Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 38972-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso del Fisco Nacional; y 2) Imponer las costas de esta instancia a la apelante vencida (art. 68, 1º parte, CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
22944/2023 VALERO UGARTE, ELVIRA Y OTRO (TF 38972-A) C/ DGA S /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
Buenos Aires, de abril de 2024.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F. Treacy, dijo:
I.-Que mediante el pronunciamiento de fs. 134/7 el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó parcialmente la Resolución nº 625 /17 (AD ORAN) dictada en la actuación nº 17745-63-2017 (SC76-203 /2017/K) en cuanto condenó a la Sra. Elvira Valero Ugarte por la comisión de la infracción prevista en el artículo 978 del CA, al pago de una multa. Sin embargo, redujo el monto de aquella sanción. Impuso las costas de esa parte de la decisión según los respectivos vencimientos. Además, revocó aquel acto en cuanto condenaba al Sr. Gustavo Adolfo Ramos por la misma infracción y le aplicaba una multa en consecuencia; con costas.
Para concluir, ordenó al servicio aduanero que devolviese inmediatamente a la Sra. Valero Ugarte la suma de u$d10.000 secuestrada en exceso de las facultades establecidas en la reglamentación.
Para decidir del modo en el que lo hizo, el a quo comenzó por recordar que las actuaciones administrativas se habían iniciado a partir de la confección del acta de procedimiento que daba cuenta de que el día 06/06/2017 la Sra. Valero Ugarte y el Sr. Ramos, habían intentado ingresar al territorio nacional desde Bolivia por vía terrestre, conduciendo una camioneta a través del Puente Internacional Aguas Blancas, transportando una cantidad de dinero en billetes (dólares estadounidenses, y pesos bolivianos y argentinos) sin declarar, superior a la que se permitía ingresar por esa vía.
Seguidamente, desestimó el planteo de nulidad de la actora, que cuestionaba que en las actuaciones se hubiese omitido consignar que al momento de los hechos viajaba en el automóvil otro familiar de los imputados, por no constar ello en el acta suscripta por los sancionados.
Alta en sistema: 02/05/2024 Por otro lado, luego de pasar revista a lo normado en el artículo 978del Código Aduanero, y a la definición de “equipaje” allí contenida (art. 498), analizó esas previsiones a la luz de la reglamentación (Decreto Nº 1001/82 y RG AFIP Nº 2704/09) y concluyó que, desde el punto de vista aduanero, los billetes de banco de curso legal nacionales o extranjeros son mercadería, ya que encuentran su clasificación como tal en el nomenclador arancelario.
En esa línea, destacó que no se había controvertido que la Sra. Valero Ugarte transportaba al momento de intentar ingresar U$S 48.900, Bs $ (pesos bolivianos) 4.270 y $15.110.
Reseñó la RG AFIP Nº 2704/09 y concluyó que de acuerdo a lo allí previsto, el dinero en efectivo debió haber sido declarado.
Sin embargo, entendió que el Fisco había obrado en exceso de sus facultades al retener la totalidad de las sumas ingresadas (sin deducir el monto permitido) y al determinar la multa aplicada sobre el total de aquellas. Por eso, ordenó al servicio aduanero que restituyera la suma de U$S 10.000 a la Sra. Valero Ugarte y redujo, consecuentemente, el monto de la multa, calculando nuevamente el mínimo de la escala (decidido por la autoridad administrativa) pero sobre una base solamente de U$S38.900 con más Bs $4.270.
Finalmente, constató que de las actuaciones surgía que había sido la Sra. Valero Ugarte quien transportaba en su cartera el dinero en cuestión, y que el Sr. Ramos únicamente conducía la camioneta. Asimismo, valoró que ambos imputados declararon que las sumas pertenecían en su totalidad a la Sra. Valero Ugarte. Por todo eso, revocó el acto en lo atinente al Sr. Ramos.
II. Que contra el pronunciamiento reseñado en el primer considerando, el Fisco Nacional dedujo apelación. Expresó sus agravios a fs. 156/8, los que fueron replicados a fs. 169/73.
En su escrito recursivo recuerda el propósito de prevenir el lavado de activos y la financiación del terrorismo que figura entre las motivaciones del reglamento mencionado, en línea con lo dispuesto en la Ley Nº 25.246 y en el Decreto nº 1225/2007.
Con base en lo anterior, se agravia de que el a quo haya deducido de la base del cálculo de la multa la suma de U$d 10.000, a su juicio, sin fundamento en derecho. Por el mismo motivo cuestiona que se haya ordenado devolver ese monto a la sancionada.
Considera que el hecho de que la actora haya intentado ingresar al territorio una suma superior a la permitida sin declarar –que Alta en sistema: 02/05/2024 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V configuró la infracción al artículo 978-, habilita el comiso de todo el dinero, así como la imposición de una multa tomando como base la totalidad de los billetes transportados.
III. Que esta Sala ya ha señalado que los billetes constituyen mercadería que se clasifica en la posición arancelaria 4907.00.100 cuando se presentan en cantidades comerciales (arg. artículos 10 y 11 del Código Aduanero, y nota explicativa del capítulo 49.07, apartado d), del Nomenclador Arancelario Aduanero).
Además, cuando se presentan en cantidades que no exceden lo que se pudiere razonablemente utilizar para uso o consumo personal, los billetes constituyen igualmente mercadería que puede ser importada o exportada bajo el régimen de equipaje (arg. artículos 489 y 505 del Código Aduanero).
