Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 38.653-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución N° 477/17 (AD LAPL) dictada en la Actuación SIGEA N° 12597-579-2012 (033-SC-576-2012/8), declarando que el importe de los tributos adeudados asciende a la suma de dólares cinco mil quinientos diecinueve con 29/00 (U$S 5.519,29.-) y que el mismo deberá ser convertido a pesos al tipo de cambio del día anterior al de su efectivo pago. Ello, con más los intereses resarcitorios devengados de conformidad con lo dispuesto en el art. 794 del C.A.
2Imponer las costas conforme los respectivos vencimientos, las que se disponen en un 90% a cargo de la actora y un 10% a cargo de la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-84628133-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 1 de Septiembre de 2026 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en la Causa N° 38.653-A: “GRIMOLDI S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”; El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución N° 477/17 (AD LAPL) dictada en la Actuación SIGEA N° 12597-579-2012 (033-SC-576-2012/8), mediante la cual se resuelve, por un lado, absolver a la firma GRIMOLDI S.A. y a la despachante de aduana respecto de la infracción prevista y penada por el art. 954 inc. a) del C.A. y, por el otro, confirmar la liquidación tributaria que asciende a la suma de U$S 5.519,29, en concepto de derechos de importación, T.E. e I.V.A., y la suma de $ 1.816,94, en concepto de I.V.A. adicional y ganancias, con más los intereses aplicables de conformidad con el art. 794 del C.A.
II. Fundamentos de la apelación: Que a fs. 19/26, se presenta la actora mediante apoderado, y con patrocinio letrado, e interpone recurso de apelación ante este Tribunal contra la referida resolución. En primer lugar, efectúa un breve relato de los hechos antecedentes del caso manifestando que se garantizó la falta de presentación de los certificados de origen relativos a la importación de textiles y que, ante el vencimiento del plazo para adjuntar los originales, alcanzó a presentar dos de los C.O. que se encontraban vencidos. Señala que la falta de certificado de origen no provoca modificación alguna al régimen tributario aplicable a la mercadería en cuestión y que, de otro modo, la aduana no habría admitido el despacho de la misma sin su presentación. Sostiene al respecto que lo que se negocia en los Acuerdos del régimen es la mercadería en sí misma y no los C.O., cuya exigencia resulta ser a los fines estadísticos. Manifiesta que la mercadería en cuestión tributaba ciertos derechos que fueron pagados y que la falta de C.O. no amerita el reclamo de los tributos exigidos por la Aduana. Entiende improcedente la liquidación de los tributos en dólares estadounidenses. Finalmente, ofrece prueba, hace la reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución aduanera.
III. Contestación del traslado: Que a fs. 37/41 el representante fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto y acompaña las actuaciones administrativas vinculadas a la causa. En primer lugar, efectúa la negativa genérica de rigor, negando todos y cada uno de los hechos contenidos en la apelación que no fueran expresamente reconocidos o no surgieran inequívocamente de las actuaciones administrativas o de la prueba a producirse. Hace referencia a la infracción originariamente endilgada y al bien jurídicamente protegido mediante la misma. Alude a la falta de acreditación de los extremos requeridos por el art. 954 del C.A. en cuanto no se detectara diferencia entre la verificación física de la mercadería y lo declarado en relación al origen de la misma. Sostiene, sin embargo, que la inexistencia de reproche infraccional no conduce a descartar automáticamente la exigencia del reclamo tributario. Señala que correspondía acompañar cuatro certificados de origen (uno por cada factura comercial) y que, en los hechos, sólo fueron presentados dos de ellos y vencidos, circunstancia que les hace perder su capacidad de acreditar el origen de la mercadería. Cita doctrina. Fundamenta la liquidación del cargo en dólares estadounidenses para lo cual cita jurisprudencia. Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas que en dicho acto acompaña, hace la reserva del caso federal y solicita que se confirme la resolución aduanera, con costas.
