisión de la infracción prevista en el art. 954 inc. c) del CA, lo cual priva a la corrida de vista de sus efectos en los términos del art. 930 del CA. Cita jurisprudencia al respecto. En cuanto a la prescripción de la acción punitiva, manifiesta que la nulidad tanto de la apertura de sumario como de la resolución aduanera no habilitaron los efectos previstos en los incs. a) y d) del art. 937 del C.A., a la vez que entiende que tales actos fueron dictados por el servicio aduanero con un evidente propósito de interrumpir la prescripción.
Considera que existe una excesiva dilación en el proceso y cita jurisprudencia de la Corte sobre el “plazo razonable” que considera aplicable al caso. En cuanto al fondo del asunto sostiene que la mezcla entre la imputación por el inciso c) y la liquidación formulada en base a las previsiones del inc. b) lo llevan a argumentar respecto de ambos. Refiere que no se encuentran los elementos requeridos a los fines de tener por configurada la infracción. Afirma que la mercadería declarada en la destinación involucrada coincide exactamente con la mercadería resultante. Señala que el valor FOB y la cantidad de mercadería declarada en la DJVE resulta indiferente en lo que respecta al ingreso de divisas.
Cita jurisprudencia que considera aplicable. Subsidiariamente manifiesta que no se verifica la existencia de una violación actual o potencial a una prohibición de exportación. Aclara que el servicio aduanero no le imputa tal encuadre, aunque intenta aplicarle los efectos del incumplimiento que el inciso b) trae aparejados. Alude al régimen establecido por la Ley 21.453 como un sistema de registración que no puede ser interpretado como una prohibición a la exportación en los términos de la Sección VII del CA. Cita el fallo “NATE” de la Corte y alude a resoluciones del Ministerio de Agroindustria. Solicita eventualmente la aplicación del principio “in dubio pro reo” receptado en el art. 898 del C.A.
Cita doctrina y jurisprudencia al respecto. En subsidio, solicita la condonación de la multa en virtud de lo dispuesto por el art. 56 de la Ley 27.260. También, en subsidio, solicita la atenuación de la pena. Finalmente, ofrece prueba, hace la reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado: Que mediante IF-2020-75051788-APN-DTD#JGM se presenta la representante fiscal y contesta el traslado del recurso interpuesto. En primer lugar, efectúa la negativa genérica de rigor, negando todos y cada uno de los hechos consignados en la apelación que no fueran específicamente reconocidos. Hace referencia a que la firma habría excedido el porcentaje de tolerancia de la DJVE y que de conformidad con la normativa aduanera ante dicha diferencia se configura la inexactitud y que la misma resulta punible. Cita el punto 4 del Anexo II de la Res. AFIP N° 1365/02. Refiere que el ilícito imputado resulta ser la figura prevista en el inciso c) del art. 954 del C.A. y que –según sus dichos- el mismo sanciona la declaración inexacta que pudiere producir un perjuicio fiscal. Sostiene que el bien jurídico tutelado es la veracidad y exactitud de la declaración. Cita jurisprudencia al respecto. Cita el texto del art. 954 inc. a) del C.A. y hace referencia a la imputación del inciso c) en el sentido de que no se limita a la protección exclusiva del régimen de control de cambios. Cita abundante jurisprudencia. Concluye que la infracción configurada resulta ser la del art. 954 inc. c) del C.A. Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace la reserva del caso federal y solicita que se rechace la apelación interpuesta, con costas.
IV. Que las actuaciones administrativas SIGEA N° 12192-355-2010 (acompañadas mediante IF-2020- 81036527-APN-DTD#JGM y IF-2020-81036629-APN-DTD#JGM) se inician a fs. 1 con el acta de denuncia a la firma CARGILL SACeI de fecha 22/07/10. A fs. 2/6 luce la Nota N° 1752/10 (DV REEX) de fecha 22/07/10. A fs. 7 luce cédula de notificación de fecha 30/04/09 solicitando a la firma documentación cancelatoria de diversas DJVE. A fs. 8 luce presentación de la firma en fecha 13/05/09 solicitando prórroga. A fs. 9 luce constancia de notificación por correo argentino en fecha 07/05/09. A fs. 10/11 luce print de pantalla tras consulta al SIM en relación a la DJVE 06 001 DJVE 002384 V. A fs. 12 luce presentación de fecha 06/09/06 ante la Secretaría de Agricultura refiriendo la cancelación de la DJVE.
