Abriendo la norma
Juez de Recurso 2º Circ. Judicial
TOMO CXXXVIII – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 8831 FOLIO Nº 153/158 PROT. ELECT. JR101509I.242
Río Gallegos, 30 de julio de 2024.-
La presente causa caratulada "V.P.J S/ Daño y amenazas" - Expte. Nº 20698/21 - Apelación/Causa JR Nº 8873/24, venida a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 70/73 y vta., obra glosada la resolución dictada por la Sra. Jueza Subrogante del Juzgado de Instrucción Nº Tres con asiento en la ciudad de Río Gallegos, que en su punto I) ordenó el procesamiento sin prisión preventiva de la imputada V.P.J, en orden al delito de daño y amenazas en concurso real (Arts. 45, 183, 55, y 149 bis primer párrafo primera parte del C.P y 239 del C.P., y arts. 289, 290, 291, 293 del C.P.P); en tanto que en su punto II) trabó Embargo sobre los bienes de la procesada (Arts. 499 C.P) hasta cubrir la suma de Pesos Ochenta Mil ($80.000). Que a fs. 76/77 y vta., la defensa técnica oficial apeló dicho auto, -motivándolo en esa misma ocasión-; siendo luego mantenido ante esta Alzada a fs. 82 y vta., y no habiendo presentado el memorial previsto por el Art. 437 del C.P.P., quedan de esta forma los presentes actuados aptos para ser resueltos, y;
I. Que la defensa argumentó que el auto dictado le causa a su defendida un gravamen irreparable y perjudicial a los intereses de éste.
Que, en pos de un adecuado tratamiento de los agravios expresados por la defensa, considero conveniente enumerar las cuestiones a resolver.
En primer lugar, el recurrente manifestó que los agravios del presente sumario se suscitan en la duda que emerge en cuanto a la autoría del daño. A su vez, señala que para llegar a convencerse de procesar a su defendida, S.S argumentó que en autos existen suficientes elementos para tener por acreditada la materialidad de los hechos, tal como les fueran enrostrados a la causante en ocasión de recepcionársele declaración indagatoria, emergiendo además acreditada su autoría material penalmente responsable. Entiende la defensa, que la Magistrada meritúa los dichos de la pretensa víctima con el acta de inspección ocular, secuencias fotográficas, croquis ilustrativos y testimonios que, adelanta, no han percibido el presunto daño al automotor por parte de la encartada. Ingresando al tratamiento del primer agravio, consideramos conveniente recalcar lo dicho por la doctrina “Así, es preciso recordar a la parte recurrente que el auto de procesamiento contiene un juicio de probabilidad acerca de la existencia del hecho delictuoso y de la participación de los imputados en este. En tanto, serán suficientes para su dictado, aquellos elementos que permitan orientar el proceso hacia la base del juicio”. (Clariá Olmedo, J.A., “Derecho Procesal Penal”, Ed. Lerner, Córdoba, 1985, pág. 612).- Por consiguiente, y atento a las probanzas agregadas hasta el momento, consideramos que los elementos probatorios reunidos resultan ser suficientes para atravesar la barrera del Art. 289 del C.P.P.
De esta manera, entendemos que el primer agravio no podrá prosperar debido a que la Sra. Jueza Subrogante valoró cada una de las pruebas en concordancia con las formalidades exigidas del debido proceso, sin que se observe un direccionamiento de la instrucción o la vulneración de los preceptos constitucionales.
Es por lo expresado, que podemos afirmar que no corresponde hacer lugar al presente agravio por la defensa.
En segundo lugar, el accionante evalúa la prueba obrante en autos, haciendo referencia a los diferentes daños que fueran certificados, sin despejar la incógnita de cómo realmente se suscitaron y/o quien ha sido el autor de los mismos.
Asimismo, refiere la defensa que respecto de la testimonial de la pretensa víctima de autos, en materia de doctrina y adoptando el criterio del proceso en instrucción de nuestros juzgados penales, sus dichos deben ser analizados con mayor estrictez valorativa. Cita doctrina para apoyar su postura.
