Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.210-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución 172/2016 (AD SANI), y en consecuencia el cargo 36/2013, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-114131191-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 25 de Octubre de 2022 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Cora M. Musso (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “VALE LOGÍSTICA DE ARGENTINA S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, expediente n° 37.210-A.
La Dra. Musso dijo:
I. Que a fs. 8/20 se presenta la firma VALE LOGÍSTICA DE ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 172/2016 (AD SANI), que confirma el cargo n° 36/13. Sostiene que el cargo impugnado resulta improcedente por aplicación del Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná aprobado por Ley Nacional 24.385. Explica que “en el sistema del Acuerdo la posibilidad de aplicar gravámenes por mercaderías que estaban amparadas por el itinerario de la hidrovía depende solamente de la existencia de fraude”. Manifiesta que es usual que en el trato de mercaderías sólidas a granel se detecten pequeñas diferencias de peso en virtud de la manipulación y la imprecisión de los métodos de medición y pesaje utilizados (draft). Cita doctrina y jurisprudencia. Transcribe el art. 1° del decreto 343/2005. Expresa que en el caso la diferencia total de mineral de hierro es de sólo 526,477 toneladas (0,175%), que resulta de la cantidad que ingresa en depósito fiscal particular (150.447,473 toneladas) y la cantidad que se embarca en buques transatlánticos para ser reexportada al exterior (149.920,996 toneladas). Agrega que aún cuando se imputara la totalidad de la diferencia a lo embarcado en el buque Shimanami Queen (1,71%) se encuentra dentro de las tolerancias permitidas por la reglamentación (6%o en materia tributaria). Subsidiariamente, plantea la improcedencia del reclamo de percepciones de IVA y Ganancias. También se agravia del reclamo en dólares. Hace reserva del caso federal. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución, con costas.
II. Que a fs. 30/38 se presenta la representación fiscal y contesta el traslado del recurso. Hace una negativa genérica de los dichos de la actora y un resumen de lo actuado en sede administrativa. Sostiene que la actora no justificó la diferencia resultante del plan barrido. Manifiesta que la mercadería faltante se considera sólo a los efectos tributarios sin admitir prueba en contrario que ha sido importada para consumo. Considera que la exigencia formulada por el servicio aduanero resulta conforme a derecho y debería ser confirmada en resguardo de la renta fiscal y fiel cumplimiento de normas de orden público. En relación a la expresión de la deuda en dólares debe aplicarse el fallo de la CSJN en autos “VOLKSWAGEN ARGENTINA SA (TF n° 22.179-A) c/DGA”. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. A fs. 40 se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas y se rechaza la prueba ofrecida. A continuación, se elevan los autos a esta Sala “F” y se llaman a sentencia.
IV. Que la Actuación SIGEA 1267-157-2013 se inicia el 30/9/2013 con la Nota n° 334/2013 (RESG AD SANI) mediante la cual se denuncia el faltante de 526,477 toneladas métricas de mineral de hierro en Depósito Fiscal Particular VALE LOGISTICA SA. A continuación, se agregan copias del transbordo 10 059 TRB3 000056M (fs. 2), del Manifiesto Marítimo de Importación 13 059 MANI 002202 R (fs. 5/6), planilla Draft Survey (fs. 8), “Control de calados y sondaje de tanques” (9/10), Conocimiento de embarque 1462 (fs. 12), MIC/DTA 1463 (fs. 13). A fs. 15 la Sección Resguardo emite la Nota n° 334/2013 (RESG AD SANI). A fs. 16 la Sección “C” efectúa el aforo de la mercadería faltante y practica liquidación de tributos. Conforme surge de la constancia de fs. 17, la firma VALE LOGÍSTICA DE ARGENTINA S.A. se notifica del cargo 36/2013 con fecha 29/11/13 e impugna el mismo con fecha 12/12/13 (ver fs. 18/25). A fs. 24/46 obra agregada la documental presentada por la firma. A fs. 47 se tiene por deducido el procedimiento de impugnación y se ordena la apertura del período probatorio. A fs. 49/58 se adjuntan copias de los transbordos 13 059 TRB3 000020 D, 13 059 TRB3 000026 J, 13 059 TRB3 000027 K, 13 059 TRB3 000028 L, 13 059 TRB3 000033 H, 13 059 TRB3 000034 X, 13 059 TRB3 000039 N, 13 059 TRB3 000040 F, 13 059 TRB3 000041 G y 10 059 TRB3 000056 M. A fs. 62 se ponen las actuaciones para alegar. A fs. 64/68 alega la firma VALE. A fs. 70/73 la Asesoría Letrada de la Aduana de San Nicolás emite el Dictamen 71/2016 (AD SANI). Finalmente, a fs. 74/78, con fecha 7/6/16 el Administrador de la Aduana de San Nicolás dictó la Resolución 172/2016, aquí apelada.
