Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 39.307-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el art. 1 de la resolución DE PRLA Nro. 0001061/17, en cuanto le imputa a la actora UMICORE ARGENTINA SA, la comisión de la infracción al artículo 970 del C.A. e impone una multa por la suma de DOSCIENTOS DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO PESOS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($202.158,44), monto equivalente a una vez el importe de los tributos con relación al DIT 07073IT14000235X, con costas .
2Confirmar parcialmente la Resolución 0001061/17, recaída en las actuaciones administrativas 12210- 4712-2007, respecto de la firma UMICORE ARGENTINA SA, declarando que la obligación tributaria emergente del DIT 07073IT14000235X asciende a la suma de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE DOLARES ESTADOUNIDENSES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR.
(u$d 64.177,28), en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, haciéndole saber que para su conversión en pesos, se utilizará el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Ello con más los intereses del art. 794 del C.A., los que deben computarse desde el 12-04-12 hasta la fecha del total y efectivo pago.
3Imponer las costas respecto del punto anterior a la actora
4Revocar la Resolución 0001061/17, recaída en las actuaciones administrativas 12210-4712-2007, en cuanto le exige a la actora el pago de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias ($140.084,14), con costas al fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-62094939-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 12 de Junio de 2024 En Buenos Aires reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal subrogante de la vocalía de la 18 Nominación), Pablo Adrián Garbarino y Christian Marcelo González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “UMICORE ARGENTINA SA C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS S/REC. DE APELACIÓN”, expediente N° 39.307-A.
El Dr. Soria dijo:
I. Que a fs. 2/50 se presenta la firma UMICORE ARGENTINA S.A. por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la resolución (DEPRLA) N° 0001061/17, dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el expediente Nro. 12210-4712-2007, en cuanto condena a la firma importadora al pago de una multa graduada en una vez el importe de los tributos, monto que asciende a la suma de DOSCIENTOS DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO PESOS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($202.158,44), se formuló cargo por tributos adeudados por la suma de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR (u$d 64.177,28) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y CIENTO CUARENTA MIL OCHENTA Y CUATRO PESOS CON CATORCE CENTAVOS ($140.084,14) en concepto de IVA adicional e impuesto a las ganancias, con relación a la infracción prevista y penada en el art. 970 del CA, respecto de la mercadería amparada por el despacho de importación temporaria Nro. 07073IT14000235X.
Señala los antecedentes del caso. Alega prescripción de la acción por nulidad del auto de apertura del sumario. Sostiene que el auto de apertura de sumario no cumple con las exigencias del art. 1094. Resalta que el auto del 22/3/2012 constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario, dictado con la única finalidad de interrumpir la prescripción. Afirma que no suspende ni interrumpe la prescripción en los términos del art. 805 inc. a) y 937 inc. a) del C.A. Alega la prescripción de la acción por tardía notificación de la condena. Sostiene que la resolución aparece fechada el 1/3/2017 pero recién fue notificada por presentación espontánea a su mandante el 27/07/2018, diecisiete meses después del supuesto dictado del acto administrativo cuestionado.
Refiere que la notificación del acto administrativo es esencial para que surta los efectos a los que está dirigido. Cita el fallo Losicer. Alega la total reexportación de la mercadería con las destinaciones de exportación 07073EC03004509Z, 07073EC03004510X, 07073EC03004511J, 07073EC03004512K, 07073EC03005371Y, 07073EC03006965B, 07073EC03007058S, 07073EC03007061M, 07073EC03007063Y, 07073EC03008203L, 07073EC03008205N y 07073EC03009015N.Sostiene que la Aduana resolvió sobre la base del informe producido por la Sección Procedimientos Técnicos a fs. 101 que no podía tenerse por acreditada la reexportación y/o nacionalización de la mercadería importada temporalmente porque se encontraría mal aplicada la relación insumo producto, no encontrándose suficientemente fundado y efectúa una explicación de la operación en cuestión.
Por último se agravia del derecho adicional, cita al fallo Frisher S.R.L. Ofrece prueba. Hace reserva al caso federal y solicita se revoque la resolución apelada con costas.
