Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 28462
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal (v. fs. 580/583 y vta.; 604 respectivamente), contra la sentencia de fecha 10 de noviembre de 2015 (v. fs. 565/577 y vta.), dictada por el titular del Juzgado en lo Correccional n° 4 Departamental, Dr. Pedro Federico Hooft. (artículos 434, 439, este a contrario, 440, 442 párrafo 1° y concordantes del CPP).
c. 28.462 “Cenci, Daniel. Usurpación de propiedad”.
En la ciudad de Mar del Plata, a los……. días del mes de febrero de 2016, se reúne la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo Ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 28.462 caratulados “Cenci, Daniel. Usurpación de propiedad”, y habiéndose realizado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Pablo Martín Poggetto y Raúl Alberto Paolini.
I. Con fecha 10 de noviembre de 2015, el Sr. Juez a cargo del Juzgado en lo Correccional N° 4, Dr. Pedro Federico Hooft, tras juicio oral dictó sentencia, absolviendo libremente a Daniel Cenci, respecto del delito de Usurpación de propiedad (art. 181 inc. 1 C.P.), que se adujera como perpetrado en esta ciudad el 24 de febrero del año 2012 en perjuicio de María del Valle Arancibia, sin costas. (v. fs. 565/577 y vta.).
II. Contra dicha resolución, interpuso recurso de apelación el Sr. Agente Fiscal, Dr. Juan Pablo Lódola (v. fs. 580/583 y vta.), siendo mantenido el remedio por el Sr. Fiscal General Adjunto, Dr. Marcos R. Pagella, quien compartió plenamente los argumentos brindados por el primero (v. fs. 604).
En sus agravios, el Ministerio Público Fiscal sostuvo que el Sr. Juez a quo ha efectuado una valoración diametralmente opuesta de las probanzas colectadas en autos y que, ello, ha determinado la absolución del imputado. En este sentido, señala una inobservancia de las reglas probatorias previstas en los artículos 210, 373 y concordantes del C.P.P, así como también de la doctrina jurisprudencial del Tribunal de Casación Penal Provincial. De allí, solicita a este Tribunal se realice una valoración indirecta de la prueba a través del examen de la logicidad por vía de la arbitrariedad.
Expresó también que, tanto las declaraciones testimoniales prestadas en la pesquisa y en el debate, como los indicios que sustentan la materialidad y autoría enrostrada a Cenci resultan, en sí mismos, contundentes. Así, concluye que el Juez de grado no ha respetado las reglas de valoración de la sana crítica, al descartar que las conductas endilgadas a Cenci se encuentren debidamente acreditadas. Con todo, pide a este Tribunal que deje sin efecto los alcances del resolutorio y se disponga que un nuevo Juez hábil, dicte nueva sentencia condenatoria.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el Sr. Juez Pablo Martín Poggetto dijo:
Como expresé en el voto emitido en causa de esta Sala nro. 18.235 "Sánchez, Jorge Mario. Encubrimiento agravado", RS 94, 20/10/2010 "...Cabe señalar que la doctrina sentada por la CSJN in re "Casal" establece que, aún después de un juicio oral, es posible revisar íntegramente todos los aspectos de la sentencia a través del amplio conocimiento de la causa y que sólo queda al margen lo que surja directa y únicamente de la inmediación, sin que ello implique magnificar dicho principio impidiendo el control sobre la prueba del debate. La teoría del "máximo rendimiento" del recurso permite inspeccionar las inferencias realizadas por el magistrado y de este modo la aplicación de las reglas de la sana crítica (Ver José Cafferata Nores "¿Un nuevo recurso de casación? Reflexiones sobre el caso "Casal" de la Corte Suprema", en Revista de Derecho Penal y Procesal Penal, Lexis Nexis, 9/2006, p.1669 y ss.). Señala Díaz Cantón que "El Tribunal de Casación realiza un control sobre la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación de la sentencia, verificando si en su fundamentación se han observado las reglas de la lógica, la psicología y la experiencia. Tradicionalmente se ha considerado que las leyes del pensamiento están constituidas por las leyes fundamentales de coherencia y derivación y por los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluído y razón suficiente. Se entiende por coherencia de los pensamientos la concordancia entre sus elementos, y por derivación el que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado. De la coherencia se deducen los mencionados principios formales del pensamiento (identidad, contradicción, tercero excluído) y de la ley de derivación se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realmente verdadero, necesita de alguna razón suficiente que justifique lo que en el juicio se afirma o niega con pretensión de verdad. (Ver "Los recursos en el procedimiento penal", Julio Maier, complilador, Edit. del Puerto, 1999, p.82)".
Ahora bien, la jurisdicción de esta Alzada emanada del recurso interpuesto tiene su límite de intevención en los los agravios denunciados por la parte recurrente.
Con relación al contenido de las expresiones de agravios, en forma reiterada esta Cámara viene sosteniendo que deben cumplir su finalidad procesal, -la apertura de la instancia revisora-, cometido que no alcanza la del Ministerio Público Fiscal en autos, en la medida en que la parte impugnante objeta el fallo pero sin efectuar una crítica concreta y razonada de los fundamentos desarrollados por el sentenciante.
Frente a los argumentos utilizados por el Sr. Juez "a quo" para no dar por acreditado los extremos de materialidad y participación, el remedio intentado aparece huérfano de un desarrollo concreto destinado a evidenciar los errores del pronunciamiento impugnado, trasuntando las objeciones una discrepancia con el resultado convictivo arribado por el Sr. Juez "a quo" de la prueba producida.
Por ello, bien debe afirmarse que el recurso interpuesto no cumple acabadamente con los requisitos legales exigidos para tenerlo como crítica formal al fallo. El art. 442, 1° párrafo del CPP, exige -bajo sanción de inadmisibilidad- que la pieza recursiva contenga la indicación específica de los motivos de agravio y sus fundamentos.
"El artículo 442 párrafo 1° del Código Procesal Penal, sanciona con inadmisibilidad el recurso de apelación que no especifique los motivos de agravio y sus fundamentos, pero no exige dichos requisitos a la manifestación de recurrir efectuada por el imputado, pues sobre él no pesa la obligación legal de conocer la ciencia jurídica, labor que sí pesa sobre el defensor que lo asista jurídicamente"(TC03 LP 42996 RSD- 658-11, S20-05-2011). Si la parte recurrente invoca absurda valoración de la prueba no es suficiente que denuncie que la conclusión debió ser diametralmente opuesta a la arribada por el sentenciante, sin expresar acabadamente en qué desarrollo de los razonamientos deductivos o inductivos el Juez violó la regla de la sana crítica en alguno de los campos de la lógica, experiencia, la psicología, etc.
Véase que el recurrente afirma que de las testimoniales prestadas por los testigos Perelindo, Ponce y Saravia, como los demás indicios resultan contundentes para tener por acreditados los extremos de la secuencia fáctica y la atribución de tal suceso al imputado, como también que el Juez soslayó importantes datos que, de haber sido debidamente ponderados, le hubieran permitido arribar a un conclusión distinta, pero, no expresa cuáles concretamente fueron los razonamientos inferenciales realizados cuyas proposiciones que llevaron a tal conclusión violaron la correcta valoración conforme las leyes de las libres convicciones.
Sin ello, y sin poder sustituir esta Alzada la labor de la parte recurrente en pormenorizar y concretar los agravios para analízar el fallo, de una sola lectura integral de la sentencia no se evidencia arista de ilegalidad, arbitrariedad, ni absurdo en la valoración probatoria.
En esta línea se advierte que el sentenciante ha valorado toda la prueba producida, tanto la de cargo como de descargo, lo ha hecho de manera conjunta sin omitir ni fraccionar su análisis, generando un principio de duda sobre la materilidad y la participación criminal del imputado que concluye en su absolución.
"...el principio "in dubio pro reo" que debe observarse al aplicar la Ley, sirve para verificar si a pesar de la ponderación objetiva de la prueba, se mantienen dudas a favor del acusado y lo protege de la arbitrariedad de una condena basada en la mera seguridad subjetiva del sentenciante cuando objetivamente no exista certeza..."(TC00002 LP 27085-RSD-712-10 S 11-5-2010).-
De lo dicho entonces se advierte que la impugnación trasunta una mera discrepancia con la valoración efectuada por la "a quo" respecto de la prueba apta para fundar el fallo, sin que se hubiera denunciado vicios de fundamentación que deslegitimen al mismo como acto jurisdiccional válido.
Por lo expuesto, voto por declarar inadmisible el recurso que abrió la jurisdicción de este Tribunal (artículos 434, 439, este a contrario, 440, 442 párrafo 1° y concordantes del CPP).
A la cuestión planteada el Sr. Juez Raúl Alberto Paolini dijo:
Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal RESUELVE: DECLARAR INADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal (v. fs. 580/583 y vta.; 604 respectivamente), contra la sentencia de fecha 10 de noviembre de 2015 (v. fs. 565/577 y vta.), dictada por el titular del Juzgado en lo Correccional n° 4 Departamental, Dr. Pedro Federico Hooft. (artículos 434, 439, este a contrario, 440, 442 párrafo 1° y concordantes del CPP).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
RAUL ALBERTO PAOLINI
Juez
PABLO MARTIN POGGETTO
Juez
Ante mi:
MARCELO ESTEBAN ZARLENGA
Secretario
Fin de la sentencia