V. Que corresponde resolver si la Resolución 172/2016 (AD SANI) que confirmó el cargo 36/2013, se ajusta a derecho. Que el referido cargo fue formulado por la Aduana de San Nicolás contra la firma VALE LOGÍSTICA DE ARGENTINA S.A., en su carácter de titular de la habilitación del depósito fiscal donde se detectó el faltante de 526,477 TM de mineral de hierro. Conforme surge del Acta labrada el 15/9/2013 el Depósito Particular de la firma en cuestión se encontraba a “plan barrido”, toda vez que la mercadería existente en el mismo había sido embarcada al B/M SHIMANAMI QUEEN por una cantidad de 30.710,332 TM de mineral de hierro según Draft de fs. 8/10, amparado por los trasbordos 13 059 TRB3 000041 G y 10 059 TRB3 000056M, y se detectó un faltante de 526,477 TM de mineral de hierro, equivalente al 1,72%.
Que el mencionado cargo se formuló en los términos del art. 142 del CA que dispone que: “1. Cuando al concluir la descarga resultare faltar mercadería que hubiera sido declarada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 135 y 136, deberán justificarse las diferencias con la respectiva carta de rectificación o en las demás formas previstas en este código o en sus disposiciones reglamentarias, dentro del plazo de DOS (2) días a contar desde la finalización de la descarga.
2. Cuando las diferencias no hubieran sido justificadas en la forma prevista en el apartado 1, se presumirá, sin admitirse prueba en contrario y al solo efecto tributario, que la mercadería faltante ha sido importada para consumo, se hallare o no su importación sometida a una prohibición, considerándose al transportista y al agente de transporte aduanero solidariamente responsable de las correspondientes obligaciones tributarias”.
Que cabe analizar los agravios de la recurrente referidos a que la diferencia de cantidad de mercadería detectada por el servicio aduanero no excedería el porcentaje de tolerancia admitido por el Decreto 343/2005.
Que debe señalarse que no se encuentra cuestionado en la causa que el cargo en trato se formuló por el faltante de Mineral de Hierro" (-1,72% del total) en depósito Fiscal de VALE LOGÍSTICA DE ARGENTINA S.A., que se encontraba a plan barrido, embarcada al B/M SHIMANAMI QUEEN, amparada por los trasbordos nros. 13 059 TRB3 000041 G y 10 059 TRB3 000056M. Tampoco se encuentra controvertido que la mercadería aludida a granel se transportaba “sin precintado", ni que la aquí actora titular del depósito era responsable de la operación y por lo tanto del pago de los tributos que pudieran corresponder.
Que por la Resolución 2914/94 (que derogó a la Res. 2111/91) se dispuso que el margen de la tolerancia en concepto de diferencia de cálculo, se establecerá en el peso necesario para variar el calado en 2,54 cm. (equivalente a una pulgada) - (2,54 x T.P.C.), en la condición en que se efectúa la medición del buque cargado, o en el 6%o. (seis por mil) del total de la carga, el que fuera mayor, en más o en menos, considerándose, a los efectos fiscales, correcta y real la cantidad declarada, siempre que no exceda de este límite".