IV. Que las actuaciones administrativas antecedentes de la presente causa (Actuación N° 12597-579-2012) se inician a fs. 1 con el Acta Denuncia de fecha 25/04/12. A fs. 2 luce liquidación. A fs. 3 obra constancia SIM de ingreso de denuncia. A fs. 4 obra el sobre original de la destinación N° 07033ZFE1002260B.A fs. 5/6 luce constancia de consulta al Sistema Registral. A fs. 7 obra la Nota N° 4023/12 (SEC S) de fecha 04/12/12 mediante la cual se instruye sumario y se corre vista. A fs. 8/10 luce constancia de notificación de dicha providencia, por correo argentino, en fecha 15/12/12. A fs. 11/19 contesta la vista la firma importadora y la despachante en fecha 05/02/13. A fs. 45 luce la Nota N° 1552/16 (SEC S), de fecha 31/08/16, mediante la cual se los tiene por presentados, por contestada la vista y se rechaza la prueba ofrecida. A fs. 47 obra la Nota N° 302/17 (SEC S), de fecha 20/03/17, la que ordena como medida para mejor proveer requerir a la sección sumarios la radicación del sumario AA33-2007-2136, donde se habrían presentado dos de los C.O. garantizados para la destinación involucrada. A fs. 48/53 lucen mails internos con motivo de la búsqueda del sumario requerido. A fs. 54, mediante Nota N° 548/17 (SEC S) de fecha 26/04/17, y ante la respuesta negativa en la localización del sumario donde se habrían presentado los C.O. involucrados, se les intima a la importadora y a la despachante a que aporten copia de los mismos. A fs. 55 y vta. luce constancia de notificación de la referida Nota en fecha 10/05/17. A fs. 56 obra la Nota N° 1420/17 (SEC S) de fecha 04/08/17. A fs. 57 luce la liquidación de los tributos. A fs. 58/60vta. obra el Dictamen N° 347/17 de fecha 23/08/17. Finalmente a fs. 61/64 luce la resolución aduanera aquí apelada y a fs. 67/68 la RESOL-2017- 573-APN-DILEGA#AFIP que la aprueba en cuanto fue materia de elevatoria.
V. Que, corresponde decidir en autos si resulta ajustada a derecho la resolución aduanera apelada respecto de la aquí recurrente. De este modo -y en cuanto resulta materia de apelación- mediante la misma se resuelve confirmar la liquidación tributaria originada en la falta de presentación en tiempo y forma de los certificados de origen exigibles en los términos de la Resolución N° 763/96 (MEOySP), los cuales fueran oportunamente garantizados en relación a la destinación N° 07 033 ZFE1 002260 B.
Que mediante dicho despacho, oficializado en fecha 06/03/2007, la firma OUTDOORS S.A. (anterior denominación social de GRIMOLDI S.A.) importó diversa mercadería (artículos textiles) originaria de China y procedente de la Zona Franca La Plata, sin acompañar los certificados de origen correspondientes y procediendo, en consecuencia, a garantizar la falta de presentación de los mismos.
Que conforme surge de las actuaciones administrativas, más específicamente de la carpeta obrante a fs. 4, la cual contiene el despacho original y su documentación complementaria, la firma importadora declaró lo siguiente:
Código de Garantiza Ítem PA FOB Total Factura Comercial a) Opciones / b) Ventajas producto falta CO TG071133 ($ CERTIFORIGENTEX= 1 6403.91.00.213U 55377 $ 4.158,00 SI 4.158,00) NO TG070308 ($ CERTIFORIGENTEX= SI 2 6403.99.00.913C 10640 $ 2.499,34 NO 2.499,84)
DGC06/CA0705/0830* TG070309 ($ CERTIFORIGENTEX= 3 6403.99.00.913C 10678 $ 2.450,88 SI 2.450,88) NO CERTIFORIGENTEX= 4 6403.99.00.913C $ 235,80 SI NO
81543 TG060015 ($
4.716,00)
CERTIFORIGENTEX= 5 6403.99.00.914E $ 4.480,20 SI NO CERTIFORIGENTEX= 6 6403.99.00.913C $ 621,00 SI TG060002 ($ NO
19138 3.654,00)
CERTIFORIGENTEX= 7 6403.99.00.914E $ 3.393,00 SI NO
8 TG060002 ($ CERTIFORIGENTEX=
(subítems1 6403.99.00.219C 77526 $ 3.546,48 SI 3.546,48) NO y 2)
*el CO DGC06/CA0705/0830 obra en el orden de foliatura 20/21 de la carpeta original del despacho.