A fs. 13/55 lucen copias de la DJVE N° 06 001 DJVE 002384 V (ofic. 11/07/06), DJVE SAGPyA N° 00041803, PE N° 06 012 EC01 001365 D, Hoja de Valor de dicho PE, PE N° 06 026 EC01 001271 E y del print de pantalla de consulta DJVE N° 06 001 DJVE 004390 U. A fs. 56 luce obra presentación de fecha 10/10/07. A fs. 57/59 luce copia de la DJVE N° 06 001 DJVE 004390 U y DJVE SAGPyA N° 00046653. A fs. 60/63 luce cuadro en relación a operaciones de las DJVE 46653 y 4390U. A fs. 64/194 lucen copias de los PE N° 07 034 EC01 000739 M, 07 034 EC01 000740 E, 07 034 EC01 000741 F, 07 053 EC01 000706 H, 07 053 EC01 000714 G, 07 003 EC01 004200 S, 07 045 EC01 000730 F, 07 034 EC01 000745 J, 07 034 EC01 000753 X, 07 045 EC01 000735 K, 07 045 EC01 000737 M, 07 034 EC01 000751 G, 07 034 EC01 000750 F, 07 034 EC01 000769 F, 07 034 EC01 000750 F, 07 034 EC01 000770 H, 07 034 EC01 000754 J, 07 045 EC01 000747 N, 07 045 EC01 000755 M, 07 053 EC01 000716 X, 07 053 EC01 000741 G, 07 003 EC01 004308 E, 07 003 EC01 004310 U, 07 034 EC01 000768 Y, 07 045 EC01 000753 K, 07 045 EC01 000756 N, 07 053 EC01 000760 H, 07 008 EC01 007715 Y, 07 034 EC01 000774 L, 07 034 EC01 000775 M, 07 034 EC01 000776 N, 07 034 EC01 000781 J, 07 045 EC01 000742 X, 07 045 EC01 000757 Y, 07 008 EC01 007797 B, 07 029 EC01 007614 P, 07 034 EC01 000789 R, 07 034 EC01 000752 H, 07 053 EC01 000768 P, 07 003 EC01 004455 H, 07 003 EC01 004457 J, 07 034 EC01 000791 K, 07 045 EC01 000776 P, 07 008 EC01 007799 D, 07 034 EC01 000794 N, 07 042 EC01 006543 K, 07 045 EC01 000779 S, 07 045 EC01 000781 L, 07 045 EC01 000795 Z, 07 045 EC01 000796 R, 07 053 EC01 000772 K, 07 053 EC01 000771 J, 07 029 EC01 007917 V, 07 042 EC01 006734 M, 07 029 EC01 007948 C, 07 029 EC01 007950 S, 07 034 EC01 000759 Y, 07 045 EC01 000810 E, 07 045 EC01 000812 G, 07 029 EC01 008014 K, 07 042 EC01 006851 M, 07 053 EC01 000770 X, 07 008 EC01 008824 Z, 07 029 EC01 008057 R, 07 008 EC01 008126 L, 07 008 EC01 008209, 07 008 EC01 008328 P, 07 008 EC01 008329 Z, 07 008 EC01 008391 P, 07 008 EC01 008404 K, 07 029 EC01 008123 L, 07 029 EC01 008163 P, 07 029 EC01 008178 V, 07 008 EC01 008471 Y, 07 008 EC01 008477 U, 07 008 EC01 008479 W, 07 008 EC01 008567 U, 07 008 EC01 008569 W, 07 008 EC01 008657 U, 07 008 EC01 008662 Z, 07 008 EC01 008682 S, 07 008 EC01 008915 R, 07 008 EC01 008917 T, 07 008 EC01 008922 P, 07 029 EC01 008258 U, 07 042 EC01 007238 M, 07 029 EC01 008345 R, 07 042 EC01 007323 H, 07 029 EC01 008466 V, 07 029 EC01 008521 N, 07 029 EC01 008562 S, 07 008 EC01 009763 T, 07 042 EC01 007597 U, 07 042 EC01 007746 Z, 07 029 EC01 008864 A, 07 029 EC01 008879 G y 07 008 EC01 009018 M.