En tratamiento del presente agravio, debemos decir que los elementos probatorios recabados resultarían ser suficientes para tener por acreditada la responsabilidad de la imputada. En este sentido, advertimos que el informe de inicio de actuados a fs. 01, la denuncia del Sr. C.N.M a fs. 02/03, el acta de inspección ocular, secuencias fotográficas y croquis ilustrativo de fs. 05/08, declaraciones testimoniales de A.A.A (a fs. 14/vta.), de R.B.T (a fs. 25/vta.), de H.L.C (de fs. 32/vta.), de R.T (de fs. 33) y de Y.S.R (de fs. 34/vta.), informe policial de oficial ayudante A., a fs. 15/vta., entre otros; son elementos que valorados armónicamente permiten formar un conglomerado indiciario acerca de la materialidad y autoría que le caben a la imputada. A su vez, esta Alzada ya se ha referido -en otras ocasiones- al valor probatorio que debe asignársele a los dichos de la víctima, debiéndose analizar el valor incriminante a adjudicarle en el conjunto de la prueba incorporada a la misma y dentro del contexto en que habrían acaecido los hechos investigados.
De lo que se concluye que no procederá el agravio mencionado, ya que se desprende, de los medios de prueba mencionados y de la valoración probatoria que realiza la Sra. Jueza Subrogante de primera instancia, prima facie acreditada la materialidad y autoría de la imputada respecto de los delitos que se le atribuyen en autos.
En tercer lugar, el recurrente explica que la a quo considera relevante los testimonios brindados por A.A.A, Y.S.R, y H.L.C, quienes –aduce- tienen un vínculo afectivo con el denunciante y se limitan a exponer relatos de los hechos presuntamente ocurridos que no fueron percibidos por ninguno de sus sentidos. Alude la defensa que únicamente relataron circunstancias vividas por ellos con posterioridad, muy probablemente viciadas por las versiones del Sr. C.N.M.
En ese lineamiento, el accionante advierte sobre el testimonio del Sr. H.L.C, que brinda un relato aclarando cuestiones que en modo alguno despejan las dudas de la instrucción, tales como el verdadero vínculo que lo une con la nueva pareja del denunciante y el mal entendido que se habría suscitado como consecuencia de los celos desmedidos de la imputada respecto del tipo de relación que unía a A.A.A con el Sr. C.N.M.
La defensa manifiesta que tampoco parece razonable que ninguna persona se haya acercado en auxilio de la víctima durante las incidencias, cuyas circunstancias, de ser ciertas, habrían generado alarma por eventuales transeúntes o lindantes a la vivienda en la que se encontraba estacionado el rodado.
Continúa el peticionario indicando que hace a la duda de la investigación, los testimonios brindados por la Sra. R.B.T y el Sr. R.T, quienes en sus relatos aseguraron no haber visto nada de lo presuntamente sucedido, incluso alegando (la Sra. R.B.T) que no habría observado disturbios, que a las personas que observó los veía charlando normalmente y que de haber existido ruido o discusión lo habría escuchado ya que la cuadra es súper tranquila.
En definitiva, manifiesta la defensa oficial, omitir valorar determinada prueba puede descalificar la sentencia como acto jurisdiccional válido, donde la misma debe aparecer como eficaz y decisiva, con posibilidades de influir efectivamente en el fallo y que al contrastarla con el resto del material probatorio, el pronunciamiento quede sin sustento adecuado.
Consecuentemente, invoca el recurrente, no existe por parte de la a quo un análisis integral, racional, y crítico en la resolución atacada mediante este acto, ya que existen graves omisiones de elementos probatorios que se llevaron a cabo durante la sustanciación del proceso.
A su vez, cita doctrina para apoyar sus argumentos, y finaliza el agravio indicando que en esta instancia, el juez debe exponer los motivos que lo determinan a adoptar una decisión de tal envergadura, debiendo efectuar una valoración de la prueba incorporada al proceso a fin de determinar la plataforma fáctica que luego subsumirá, motivando y fundando para arribar a su decisión final.
Iniciando el tratamiento del presente agravio, consideramos conveniente analizar las declaraciones testimoniales impugnadas. En primer término, el testimonio de la Sra. A.A.A de fs. 14/vta., donde manifiesta “ese día me hallaba junto a mi pareja el ciudadano C.N.M, en un momento dado comenzamos a escuchar ruidos provenientes en la parte externa del inmueble, motivo por el cual me asome hacia la ventana y logre visualizar que se trataba de la ex pareja de M., a quien conozco como J., misma estaba provocándole daños al vehículo de M., (…) utilizando una piedra para destruir el cristal de la puerta posterior izquierdo, por tal motivo mi pareja inmediatamente descendió del departamento a los fines de calmarla (…)”.
