Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa V-2183/17-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de queja articulado por la tercera compareciente, Sra. María Luz Voglino, a fs. 16/20, por resultar formalmente inadmisible, con costas.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: V-2183/17-TSJ Interlocutorio N°: 3386.-
Actor: VALDERREY ALBERTO LUJAN Demandada: CANESA LAURA DEL CARMEN Objeto: DESALOJO s/ RECURSO DE QUEJA –PARTE DEMANDADA- Fecha: 25-06-2018 Texto: TOMO XXIX – INTERLOCUTORIO – T.S.J..-
REGISTRO Nº 3386 FOLIO Nº 5671/5672 PROT. ELECT. TSS1 047 I.181
Río Gallegos, 25 de junio de 2018.-
Los presentes autos caratulados: “VALDERREY ALBERTO LUJAN c/ CANESA LAURA DEL CARMEN s/ DESALOJO s/ RECURSO DE QUEJA –PARTE DEMANDADA-“, Expte. N° V-2183/17, venidos al Acuerdo para resolver, y;
I. Que, llegan los presentes autos a tratamiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de queja articulado por el Dr. Domingo N. Fernández, en su carácter de Defensor General ante este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, continuando la actuación de la Sra. Defensora Pública Oficial de la localidad de Los Antiguos en representación de la Sra. María Luz Voglino -tercera compareciente- (conf. fs. 16/20), contra la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial, que declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto, agregado en copia a fs. 5/13. Éste último recurso se interpuso contra la resolución obrante en copia a fs. 1/3 vta., que rechaza el recurso de apelación interpuesto oportunamente por la Defensora.- La quejosa aduce que el recurso de casación se sustenta en la violación de la ley, en los términos del artículo 3°, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6°, Páragrafo 2° -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley N° 3453/15 –Decreto N° 2228/15- (conf. foja 16) y que fue mal denegado, en una clara vulneración al principio procesal de legalidad y derecho de defensa (conf. foja 19 vta.).-
II. Que, como paso previo a revisar el mérito del presente recurso, y de conformidad a lo sostenido en forma reiterada por este Alto Cuerpo en precedentes de similares características (conf. Interlocutorios, Tomos II, Reg. 230, Folio 390; Reg. 231, Folio 391; IX, Reg. 1276, Folio 1689; XIII, Reg. 1690, Folio 2452/2453; XV, Reg. 1952, Folio 2892, XVIII, Reg. 2402, Folio 3579/3581, XXI, Reg. 2697, Folio 4124/4127, entre otros), corresponde remarcar que de acuerdo a la preceptiva que regula este medio de impugnación -artículo 18 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- se impone preliminarmente verificar si la presentación efectuada reúne ciertas pautas adjetivas que la doctrina en general denomina “condiciones formales” por oposición a las sustanciales del derecho de impugnación (conf. Juan Carlos Hitters, “Técnica de los Recursos Extraordinarios y de la Casación”, Ed. Librería Editorial Platense, 2da. ed., pág. 243), toda vez que dicha técnica procesal es rigurosa y de imperativo cumplimiento, con el objeto que la queja, bastándose a sí misma, haga posible que el Tribunal pueda imponerse del planteo en forma integral.- Que así entonces, la regla que determina taxativamente cuáles son las condiciones formales que deben cumplirse al articular el recurso de queja, es el artículo 18º mencionado, que enuncia: “…Al interponerse la queja se acompañará: a) copia de la sentencia recurrida certificada por el letrado recurrente, y la de Primera Instancia cuando hubiere sido revocada, del escrito de interposición del recurso, y del auto que deniegue o declare desierto; b) los demás recaudos necesarios para individualizar el caso y el Tribunal”; las cuales resultan imprescindibles para la autosuficiencia del recurso.- El acompañamiento de las copias hace a la autosuficiencia del recurso y permite al Tribunal Superior de Justicia analizar concretamente la cuestión impugnada, sin tener que solicitar la remisión del expediente (conf. Carlos A. Molina Sandoval, “Recurso de casación: aspectos sustanciales, argumentales y procesales”, 1ª ed., Ed. Advocatus, 2016, pág. 283).- En el caso que nos ocupa, la quejosa omitió certificar las copias de la sentencia recurrida -obrantes a fs. 1/3 vta.-, lo que conlleva una clara trasgresión a lo dispuesto por la normativa precitada.-