A fs. 195/198 luce print de pantalla con motivo de la consulta al SIM en relación a la DJVE 06 001 DJVE 004644 W. A fs. 199/201 luce constancia SIM del PE N° 07 045 EC01 000994 R. A fs. 202 luce presentación de fecha 19/10/07 ante la SAGPyA en relación a la DJVE 07 001 DJVE 004644 W. A fs. 203/219 lucen copias de la DJVE N° 06 001 DJVE 004644 W, DJVE SAGPyA N° 47320, PE N° 07 008 EC01 010015 B, 07 008 EC01 010412 C, 07 008 EC01 010252 E, 07 042 EC01 008010 B, 07 045 EC01 000997 U, 07 045 EC01 000994 R, 07 045 EC01 001008 E, 07 029 EC01 009085 T y 07 029 EC01 009050 L. A fs. 220/226 obran prints de pantalla tras la consulta al SIM en relación a la DJVE N° 07 001 DJVE 002849 F y PE N° 07 008 EC01 007347 Z.
A fs. 227 luce presentación de fecha 29/11/04 en relación a la cancelación de la DJVE N° 07 001 DJVE 002849 F. A fs. 228/263 lucen copias de la DJVE N° 07 001 DJVE 002849 F, DJVE SAGPyA N° 00060587, PE N° 07 042 EC01 007556 P, 07 042 EC01 007595 S, 07 042 EC01 007558 R, 07 042 EC01 007557 Z, 07 008 EC01 009799 F, 07 008 EC01 009812 Y, 07 008 EC01 009810 M, 07 008 EC01 010050 A, 07 042 EC01 007602 H, 07 042 EC01 007601 G, 07 029 EC01 009002 X, 07 029 EC01 009817 W, 07 029 EC01 009818 A, 07 029 EC01 009484 W y constancia SIM de la DJVE N° 07 001 DJVE 003917 C. A fs. 264/265 luce presentación de fecha 04/02/08 ante la SAGPyA en relación al cumplimiento de la DJVE 07 001 DJVE 003917 C. A fs. 266/292 lucen copias de la DJVE SAGPyA N° 00063486 y de los PE N° 07 042 EC01 008987 B, 07 042 EC01 009019 L, 07 008 EC01 011797 T, 07 029 EC01 009976 F, 07 042 EC01 009139 Y, 07 042 EC01 009234 K, 07 008 EC01 012021 A, 07 042 EC01 009296 S, 07 029 EC01 010351 H, 07 029 EC01 010167 M, 07 029 EC01 010536 M, 07 042 EC01 009349 R, 07 029 EC01 010789 W, 07 042 EC01 009414 K y 07 042 EC01 009413 J.
A fs. 293/297 lucen constancias SIM de DJVE denunciadas N° 06 001 DJVE 002384 V, 06 001 DJVE 004390 U, 06 001 DJVE 004644 W, 07 001 DJVE 002849 F y 07 001 DJVE 003917 C. A fs. 298 luce la apertura de sumario de fecha 22/12/11. A fs. 299 luce providencia de fecha 08/06/16 ordenando el giro de las actuaciones. A fs. 300, con fecha 02/08/16, se ordena la remisión de las actuaciones a los efectos de “… los cálculos pertinentes …”. A fs. 301 lucen sendas providencias de fecha 19/08/16 y 23/08/16. A fs. 302 luce providencia de fecha 09/09/16. A fs. 304/305, con fecha 21/11/16 se determina el valor en aduana de la mercadería excedente y la diferencia de base imponible. A fs. 306, con fecha 21/11/16 se remiten las actuaciones a la secretaría actuante.
A fs. 307, con fecha 30/11/16 luce la corrida de vista imputándose la comisión de la infracción prevista en el art. 954 inc. c) del C.A., a la vez que se le informa el importe de la multa mínima en la suma de $ 606.727,99. A fs. 308/309 luce constancia de consulta al Sistema Registral. A fs. 310 y vta. luce SICNEA notificando la corrida de vista en fecha 30/11/16. A fs. 311/320 luce presentación de la firma solicitando vista y copias. A fs. 321/331vta. luce la contestación de vista presentada por la firma. A fs. 332, con fecha 19/12/16 se tiene por presentada a la firma y por contestada la vista, a la vez que se dispone resolver la nulidad y prescripción planteadas junto con el fondo. Finalmente a fs. 333/334 se dicta la resolución aduanera aquí apelada por la que se condena a CARGILL SACeI por la infracción prevista en el art. 954 inc. c) del C.A.