Que en el sobre contenedor del referido despacho también luce agregada la siguiente documentación: Declaración de Valor en Aduana; Facturas Comerciales N° TG060002, TG060015, TG070308, TG070309 y TG071133; Solicitud de Verificación de Declaración Comprometida de Stock (Res. MEOSP N° 1315/99) N° 1508, C.O. N° DGC06/CA0705/0830 con su debida legalización consular, Certificados de Importación de Calzado N° 373/07, 216/07, 212/07, 744/07 y 746/07 de fecha 08/01/07; Constancia de reexpedición zona franca N° 3311-EGR/11138, Autorización de ingreso de transporte para retiro de mercadería, constancia de retiro de mercadería, print de pantalla SIM por consulta de movimientos de la actuación N° 12586-1350-2007 de donde surge “Referencia: ADJUNTA DOCUMENTACIÓN CERTIFICADO DE ORIGEN AQSIQ070090668”.
VI. Que en el caso de autos, la Aduana formuló originariamente la denuncia “Atento el incumplimiento de la presentación en tiempo y forma del correspondiente certificado de origen que ampare la mercadería despachada a plaza en la Destinación de Importación 07033ZFE1002260B, oportunamente garantizado a los fines del Art. 2 Inc. b) como establece la Res. 763/96 y de acuerdo a lo impuesto por la citada en su Art. 17. Lo expuesto en el presente podría configurar en una infracción tipificada en los términos del art. 954 de la ley 22.415.”.
Que, como se dijo, la cuestión infraccional (respecto de la cual resultó absuelta la recurrente) no forma parte de la traba de la litis en autos y la cuestión se circunscribe al reclamo tributario.
Que considero oportuno señalar que la actora reconoce (ya desde su descargo en sede administrativa) que al momento de documentar la importación no acompañó los certificados de origen respectivos y por tal motivo procedió a garantizar la falta de los mismos, como así también que al momento de oficializar el despacho aportó dos C.O. vencidos (AQSIQ070090668 y AQSIQ070080319) mediante la Actuación N° AA33 2007 2136. En relación a ésta, el Administrador de la Aduana de La Plata ordenó, como medida para mejor proveer, la agregación de dicha Actuación. No obstante, y pese a la constancia SIM de la cual surge la referencia de haberse adjuntado mediante AA33 2007 2136 (12586-1350-2007) el C.O. AQSIQ07009668 en fecha 29/05/2007, la medida resultó infructuosa, en tanto –finalmente- la Sección Económica Financiera informó que “… habiendo efectuado una exhaustiva búsqueda en esta área y en los archivos correspondientes, la actuación SIGEA N° 12586-1350-2007 no fue encontrada.”. En base a dicho resultado, el Administrador, sopesando que los certificados de origen que se habrían presentado “… resultan de una importancia mayúscula a los efectos de dictar resolución …”, intimó a la firma importadora y a su despachante de aduana a los fines de que aportaran copia de la Actuación y de los C.O., sin que cumplieran con dicha intimación. No obstante, en oportunidad de la intervención del área legal, se dictaminó que “… teniendo en cuenta que la actuación no fue localizada por las dependencias aduaneras (…) como asimismo que de la constancia de fs. 48 resulta que al momento de caratular la actuación el servicio aduanero consignó en el campo de referencia “ADJUNTA DOCUMENTACIÓN CERTIFICADO DE ORIGEN AQSIQ070090668” –que resulta coincidente con uno de los número de certificado que los imputados dicen haber acompañado en la actuación antes mencionada- es opinión de esta instancia que ante la duda correspondería estar a los dichos del imputado en función de los preceptuado por el art. 898 del C.A. y tener, en consecuencia, por presentados los certificados de origen AQSIQ070090668 y AQSIQ070080319 en el marco de la actuación 12586-1350-2007 (ex AA33- 2007-2136).” (ver fs. 47/52, 54 y 58/60 de las act. adm.)