De estos dichos, se deduce que tanto A.A.A como C.N.M, habrían observado cómo la imputada llevaba a cabo el delito de daño sobre el rodado de propiedad del denunciante, habiéndole arrojado una piedra al cristal de la puerta posterior izquierda; habría sido por ese motivo que el damnificado habría descendido rápidamente de la vivienda para calmar a quien habría sido su ex pareja. En este aspecto, se considera que la testigo, por más de ser actual pareja del denunciante, se ha pronunciando con veracidad en sus dichos, ya que de no hacerlo, la ley castiga a quienes se producen con falsedad en sus declaraciones. Además, tal como lo ha relatado, el hecho del daño producido en el vehículo del damnificado, habría sido percibido por sus sentidos.
Asimismo, consideramos conveniente aclarar que existe una equivocación en los dichos de A., ya que el daño en el cristal del rodado se constató, según fs. 05/08 (acta de inspección ocular y croquis ilustrativo) que habrían sido del lado derecho, cuando la testigo dijo que fue del lado izquierdo. Sin embargo, consideramos desde ya que es irrelevante dicha confusión, ya que la misma podría surgir por haberse encontrado la testigo observando la situación desde la ventana del departamento con el vehículo estacionado frente al mismo. En idéntico sentido, nos explayaremos sobre la declaración testimonial de la Sra. Y.S.R a fs. 34/vta., donde expresa “ese día yo le pedí a mi hija A. que fuera al departamento que alquilaba mi hija T., ya que se encontraba vacío porque esta ultima había sido derivada junto a su pareja a Buenos Aires por cuestiones de salud.
Por ello A. fue al departamento (…) en compañía de M., alrededor de las 09hs. Aproximadamente 09:30hs me llama A. diciendo que J. estaba en la parte exterior a los gritos, por lo que llamé a H.L.C (suegro de mi hija T.) para que fuéramos al domicilio a ver qué era lo que estaba pasando. Al arribar al lugar estaban M. y J. afuera, encontrándose el auto de M. estacionado con el vidrio trasero derecho roto y con una abolladura en el sector de guardabarros derecho delantero las cuales, según sus dichos (de M.), habrían sido ocasionadas por J.; J. lloraba y lo amenazaba diciendo “No te voy a dejar tranquilo. Donde te vea te voy a romper el auto” y M. trataba de calmarla, refiriendo que llevaban muchos meses separados.
Yo intervine tratando de calmarla (…)”. Respecto estos dichos, debemos advertir en primer término que, aunque la testigo resulta ser la madre de A.A, consideramos que se ha pronunciado con veracidad en sus dichos, por los mismos motivos anteriormente expuestos, y en segundo término, por haberse encontrado objetiva en la situación, ya que como reflejan sus dichos y los de otros testigos, la Sra. Y.S.R habría tratado en todo momento de calmar a la incusa V.P.J, aún siendo ésta la ex pareja de su supuesto yerno. Por otro lado, también aclaramos que si bien esta testigo no percibe por sus sentidos los daños ocasionados en el rodado de la víctima, sí lo hace por la figura penal de las amenazas, constando que la imputada le habría proferido esos términos a la víctima delante de ella.
Del mismo modo, consta en el sumario en fs. 32/vta., el testimonio del Sr. H.L.C, quien aclara que “(…) la hermana de A.A.A, es la mujer de mi hijo J.C. Respecto al hecho puntual, esa mañana me llama la mamá de A.A, diciendo que su hija le había pedido que fuera al domicilio en el que se encontraba con M., en virtud de que la ex novia del masculino referido se encontraba afuera haciendo una escena de celos. A. y M. se encontraban en la casa de mi hijo que estaba derivado en Buenos Aires por una cuestión familiar, habían pasado a ver que estuviera todo bien nada más. Cuando llegué al lugar estaban afuera discutiendo, mi intención era tratar de calmarlos. Yo vi que el auto perteneciente a M., tenía el vidrio trasero derecho roto y en el parante de la puerta delantera del lado derecho, tenía una abolladura de piedra, y fue él quien me refirió que minutos antes J. le habría arrojado piedras, pero yo no lo vi; J. estaba ahí llorando, y la misma mamá de A.A era quien la consolaba, asimismo refería textualmente “te voy a hacer lío en todos lados, no te voy a dejar vivir en paz”, como despechada porque ella aducía que A. era su amiga y la había traicionado con su ex pareja. (…) Todo fue producto de un mal entendido y celos desmedidos porque M. no es novio de A., son amigos.”. Entonces, surge del citado testimonio, que el Sr. H.L.C no habría de tener una relación afectiva con el denunciante, y si ello fuese así, sería intrascendente a los efectos del tratamiento del auto en crisis, puesto que lo relevante del caso traído en consulta son los delitos de amenazas y daño imputados a V.P.J, y no la existencia o inexistencia de relación de un testigo con la víctima. Aun más, como toda declaración testimonial, el Sr. H.L.C se habría pronunciado bajo juramento de veracidad en sus dichos (Art. 275 del C.P). En cuanto a la aclaración que relata el nombrado testigo, sobre el mal entendido y los celos desmedidos de la imputada, creemos que, por más de que haya sido una confusión o una escena de celos, las figuras penales del caso de marras han llegado a ser consumadas y por ello, la investigación de los delitos y su consecuente dictado de procesamiento.
