Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2021-75031685-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND) dictada en la actuación SIGEA 17438-021-2020, en tanto impone multa al Sr. Rodrigo Valladares en los términos del art. 970 del CA, con costas a la DGA.
2Revocar el art. 3° de la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND), atento a que por haberse dejado sin efecto la multa, se levante la medida cautelar que pesa sobre el rodado.
3Costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-150740133-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 19 de Diciembre de 2023 En el día de la fecha se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía 14ª Nominación se encuentra vacante) a fin de resolver en los autos caratulados: “VALLADARES RODRIGO c/ DGA s/ recurso de apelación” EX-2021-75031685- -APN- SGASAD#TFN;
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que con fecha 17.08.21, el Sr. Rodrigo Valladares, mediante letrado apoderado, interpone el recurso de apelación contra la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND) de fecha 07.07.21 dictada por el jefe del Departamento de Aduana de Mendoza en la actuación SIGEA 17438-021-2020, por la cual se lo condenó al pago de una multa en los términos del art. 970 del Código Aduanero (en adelante “CA”). Manifiesta que, conforme surge de los considerandos de la resolución apelada, se le imputa la infracción, porque no habría cumplido la finalidad de uso turístico que motivó la autorización de ingreso al país del automóvil de su propiedad, marca Bora Highline, patente JTSS21, proveniente de la República de Chile.
Agrega que, según el registro de admisión temporal H9490199 otorgado por la Aduana de Mendoza con fecha 13.03.20, la obligación de reexportar vencía el 11.06.20. Explica que, al ingresar por última vez al país el Departamento de Aduana de los Horcones autorizó la entrada y para ello controló el cumplimiento de todos los requisitos que surgen del Sistema ENYSA y SICAM, por lo que considera que dicho organismo no puede dejar sin efecto un permiso de ingreso que aquel mismo otorgó. Sostiene que ese permiso implica el reconocimiento de un derecho subjetivo de uso y disfrute del rodado en los términos del art. 17 de la CN y la orden de secuestro dispuesta por el servicio aduanero, vulneraría el derecho de propiedad.
Cita jurisprudencia. Señala que el Estado debe actuar de acuerdo con el ordenamiento jurídico y no puede revocar en forma unilateral un acto administrativo dictado por aquél y que generó un derecho subjetivo, pudiendo dejarlo sin efecto únicamente a través de la vía judicial y no mediante un acto administrativo como acontece en autos. Se refiere a la “doctrina de los actos propios” y sostiene que si, de conformidad con el art. 4.2 del Anexo I de la RG AFIP 2623/09, la aduana argentina reconoció como válido el formulario de ingreso del automotor emitido por la aduana de Chile, a posteriori aquella aduana no puede desconocer dicha autorización basada en los informes del sistema ENYASA y SICAM que existían al momento del otorgamiento.
Agrega que, si la Aduana autorizó en forma ininterrumpida y reiterada el ingreso para permanecer más tiempo en nuestro territorio, implica que se aplica a la administración la regla de que la prohibición del venire contra factum proprium en aquellos casos en que los cuales pretenda contradecir su conducta anterior legítima. Cita doctrina. Sostiene que la aduana autorizó varios ingresos con anterioridad y siempre tuvo a su disposición toda la información necesaria para analizar si correspondía conceder o no la autorización de ingreso, pero esta vez negó la prórroga. Cita jurisprudencia. Explica que ingresó al país como viajero con residencia permanente en Chile que retorna a su país, figura jurídica admitida por la normativa aplicable.
Manifiesta que, de acuerdo con el Tratado del Mercosur, al viajero o ciudadano argentino con residencia permanente en un tercer estado (el caso de Chile) se autoriza el ingreso del vehículo por un plazo máximo de 90 días por cada entrada. Agrega que el ciudadano argentino nunca puede ingresar como turista, porque no ha perdido su estatus civitatis de argentino, sino que es simplemente un viajero con residencia permanente en un tercer estado que ingresó por motivos de negocios o turismo. Afirma que la postura de la Aduana en el presente sumario adolece de dos irregularidades, por un lado, tipifica una obligación que no está regulada por ninguna norma y por el otro, su interpretación crea una obligación (mercadería con finalidad de turismo) que no existe por norma jurídica alguna, máxime cuando se permite la finalidad negocios.