Que, sin embargo, cabe señalar que, conforme surge de la documentación obrante en las actuaciones administrativas, y tal como se ve del cuadro confeccionado en el apartado anterior, sólo obra en las mismas el C.O. DGC06/CA0705/0830, el cual ampara la mercadería declarada en el ítem 2 del despacho, correspondiente a la factura comercial N° TG070308. Respecto de los restantes ítems, y teniendo en cuenta lo manifestado por la importadora ya en sede administrativa respecto de la presentación de dos C.O. vencidos, y aunque el servicio aduanero reconociera dicha presentación por aplicación del principio previsto en el art. 898 del C.A., le asiste razón a la DGA en cuanto a que se han tornado exigibles los tributos garantizados para los ítems respecto de los cuales no se presentaran los correspondientes certificados de origen así como también en relación a aquellos para los cuales se presentaran dos certificados de origen con su plazo de validez vencido, en tanto su vencimiento acarrea indefectiblemente la inhabilidad de los documentos.
Que la Resolución MEOSP N° 763/96, vigente a la fecha de la operación de autos, en sus considerandos establece expresamente “Que el origen de las mercaderías importadas debe demostrarse cuando las mismas están favorecidas por tratamientos diferenciales, o sujetas al pago de derechos antidumping compensatorios y otros, o cuando tuvieran vigencia distintos niveles de gravamen de importación para una misma mercadería de acuerdo al país de origen de la misma, particularmente si éste no tuviera derecho a recibir el trato de nación más favorecida por parte de la REPUBLICA ARGENTINA. (…)
Que se hace necesario establecer los alcances, el contenido y condiciones de exigibilidad a la que deberá ajustarse la certificación de origen (…)
Que en el Acuerdo Sobre los Textiles y el Vestido del GATT de 1994 se ha puesto especial énfasis en que la elusión mediante reexpedición, desviación o declaración falsa sobre el país de origen frustra el cumplimiento de dicho acuerdo. Que, en consecuencia, los países se han comprometido a establecer las disposiciones legales y/o procedimientos administrativos necesarios para tratar dicha elusión y adoptar medidas para combatirla. (…)
Que resulta procedente reglamentar el procedimiento a aplicar y cursos de acción a seguir en el ámbito aduanero ante la falta de presentación de los certificados de origen o cuando éstos se presentan incumpliendo las formalidades establecidas al efecto o de ellos no surja claramente que las mercaderías cumplen los requisitos exigidos para su importación. (…) Que, de este modo, la misma norma bajo análisis dispone en relación a la falta de presentación del certificado de origen, lo siquiente: “Art. 17. – Ante la falta de presentación en forma del certificado de origen para los casos previstos en el Artículo 2º, inciso b), sólo procederá el libramiento de las mercaderías previa constitución de garantía de acuerdo con lo dispuesto en el inciso f) del Artículo 453 del Código Aduanero, fijándose un plazo de DIEZ (10) días para que el interesado presente la documentación faltante. Si vencido dicho plazo no se hubiera cumplido la obligación, dentro de los CINCO (5) días corridos se iniciará el correspondiente sumario a los efectos de investigar la presunta comisión de la infracción tipificada en el Artículo 954, incisos a) o b) de mencionado Código. …”. Y en cuanto a la validez del mismo, se señala expresamente en el art. 13 que “El certificado de origen tendrá una validez de SEIS (6) meses desde la fecha de certificación. Se presentará en original, no admitiéndose en ningún caso copia ni versión transmitida vía facsímil. Será confeccionado en idioma castellano o inglés, por redacción directa o traducción de otros idiomas. …”.
Que, así las cosas, y siendo que se tuvieron por presentados sólo dos certificados de origen que, además se encontraban vencidos, no se ha podido acreditar el origen de la mercadería importada mediante los ítems 1 y 3 a 8 de la destinación involucrada en autos, generándose de este modo el hecho generador de la obligación tributaria.
