Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 26.501-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Fallo nº 87/08 en tanto impone multa y tributos en los términos del art. 954.1. incs. a) y c) a la firma importadora VALTER MOTOR S.A., con costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2022-72459138-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 14 de Julio de 2022 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Cora M. Musso (el Dr. Héctor Hugo Juárez se encuentra en uso de licencia), con la presidencia de la Vocal nombrada en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “VALTER MOTOR S.A. c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 26.501-A;
El Dr. Soria dijo:
I. Que a fs. 11/15 y vta. la firma recurrente, mediante letrado apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución Fallo nº 87/08 de fecha 10.07.08, dictada por la Aduana de La Plata en la actuación nº 12646-7-2007 (SC33- 07-044), mediante la cual se la condena al pago de una multa y de tributos por la presunta infracción del art. 954.1 incisos a) y c) del Código Aduanero (“CA”). Manifiesta que se le imputa una declaración inexacta respecto del valor declarado al documentar la destinación 06 033 ZFEI 001016V. Sostiene que la resolución apelada se remite al informe del verificador actuante, basado en un antecedente de la misma mercadería importada por la empresa fabricante mediante la destinación 05 001 IG04 007584U. Impugna el ajuste por cuanto si bien el antecedente se refiere a la misma posición arancelaria, no indica si se trata de mercadería idéntica o similar, dado que difieren en sus características, año de fabricación, origen y procedencia. Detalla las diferencias que existen entre ambas mercaderías y sostiene que ello resulta suficiente para desestimar el antecedente como base válida de comparación. Afirma que si la Aduana quiere apartarse del valor de transacción, debe justificarlo con el cotejo de valores de la misma época de mercadería idéntica o similar. Cita la “Recomendación sobre la Aplicación de la Definición de Valor de Bruselas” del 1º de junio de 1965 y afirma que una simple comparación no resulta suficiente para justificar la duda razonable que permita apartarse del valor declarado. Agrega que tampoco obra agregada en las actuaciones administrativas la destinación que tuvo en cuenta la Aduana para efectuar la comparación y niega la validez de dicho antecedente. Cita jurisprudencia. Agrega que por el tiempo transcurrido no puede producir más prueba que la obrante en las actuaciones administrativas. En subsidio, se refiere a la improcedencia del inciso c) del art. 954.1 del C.A. Ofrece prueba documental e informativa, funda el derecho en la normativa aplicable y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que previo emplazamiento de fs. 20, la representación fiscal contesta el traslado a fs. 23/29 y vta. y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de una breve reseña de los hechos y de la negativa genérica de rigor, explica que en el Código Aduanero, el legislador ha querido tutelar el principio básico de la veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería objeto de una operación aduanera y cita el precedente de la CSJN in re “SUBPGA c/Estado Nacional s/ Nulidad de Resolución” (“Fallos”, 307:871). Sostiene que resulta imprescindible que los documentantes suministren la información necesaria que permita al servicio aduanero ejercer sus funciones de control. Cita el art. 954.1 del C.A. y doctrina y jurisprudencia según la cual para que la declaración inexacta sea punible, debe producir –o tener potencialidad de producir- un perjuicio fiscal. Afirma que de lo actuado en el sumario aduanero resulta configurada la declaración inexacta, atento a que el valor declarado no concuerda con el resultado de la comprobación. Se refiere al dictamen producido en las actuaciones administrativas y agrega que la actora no ha presentado prueba que permita desvirtuar lo argumentado por la Aduana. Transcribe el art. 2º de la ley 23.311 que aprueba el “Acuerdo y Protocolo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio” y sostiene que cuando existan razones fundadas que permitan sospechar de la veracidad del valor de transacción, la aduana puede apartarse del mismo, lo cual resultaría una inversión de la carga de la prueba. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero, con costas.