Cita jurisprudencia. Reitera que el requisito para el ingreso y permanencia en el territorio nacional es que el conductor tenga residencia definitiva en Chile. Explica que el plazo de admisión temporal se suspendió automáticamente y de pleno derecho en virtud de la instrucción general 03/2020 de la Aduana Metropolitana para todo el país a partir del día 20.03.20, por lo tanto, la misma aduana no puede desconocer una suspensión que ella misma había otorgado en forma general y sin excepción o distinción alguna, basada en la cuestión epidemiológica, hecho de notorio y público conocimiento. Sostiene que la calidad de turista la otorga solamente la autoridad migratoria y no la aduana, porque el ciudadano argentino con residencia extranjera cuando vuelve al país ingresa como ciudadano y no como turista.
Afirma la vigencia de las convenciones internacionales y en virtud de lo dispuesto por la Constitución Nacional, tienen jerarquía superior a las leyes conforme el art. 75, inc. 22 de la CN y tienen plena vigencia operativa conforme la doctrina de la CSJN en las causas “Cafés La Virginia S.A.” y “Sofovich”. Cita el art. 6° de la ley 23.825 (Tratado Bilateral Argentina Chile) y la ley 23.172 (Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile). Sostiene que no ha cometido ninguna infracción dado que la RG AFIP 2731/09 no exige la finalidad de turismo. Cita jurisprudencia de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal. Explica el concepto de residencia conforme la ley de ganancias y señala que tiene vivienda permanente en Chile donde se encuentra su núcleo económico.
Desconoce las fechas de ingreso y permanencia determinados por la aduana y señala que, según las registraciones obtenidas por el sistema migratorio que adjunta como prueba, de los 360 días del año 2018 estuvo en Argentina 189 días, en el 2019, 210 días y en el primer trimestre del año 2020, 50 días. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba documental, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución apelada.
II. Que el 26.10.21 la representación fiscal contesta el recurso de apelación (IF-2021-102737893-APN-DTD#JGM) y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la negativa genérica de rigor, manifiesta que se condenó a la actora por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA al pago de una multa por el incumplimiento del régimen de importación temporal con relación al vehículo marca Volkswagen, modelo BORA HIGHLINE TDI 2.0, Chasis 3VWDA7AJ3GM236077, Motor DEL004670, dominio chileno JTSS21, modelo 2017 y que una vez abonada la multa, se procederá al levantamiento de la medida cautelar para proceder a la reexportación del vehículo. Explica que el recurrente se presentó con fecha 04.06.20 por ante la Aduana de Mendoza a fin de solicitar la prórroga del plazo establecido para la exportación del vehículo. Agrega que el ingreso se efectuó a través del paso fronterizo de Los Horcones mediante el Formulario de Salida y Admisión Temporal 2020-038-H9490199 y que se le otorgó el plazo de 90 días, con vencimiento del 11.06.20. Explica que mediante la resolución 33/2020 (AD MEND) la aduana de Mendoza denegó el pedido de prórroga, por cuanto el recurrente, en el año 2018, había permanecido en nuestro país más tiempo que en territorio chileno. Cita la RG AFIP 2623/2009 según la cual la prórroga se otorga siempre que, al momento de la solicitud, el titular de la admisión temporal acredite su calidad de turista y pueda permanecer en el país conforme la normativa migratoria vigente. Entiende que en autos se configuró la infracción del art. 970 del CA, por lo que el ajuste fiscal efectuado por la aduana de Mendoza resulta ajustado a derecho. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace el caso federal, confiere autorizaciones y solicita que se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta, con expresa imposición de costas.