Por otro lado, la defensa hace referencia a que no parece razonable que ninguna persona se haya acercado en auxilio a la víctima, consideramos que ello no es así, toda vez que la testigo A.A, al haber observado la situación, llama en auxilio a su madre, la Sra. Y.S.R, y a quien resulta ser el suegro de su hermana, el Sr. H.LC, donde ambos, según sus relatos, se habrían hecho presentes en el lugar e intentaron calmar a la imputada, ya que la misma se habría encontrado muy alterada.
Continuando con los argumentos de los agravios expuestos por la defensa, la misma indica duda en los testimonios del Sr. R.T y de la Sra. R.B.T.
Respecto del testimonio de la Sra. R.B.T de fs. 25/vta., en relación al hecho, la misma adujó: “que el día 01 de marzo siendo aproximadamente las 11hs. de la mañana circunstancia que salía de mi domicilio a fin de ir al supermercado junto con mi pareja (…) pude observar en unos departamentitos que se encuentran en diagonal a mi domicilio sobre la misma calle, una pareja hablando en la parte externa de los mismos, asimismo pude observar también un vehículo color bordo que se que es de un hombre que vive en los departamentos mencionados. (…) que estaban bien, tranquilos, charlando normalmente. No, no las había visto nunca (a las personas que vio) (…) no podría reconocer a las personas ya que sólo las observe al pasar sin prestarles demasiada importancia y además tengo dificultad para ver de lejos y digamos que se encontraban a una distancia considerable, de una esquina donde vivo yo hasta la otra esquina en diagonal.”.
Consideramos, sobre esta declaración, que la testigo no habría observado con exactitud quienes eran realmente las personas que se encontraban en el exterior de los departamentos, como también creemos que la testigo aduce que vio a una pareja, que estaban tranquilos, hablando normalmente; esta parte del relato puede llevar a muchas hipótesis, ya sea por ejemplo, que las personas que se encontraban hablando eran la incusa con M. y él diciéndole que se calme y ella escuchándolo; o también haber observado hablar a Y.S.R con H.L.C, y suponer que eran pareja, y por su dificultad de observar de lejos no habría podido ver a M. y J., entre otros supuestos. Es decir que, al momento de S.S. dictar el procesamiento, consideramos que tuvo en cuenta sólo la parte del relato de la testigo en cuanto no podría reconocer a las personas que vio, ya que no le prestó importancia a la situación, posee dificultad para ver de lejos, y se encontraba a una distancia considerable.
De lo que se concluye, que la Magistrada no omitió dicha prueba, sino que por el contrario, ha hecho una valoración integral de todas las pruebas concatenadas en la causa, y ello le permitió, con el grado de probabilidad que la instancia requiere, dictar el procesamiento por los delitos de daño y amenazas endilgado en cabeza de la imputada V.P.J. En relación al relato de la situación por parte del Sr. R.T, a fs. 33/vta., consideramos conveniente citar lo dicho en su declaración, en cuanto postuló que: “yo ese día me encontraba en el sector de afuera de los departamentos (…) los cuales resultan ser de mi propiedad (…) vi que llego una señora conduciendo muy fuerte un auto, siendo que casi choca el cesto de basura.
Ella no era la que me alquilaba, nunca la había visto. Gritaba desde la parte exterior de mi propiedad que bajara alguien del departamento que yo le alquilo a una persona que se encontraba derivada en Buenos Aires. (…) Todo empezó alrededor de las 09:30hs., y cuando volví a las 14hs., afuera del departamento había un grupo de personas hablando en las que se encontraba la misma chica que había llegado por la mañana en el auto. (…) la chica del auto gritaba “por qué me haces esto? Bajá!!”, “habiendo tantos, estás con mi amiga”. Del presente testimonio resulta que el Sr. R.T, propietario del inmueble donde sucedieron los disturbios – en la parte exterior del mismo- no habría visto nada de la situación ya que en el horario donde se habrían consumado los delitos de los daños y amenazas, el testigo no se encontraba presente.
Sin embargo, su relato coincide con el contexto emergido de autos, como así también con las declaraciones de los demás presentes en el hecho. Son indicios claves, que permiten el supuesto de que los ilícitos que se describen en el legajo, en cuanto a la materialidad y autoría de los mismos, habrían sido en cabeza de la Sra. V.P.J. Nos resulta necesario advertir que, en primer lugar, el delito de daño, se habría corroborado por el relato de la víctima, en este caso, el Sr. C.N.M a fs. 01/03vta.; por el testimonio de A.A.A de fs. 14/vta., y por el acta de inspección ocular labrado por dos testigos hábiles, quienes evidenciaron los mismos en el rodado del damnificado, por las secuencias fotográficas, y por croquis ilustrativo, a fs. 05/08.
En segundo lugar, el delito de amenazas, habría quedado constatado por las declaraciones de Y.S.R a fs. 34/vta., y de H.L.C a fs. 32/vta., quienes se habrían encontrado presentes en el momento que V.P.J le habría proferido a su ex pareja, el Sr. C.N.M: “te voy a hacer lío en todos lados, no te voy a dejar vivir en paz”. Dichos por los cuales el denunciante sintió temor.
Nos resulta conveniente en este punto, citar lo expuesto por la doctrina en relación a las declaraciones testimoniales: “Bastará entonces, la comprobación de un mínimo de coincidencias que, como razones de hecho y de derecho, funden suficiente y objetivamente las conclusiones a las que arriban los jueces respecto de los aportes testimoniales para que la exigencia constitucional se encuentre satisfecha (conf. arts. 18 Ver Texto CN., 171 Ver Texto de la Const. prov. Buenos Aires y 106 Ver Texto del CPP. Buenos Aires), sin que resulte necesario a tal fin, que el acuerdo deba ser total y que incluya a todos los motivos en que se sostiene la decisión..." (TR LALEY 70013963). Consecuentemente, es fuerza concluir que no procederá el aludido agravio, ya que consideramos que los elementos probatorios colectados no contienen contradicción alguna entre sí, sino que, por el contrario, son plenamente coherentes y coincidentes, y permiten concluir en que no hay razón valedera para afirmar que no existiría sustento probatorio suficiente que involucre directamente a la imputada con el hecho delictivo.
Es decir, esta Alzada entiende que la autoría de los delitos, en cabeza de la Sra. V.P.J, se encuentra acreditada con el grado de probabilidad suficiente requerido en esta instancia procesal, habiéndose superado, asimismo, el cuestionamiento relativo a los dichos de la víctima y de los testigos, quienes brindaron una descripción clara y precisa de los hechos. Por otro lado, señala la defensa como agravio el embargo dispuesto por la suma de Pesos Ochenta Mil ($80.000) que les resulta excesivo, en tanto y en cuanto no escapa al conocimiento de la A Quo, que a la Sra. V.P.J le resulta imposible afrontar el pago de la cuantía del embargo, conforme se desprende de la declaración indagatoria que da cuenta de su condición de desocupada, como así también la imposibilidad de ofrecer bienes para cubrir dicha suma, por lo que necesariamente conducen a la inhibición general de sus bienes, constituyendo la traba de dicha medida cautelar un daño innecesario, razón por la cual solicita se revoque la resolución impugnada.
En efecto, el monto fijado al disponer dicha medida y en atención a los ilícitos endilgados a la imputada V.P.J, y su modalidad de comisión, la suma ordenada de Pesos Ochenta Mil ($80.000) no aparece como irrazonable. En este aspecto, la Magistrada Subrogante de Instrucción señaló, en los considerandos de fs. 73 y vta., los rubros a garantizar mediante dicha medida precautoria.
Del mismo modo, advierte la jurisprudencia, que no se tendrá en cuenta las cuestiones personales económicas del denunciado, sino por el contrario, se considerarán sólo las cuestiones atinentes al proceso: “A los fines de establecer el monto de embargo fijado en el auto de procesamiento debe tenerse en cuenta que el mismo está destinado a garantizar el pago de la tasa de justicia y los honorarios profesionales sin que deba tenerse en cuenta, a los fines de su cuantificación, la situación económica del acusado. (Cam. Nac. De Apelaciones en lo Crim. Y Correc. Sala IV. 17/09/2009. “DanessiYnga, Carlos F. s/ Procesamiento” Expte. Nº 1234/09).” Por lo que debemos decir que compartimos el criterio seguido y los parámetros tenidos en cuenta por la Sra. Jueza Subrogante para la fijación de la medida precautoria como así también la cifra establecida por considerarla proporcionada y acorde a la entidad de los delitos investigados en autos. Así, es que rechazamos el agravio expuesto y confirmaremos el monto de la medida de embargo decretada con respecto a la incusa V.P.J.
De igual manera, en oportunidad de valorar finalmente su apelación, concluye el recurrente que de la compulsa de los escasos elementos probatorios agregados a la causa, estima que ninguno es preciso, consistente o concordante para conmover el estado de inocencia del cual goza su asistida, agregándose a ello las pruebas testimoniales objetadas y la que la defensa por su parte valora apartados atrás.
En idéntico sentido, expresa el peticionario que la resolución que recurre, no conmueve los extremos de inocencia por la que transita todo imputado, consecuencia de la garantía constitucional “in dubio pro reo” que rige desde el comienzo mismo de la acción, por lo que –estima- las dudas emergentes en la etapa de instrucción en virtud de la escasez probatoria, no pueden sopesar sobre dicho principio.
La defensa oficial plantea que, al momento del procesamiento de S.S., no se ha considerado la presunción de inocencia proclamada por el art. 18 de la Constitución Nacional, que se caracteriza porque, por un lado, comprende dos extremos fácticos, que son la existencia real del ilícito penal, y la culpabilidad del acusado entendida ésta como el sinónimo de intervención o participación en el hecho.
Finalizando sus agravios, el recurrente entiende que, de las consideraciones que anteceden, no se verifica en la resolución un estado de certeza propio de un procesamiento respecto de la real existencia del injusto, cuya consumación se le ha reprochado a la Sra. V.P.J, y -en consecuencia, dice- ésta insuficiencia probatoria transige un estado de incertidumbre invencible, que, reparando en la manda del art. 1 del C.P.P, debe resolverse en favor del acusado.
En análisis del último agravio, cree esta Alzada, por el contrario de lo planteado por el recurrente, que se ha llevado a cabo un trabajo de análisis integral en el auto en crisis, y que se cuenta con elementos de convicción suficientes que hacen presumir la responsabilidad de la imputada con el grado de probabilidad que la instancia requiere. Así, se destaca que la a quo hizo referencia concreta al contenido de cada una de las pruebas glosadas a la causa en relación a la materialidad de los hechos, valorando cada una de ellas, y de manera simultánea trató la autoría del hecho, y efectuó apreciaciones respecto de la prueba glosada con relación a cada uno de los sucesos atribuídos a la incusa V.P.J.
Por ello también, no se advierte que la Magistrada se haya apartado del análisis crítico de la prueba a la luz de la sana crítica racional (conf. art. 199 del C.P.P.).
Por lo que, es fuerza concluir, que no procederá el agravio mencionado, ya que se desprende, de las pruebas aunadas y de la valoración probatoria que realiza la Sra. Jueza Subrogante de instrucción prima facie acreditada la materialidad y autoría de la imputada respecto de los delitos que se le atribuyen en autos.
II. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.
III. Comunicaciones: En virtud de la Resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo al correo electrónico [email protected], a sus efectos.
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. CONFIRMAR el auto de fs. 70/73 y vta., en cuanto ha sido motivo concreto y fundado de agravios, por los argumentos expuestos en los considerandos que preceden.
2. REGÍSTRESE y NOTIFÍQUESE mediante SNE.
3. Firme que sea REMÍTASE copia digitalizada del presente al correo electrónico [email protected].
4. Fecho, DEVUÉLVASE al Juzgado de Origen.
nf Suscripto y registrado por el Dr. Nelson A. Sánchez -Juez de Recursos.-, ante la Actuaria firmante –Dra. Adriana I. Geyer-, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. Conste.
Fin de la sentencia