Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 64519
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca el decisorio recurrido en cuanto adopta como base regulatoria para fijar los honorarios tanto del Dr. Nelson Olocco y el perito ingeniero la valuación fiscal, dejándose sin efecto los mismos y proceder, en primera instancia, a regular nuevamente los emolumentos a dichos profesionales adoptando para dicho cálculo el valor estimado en la mencionada experticia de fs. 361/363.-
Sin costas de alzada , atento a la naturaleza de la cuestión (art. 68,2° del C.P.C.C.).-
Causa Nº C1-64519 R.S.92 /2017
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 06 de Junio de 2017, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Felipe Augusto Ferrari, para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "TEVES DEBRISOTTO GLADIS EMILIA C/ SIEVERS Y NYGAARD ROLF DIETER Y OTROS S/ USUCAPION", Causa Nº C1-64519 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: FERRARI-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR FERRARI dijo:
1. Contra el auto regulatorio de fs 451/452 dictado por el entonces Sr. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 1 Departamental a fs. 451/452 se alzaron a fs. 454/456 y 458, el Dr. Nelson Ivan Olocco y el perito ingeniero José Raúl Rizzo interponiendo los respectivos recursos de apelación; los que fueron concedidos en relación a fs. 457 y 459, obrando a fs. 460/462 y 465/468 los respectivos memoriales, confiriéndose a fs. 477 el respectivo traslado, sin merecer réplica alguna.-
De la lectura de sendos memoriales se advierte que ambos recurrentes embisten contra la base regulatoria adoptada en el auto regulatorio, solicitando que se adopte para la misma el monto que surge de la pericia realizada por el ingeniero civil.-
A los términos de las fundamentaciones recursivas cabe remitirse brevitatis causae .-
3. A fs. 480vta., se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Planteada así la cuestión, y teniendo en cuenta las características del caso, entiendo oportuno comenzar recordando la letra del art. 27 de la ley 8904 .-
Dicha norma expresa: “ el monto de los juicios se determinará. a) Cuando se trate de juicio sobre bienes inmuebles o derechos sobre los mismos, si no han sido tasados en autos, se tendrá como cuantía del asunto la valuación fiscal al momento en que se practique la regulación incrementada en el veinte (20) por ciento " .-
Profundicemos en el caso concreto de autos.-
Allí observamos que el a quo procedió a regular los emolumentos a los profesionales intervinientes adoptando para ello como base regulatoria la valuación fiscal adunada en autos, la cual incremento en un 20%.-
Ahora bien, de la compulsa de las presentes actuaciones y tal como lo remarcan los recurrentes, nos encontramos a fs. 361/363, con la pericia efectuada por el perito ingeniero, hoy recurrente. De la lectura de la misma, y sin que sea punto de pericia tal como lo advirtiera el a quo en el auto apelado, el experto estima el valor del inmueble a esa época (07/10/2013) en U$S 47.000 .-
Tal pericia no recibió pedido de explicaciones por parte de los litigantes, ni tampoco objeción alguna, pese al traslado conferido a fs. 364.-
Vemos, sin dudas, que si el legislador reparó puntualmente en el marco regulatorio la posibilidad de contemplar el valor real del inmueble, habiendo en autos una tasación, no cuestionada por las partes, destacando que el interés de la litis se basa en dicho inmueble y poniendo énfasis en el carácter alimentario de los estipendios (esta Sala en causa nº 46377, R.S. 607/01 entre muchas otras) no podemos omitirla al momento de cuantificar los emolumentos, en la medida en que el art. 16 inc. a) del Dec. Ley arancelario nos lleva a ponderar la importancia económica del asunto para lo cual, a no dudarlo, el dato que exterioriza la pericia será de fundamental interés.-
A todo ello se suman dos elementos mas: el primero, que si utilizando dicha base el resultado fuera despropocionado siempre podrá acudirse a la válvula de escape del art. 1255 del CCyCN (esta Sala en causa nro. 50.945 R.S. 146/16); y, ponderando, incluso que exteriorizada la pretensión recursiva, no ha merecido oposición de parte del obligado al pago.-
Consecuentemente, y por todas las razones ya dadas, propongo que se revoque el decisorio recurrido en cuanto adopta como base regulatoria para fijar los honorarios del Dr. Nelson Olocco la valuación fiscal de fs. 449/vta. debiéndose dejar sin efecto los mismos y proceder, en primera instancia, a regular nuevamente los emolumentos a dicho profesional adoptando para dicho cálculo el valor estimado en la mencionada experticia de fs. 361/363.-
Pasemos ahora, al recurso del mentado perito ingeniero.-
Para dicha faena, resulta menester en primer lugar remitirnos a la letra del art. 16 de la Ley 6964 , dado que la misma determina el valor en juego para el cobro de los honorarios de los peritos ingenieros.-
Dicho artículo establece que " Para la aplicación del arancel en cuanto se refiere a los valores en juego en los asuntos judiciales, se tendrán en cuanta los que se den por sentencia definitiva; a falta de ésta venta o remate; a falta de estos, se recurrirá a las valuaciones fiscales aumentadas en un 25% y cuando no se determinaren, el Consejo Profesional de la Ingeniería lo deducirá de los antecedentes. Podrán asimismo los profesionales pedir, a este solo efecto, la actualización de los valores ".-
Ahora bien, en el caso concreto queda claro que no nos enfrentamos ante el supuesto de que la sentencia que estime un valor en el presente proceso, ni venta, ni remate del inmueble, habiendo adoptado como pauta el Sr. Juez a quo la valuación fiscal.-
Una (renovada) lectura del Decreto nos lleva a concluir que cuando el mismo dispara la utilización de la valuación fiscal lo hace " a falta de estos " remitiendo a la sentencia definitiva, a la venta o al remate y no para el caso de que la sentencia no exprese un monto dinerario líquido.-