II. A fs. 55/63, se presenta por apoderado la representación fiscal contestando el traslado conferido a fs. 52, niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora. Relata los hechos. Manifiesta que respecto a la nulidad, no se puede declarar la nulidad de un acto de procedimiento si el mismo, no obstante su irregularidad, hubiese logrado la finalidad a que estaba destinado. Sostiene que la actora en la contestación de vista en ningún momento hace alusión a una presunta nulidad en el auto de apertura de sumario. Manifiesta que el servicio aduanero se ha manejado dentro de los plazos de prescripción quinquenal del art. 805 del C.A. tanto para la apertura de sumario y su corrida de vista como para dictar la resolución aduanera recurrida. Refiere que ha llevado adelante dentro de los plazos que la normativa aduanera establece. Alega que la documentación con que contara la Aduana no cumple con los requisitos establecidos por la Resolución ANA N° 479, ANEXO III “B”, la cual prevé la cancelación de la importación temporaria. Señala la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal. Sostiene que al corrérsele vista la importadora no logró probar el cumplimiento de las obligaciones emergentes del régimen de importación temporaria. Señala que según las constancias del expediente, la actora ha afianzado la eventual obligación tributaria de la importadora. Alega que al consigna el legislados los eventuales tributos hace clara referencia a aquellos que gravan la importación a consumo conforme el art. 274 2°ap del C.A. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas correspondientes a SIGEA 12210-4712-2007. Hace reserva del caso federal. Solicita que se dicte sentencia, confirmando el fallo aduanero apelado, con expresa imposición de costas.
III. A fs. 65 se tiene por contestado el recurso, por acompañadas las actuaciones administrativas. A fs. 75 obra el acto de la Audiencia 1151 del C.A.. A fs. 76 se abre la causa a prueba que obra agregada a fs.7/35, 79/133, A fs. 147 se certifica que el período probatorio concluyó. Luego se elevan los autos a la Sala “F” y pasan a alegar. A fs. 158/159 y vta. la actora acompaña su alegato. A fs. 161/163 alega el Fisco. A continuación, pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación n° 12210-4712-2007 se inicia a fs. 31/33 con el acta de denuncia n° 546/08 formulada el 22/08/08 contra UMICORE ARGENTINA S.A. en los términos del art. 970 del C.A. en relación al D.I.T. 07073IT14000235X, cuyo vencimiento operó el 26/01/2008. A fs. 34 se agrega el sobre contenedor de la destinación en trato. A fs. 36 obra agregada el aforo de la mercadería. A fs. 37 obra la liquidación de los tributos. A fs. 39 luce el identificador de la liquidación 08073LMAN079690W. A fs. 42 obra agregada la consulta de juicios. A fs. 45/46 se agrega la consulta de una garantía global o unitaria. A fs. 47 luce la determinación de base de tributos y multa. A fs. 59 con fecha 29/9/2011 se presenta por apoderado la firma UMICORE y toma vista. A fs. 60 con fecha 22/03/2012 se instruye sumario se corre vista a la firma UMICORE ARGENTINA SA y se cita a CHUBB DE FIANZAS Y GARANTIAS SA COMPAÑÍA DE SEGURO en su carácter de garante. A fs. 64/65 se notifica mediante sistema SICNEA a la aseguradora y a la importadora el 29/3/2012 y el 27/3/2012, respectivamente, de la instrucción a sumario y corrida de vista A fs. 66/94 se presenta la importadora y contesta vista. A fs. 95/99 contesta vista la aseguradora. A fs. 101 el 10/03/2014, mediante Nota N° 1650/2014 el Jefe (INT) de la Sección Procedimientos Técnicos de la Dirección Aduana Ezeiza manifiesta que “… se remiten los presentes en devolución, ratificándose la denuncia formulada en su oportunidad, toda vez que no se aportan nuevos elementos a los que se tuvieran en cuenta para la elaboración del informe técnico de fs. 33, en cuanto a encontrarse mal aplicada la relación insumo-producto-.”. A fs. 102 con fecha 03/12/17 obra la determinación de tributos y multa. A fs. 104/107 con fecha 01/03/2017 se dicta la Resolución DE PRLA N° 0001061, aquí apelada. A fs. 108 la importadora se notifica de la resolución. A fs. 115 obra constancia de notificación SICNEA a la aseguradora, notificada el 13/08/2018.
V. Que, en primer lugar, corresponde resolver el planteo de nulidad opuesto por la recurrente. Que atento la posibilidad de la actora en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud, oponer defensas que hagan a su derecho y exponer todos los argumentos que estime convenientes, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables.
Que ello así, teniendo en cuenta que reiterada doctrina y jurisprudencia tiene resuelto que no es necesario que se analicen la totalidad de los argumentos de las partes, bastando con considerar aquellas que entiende el juzgador que son relevantes a los fines de alcanzar la solución de la causa, y el hecho de que en esta instancia resulta posible merituar tanto la prueba obrante en las actuaciones administrativas como la aquí ofrecida por la recurrente, corresponde rechazar la alegada violación del derecho de defensa, ya que los alegados vicios del procedimiento no le causan a la parte indefensión o gravamen que no pueda ser subsanado mediante la intervención de este Tribunal. Resulta así de aplicación al caso la doctrina de la C.S.J.N., que sostiene que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior (entre otros, Fallos: 205-549 y 267-393).
VI. Que, seguidamente, corresponde analizar el planteo de la recurrente vinculado a la prescripción de la acción del fisco para exigir la multa y percibir los tributos, con fundamento en la invalidez del auto de apertura de sumario.
Que, en consecuencia, se debe determinar si el auto de fs. 60 de las actuaciones administrativas resulta válido o no.
Que, con fecha 22 de marzo de 2012 se dispuso: “VISTO la denuncia formulada a fs. 31, según la cual la firma UMICORE ARGENTINA SA (CUIT 30-68365583-6) no habría regularizado la situación de la mercadería introducida mediante la destinación N° 07073IT14000235X, con vencimiento el 26/01/2008 lo cual configuraría la infracción topificada en el art. 970 del Código Aduanero, DISPONESE LA INSTRUCCIÓN DE SUMARIO, en los términos del art. 1090 inc. “c” del citado texto legal…”
Que, considero que el auto de apertura de sumario es válido en razón de que el mismo se dictó en virtud del Acta de Denuncia de fs. 31/33 de las actuaciones administrativas.
VII. Que en consecuencia, resultando válido el auto de apertura de sumario, corresponde tratar la excepción de prescripción tributaria.
Que el planteo de prescripción de la actora se resolverá, por fundamentales razones de economía procesal, conforme la interpretación del Código Aduanero del precedente de la Corte Suprema "WONDERLAND SRL c/ ADUANA ROSARIO" del 12.05.09 y del plenario de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal "HUGHES TOOL S.A. C/A.N.A. (T.F. 7830-A)" de fecha 21.09.03; ello sin perjuicio de dejar a salvo mi opinión sobre esta cuestión expuesta in extenso en la causa “LA CARDEUSE S.A. c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, sentencia del 12.11.19, Expte. 35.693-A (se puede ver en https://jurisprudenciatfn.mecon.gob.ar/wp-content/uploads/2020/02/35693-A-12-11-19-1.p df) Que, el art. 803 del C.A. establece: "Prescríbese por el transcurso de CINCO (5) años la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera" y el art. 804 dispone: "La prescripción de la acción a que se refiere el artículo 803 comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado. No obstante: a) cuando el hecho gravado constituyere un ilícito y no pudiere precisarse la fecha de su comisión, la prescripción comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha de sus constatación; b) cuando se tratare de tributos que debieren exigirse como consecuencia del incumplimiento de una obligación impuesta como condición del otorgamiento de un beneficio tributario, la prescripción comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha de dicho incumplimiento o, en caso de no poder precisársela, al de la fecha de su constatación.”
Que, el art. 805 inc. a) del CA establece: "La prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera se suspende en los siguientes supuestos: a) Desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión" Que, el vencimiento del DIT 07073IT14000235X opera el 26-01-08; por lo que comienza el cómputo de la prescripción tributaria el 01-01-09 y de no mediar causales suspensivas del curso de la prescripción de la acción del fisco para percibir los tributos, la misma opera el 31-12-13.
Que habiéndose dictado la apertura de sumario el 22-03-12 -ver fs. 60 y vta. de las actuaciones administrativas-, se encuentra suspendido el curso de la prescripción tributaria “hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión”- conforme art. 805, inc. a), del C.A.-.
Que, en consecuencia, corresponde rechazar el planteo de prescripción tributaria.
VIII. Que, a continuación, se debe analizar si se encuentra prescripta la acción del fisco para exigir la multa. Que el art. 934 establece: "La acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de CINCO (5) años" y el art. 935: «La prescripción de la acción a que se refiere el artículo 934, comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o,en caso de no poder precisársela, en la de su constatación".
Que, el art. 937 inc. a) del CA dispone: "La prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por: a) El dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario". Que, comienza el cómputo de la prescripción penal el 01-01-09 -vencimiento del DIT: 26-01-08-; y de no mediar causales interruptivas de su curso operaría el 31-12-13.