En este sentido, cabe resaltar que la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires resolvió rechazar un recurso de queja sometido a su estudio, puesto que el recurrente no dio cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 292 del Código Procesal Civil y Comercial de esa provincia -equivalente en nuestro ámbito provincial al artículo 18° del régimen de casación-, al omitir acompañar copia certificada íntegra de la sentencia de Cámara recurrida (conf. “Barros, Jorge contra Grochowsky, Lidia y ot. Tercería de dominio. Rec. de queja”, 15/05/2002, Ac. 84.687).- Por otra parte, conviene precisar que de la copia del escrito portador del recurso de casación (que luce a fs. 5/13) no surge cual sería la fecha efectiva de su presentación, lo que impide a este Alto Cuerpo examinar si ha sido interpuesto oportunamente.-
Finalmente, resta indicar que la impresión de la resolución interlocutoria obrante a fs. 14/15 vta. -mediante la cual se declaró formalmente inadmisible el recurso de casación- no constituye una copia fiel de una resolución original, puesto que carece de las firmas respectivas, circunstancia que conspira contra la viabilidad del remedio incoado, conforme ya lo resolviera este Tribunal (conf. Interlocutorio, Tomo XXVIII, Reg. 3350, Folio 5595/5597). Si bien la recurrente sostiene que las copias exigidas son acompañadas de conformidad con la orfandad formal con que fueron notificadas a su parte, es decir, sin suscripción de firmas ni foliatura (conf. foja 19), lo cierto es que ésta circunstancia no constituye un argumento válido que habilite la inobservancia de los recaudos legales que hacen a la admisibilidad formal de esta impugnación, máxime teniendo en cuenta lo dispuesto por el artículo 463 in fine del CPC y C. - La documentación exigida por la normativa adjetiva es inherente al recurso de queja, a tal punto que la falta de alguna, no configura tan sólo un rigorismo formal inconducente sino que se vincula directamente con el análisis que le corresponde hacer al Tribunal íntegramente acerca del rechazo del que ha sido objeto y que sustenta la queja en trato; dicha carencia obsta la tarea del Tribunal para realizar un análisis íntegro acerca de la admisibilidad de la impugnación que ha sido denegada en la instancia inferior (conf. TSJ Santa Cruz, Interlocutorios, Tomo XXII, Reg. 2750, Folio 4254/4255). En efecto el escrito de interposición de un recurso de queja debe autoabastecerse, circunstancia que pone a cargo del recurrente la agregación de los recaudos necesarios para su examen (conf. Santa Cruz, Interlocutorios, Tomo XXVIII, Reg. 3350, Folio 5595/5597).- En definitiva, los incumplimientos reseñados evidencian la insuficiencia técnica del recurso, tornándolo en consecuencia formalmente inadmisible, por lo que corresponde rechazarlo, con costas a la recurrente (art. 18 último párrafo, del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-).- Por todo lo expuesto, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia,
1. Rechazar el recurso de queja articulado por la tercera compareciente, Sra. María Luz Voglino, a fs. 16/20, por resultar formalmente inadmisible, con costas.-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro miembros del Tribunal, por constituir mayoría concordante en la solución del caso, en virtud de encontrarse en uso de licencia la Sra. Vocal, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau (art. 27, 2º párrafo, de la Ley Nº Uno, t.o. Ley Nº 2404).-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Presidente, Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal, Dr. Enrique Osvaldo Peretti -Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal.-
Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS10471I.181 Tomo: XXIX Interlocutorio: 3386.-
Folio N°:5671/5672.-
Secretaría: 1
Fin de la sentencia