III. Que la actuación nº 12646-7-2007 (SC33-07-044) se inicia a fs. 1 con el Informe Técnico nº 01/07 según el cual se considera configurada la infracción del art. 954.1 incisos a) y c) del CA respecto de la destinación 06 033 ZFE1 001016V, cuya carpeta obra agregada a fs. 5. A fs. 7 se instruye el sumario (SUMR nº 195/07). A fs. 8/9 y fs. 10 obra la liquidación y el aforo de la mercadería en presunta infracción, respectivamente. A fs. 11 se corre vista a la importadora de la multa y los tributos (SUMR nº 495/07), de la cual se notifica el 30.04.07 (fs. 15). A fs. 16/22 la recurrente contesta la vista. A fs. 33, mediante Nota nº 829/07 (SE REIN), el Registro de Infractores informa que no hay antecedentes correspondientes a la actora. A fs. 36/37 se dicta la Disposición nº 463/2007 por la cual se tiene por contestada la vista, no obstante su presentación extemporánea y se declara la causa de puro derecho. A fs. 42/45 se emite el dictamen jurídico nº 103/2008 y a fs. 46/48 obra la Resolución Fallo nº 87/08 apelada en autos. A fs. 49/50 la actora informa la interposición del recurso de apelación ante esta instancia.
IV. Que a fs. 30 se abre la causa a prueba, la que obra producida a fs. 36/44, 46/117 y 121/131. A fs. 141 se declara cerrado el período probatorio. A fs. 146 se elevan los autos a la Sala “E” y a fs. 147 se ponen para alegar. A fs. 157/160 obran el alegato de la actora. El Fisco no alegó. A fs. 162 pasan los autos a sentencia.
V. Que corresponde resolver en autos sobre la procedencia de la multa y de los tributos reclamados a la firma VATEL MOTOR S.A. en los términos del art. 954, ap. 1, incisos a) y c) del C.A., respecto de la destinación nº 06 033 ZFEI 001016V oficializada ante la Aduana de La Plata con fecha 3.02.06.
Que mediante dicha destinación, la actora documentó el egreso de la Zona Franca de La Plata de 12 bloques de motores que clasificó en la p.a. 8409.99.12.100C “Bloques Bloques, culatas y cárteres Bielas, bloques, culatas, cárteres, inyectores (incluidos los porta inyectores), válvulas de admisión o de escape, tubos múltiples de admisión o de escape, aros de émbolo (pistón) y guías de válvulas – Las demás-Las demás: PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS MOTORES DE LAS PARTIDAS 84.07 U 84.08” y declaró como valor FOB unitario U$S 489,0433.
Que según el Informe Técnico nº 01/07 de fs. 1 de las actuaciones administrativas “... el valor observado por el verificador actuante, en un esmerado esfuerzo, aporta antecedente de la misma mercadería importada por la empresa fabricante, destinación 05 001 IG04 007584U, valor unitario u$s 1.839,01. Del análisis documental, surge que al momento del tránsito a la ZONA FRANCA LA PLATA, el valor unitario es informado por el verificador del tránsito TR04 004551G, donde surge la primera sospecha de la irracionalidad del valor unitario documentado”. Agrega dicho informe que habiendo solicitado la explicación a la importadora, ésta no resulta satisfactoria a criterio de la Aduana, por lo que considera configurada la infracción prevista por el art. 954, ap. 1, incisos a) y c), por la diferencia en la percepción de los tributos y el egreso de divisas hacia el exterior distinto al declarado, respectivamente.
VI. Que, en lo que aquí interesa, el art. 954.1 del C.A. dispone que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal (...) “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere (...)”.
Que a los efectos de la configuración de dicha infracción, es indispensable la existencia de una diferencia entre lo declarado por el importador y el resultado de la comprobación, que cause o pudiere causar un perjuicio fiscal o el ingreso de divisas diferente al que correspondiere.
Que, según resulta de autos, el servicio aduanero imputa la comisión de la infracción por una presunta declaración inexacta respecto del valor unitario declarado por la importadora respecto de las mercaderías importadas mediante la destinación nº 06 033 ZFEI 001016V, por lo que corresponde analizar si la conducta del importador encuadra en la figura infraccional que pretende la Aduana.
VII. Que en materia de valoración, el "Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio" aprobado por la ley 23.311 (ratificado por el Acta final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay y el Acuerdo de Marrakech de 1994, aprobado por la ley 24.425) dispone en el art. 1º que “el valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación, ajustado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8”, siempre que concurran las siguientes circunstancias detalladas en los incisos a) a d).