Que atento a que el 22-03-12 -ver fs. 60 y vta. de las actuaciones administrativas- se instruyó sumario, el curso de la prescripción penal comienza a computarse nuevamente a partir del 23-03-12 y opera el 31-12-17; por lo que habiéndose dictado la Resolución apelada el 01-03-17 la misma fue dictada en término.
IX. Que no resulta controvertido en autos que mediante el despacho Nro. 07073IT14000235X, oficializado el 30/01/2007, por ante la Aduana de Ezeiza, la aquí actora UMICORE ARGENTINA S.A, documentó la importación temporaria de insumos, al amparo del decreto 1330/04 A6. Cabe precisar que en el ítem 1 se declararon 20,00 KILOGRAMO de – “Los demás- Los demás compuestos; amalgamas (R.469/97 MEOSP)
METAL PRECIOSO EN ESTADO COLOIDAL; COMPUESTOS INORGÁNICOS U ORGÁNICOS DE METAL PRECIOSO, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCIÓN QUÍMICA DEFINIDA; AMALGAMAS DE METAL PRECIOSO.
Que en tales condiciones, se concedió el libramiento a plaza con fecha 31/01/2007 y se autorizó la permanencia de la mercadería importada temporariamente por un plazo de 360 días, cuyo vencimiento operó 26/01/2008, lo que tampoco se encuentra discutido por las partes.
Que por el régimen suspensivo de importación temporaria al que se acogió la actora, la mercadería así documentada quedó sometida desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de ser exportada para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia (conf. art. 250 del C.A.), o, eventualmente, a convertirse, en forma regular, su importación en definitiva, dentro de los plazos previstos en el art. 271 del C.A. Que las resoluciones aduaneras vigentes a la fecha de registro del D.I.T. 07073IT14000235X (Res. ANA 127/92 y sus modificatorias), concretan en detalle la manera de demostrar por los beneficiarios del régimen, el cumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería, determinando las declaraciones, datos y requisitos que deben aportarse al efecto, así como la forma en que deben imputarse y descargarse dichos insumos al momento de la presentación de los respectivos P.E.
Que el art. 970 del CA sanciona con una multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y sgtes. del CA) y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar” el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
Que, precisamente, al no existir constancias del cumplimiento de la obligación contraída al efectuar la importación temporaria el servicio aduanero consideró incumplida la obligación de reexportar la totalidad de la mercadería, y dispuso la instrucción de sumario administrativo, imputándole la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., oportunidad en que, asimismo se reclamó el pago de los tributos considerados adeudados.
Que es jurisprudencia pacífica que en casos como el de autos, queda a cargo de la firma importadora o en su caso de la aseguradora probar fehacientemente que ha cumplido con la obligación de reexportar la mercadería importada temporariamente por el régimen especial.
Que la forma de acreditar la reexportación de la mercadería en trato es con la descarga de los DIT en el o los correspondientes permisos de embarque, y/o acreditar la importación para consumo de las mercaderías con anterioridad al vencimiento del plazo establecido por la norma.
Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
X. Que, cabe destacar, que la destinación involucrada en autos, fue documentada, como ya se dijo, en los términos del decreto 1330/04 A6, - que establece condiciones para la importación temporaria de mercaderías destinadas a recibir un perfeccionamiento industrial, con la obligación de exportarlas para consumo a otros países bajo las nuevas formas resultante-. La mercadería importada de acuerdo a este régimen, no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios.
Que, para acceder a dicho beneficio, el decreto 1330/04 A6 en su art.15, impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación –“CTC”- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo a las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Que, al respecto, el art. 15 del citado decreto establece que: " El beneficiario del presente régimen deberá previamente obtener el Certificado de Tipificación de Importación Temporaria (C.T.I.T.), que emitirá la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA.
El Certificado determinará la relación insumo-producto, detallando insumos, mermas, sobrantes, residuos y/o pérdidas que conformen el producto.
El mismo deberá presentarse en oportunidad de tramitarse una Solicitud de Destinación Suspensiva de Importación Temporaria ante la Dirección General de Aduanas.
Por razones debidamente justificadas, el mencionado Organismo podrá autorizar la Solicitud de Destinación Suspensiva de Importación Temporaria, cuando la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA comunique que el usuario ha presentado un informe técnico preliminar respecto del proceso de perfeccionamiento industrial involucrado, conforme las condiciones que establece el presente decreto.
A los fines enunciados, los beneficiarios deberán contar con un dictamen o informe técnico elaborado por un organismo científico o tecnológico, cuya especialización y competencia sea acorde con el proceso de perfeccionamiento industrial correspondiente a la tipificación que se solicite.
La Autoridad de Aplicación dispondrá los procedimientos y requisitos técnicos-administrativos para la implementación de lo establecido en el presente artículo.
Que el CTC es el documento que establece la relación insumo/producto de manera que, a través de él, la Aduana pueda conocer qué cantidad de los insumos importados en forma temporaria fueron utilizados para producir cada unidad del producto que se reexporta.
Que la relación insumo/producto establecida por el CTC se refiere en particular a la mercadería involucrada y a la posición arancelaria que detalla dicho documento. En virtud de los datos que surgen del certificado, la Aduana puede determinar si los insumos importados en forma temporaria fueron correctamente descargados en los permisos de embarque.
Que corresponde a los beneficiarios de regímenes preferenciales, como el de la especie, la obligación de demostrar en forma fehaciente y mediante la documentación aduanera adecuada, el cabal cumplimiento de las condiciones a las que la reglamentación condiciona la ventaja de importar la mercadería sin el pago de los tributos que gravan la destinación definitiva de importación.
Que ello significa que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los documentos aduaneros que permitan la acreditación de la exportación para consumo en término de la mercadería (permisos de embarque o destinaciones), así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
Que, en dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin SA.', sentencia del 01/10/91)
XI. Que, en el presente caso, dispuesta la apertura del sumario contencioso y la corrida de vista, en oportunidad de presentarse la importadora en sede aduanera, ésta acompaña documentación respaldatoria de la cancelación del D.I.T. en cuestión (copia del C.T.I.T. N° 00686/2007, copia del print de seguimiento de destinaciones suspensivas-detalle, copia de la declaración detallada, copia de los PE 07073EC03004509Z, 07073EC03004510X, 07073EC03004511J, 07073EC03004512K, 07073EC03005371Y, 07073EC03006965B, 07073EC03007058S, 07073EC03007061M, 07073EC03007063Y, 07073EC03008203L, 07073EC03008205N y 07073EC03009015N) a fin de probar la regularización en legal tiempo y forma de la totalidad de la mercadería. Que, analizada la documentación aportada por la importadora, el Jefe (INT) de la SECCIÓN PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS DIRECCION ADUANA DE EZEIZA a fs. 101 de las Actuaciones Administrativas, informó que “… se remiten los presentes en devolución, ratificándose la denuncia formulada en su oportunidad, toda vez que no se aportan nuevos elementos a los que se tuvieran en cuenta para la elaboración del informe técnico de fs. 33, en cuanto a encontrarse mal aplicada la relación insumo-producto.” Que, recogiendo dichos fundamentos, se dictó la resolución DE PRLA Nro. 0001061/17, aquí apelada, por la que resultó condenada la importadora al pago de una multa por infracción al art. 970 del C.A. e intimada al pago de los tributos adeudados, en relación a la totalidad de la mercadería importada temporariamente mediante el D.I.T.
N° 07073IT14000235X.
XII. Que, en esta instancia se abre la causa a prueba, la que luce agregada en el expediente.
Que la DGA, contesta el oficio librado por la actora en respuesta definitiva y manifiesta que “… teniendo en cuenta que resultó infructuosa la búsqueda de las destinaciones mencionadas, se procedió a imprimir las pantallas del Sistema Informático Malvinas, certificando las mismas…” y acompaña copia de los prints de pantalla de los permisos de embarque 07073EC03004509Z, 07073EC03004510X, 07073EC03004511J, 07073EC03004512K, 07073EC03005371Y, 07073EC03006965B, 07073EC03007058S, 07073EC03007061M, 07073EC03007063Y, 07073EC03008203L, 07073EC03008205N y 07073EC03009015N, involucrados en la operación.
Que, corresponde analizar en forma conjunta la documentación acompañada en la instancia aduanera y la aportada en esta instancia en relación con el DIT 07073IT14000235X.
Que, del análisis de la documentación surge que el CTC acompañado contempla tres productos con tres relaciones insumo-producto diferentes, nótese PRO1 2,65306/1G, PRO2 1,95918/1G y PRO3 2,12245/1G. Que, toda vez que no surge del permiso de embarque a cuál de las tres relaciones referidas utsupra se refiere y a que producto se refiere, es imposible efectuar la relación insumo producto, asistiéndole razón a la Aduana en su análisis.
Ello así, de la compulsa de la documentación obrante en las actuaciones administrativas y en los presentes obrados, no surge la efectiva regularización de la totalidad de los insumos involucrados en la destinación de importación temporaria en trato. Consecuentemente, ha quedado configurada la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A. respecto de la mercadería no reexportada, confirmándose la multa impuesta por la Resolución DE PRLA 0001061/17 aquí apelada, con costas a la actora.
XIII. Que corresponde analizar la procedencia de los tributos exigidos a la actora.
Que el régimen legal aplicable determina que en caso de que ocurra el vencimiento del plazo de permanencia sin cumplirse con la obligación de regularizar la situación de dicha mercadería, deviene aplicable, a los efectos tributarios, la disposición contenida en el art. 274, apartado 1, inc. a), del C.A., que prevé que se considerará importada para consumo (en forma irregular, conf. arts. 638, inc. e) y 639 del C.A.), la mercadería cuya situación aduanera no hubiera sido regularizada y que, quien hubiere importado temporariamente la mercadería, será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondieren (apartado 2 del art. citado).
XIV. Que, a los efectos de la determinación de los tributos adeudados, corresponde señalar que la liquidación tributaria practicada en las actuaciones administrativas, ha sido cuestionada por la recurrente, en lo que hace al derecho adicional, el cual no ha sido reclamado en la resolución.
XV. Que, respecto de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, cabe señalar que en virtud de lo resuelto por la CSJN en la causa "CLADD ITA S.A. (T.F. 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/Direeción General de Aduanas", al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de aquéllas.
Que, en consecuencia, corresponde revocar las percepciones de IVA Adicional y Ganancias -$140.084,14 conforme liquidación de fs.102 de las actuaciones administrativas- y, aplicando los criterios de imposición de costas de la mayoría de la Sala en que subrogo, corresponde imponerse las costas respecto de este punto al fisco. Que dicho ello, no escapa al suscripto que no obstante, y aun considerándose inexigible la obligación impositiva principal en lo que respecta a las percepciones del IVA y Ganancias reclamada por la DGA, subsiste en cabeza de los contribuyentes una obligación autónoma por los intereses resarcitorios sobre tales percepciones, normativamente impuesta (art. 37 de la ley 11.683), que compensa la indisponibilidad temporal sufrida por la Aduana por la falta de ingreso –en momento oportuno- del monto correcto que correspondía a las percepciones. Ello atento tratarse de un crédito fiscal subordinado a la operación aduanera, en este caso importación a consumo irregular.
Vale señalar que tal subordinación a la importación no trastoca la naturaleza del crédito fiscal por intereses sobre las percepciones del IVA y del impuesto a las ganancias no ingresadas tempestivamente, en cuanto gobernados por la ley 11.683 (art. 112) y las leyes especiales de cada impuesto. Por ello mismo, estos intereses impagos, si no fueron cancelados hasta la fecha de vencimiento para presentar las declaraciones juradas respectivas del IVA (mensual) y de IG (anual), se capitalizan y generan nuevos intereses (anatocismo) por aplicación del quinto párrafo del art. 37 de la ley 11.683.
El art. 37 fija un régimen especial de autonomía de los intereses (accesorio) respecto del capital (principal: tributos o diferencia de tributos; anticipos o diferencia de anticipos; percepciones o diferencia de percepciones). Estos intereses continúan devengándose mientras no se cancelen y pese a que el principal (en el caso, las percepciones o las diferencias de percepciones) se considere inexigible desde la fecha de vencimiento para la presentación de las declaraciones juradas (conf. “CLADD”).
Los intereses sobre las percepciones impagas se devengan, en este caso, entre: (i) el momento en que debieron ingresarse las percepciones, que es la fecha del vencimiento del DIT –hecho imponible-, por tratarse de una importación a consumo irregular, producida el 26/01/2008 (ver documentación obrante dentro del sobre contenedor que luce a fs. 34 de las act. adm.); y (ii) la fecha de vencimiento para presentar las declaraciones juradas de los respectivos tributos (IVA mensual y Ganancias anual) -que tornan inexigible (conforme “CLADD”) las percepciones (capital) ingresadas en defecto-. Tales intereses, a su vez, si no fueron cancelados hasta el momento (ii) -fecha de vencimiento para presentar las declaraciones juradas- por imperio del art. 37 quinto párrafo de la ley 11.683 (t.o. 1998, conforme texto agregado por el art. 18, punto 2), de la ley 25.239 -B.O. 31.12.1999-) se capitalizan a esa fecha y devengan nuevos intereses -a favor del fisco- hasta el momento de su efectivo pago por el deudor.
XVI. Que, en virtud de lo expuesto en el considerando precedente, corresponde modificar la liquidación de los tributos, con exclusión de las percepciones de IVA Adicional y de ganancias.
TRIBUTOS
Valor en aduana: u$s 192.061,28 Derechos de importación 10% 19.206,13 Tasa estadística 0% 500 BASE IVA 211.767,11 IVA 21% 44.471,16 TOTAL TRIBUTOS: u$d 64.177,28 INTERESES PERCEPCIONES IVA e IMPUESTO A LAS GANANCIAS Liquidación conforme considerando XV último párrafo base para el cálculo IVA ADICIONAL 10% - ($66.706,73); IMPUESTO A LAS GANANCIAS 11% ($73.377,41)
Que, en consecuencia, corresponde declarar que la obligación tributaria emergente del D.I.T. Nro. 07073IT14000235X asciende a la suma de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE DOLARES ESTADOUNIDENSES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR. (u$d 64.177,28), en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA. Todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros, hasta la fecha de su total y efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A.
Que, conforme lo dispuesto en el art. 794 del C.A.: “Vencido el plazo de DIEZ (10) días, contado desde la notificación del acto por el cual se hubieren liquidado los tributos, o vencido el plazo cierto de espera que se hubiere concedido para su pago, el deudor o responsable debe pagar juntamente con los mismos un interés sobre el importe no ingresado de dicho plazo, incluida en su caso la actualización respectiva. La tasa de interés será fijada con carácter general por la Secretaría de Estado de Hacienda y no podrá exceder, en el momento de su fijación, del doble de la que percibiere el Banco de la Nación Argentina para el descuento de documentos comerciales.”
Que, en el caso, la importadora se notificó de la corrida de vista el 27-03-12 -ver fs. 65 vta. de las actuaciones administrativas-; por lo que corresponde computar los intereses desde el 12-04-12 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
Por ello, voto por:
1. Confirmar el art. 1 de la resolución DE PRLA Nro. 0001061/17, en cuanto le imputa a la actora UMICORE ARGENTINA SA, la comisión de la infracción al artículo 970 del C.A. e impone una multa por la suma de DOSCIENTOS DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO PESOS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($202.158,44), monto equivalente a una vez el importe de los tributos con relación al DIT 07073IT14000235X, con costas .
2. Confirmar parcialmente la Resolución 0001061/17, recaída en las actuaciones administrativas 12210-4712- 2007, respecto de la firma UMICORE ARGENTINA SA, declarando que la obligación tributaria emergente del DIT 07073IT14000235X asciende a la suma de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE DOLARES ESTADOUNIDENSES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR. (u$d 64.177,28), en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, haciéndole saber que para su conversión en pesos, se utilizará el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Ello con más los intereses del art. 794 del C.A., los que deben computarse desde el 12-04-12 hasta la fecha del total y efectivo pago.
3. Imponer las costas respecto del punto anterior a la actora 4.- Revocar la Resolución 0001061/17, recaída en las actuaciones administrativas 12210-4712-2007, en cuanto le exige a la actora el pago de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias ($140.084,14), con costas al fisco.
5. Declarar que la actora adeuda a la DGA los intereses resarcitorios sobre las percepciones de IVA adicional y ganancias no ingresadas oportunamente, los que deberán ser liquidados por la Aduana conforme las pautas establecidas en el considerando XV último párrafo (conf. art. 37 de la ley 11.683), con costas. El Dr. Garbarino dijo:
I. Que adhiero en lo sustancial al relato, fundamentos y conclusiones que resultan del voto del Vocal preopinante, con expresa excepción de lo señalado en los párrafos tercero, cuarto, quinto y sexto del Considerando XV.-; y de lo resuelto en el Pto. 5.- de su parte resolutiva.
II. Que, en tal sentido, corresponde precisar que el argumento sostenido en el voto que antecede, en relación a la procedencia de intereses resarcitorios sobre las percepciones de IVA e Impuesto a las Ganancias requeridas en la especie por el Fisco Nacional, no condice ni refleja fielmente la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la materia, a partir del dictado del fallo “CLADD ITA S.A.”, del 26 de noviembre de 2019.