Deberíamos determinar, llegado este momento, si aquí falta la sentencia y la conclusión es francamente negativa.-
Sentado ello, y continuando con el análisis, no podemos transitar el agravio sin contemplar que -precedentemente y en relación al letrado- he propuesto que se tome en cuenta la estimación efectuada en la pericia obrante a fs. 361/363, dado que la misma vislumbraría el valor real del inmueble involucrado en autos y, en definitiva, la trascendencia económica del presente proceso.-
Aquí cabe detenernos para recordar que, en un reciente caso jurisprudencial (C. Civ. y Com. Mar del Plata, sala 2°, ca. 162774, 12/04/2017), se analizó la cuestión del distingo entre la situación de los honorarios de abogados y de peritos, todos regulados en un proceso judicial.-
Se decía allí que " una de las múltiples -y más primitivas- manifestaciones del postulado de la igualdad es el principio de no discriminación e igualdad de trato (art. 16 de la Const. Nac.). En palabras de la Corte Suprema, "consiste en no establecer excepciones o privilegios que excluyan a unos, de los que se conceda a otros en iguales circunstancias"; esta regla refleja la necesidad de que el Estado trate de forma igual a aquellas personas que se encuentran en igualdad de circunstancias (Fallos; 16:118, 270-374, 318:1256; 322:2701, 329:304)" .-
Y se ponderaba que ambos créditos se vinculan con un desempeño profesional realizado en el proceso y tienen naturaleza alimentaria; e incluso se destacaba la necesidad de propender, desde las interpretaciones jurisdiccionales, las medidas que mejor favorezcan a la actuación e inscripción pericial en el seno de los procesos.-
Ahora, sumemos a lo ya dicho -que comparto- la circunstancia de que la interpretación del citado Decreto (vigente desde antaño y que -al parecer- nadie se ha ocupado de actualizar desde 1965) se direcciona claramente, a que se le fijen sus honorarios -al ingeniero- por la trascendencia económica de la litis donde intervino.-
Así, reflexiono en la desigualdad que implicaría, en casos como el presente, que al letrado se le regule según una base y al perito según otra (y dejo a salvo el caso -pues no es el de autos y no debo incursionar en el abstracto- en que la actuación pericial, por ejemplo, no estuviera vinculada con la totalidad de la importancia económica del pleito); aquí se trata de un juicio de usucapión donde la labor del letrado y la del perito se relacionaron con lo mismo: el inmueble a usucapir.-
Luego, parece irrazonable pensar -y dar como respuesta jurisdiccional- que el valor económico del pleito en un caso sea uno y en otro sea otro, cuando se trata de dos situaciones sustancialmente iguales (labores desarroladas en un pleito, con carácter alimentario ambas) sin que las diversidades que ostentan (letrado uno, perito el otro) ameriten, al menos en el caso, adoptar temperamentos diversificados para uno y otro caso.-
Ahora bien y ya cerca de concluir, he de señalar que, en este caso, no resulta obstáculo válido que la estimación en cuestión la efectuara el mismo perito, dado que, distando de lo resuelto en la causa 57.404, R.S.90/12, R.H.46/12, como vimos tal estimación fue incuestionada por la partes, e incluso la pretensión recursiva no ha recibido objeción alguna.-
Por lo demás, y en esta misma línea de pensamiento, desde la jurisprudencia bonaerense al abordar la cuestión sostuvo que " Procede atender a la valuación real de los bienes a fin de discriminar los honorarios del perito ingeniero, en cuanto si bien el Dto. 6964/65 en su Título I, art. 16 al referir a la determinación de los valores en juego en los asuntos judiciales, incluye los aportados por las valuaciones fiscales de los inmuebles, ello se inserta en el Título "Disposiciones generales", abarcando los demás títulos labores específicas de los ingenieros como las de "tasación" (Tít. IV, art. 1º). La aplicabilidad de esta última normativa no puede obviarse, no solo por los fundamentos dados en anteriores párrafos del decisorio, sino porque razones de sentido común así lo exigen ante la carencia de mención al respecto por el citado art. 16, cuyas otras alternativas distintas a la tasación, apuntan al valor real del inmueble" (C.Civ.y Com. San Nicolas, ca. 910293, R.S.424/91).-
Finalmente, y ahora sí concluyendo, advierto aquí lo mismo que advertí en relación al letrado: siempre quedará a la jurisdicción la válvula del art. 1255 del CCyCN si la utilización de la base regulatoria que vengo señalando llegara a arrojar un resultado manifiestamente desproporcionado en relación a la labor llevada a cabo por el perito.-
Consecuentemente, y por tales razones, receptando el agravio del perito ingeniero propongo que también se revoque el decisorio recurrido en cuanto adopta como base regulatoria para fijar los honorarios de dicho profesional la valuación fiscal, debiéndose dejar sin efecto los mismos y proceder, en primera instancia, a regular nuevamente los emolumentos a dicho profesional adoptando para dicho cálculo el valor estimado en la mencionada experticia de fs. 361/363.-
Todo ello sin costas, atento a la naturaleza de la cuestión (art. 68,2° del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Ferrari.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA el decisorio recurrido en cuanto adopta como base regulatoria para fijar los honorarios tanto del Dr. Nelson Olocco y el perito ingeniero la valuación fiscal, dejándose sin efecto los mismos y proceder, en primera instancia, a regular nuevamente los emolumentos a dichos profesionales adoptando para dicho cálculo el valor estimado en la mencionada experticia de fs. 361/363.-
Sin costas de alzada , atento a la naturaleza de la cuestión (art. 68,2° del C.P.C.C.).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia