Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2023-87975964-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la RESOL-2023-186-E-AFIP-ADIGUA#SDGOAI dictada por la Aduana de Iguazú, en las actuaciones SIGEA Nº 19429-47-2022.
2Costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-108188725-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 29 de Septiembre de 2025 Reunidos los vocales de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, para dictar sentencia en el expediente EX-2023-87975964- -APN-SGASAD#TFN “ARAUCO ARGENTINA S.A. C/DGA S/ RECURSO DE APELACIÓN”, El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Se presenta la firma ARAUCO ARGENTINA S.A. mediante RE-2023-87974366-APN-SGASAD#TFN e interpone recurso de apelación contra la RESOL-2023-186-E-AFIP-ADIGUA#SDGOAI dictada por la Aduana de Iguazú, en las actuaciones SIGEA Nº 19429-47-2022. Mediante la cual se dispuso no hacer lugar a la solicitud de devolución de sumas en concepto de derechos de exportación fijados por el Poder Ejecutivo Nacional mediante el Decreto 793/2018, en relación a las destinaciones Nros. 18029EC01005636 T, 18029EC01005692 V, 18029EC01005694 A, 18029EC01005699 F y 18029EC01005615 Z. Explica que el Poder Ejecutivo fijó un derecho de exportación ad valorem del 12%, invocando el artículo 99, incisos 1 y 2, de la Constitución Nacional y el artículo 755 del Código Aduanero. Afirma que el servicio aduanero pretende ocultar el hecho de que el Decreto N° 793/2018 es una norma que impone un tributo sin una ley formal admisible que lo autorice. Agrega que la Corte Suprema ha señalado que el cobro de un impuesto sin ley que lo autorice es una exacción que viola el derecho de propiedad, reconocido por la Constitución Nacional y que la facultad del Congreso de crear impuestos constituye uno de los rasgos esenciales del régimen republicano, concluyendo en que el Poder Ejecutivo se irrogó facultades legislativas. La misma funda la repetición solicitada en el hecho de que los derechos de exportación fijados por el Decreto N° 793/2018 no contenían respaldo legal suficiente, citando la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el fallo “Camaronera Patagónica S.A. c/ Dirección General de Aduanas”. Señala que el derecho de exportación es un impuesto y, como tal, se le debe aplicar el principio de reserva de ley, es decir, que dicho derecho debía ser impuesto por el Congreso Nacional y no por el Poder Ejecutivo. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva de plantear el Caso Federal y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas al Fisco.
II. En el IF-2023-123123520-APN-DTD#JGM la representación fiscal contesta el traslado conferido y en el IF- 2024-30972681-APN-DTD#JGM acompaña la actuación administrativa SIGEA Nro. 19429-47-2022. Hace una breve reseña de los hechos y formula una negativa genérica. Señala que la interpretación que hace la actora del precedente “Camaronera” es desacertada y no respeta el análisis completo de dicha sentencia ni el sentido que quiso darle el más Alto Tribunal. Advierte que el presente caso es diferente a la situación allí señalada debido a que en este caso no se trata de una norma carente de respaldo legal, puesto que el Decreto N° 793/18, a diferencia de la Resolución Nro. 11/02, se encontraba sujeto al procedimiento de aprobación legislativa reglado en la Ley N° 26.122, que reconoce la validez de la norma delegada desde el mismo momento de su entrada en vigencia, en tanto no sea derogada por el Congreso de la Nación.
Por el contrario, el artículo 82 de la Ley N° 27.467 mantuvo su validez y vigencia. Explica que, si bien el decreto bajo análisis, invoca sus considerandos en el ejercicio de la facultad reglamentaria contenida en el artículo 99, incisos 1 y 2, de la Constitución Nacional, con independencia de la naturaleza de la atribución ejercida, dicha norma fue sometida al control del Congreso que la refrendó en dos oportunidades. Asimismo, asegura que el hecho de que la alícuota aplicable a la mercadería exportada había sido llevada al 0% por el Decreto N° 349/2016, no significa que fue eliminada. Agrega que al momento del dictado del Decreto N° 793/2018 los elementos esenciales del tributo (derechos de exportación) tenían rango legal y por ello el Poder Ejecutivo estaba facultado a modificar la alícuota del derecho de exportación, ya que existía, pero se encontraba temporalmente en el 0% y, es por ello, que dicha modificación no puede confundirse con la creación de un tributo nuevo sobre mercaderías que no estaban gravadas.
Destaca que de la actuación administrativas surgen elementos que llevan a sostener que los derechos cuya repetición solicita la apelante, han sido trasladados al comprador del exterior y por ello explica que, si el pago del tributo no causó un menoscabo patrimonial a quien lo realizó, por haber trasladado su carga a terceros, aquél carece de interés legítimo para accionar en la justicia reclamando la devolución de las sumas que haya ingresado en tal concepto. Solicita que se declare la aplicación del fallo “Cencosud S.A.”. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal y solicita que se confirme la resolución apelada, con costas.
III. En fecha 22 de agosto de 2025 (PV-2025-93036081-APN-VOCXXI#TFN) se elevan los autos a la Sala “G” y en fecha 27/8/2025 mediante IF-2025-94677446-APN-VOCXXI#TFN pasan a sentencia.
IV. La Actuación SIGEA N° 19429-47-2022 se inicia a fs. 1/10, 93/102, 132/142, 172/182 y 212/222, con las solicitudes de devolución de las sumas pagadas, junto con los documentos de representación correspondientes, en concepto de derechos de exportación en relación a los P.E. N° 18029EC01005636 T (fs.17/86), 18029EC01005692V (fs. 103/128), 18029EC01005694A (fs. 143/168), 18029EC01005699F (183/208) y 18029EC01005615Z (223/242). Seguido de los P.E., a fs. 255/257 el Administrador de la División de la Aduana de Iguazú, tiene por deducido el procedimiento de repetición y remite la actuación a la Sección de Inspección Ex Ante a fin de que emita informe técnico, para que luego, pase a la Sección Económica y Financiera a fin de que certifique el monto del pago. A fs. 262/263, a través de la presentación del Informe Técnico N° 057/2022 la Sección de Inspección Ex Ante da cumplimiento de lo requerido. A fs. 264/268 obran las consultas realizadas al SIM. A fs. 269 la Sección Económica certifica los importes pagados en Divisas y en Pesos, en concepto de Derechos de Exportación correspondientes a las destinaciones de autos. A fs. 270/281 el Juez Administrativo de la División de la Aduana de Iguazú dicta la RESOL-2023-186-E-AFIP-ADIGUA#SDGOAI por la cual se rechaza el recurso de repetición interpuesto por la firma. A fs. 281/282 obran las respectivas cédulas de notificación.
V. En las condiciones indicadas, las cuestiones planteadas en el sub examine son sustancialmente análogas a las consideradas en el Acuerdo Plenario del 26/04/2022 dictado por este Tribunal en la causa “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación” (EX-2020-24600163- -APN-SGASAD#TFN), en la cual por mayoría los Vocales acordaron fijar la siguiente doctrina legal: “ARTICULO 1°.- El Tribunal Fiscal de la Nación no puede declarar la inconstitucionalidad de una Ley, en un caso concreto y ante el planteo efectuado por un recurrente. ARTICULO 2°.- El Poder Ejecutivo puede establecer derechos de exportación, en razón de lo dispuesto en el art. 755 del Código Aduanero. ARTICULO 3°.- No corresponde declarar la invalidez del Decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal deba expedirse respecto de resoluciones emanadas de la Dirección General de Aduanas que deniegan la repetición de derechos de exportación abonados por el exportador por aplicación de lo dispuesto por el Decreto 793/2018 respecto de Destinaciones de Exportación registradas a partir del día 04/09/2018, fecha en que entró en vigencia el aludido Decreto, y hasta el día 04/12/2018, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467.”
VI. En virtud de lo señalado, debe rechazarse la pretensión de devolución de los derechos de exportación abonados en relación a los Permisos de Embarque Nros. 18029EC01005636 T, 18029EC01005692 V, 18029EC01005694 A, 18029EC01005699 F y 18029EC01005615 Z en virtud de lo dispuesto en el Decreto N° 793/2018 mediante el cual se dispuso fijar, hasta el 31/12/2020, un derecho de exportación del 12% para la exportación a consumo de todas las mercaderías comprendidas en las PA de la NCM fijándose un tope de $4 o $3 por cada dólar estadounidense del valor imponible o del precio oficial FOB, según corresponda.
VII. Las costas deberán ser soportadas por la vencida dado que la prohibición del análisis de la validez constitucional de la norma encuentra su antecedente en el dictado del C.A. (art. 1164).
Por lo expuesto, voto por:
1).- CONFIRMAR la RESOL-2023-186-E-AFIP-ADIGUA#SDGOAI dictada por la Aduana de Iguazú, en las actuaciones SIGEA Nº 19429-47-2022.
2).- Costas a cargo de la actora.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiero al fondo de lo resuelto, excepto en relación a las costas, que considero deben ser impuestas por su orden en virtud de la complejidad de la cuestión en trato.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
1).- CONFIRMAR la RESOL-2023-186-E-AFIP-ADIGUA#SDGOAI dictada por la Aduana de Iguazú, en las actuaciones SIGEA Nº 19429-47-2022.
2).- Costas por su orden.
Regístrese, notifíquese, y oportunamente archívese.
Date: 2025.09.29 14:45:32 ART Date: 2025.09.29 17:06:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.09.29 17:14:57 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.29 17:15:25 -03:00
Fin de la sentencia