Que por el Decreto 343/2005 se estableció la reglamentación para los supuestos de sobrantes o faltantes de mercaderías transportadas a granel por la Hidrovía Paraguay-Paraná, con la finalidad de eliminar asimetrías entre los puertos argentinos y los de los restantes países, objetivo del Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía (Puerto de Cáceres- Puerto de Nueva Palmira), ratificado por la Ley nº 24.385. Así en su art. 1 se dispuso que: “En los casos de mercadería transportada a granel por la HIDROVIA PARAGUAY - PARANA, en los que se comprobare a su descarga que, en razón de sus condiciones intrínsecas o de circunstancias extrínsecas, se ha producido una diferencia en más o en menos de hasta el CUATRO POR CIENTO (4%) en la unidad de medida para graneles sólidos..., con relación a la cantidad declarada en el MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA - DECLARACION DE TRANSITO ADUANERO (MIC-DTA) del medio transportador, se justificará esa diferencia si se demuestra que los precintos de identificación de la mercadería oficializados por cada país firmante del ACUERDO DE TRANSPORTE FLUVIAL POR LA HIDROVIA PARAGUAY - PARANA (PUERTO DE CACERES - PUERTO DE NUEVA PALMIRA) se encuentran intactos al momento de la descarga. Para el caso de imposibilidad de precintado y para el caso de rotura de los mismos, es de aplicación lo normado en el Acuerdo antedicho".
Que la Ley 24.385 (que aprobó el Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay- Paraná) dispuso en el art. 9 que “en los casos en que por las características de la carga o de los medios de transporte no sea posible la colocación de precintos, las aduanas tomarán medidas de control especiales, sin encarecer ni demorar las operaciones de transporte". Que mediante la Nota Externa 62/2009 del 1/7/2009, la Directora Gral de Aduana ordenó que en razón de lo dispuesto en el mencionado art. 9 corresponde “INSTRUIR en uso de las facultades conferidas por el Artículo 9, Apartado 2, inciso p), del Decreto PEN 618/97 lo siguiente: a) Se considerarán incluidas en lo establecido por el Decreto PEN 343/2005, las operaciones de transporte de mineral de hierro a granel, sin precintar, realizadas en el marco del ACUERDO DE TRANSPORTE FLUVIAL POR LA HIDROVIA PARAGUAY - PARANA (PUERTO DE CACERES - PUERTO DE NUEVA PALMIRA), en tanto y en cuanto se cumplimenten las condiciones establecidas en el punto b) de la presente. b) Previo al ingreso al territorio argentino del convoy transportador con la mercadería en trato desde cualquier país de origen, el operador fluvial deberá adelantar a la primer Aduana Argentina con jurisdicción en la Hidrovía, el Manifiesto Internacional de Carga y demás documentos establecidos por el citado Acuerdo como así también, el Acta de Intervención de medición de la carga, confeccionada por un perito registrado ante la Aduana de Origen (RECEITA FEDERAL del BRASIL), el que deberá figurar en el listado de peritos autorizados comunicado previamente por medio electrónico por la Aduana en trato y c) La Dirección Regional Aduanera RESISTENCIA coordinará los aspectos operativos de la presente". Que en ningún momento la Aduana ha controvertido la justificación técnica que determina la imposibilidad de colocar precintos en la embarcación en trato, por lo cual esta cuestión no resulta materia de prueba debido a la característica de la mercadería de los presentes actuados (Mineral de Hierro) y de los inconvenientes que presenta para su transporte en bodegas cerradas para su precintado, se justificó la adecuación de la misma a la normativa establecida para el transporte mediante embarcaciones precintadas con el dictado de la Nota Externa N° 62/2009 (BO 06/07/2009).
Que por los motivos expuestos y teniendo en consideración lo dispuesto en la Nota 62/09 se infiere que a la operación en trato le es aplicable lo allí dispuesto y por ende la tolerancia del 4% prevista en el Dto. 343/05, motivo por el cual, toda vez que el faltante detectado en la causa asciende al 1,72% y se encuentra por debajo de la tolerancia admitida, corresponde revocar la resolución apelada y por ende el cargo cuestionado, con costas.
Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás agravios de la recurrente.
Por ello VOTO POR:
Revocar la Resolución 172/2016 (AD SANI), y en consecuencia el cargo 36/2013, con costas.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Musso.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Musso.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución 172/2016 (AD SANI), y en consecuencia el cargo 36/2013, con costas.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Cora M. Musso (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2022.10.20 18:43:33 -03:00 Date: 2022.10.24 17:59:02 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.10.25 16:15:16 -03:00 Cora Marcela Musso Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.10.25 16:15:17 -03:00
Fin de la sentencia