V. Que, en primer lugar, corresponde tratar las excepciones de nulidad y prescripción planteadas por la actora en su recurso de apelación. Al respecto sostiene que la acción aduanera para imponer penas se encontraba prescripta al momento del dictado de la resolución aduanera, en tanto considera que el plazo se encontraba cumplido al corrérsele la vista respectiva. En tal sentido, alude que la apertura del sumario no puede ser tenida en cuenta a los fines de interrumpir el plazo de prescripción en los términos del art. 937 inc. a) del C.A. por cuanto -a su criteriola liquidación de la multa mínima resulta nula, en virtud de que la misma fue calculada en los términos del inciso b) del art. 954 del C.A. y no en base a la imputación finalmente efectuada en la corrida de vista y en la resolución aduanera, relativa al inciso c) de dicho artículo. Entiende que, dados los efectos que tiene la liquidación de la multa mínima a los fines de lo dispuesto en el artículo 930 del C.A., la incongruencia antes aludida priva a la corrida de vista de sus efectos violando las garantías del debido proceso y de la defensa en juicio. Que, asimismo, considera nula la corrida de vista por falta de causa y motivación.
VI. Que, conforme surge de las actuaciones administrativas arrimadas a la presente causa en formato digital, se observa que las mismas se inician con la denuncia efectuada por el servicio aduanero a la firma CARGILL SACeI en fecha 22/07/2010 “POR CUMPLIR EN MÁS DEL 105% LA DECLARACIÓN JURADA DE VENTA AL EXTERIOR CITADA A FS. 1 DEL MÁXIMO TOLERABLE POR LA NORMATIVA VIGENTE RESOLUCIÓN 1365/025 (AFIP) ANEXO II PUNTO 4 RESULTANDO DE APLICACIÓN LO DISPUESTO EN EL ART. 954 DEL C.A.”, sin indicar las operaciones respecto de las cuales se efectúa la denuncia, aunque se consigna que “SE ACOMPAÑAN IMPRESIONES DE PANTALLA RELACIONADAS Y CARPETA ORIGINAL DE LA DESTINACIÓN DENUNCIADA”. (ver fs. 1 de las act. adm)
Que, en misma fecha, la División Registro de Exportación emite la Nota N° 1752/10 (DV REEX) disponiendo remitir las actuaciones a la División Secretaría de Actuación N° 3 “… a los fines de evaluar la pertinencia de aperturar sumario contencioso…” y agregando un cuadro con las DJVE respecto de las cuales considera superada la cantidad de mercadería a exportar de conformidad con el límite previsto en la normativa vigente al momento de su oficialización. (ver fs. 2/6 de las act. adm.)
Que, en cuanto aquí interesa, y luego de proceder a la agregación de la documentación relativa a las DJVE denunciadas, con fecha 22/12/2011 el Depto. Procedimientos Legales Aduaneros procede a dictar la apertura del sumario en los siguientes términos: “VISTO la denuncia formulada, de donde surge la presunta comisión de infracción aduanera, de acuerdo a las disposiciones de la ley 22.415 y modificatorias: APERTURESE SUMARIO en los términos del Art. 1090 inc. c) del C.A.” (ver fs. 298 de las act. adm.)
Que, de este modo, resulta oportuno evaluar lo planteado por la actora en relación a la validez del referido acto a los fines de interrumpir el plazo de prescripción de la acción penal.
Que conforme lo dispone el Código Aduanero en su art. 934 “La acción del fisco para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de 5 años”, comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción. (conf. art. 935 del C.A.) Que el art. 937 del C.A establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934, y específicamente en su inc. a) determina como tal al “...dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario; ...”.
Que, razonablemente, para poder tener el referido efecto interruptivo, el acto –el auto de apertura del sumariodebe claramente ser válido, siendo para ello necesario que reúna todos los elementos formales y materiales que determina la normativa vigente.
Que es el art. 1094 del C.A. el que establece todas las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario, y en este sentido dispone que el mismo “...determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados.”
Que, de este modo, y teniendo en cuenta que las DJVE involucradas, respecto de las cuales el servicio pretende acaecida a su respecto la infracción del art. 954, fueron documentadas en los años 2006 y 2007, el plazo de prescripción de 5 años (conf. art. 934 del C.A.) comenzó a correr para las DJVE 06001DJVE002384V, 06001DJVE004390U y 06001DJVE004644W el 01/01/07 y para las DJVE 07001DJVE002849F y 07001DJVE003917C el 01/01/08 (conf. art. 935 del C.A.), venciendo –respectivamente- dichos plazos el 31/12/11 y el 31/12/12. Recordemos que el auto de apertura de sumario fue dictado con fecha 22/12/11, es decir a 8 días del vencimiento del primer plazo señalado y a poco más de un año en relación al segundo. Sin embargo, surge a simple vista del trámite de las actuaciones que, con posterioridad al dictado de dicho auto de apertura, el expediente no tuvo actividad hasta el 08/06/16 donde se efectuó un mero giro de las actuaciones (ver fs. 299) y, seguidamente, con fecha 02/08/16 se dispuso “…previo a correr vista, REMITANSE las presentes actuaciones a efectos de tener a bien efectuar -por sí, o por donde corresponda- los cálculos pertinentes…”. Lo cual fue cumplido en fecha 21/11/2016 con la determinación y liquidación de la mercadería excedente, considerada allí expresamente “mercadería prohibida” (ver fs. 300 y 304/305). De esta manera, con fecha 30/11/16, y en base a la liquidación efectuada, el servicio aduanero corrió vista de las actuaciones imputando la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 954 inc. c) del C.A., intimando al pago de la multa mínima por el importe de $ 606.727,99.
Que a la luz de los artículos reseñados y en virtud de lo actuado en sede administrativa, resulta a todas luces evidente que el auto de apertura de sumario resulta inválido a los fines de interrumpir el plazo de prescripción de la acción penal. El mismo no cumple con los requisitos establecidos en el art. 1094, y tampoco pudo ser integrado con los demás actos procedimentales que hacen a su validez, dentro del plazo quinquenal. Como se puede observar, el auto de apertura de sumario fue dictado el 22/12/11, venciendo el plazo de prescripción de la acción penal el 31/12/11 y el 31/12/12 (conforme los años de registro de las DJVE involucradas), mientras que la determinación de la mercadería presuntamente en infracción y la liquidación de la multa mínima fueron efectuadas en fecha 21/11/2016, una vez vencido ampliamente el plazo de prescripción. Resulta a todas luces evidente que el dictado del auto de apertura de sumario tuvo el solo fin de interrumpir el plazo de prescripción. Que el propio servicio aduanero reconoce que los actos que siguieron a la apertura del sumario resultaban indispensables a los fines de su validez. En tal sentido el Jefe de la Secretaría actuante dispone, en relación a la determinación de la mercadería que se presume en infracción y a la liquidación, que “…Se hace saber que la información requerida resulta necesaria e imprescindible a los fines de encausar el trámite de las presentes, destacándose que los datos en cuestión resultan ser elementos básicos y primordiales para conformar una denuncia. …”. (ver fs. 300 de las act. adm.)
VII. Que resulta oportuno reseñar jurisprudencia del tribunal de Alzada que considero aplicable al caso. En tal sentido, en un reciente fallo de la Sala I, la Jueza preopinante (a cuyo voto adhiere la Jueza que le sigue en orden de votación), refiriéndose al auto de apertura de sumario (cuyo contenido resulta prácticamente idéntico al de autos), efectuó las siguientes consideraciones: “… tal como se señala en la exposición de motivos del Código Aduanero, la determinación de los hechos que se reputan constitutivos de la infracción resulta de vital importancia, pues no solamente el imputado podrá tener cabal conocimiento de los ilícitos investigados —lo que incide en un mayor amparo de su derecho de defensa (ver sección 14, título 2, capítulo 3 de la Exposición de Motivos)— sino que, además, implica la primera intervención del administrador aduanero, quien frente a la posibilidad de desestimar la denuncia u ordenar ampliar la investigación, resuelve disponer la apertura del sumario por entender que existen motivos suficientes para iniciar el procedimiento (causas “Enod SA”, y “c/ DGA Arcangel Maggio SA c/ DGA Federal Express Corporation c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo ”, pronunciamientos del 10 de septiembre de 2013, del 14 de julio de 2016 y del 17 de julio de 2020).
“Teniendo en cuenta, entonces, la finalidad del auto de apertura, explicitada en el párrafo que antecede, se exhibe con mayor fuerza de convicción la necesidad de que de éste surja de la manera más clara y precisa posible los hechos que se reputan constitutivos de la infracción que se pretende investigar (ídem). (…) “El lacónico texto del auto que dispuso la apertura del sumario, en tanto que tampoco determinó cuál es la infracción que se pretende investigar e imputar a la empresa SA Maritima y Comercial JR Williams, no ofrece ninguna otra explicación acerca de los motivos que llevaron a esa decisión. Siendo ello así, desde que el acto administrativo que dispuso la instrucción del sumario, por encontrarse viciado en su elemento causa, resulta nulo (ver, en sentido análogo, esta sala, causas nº 30.455/2018, “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y nº 87.454/2017, “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de marzo de 2019),…”. El subrayado del extracto de la sentencia citada me pertenece. (Sentencia del 13/05/25, Sala I, CNACAF en la Causa N° 69.215/2022 “SA MARÍTIMA y COMERCIAL JR WILLIAMS (TF 27.526-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”). Asimismo, en otro antecedente jurisprudencial de la misma Sala, también se analiza el contenido del auto de apertura de sumario, estableciéndose que “…Si se repara, entonces, en la finalidad del auto de apertura, aparece en juego con mayor fuerza de convicción la necesidad de que éste exhiba de la manera más clara y precisa posible los hechos que se reputan constitutivos de la infracción que se pretende investigar (esta sala, causas “Henkel”, “Nestlé”, “Ait SA”, “Aseguradora de Cauciones SA”, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA”, “Manufactura de Fibras Sintéticas SA” y “MMA Manufactura de Motores SA”, citadas).
“V. Para que el auto de apertura del sumario tenga, pues, la aptitud de interrumpir el cómputo de la prescripción, debe comportar un acto válido y para ello es necesario que reúna los requisitos formales y materiales contemplados en el Código Aduanero (esta sala, causas “Henkel”, “Nestlé”, “Ait SA”, “Aseguradora de Cauciones SA”, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA” y “MMA Manufactura de Motores SA”, citadas). “VI. Con apoyo en esas consideraciones, puede afirmarse que el acto de apertura del sumario (…) no reúne, ni siquiera mínimamente, los requisitos contemplados en el artículo 1094 del Código Aduanero. (…)
“Con esa mirada, se advierte que en el auto de apertura del sumario no se encontraban determinados con claridad los hechos constitutivos de la infracción imputada (esta sala, causas “Ferrero Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Kimberly Clark Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Pellital SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Chubb Seguros Argentina SA c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 12 de marzo, 4 de junio y 13 de agosto de 2019 y del 6 de febrero de 2024, y “Nestlé”, “Aseguradora de Cauciones SA”, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA” y “MMA Manufactura de Motores SA”, citadas). …” (Sentencia del 11/03/2025 Sala I, Expte. N° 15291/2024 “Petroquímica Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”)
Que, por su parte, la Sala III de la Cámara entendió que, al haber sido efectuada la liquidación de la multa con posterioridad a que operara el vencimiento del plazo de prescripción, “…se concluye que la apertura del sumario constituyó un acto de mero trámite, al que no cabe reconocer efectos suspensivos ni interruptivos de la prescripción de las acciones del Fisco en los términos de lo dispuesto por los artículos 805, inciso a, y 937, inciso a, del Código Aduanero. Ello, por haber sido dictado en violación a la ley y en detrimento del derecho de defensa en juicio de la recurrente (arg. art.1094, del CA; cfr. Sala IV expte. nro. 7718/2024 “HTI Cono Sur SA (TF 20529766-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 30/05/2024). …”. (Sentencia del 20/03/25, Sala III, CNACAF, Expte. N° 4324/2024 “KIMBERLY CLARK ARGENTINA SA (TF 33036-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”). En el mismo sentido se expidió esta Sala en fecha 15/05/25 en el Expte. N° 44431/2023 “MANUFACTURA DE FIBRAS SINTETICAS SA (TF 35743-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”.