III. Que la actuación 17438-21-2020 (038-SC-551-2020/3, 038-DN-554-2020/6) registrada el 5.06.20, se inicia a fs. 1 con la presentación efectuada por el Sr. Valladares ante la aduana de Mendoza a los fines de solicitar una prórroga de la estadía del vehículo chileno en la provincia, por 90 días más contados desde el 11.06.20. A fs. 2/3 obra copia del DNI del recurrente. A fs. 4 obra el certificado de inscripción R.V.M emitido el 27.01.20 por el Servicio de Registro Civil e Identificación de la República de Chile. A fs. 5 acompaña el formulario de salida y admisión temporal de vehículos H9490199, del cual surge la fecha de ingreso 13.03.20 y de vencimiento el 11.06.20. A fs. 6 obra la impresión de pantalla del SIM correspondiente a los movimientos de la patente JTSS21. A fs. 7/10 obran constancias del sistema de búsqueda correspondiente a los ingresos y egresos del país correspondientes al vehículo del recurrente entre el 17.01.2018 y el 13.03.2020. A fs. 11/12 obra la resolución 33/2020 (AD MEND) por la cual se deniega la prórroga solicitada por la presunta infracción a la ley 22.415 y se intima al actor a ingresar el rodado a las instalaciones de la Oficina Mercaderías de Secuestros y Rezagos y la carga de alerta en el sistema ENYSA (se notifica el 26.06.2020 conforme constancia de fs. 13). A fs. 16ref./22ref. se agrega la actuación 17434-79-2020, mediante el cual la actora plantea la nulidad e impugna la resolución 33/2020 y a fs. 23ref./30 acompaña documental. A fs. 31 la aduana de Mendoza agrega el cuadro con las entradas y salidas de los distintos rodados con los cuales el recurrente ingresó y salió del país y los días en que permaneció en Argentina y en Chile. A fs. 32/33, mediante resolución 038-SC-551-2020/3 (AD MEND), se instruye el sumario. A fs. 35 obra la clasificación y aforo 300/2020. A fs. 36 se ordena nuevamente la vista. A fs. 37 se provee a la prueba ofrecida por el recurrente. A fs. 38/40 obran correos electrónicos dirigios entre la aduana de Mendoza y el actor. A fs. 41 se agrega el acuse de recibo de fecha 9.12.20. A fs. 42/47 se agrega documental y a fs. 48/57 el actor contesta la vista. A fs. 66, con fecha 18.02.21 pasan los autos para resolver. A fs. 69/71 se dicta la resolución– fallo 510/2021 (AD MEND) que se apela en autos. A fs. 76/96 el recurrente acredita la interposición del recurso de apelación ante este Tribunal.
IV. Que con fecha 17.05.23 (PV-2023-29512747-APN-VOCXIII#TFN) se declara la presente causa de puro derecho. Atento a la petición del actor de que se pongan los autos para alegar, con fecha 25.04.23 se desestima el mismo, atento a la declaración de puro derecho proveída anteriormente. El 10.07.2023 (IF-2023-78882678-APN-DTD#JGM) el recurrente solicita audiencia, la que no se llevo a cabo el día 18.10.2023 y se designó nueva audiencia para el día 01.11.2023. Con fecha 24.10.23 el actor mediante IF-2023-125972241-APN-DTD#JGM e IF-2023-125971553-APN-DTD#JGM, solicita que se deje sin efecto la designación de audiencia y que pasen los autos a sentencia. El 18.12.23 se elevan los autos a la Sala “E” y, en la misma fecha, pasan a sentencia.
V. Que corresponde resolver en autos respecto de la procedencia de la multa impuesta al Sr. Rodrigo Valladares en los términos del art. 970 del CA, por la presunta infracción del régimen de admisión temporal respecto del vehículo chileno patente JTSS21.
Que según resulta de las actuaciones administrativas, el actor ingresó a la Argentina procedente de la República de Chile el 13.03.20, venciendo el plazo de permanencia de 90 días, el 11.06.20. Con motivo del pedido de prórroga solicitado el 4.06.20 -en atención a que por el cierre de fronteras dispuesto por la pandemia- se vio imposibilitado de regresar a Chile antes del vencimiento.
Que la aduana de Mendoza desestimó el pedido de prórroga mediante la resolución 33/2020 (AD MEND) por haberse “... constatado “prima facie”, mediante el análisis de la información de los Sistemas ENYSA y SICAM (v. fs. 06/09) que el interesado/a se encontraría en infracción a la ley 22.415, atento que se habría desvirtuado la finalidad de turismo que indica la Resolución citada” y se procedió al secuestro del vehículo involucrado en autos.
Que al instruir el sumario mediante resolución 038-SC-551-2020/3 (AD MEND) de fs. 37/38 de las actuaciones administrativas, el servicio aduanero sostuvo que la denegatoria de la prórroga se basó en lo dispuesto por el punto 8, Anexo I de la RG AFIP 2623/2009 y que de acuerdo con la información extraída del SICAM desde el año 2018 el recurrente habría permanecido mayor parte del tiempo en la República Argentina que en territorio extranjero, por lo que no acreditaría su calidad de turista en los términos del punto 7 de la citada resolución y, en consecuencia, no procedería el otorgamiento de la prórroga.
Que luego de la contestación de la vista por parte del recurrente, la aduana de Mendoza dictó la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND) que reproduce los argumentos de la instrucción del sumario (incumplimiento del plazo de permanencia y la afectación al fin para el cual el régimen fue concedido) y lo condena al pago de la multa equivalente a una vez el importe de los tributos que gravan la importación a consumo, procediendo al levantamiento de la medida cautelar, una vez abonada aquella. Asimismo, se le hizo saber que deberá proceder a la reexportación del vehículo cuando las condiciones sanitarias y las restricciones de circulación lo permitieren.