Por ende, la moneda extranjera objeto de la presente causa puede ser clasificada como mercadería y, su ingreso o egreso puede ser gravado o prohibido por diversas causas fundadas en el interés general. Al respecto, y tal como se puso de manifiesto en la sentencia dictada por el Tribunal Fiscal, existe una prohibición relativa de carácter económico a la importación de billetes y monedas extranjeras y metales preciosos amonedados, salvo que se realicen por medio de entidades sujetas a la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias y autorizadas por el Banco Central de la República Argentina, o sean inferiores a U$S10.000 o su equivalente en otras monedas (arg. art. 609 del Código Aduanero y artículo 7º del Decreto n° 1570/01, modificado por el Decreto n° 1606/01).
III.1. A su vez, la Resolución General AFIP n° 2704/09, que reglamenta el control del transporte físico transfronterizo de dinero en efectivo, dispone que el ingreso de dinero en efectivo en moneda extranjera, mediante los regímenes de equipaje y pacotilla, por un monto igual o superior a los U$S 10.000 o su equivalente en otras monedas. Asimismo, debe necesariamente declararse ante el servicio aduanero, al momento del ingreso al país, mediante el formulario OM-2249-A; se dispone también que para la integración y emisión del formulario de declaración jurada OM-2249-A, el servicio aduanero registrará en el Sistema Ingreso y Egreso de Valores los datos declarados por cada viajero o tripulante; y que la información registrada debe ser comunicada a la UIF y al Ministerio de Justicia (artículos 1º, 3º y 4º de la Resolución General AFIP n° 2704/09) (arg. esta Sala, causa nº 3867/2019 “Sardas Cohen, Mario c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 07/05 /2019; y en igual sentido, Sala III, causa nº 19976/2018 “Vargas, Martha Alta en sistema: 02/05/2024 Emilia c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 26/02/2019; y Sala IV, causa nº 19.666/2018/CA1 “Uriburu, Juan Manuel c/ EN- AFIP-DGA s/ Dirección General de Aduanas”, del 04/02/2020).
La disposición centralmente aplicable de ese reglamento establece que “Los viajeros de cualquier categoría y los tripulantes que introduzcan al territorio argentino, en calidad de equipaje o pacotilla, dinero en efectivo y/o instrumentos monetarios, en moneda extranjera o nacional de curso legal, por un valor igual o superior al equivalente a DIEZ MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES (U$S 10.000) deberán declararlo ante el servicio aduanero, al momento del ingreso al país, mediante el formulario OM-2249-A” (conf. art. 1).
III.2. A la luz de esas previsiones es que debe leerse la norma del artículo 978 del Código Aduanero, según la cual “[e]l viajero de cualquier categoría, el tripulante o cualquier persona que introdujere o pretendiere introducir al territorio aduanero como equipaje o como pacotilla, según el caso, mercadería cuya introducción en tal carácter fuere admitida en las respectivas reglamentaciones pero omitiere su declaración aduanera cuando ésta fuere exigible o incurriere en falsedad en su declaración, será sancionado con una multa de la mitad a DOS (2) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción. Esta multa nunca podrá ser inferior al importe de los tributos que gravaren la importación para consumo de la mercadería de que se tratare” (el destacado es propio).
En consecuencia, la interpretación realizada de las normas en juego por el Tribunal Fiscal resulta adecuada y justifica suficientemente la revocación del acto administrativo en cuanto desconoció –tanto a los efectos de la retención, como de la graduación de la multa- la habilitación para ingresar billetes hasta la suma de u$d 10.000, aún sin declarar (esta Sala, causa nº 17547/2021 “Neder, Gabriela Beatriz - TF 38490-A c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 22/03/2022; y arg., causa “Sardas Cohen”; Sala III, causa “ Vargas, Martha Emilia”; y Sala IV, causa “Uriburu, Juan Manuel”, ya citadas).
En consecuencia, corresponde desestimar la apelación deducida y confirmar la sentencia apelada, sin perjuicio del reclamo que la actora crea pertinente realizar a los fines previstos en el artículo 5 de la Resolución nº 625/17 (AD ORAN) aquí examinada.
IV. Que, con arreglo al principio de la derrota, la apelante deberá cargar con las costas de esta instancia (68, 1º parte, CPCCN).
Alta en sistema: 02/05/2024 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V ASI VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Pablo Gallegos Fedriani adhiere al voto del Dr. Treacy.
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge F. Alemany dijo:
I. Que adhiere a la solución propiciada en el voto del Dr. Treacy, con la aclaración de que, verificado que sea el pago de la multa en sede administrativa –cfr. fs. 172 y vta. de los presentes autos- con la debida emisión del comprobante correspondiente, el servicio aduanero cumpla con lo establecido en el artículo 5° de la Resolución n° 625/2007 dictada por el Administrador de la Aduana de Orán, en la que se impuso la multa.
ASI VOTO.-
En virtud de lo expuesto en los votos que anteceden, el Tribunal RESUELVE: 1) Rechazar el recurso del Fisco Nacional; y 2) Imponer las costas de esta instancia a la apelante vencida (art. 68, 1º parte, CPCCN).
Regístrese, notifíquese a las partes y, oportunamente, devuélvanse.
Guillermo F. TREACY Pablo GALLEGOS FEDRIANI Jorge F. ALEMANY Alta en sistema: 02/05/2024 Alta en sistema: 02/05/2024
Fin de la sentencia