Que, a su turno, la Sala V de la Cámara también abona la postura reseñada estableciendo que “… esta Sala -por mayoría- ha señalado que resulta válida la integración del auto de apertura del sumario con la liquidación practicada en un acto separado, a menos que el plazo de prescripción se encontrare vencido (causas Nº 61569/16 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ DGA s/ recurso directo”, del 30/03/17; y N° 3822/20 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/DGA s/ recurso directo”, del 16/09/2021; y doctrina de Fallos: 320:1081;318:2558; entre otros). (…)
“Ahora bien, aunque el acto de apertura de sumario se dictó el 12/12/2005, es decir, antes de que venciera el plazo de prescripción (v. fs. 11 del expediente administrativo), la liquidación practicada -a través de la cual quedaría debidamente integrado- se efectuó en el año 2007 (v. fs. 15/16 del expediente administrativo). En consecuencia, toda vez que la administración integró el auto de apertura del sumario una vez producido el vencimiento del plazo de prescripción antes referido, deben considerarse extinguidas las acciones del Fisco para percibir tributos e imponer penas. …”. (Sentencia del 08/05/2025, Sala V, Expte. N° 5065/2024 “FERRERO ARGENTINA SA-TF 30551-A c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”). De igual modo se expidió esta misma Sala al reseñar que “… no corresponde considerar interrumpido o suspendido el plazo de prescripción sino hasta la fecha en que fue debidamente integrado el auto de apertura del sumario (conf. art. 1094, CA). Esto es, luego de que se practicara la liquidación definitiva correspondiente, pues esta información resultaba imprescindible a los efectos de definir la suma que pudiera resultar exigible en concepto de multa y/o tributos y era requerida en los términos del artículo 1094 del CA. En consecuencia, para evitar la extinción de las acciones la Administración debió practicar la liquidación con anterioridad a que venciera el plazo quinquenal de prescripción. Este tipo de actos suspensivos o interruptivos deben verificarse necesariamente antes del vencimiento de aquel, pues mal puede suspenderse o interrumpirse un plazo ya agotado (Fallos: 320:1081; 318:2558; entre otros). …” (Sentencia del 08/05/2025, Sala V, Expte. N° CAF 19.117/2024 SCANIA ARGENTINA SA (TF 27523-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”)
VIII. Que, en consecuencia de todo lo antes expuesto, cabe concluir que el auto de apertura de sumario dictado en las actuaciones N° 12192-355-2010 resulta nulo y que, por ende, no tuvo el efecto de interrumpir el curso del plazo de prescripción de la acción penal. Por tal motivo, corresponde declarar la nulidad del auto de apertura de sumario y declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas en relación a las DJVE N° 06001DJVE002384V, 06001DJVE004390U, 06001DJVE004644W, 07001DJVE002849F y 07001DJVE003917C, documentadas por la firma CARGILL SACeI.
Atento al modo que se resuelve, resulta inoficioso el tratamiento de las restantes cuestiones planteadas.
IX. Que las costas deben imponerse a la vencida (art. 1163 del C.A.)
Que en consecuencia, VOTO por:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario dictado en las actuaciones N° 12192-355-2010 de conformidad con lo dispuesto en los considerandos VI y VII de la presente.
2. Declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas en relación a las DJVE N° 06001DJVE002384V, 06001DJVE004390U, 06001DJVE004644W, 07001DJVE002849F y 07001DJVE003917C, documentadas por la firma CARGILL SACeI.
3. Costas a la vencida.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario dictado en las actuaciones N° 12192-355-2010 de conformidad con lo dispuesto en los considerandos VI y VII de la presente.
2. Declarar prescripta la acción del fisco para imponer penas en relación a las DJVE N° 06001DJVE002384V, 06001DJVE004390U, 06001DJVE004644W, 07001DJVE002849F y 07001DJVE003917C, documentadas por la firma CARGILL SACeI.
3. Costas a la vencida.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.-
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis y Horacio J. Segura por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel N. Licht (Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.06.30 14:17:56 ART Date: 2025.06.30 16:33:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.30 16:33:33 -03:00
Fin de la sentencia