VI. Que, de lo expuesto precedentemente, cabe destacar no hay controversia en cuanto a la fecha de ingreso a la Argentina del vehículo chileno y del vencimiento del plazo de admisión temporal, como así también de que el actor es de nacionalidad argentina conforme la documental obrante en las actuaciones administrativas.
Que la cuestión planteada radica en determinar si el recurrente incumplió el régimen de admisión temporal del vehículo y, en su caso, si se ha configurado la infracción del art. 970.
Que, en primer lugar, cabe señalar que la ley 23.825 aprobó el Convenio de Turismo Argentino-Chileno del 6.11.86, celebrado entre ambos países como consecuencia del Tratado de Paz y Amistad firmado en en la ciudad del Vaticano el 29.11.84 y que tiene como objetivo consolidar, a través del turismo, la cooperación e integración entre ambos países limítrofes.
Que siguiendo los lineamientos del convenio bilateral, se dictó la resolución 127 (ANA) del 1.01.86 que reglamentó la entrada y salida temporal de vehículos utilizados en viajes de turismo entre la República Argentina y la República de Chile.
Que dicha resolución fue sustituida por la RG AFIP 2623 del 8.06.09, en cuyo Anexo I se regula la admisión temporal de vehículos particulares con fines de turismo procedentes de la República de Chile. Luego de regular en los puntos 1 y 2 los requisitos de admisión, en el punto 3 dispone que cuando el conductor del vehículo particular sea un ciudadano argentino, deberá acreditar más de un año de radicación en la República de Chile mediante la presentación de la siguiente documentación: certificado otorgado por el Consulado Argentino en la República de Chile que acredite más de un año de residencia, cambio de domicilio en el DNI y certificado laboral que acredite que el interesado posee una relación laboral en Chile por un plazo igual o superior a un año (puntos 3.1 a 3.4). Asimismo, señala que el formulario único de salida y admisión temporal será extendido por la aduana de salida de Chile y entregado al turista en original y duplicado (punto 4). Que con relación al plazo máximo de admisión temporal del vehículo en la República Argentina, la resolución general establece dos supuestos:
1) 180 días contados desde la fecha de ingreso, prorrogables por única vez y por igual término. En este caso, la prórroga será otorgada siempre que, al momento de la solicitud, el titular de la admisión temporal acredite su calidad de turista y pueda permanecer como tal en el país conforme la documentación y normativa migratoria vigente (puntos 6 y 7);
2) 90 días no acumulativos ni prorrogables otorgados para cada entrada bajo admisión temporal, cuando se trate de ciudadanos argentinos con residencia permanente en la República de Chile (punto 8).
Que en el caso de autos, por tratarse el actor de un ciudadano argentino, al formalizarse el ingreso se le concedió este último plazo, por lo que tenía la obligación de reexportar el vehículo 11.06.20 (v. fs. 5 de las actuaciones administrativas), sin posibilidad de que este plazo se prorrogara de acuerdo con lo establecido por la resolución mencionada. Que, no obstante, el recurrente con fecha 4.06.20 se presenta ante la aduana de Mendoza a fin de solicitar prórroga para permanecer en la República Argentina como consecuencia de la pandemia de COVID que le imposibilitó el retorno a Chile antes de la fecha de vencimiento. En efecto, en la presentación de fs. 1 de las actuaciones administrativas, el recurrente manifiesta que debido al cierre de de las fronteras, no pudo volver a Chile y, por ello, solicita la extensión del plazo para la estadía del vehículo en Mendoza.
VII. Que cabe señalar que, en virtud de la emergencia pública sanitaria declarada mediante la ley 27.541, el decreto 297/20 (B.O: 20.03.20) estableció la medida de “aislamiento social, preventivo y obligatorio”, por la cual las personas debían permanecer en sus residencias habituales o en la residencia en que se encontraren a las 00:00 horas del día 20 de marzo de 2020, momento de inicio de la medida dispuesta hasta el 31.03.20 (plazo que se prorrogó sucesivamente de acuerdo con la situación epidemiológica hasta el 6.08.21, decreto 455/2021). Asimismo, los ciudadanos debían abstenerse de concurrir a sus lugares de trabajo y desplazarse por rutas, vías y espacios públicos, con excepción de las personas afectadas a la prestación de servicios esenciales. El Ministerio de Seguridad podía disponer la inmediata detención de los vehículos en infracción y los infractores serían pasibles de las sanciones de los arts. 205, 239 del Código Penal. Que en concordancia con esta medida dispuesta por el Poder Ejecutivo para todo el territorio nacional, se dictó el decreto 298/2020 (BO: 20.03.20) que dispuso la suspensión del curso de los plazos dentro de los procedimientos administrativos regulados por la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos 19.549 y el decreto reglamentario 1759/72 a partir de la publicación del decreto y hasta el 31.03.20, sin perjuicio de la validez de los actos cumplidos o que se cumplieran. Que de conformidad con dicha norma y sus sucesivas prórrogas (hasta el 29.11.20, conforme el decreto 876/2020), se dictó la RG AFIP 4726/2020 (BO: 29.05.20) que dispuso la suspensión de los plazos de las destinaciones suspensivas de importación y exportación durante la vigencia de la medida dispuesta por el decreto 298/2020 y modificatorios, con excepción de los plazos correspondientes a las destinaciones suspensivas de tránsito de importación, tránsito de exportación y removido. Esta norma, entró en vigencia a los 8 días corridos de su publicación en el Boletín Oficial, es decir, el 6.06.20.