III. Que, en efecto, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha sostenido que su jurisprudencia es obligatoria respecto de todos los tribunales inferiores (especialmente cuando ha sido invocada por las partes), a efectos de la adecuada salvaguardia de la unidad jurídica en la interpretación ínsita en el principio consagrado en el art. 116 de la Constitución Nacional, habiéndose calificado a sí misma como "intérprete supremo de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia", como lo es la ley 22.415 (CÓDIGO Aduanero).
IV. Que, bajo tales premisas, y pese a que la Corte Suprema "sólo decide en los procesos concretos que le son sometidos, y sus fallos no resultan obligatorios para casos análogos, los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a aquéllos [. . .]. De esa doctrina, y de la de Fallos: 212-51 y 160, emana la consecuencia de que carecen de fundamento las sentencias de los tribunales inferiores que se apartan de los precedentes de la Corte sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada por el tribunal, en su carácter de intérprete supremo de la Constitución nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia [. . .], especialmente en supuestos como el presente, en el cual dicha posición ha sido expresamente invocada por el apelante" (C.S., "Incidente de prescripción Cerámica San Lorenzo", del 4/7/85, "Fallos", 307- 1094 y sus citas).
V. Que ello es así, por cuanto por disposición de la Constitución Nacional y de la correspondiente ley reglamentaria, la Corte Suprema tiene autoridad definitiva para la justicia de toda la República (art. 100, C.N. [actualmente, art. 116, según la reforma de 1994], y art. 14, ley 48, "Fallos", 212-51).
VI. Que a lo expuesto se agrega que el Alto Tribunal ha expresado en forma contundente que el desconocimiento de las pautas dadas por ella en sus pronunciamientos bastan para descalificar las sentencias emanadas de tribunales inferiores, "pues la ausencia de argumentos que permitan determinar el criterio seguido para prescindir de la doctrina jurisprudencial de la Corte aplicable al caso importa una decisiva carencia de fundamentación que vicia la sentencia como acto jurisdiccional" ("García, Sixto E.", del 30/6/99; Suplemento de Jurisprudencia Penal de "La Ley", del 27/9/99, p. 30; entre muchos otros).
VII. Que, por lo demás, el suscripto entiende que tampoco resulta de aplicación a los fines de resolver el agravio de marras la doctrina esbozada por la Corte Suprema de la Nación a partir de las sentencias dictadas en los precedentes “Francisco Vicente Damiano S.A.” (Fallos: 303:1496), “Arenera Puerto Nuevo S.A.M.C.I.L. y A.” (Fallos: 303:1496) y “Cimayco S.A.” (Fallos: 303:1500), todos ellos del 6 de octubre de 1981, por tratarse de supuestos jurídicos y obligaciones sustancialmente distintas a las reclamadas por la DGA en la litis. ASI LO VOTO.-
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero a la propuesta del Dr. Soria, excepto a lo señalado en el punto 5 de la parte resolutiva de su voto, sobre el cual habré de expedirme haciendo propia la solución del Dr. Garbarino.
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Confirmar el art. 1 de la resolución DE PRLA Nro. 0001061/17, en cuanto le imputa a la actora UMICORE ARGENTINA SA, la comisión de la infracción al artículo 970 del C.A. e impone una multa por la suma de DOSCIENTOS DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO PESOS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($202.158,44), monto equivalente a una vez el importe de los tributos con relación al DIT 07073IT14000235X, con costas .
2. Confirmar parcialmente la Resolución 0001061/17, recaída en las actuaciones administrativas 12210- 4712-2007, respecto de la firma UMICORE ARGENTINA SA, declarando que la obligación tributaria emergente del DIT 07073IT14000235X asciende a la suma de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE DOLARES ESTADOUNIDENSES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR.
(u$d 64.177,28), en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA, haciéndole saber que para su conversión en pesos, se utilizará el tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de su efectivo pago. Ello con más los intereses del art. 794 del C.A., los que deben computarse desde el 12-04-12 hasta la fecha del total y efectivo pago.
3. Imponer las costas respecto del punto anterior a la actora 4.- Revocar la Resolución 0001061/17, recaída en las actuaciones administrativas 12210-4712-2007, en cuanto le exige a la actora el pago de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias ($140.084,14), con costas al fisco.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (Vocal subrogante de la vocalía 18 Nom.), Pablo Adrián Garbarino y Christian Marcelo González Palazzo.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2024.06.07 22:12:54 -03:00 Date: 2024.06.12 16:29:41 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.06.12 16:37:03 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.06.12 16:37:04 -03:00
Fin de la sentencia