VII. Que, sin embargo, corresponde analizar los rubros que integran la liquidación aduanera de fs. 57 de las actuaciones administrativas. Ello, en base a la suma finalmente reclamada en la resolución aquí apelada: U$S 5.519,29 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, y $ 1.816,94 en concepto de IVA adicional e impuesto a las ganancias. Que, resulta de aplicación en este punto la jurisprudencia sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “CLADD ITA S.A. c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. n° 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, en el sentido de que “... a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Que, justamente, sobre esa base, concluye que “... cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”. Que, ello así, resulta evidente que, en el presente caso, la DGA carece de facultades para exigir los importes liquidados en concepto de IVA adicional y percepción de Impuesto a las Ganancias, debiéndose revocar dichos rubros de la liquidación tributaria exigible a la recurrente.
VIII. Que, en relación a la moneda en la que se efectuara la liquidación (dólares estadounidenses) corresponde señalar que el art. 20 de la ley 23.905 modificó, en lo que aquí respecta, el art. 639 del C.A. estableciendo que “Los derechos de importación, los derechos de exportación, así como los demás tributos que gravaren las importaciones y las exportaciones se determinarán en dólares estadounidenses.”. No obstante lo cual, el segundo párrafo del artículo en comentario dispone que a los fines del pago “… la equivalencia se determinará conforme al tipo de cambio vigente al día anterior al del efectivo pago.”. (el subrayado me pertenece)
Que dicha cuestión fue tratada en el precedente “Volkswagen Argentina SA c/AFIP-DGA”, de fecha 23/8/2011, en el cual la CSJN adoptó la postura de la Procuradora Fiscal, quien entendió que el art. 20 de la ley 23.905 no fue dejado sin efecto por la ley 23.928, toda vez que, según lo dispuesto en su art. 7, ésta solo estaba dirigida a las obligaciones de dar sumas determinadas en moneda nacional, mientras que las obligaciones cuya suerte allí se debatía debían determinarse en dólares. Que, de este modo, no existe obstáculo para mantener la obligación tributaria expresada en dólares estadounidenses.
IX. Que teniendo en cuenta lo expuesto en los considerandos precedentes, corresponde confirmar parcialmente la resolución aduanera declarando que la suma exigible en concepto de tributos asciende a cinco mil quinientos diecinueve dólares con 29/00 (U$S 5.519,29), y que los rubros que la componen corresponden a derechos de importación, tasa de estadística e IVA. Dicho importe deberá ser convertido a pesos al tipo de cambio del día anterior al de su efectivo pago, y sobre éste se aplicarán los intereses resarcitorios devengados de conformidad con lo dispuesto en el art. 794 del C.A.
X. Que, en cuanto a las costas, corresponde imponerlas conforme los respectivos vencimientos, las que se disponen en un 90% a cargo de la actora y un 10% a cargo de la D.G.A. (conf. art. 1163 del C.A.).
Por ello voto por:
1. Confirmar parcialmente la Resolución N° 477/17 (AD LAPL) dictada en la Actuación SIGEA N° 12597-579-2012 (033-SC-576-2012/8), declarando que el importe de los tributos adeudados asciende a la suma de dólares cinco mil quinientos diecinueve con 29/00 (U$S 5.519,29.-) y que el mismo deberá ser convertido a pesos al tipo de cambio del día anterior al de su efectivo pago. Ello, con más los intereses resarcitorios devengados de conformidad con lo dispuesto en el art. 794 del C.A.
2. Imponer las costas conforme los respectivos vencimientos, las que se disponen en un 90% a cargo de la actora y un 10% a cargo de la D.G.A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la Resolución N° 477/17 (AD LAPL) dictada en la Actuación SIGEA N° 12597-579-2012 (033-SC-576-2012/8), declarando que el importe de los tributos adeudados asciende a la suma de dólares cinco mil quinientos diecinueve con 29/00 (U$S 5.519,29.-) y que el mismo deberá ser convertido a pesos al tipo de cambio del día anterior al de su efectivo pago. Ello, con más los intereses resarcitorios devengados de conformidad con lo dispuesto en el art. 794 del C.A.
2. Imponer las costas conforme los respectivos vencimientos, las que se disponen en un 90% a cargo de la actora y un 10% a cargo de la D.G.A.
Regístrese, notifíquese, oportunamente, devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.-
Date: 2026.08.31 17:29:12 ART Date: 2026.08.31 20:25:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.09.01 16:19:32 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.01 16:20:27 -03:00
Fin de la sentencia