Que a pesar de que las mencionadas normas impedían la libre circulación de personas y vehículos en el territorio de la República -con las eventuales consecuencias penales en caso de infringirlas- y la suspensión de los plazos de las destinaciones suspensivas ordenada por la AFIP, el 16.06.20 la aduana de Mendoza hizo caso omiso al planteo del recurrente y denegó la prórroga solicitada. Además, ordenó al actor el ingreso del vehículo a las instalaciones de la Oficina de Mercaderías de Secuestros y Rezagos, bajo apercibimiento de cargar en el Sistema ENYSA la alerta correspondiente a los efectos de proceder al secuestro del automóvil al momento de intentar egresar del país. A fs. 14 de las actuaciones administrativas, consta de que la aduana efectuó la carga en el sistema de alerta.
VIII. Que, sin perjuicio de lo que antecede, al instruir el sumario y en la resolución condenatoria, la aduana amplió los fundamentos de la denegatoria, afirmando que no procedía la concesión de la prórroga, atento a que el recurrente no cumplió con su condición de turista en los términos del punto 7 de la RG 2326/09, dado que en el período 2018-2020, permaneció la mayor parte en territorio argentino.
Que, como se dijo, se encuentra acreditado en autos que el actor es ciudadano argentino, por lo cual la prórroga del plazo de permanencia de 180 días que se aplica a los vehículos particulares de los turistas procedentes de Chile y la prórroga del punto 7, no corresponde para los ciudadanos argentinos residentes en ese país, puesto que a ellos se les concede el plazo máximo de 90 días por cada entrada, tal como resulta del formulario de admisión temporal de fs. 5 de las actuaciones administrativas.
Que, asimismo, del análisis de la planilla obrante a fs. 31 de las actuaciones administrativas, en la cual la aduana detalla los días en que el recurrente permaneció en Argentina y Chile durante aquel período, puede advertirse que en ninguna de las estadías en el país, el actor excedió el plazo de 90 días por cada entrada. Ello evidencia que no hubo infracción al régimen de admisión temporal, más aun si se tiene en cuenta que el propio servicio aduanero autorizó en cada caso el ingreso y salida del recurrente mediante vehículo particular o por vía aérea, sin hacer objeciones al respecto.
VIII. Que, por lo expuesto, atento a que el actor, por razones de fuerza mayor, no pudo cumplir con el egreso del vehículo a la fecha del vencimiento de la admisión temporal, debido a la situación epidemiológica y de restricción de circulación vigentes a esa fecha (conf. ley 27.541 y decreto 297/20 y sus prórrogas) y en atención a la suspensión de los plazos de las destinaciones suspensivas establecida por la RG AFIP 4726/20, corresponde revocar la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND), con costas a la DGA.
IX. Que, por ello, VOTO POR:
1. Revocar la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND) dictada en la actuación SIGEA 17438-021-2020, en tanto impone multa al Sr. Rodrigo Valladares en los términos del art. 970 del CA, con costas a la DGA.
2. Revocar el art. 3° de la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND), atento a que por haberse dejado sin efecto la multa, se levante la medida cautelar que pesa sobre el rodado.
3. Costas a la DGA.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto precedente.
En virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
1. Revocar la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND) dictada en la actuación SIGEA 17438-021-2020, en tanto impone multa al Sr. Rodrigo Valladares en los términos del art. 970 del CA, con costas a la DGA.
2. Revocar el art. 3° de la resolución-fallo 510/2021 (AD MEND), atento a que por haberse dejado sin efecto la multa, se levante la medida cautelar que pesa sobre el rodado.
3. Costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del RPTFN y 1162 del CA).
Date: 2023.12.19 14:32:15 -03:00 Date: 2023.12.19 19:19:53 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.12.19 19:19:54 -03:00
Fin de la sentencia