Que este principio general establecido por el Acuerdo no impide que la Aduana ejerza las facultades de verificación y control que le son propias. Así, el art. 17 establece que ninguna de las disposiciones contenidas en el Acuerdo podrá interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de las Administraciones de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración presentados a efectos de valoración en aduana. Que en el marco del mencionado Acuerdo, se adoptó la “Decisión relativa a los casos en que las Administraciones de Aduanas tengan motivos para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado”, en la cual se establecieron las pautas a seguir en el caso de que la administración dude del valor declarado por el importador. En virtud de dicha normativa, el servicio aduanero requirió a la importadora la información solicitada mediante Oficio nº 251/06 (SE FVIM) del 23.05.06 obrante en la carpeta de la destinación y que fue aportada por la actora conforme surge de la prueba producida en autos a fs. 46/117.
Que la documental acompañada por la actora no resultó suficiente a criterio del servicio aduanero, por lo que éste procedió a recomponer el valor declarado de acuerdo al valor unitario de la destinación 05 001 IG04 007584U, que le sirvió de como base de comparación y por aplicación del art. 7º del Acuerdo del GATT.
VIII. Que el Acuerdo del GATT establece el procedimiento a seguir en el caso de que el valor en aduana no se pueda determinar según las disposiciones del artículo 1, esto es, el valor de transacción.
Que dicho Acuerdo dispone que se recurrirá sucesivamente a cada uno de los artículos siguientes hasta hallar el primero que permita determinarlo (conf. apartado 2 de las Notas Intepretativas).
Que, en consecuencia, si el valor de transacción es desestimado por la administración, para determinar el valor en aduana debe utilizarse, en primer lugar, el valor declarado de mercadería idéntica, vendida en el mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades que las mercancías objeto de valoración (conf. art. 2º del Acuerdo). Se entiende por “mercadería idéntica” las que son iguales en todo, incluidas sus características físicas, calidad y prestigio comercial (art. 15, 2 a) del Acuerdo).
Que en el caso de que no pueda recurrirse a mercadería idéntica, debe proseguirse con la comparación con “mercadería similar”, vendida en el mismo nivel comercial y sustancialmente en las mismas cantidades que las mercancías objeto de valoración (art. 3º del Acuerdo). Las mercaderías similares son aquellas que, aunque no sean iguales en todo, deben tener características y composición semejantes, lo que les permita cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables. Tanto las mercaderías idénticas como las similares deben ser producidas en el mismo país que las mercancías objeto de valoración (art. 15. 2 d).
Que en caso de que no resulte posible se debe recurrir a los métodos subsiguientes en el orden establecido por el Acuerdo. Que, no obstante ello, según el informe técnico de fs. 1 de las actuaciones administrativas, la Aduana realizó la recomposición del valor aplicando directamente el art. 7 del Acuerdo del GATT, pero sin aclarar el motivo por el cual se desestimaron los métodos de valoración señalados en los artículos 1 a 6 y sin justificar porqué recurrió directamente al método del art. 7 ni cómo aplicó el mismo. Ello, teniendo en consideración que las Notas Interpretativas de este artículo establecen que los métodos de valoración que deben utilizarse son los previstos en los artículos 1 a 6 inclusive, con la flexibilidad razonable que requiere su aplicación (apartado 2).
IX. Que sin perjuicio de lo expuesto y a fin de realizar la compulsa entre lo declarado por la importadora y la observación del valor por parte del servicio aduanero, se efectúa un cuadro comparativo entre la destinación oficializada por el importador y el antecedente utilizado por la DGA, cuya impresión de pantalla obra a fs. 2/4 de las actuaciones administrativas (no fue agregada la carpeta de la destinación):
Que del análisis del cuadro precedente, resulta que si bien se trata de mercaderías que tienen la misma posición arancelaria, no hay coincidencia en los modelos, el peso y el año de fabricación. Asimismo, difieren en cuanto al origen y la procedencia de la mercadería (Sudáfrica/Brasil, infringiendo el art. 15.2.d) del Acuerdo del GATT) como así también son de distinto importador y exportador. En este último aspecto, adicionalmente, el exportador del extranjero y el importador de la transacción comparable son sujetos que, en principio, aparecen como vinculados o pertenecientes al mismo grupo económico (Daimlerchrysler) circunstancia que, para una medición entre diferentes precios o valores, debe ser objeto de especial examen en orden a –eventualmente- depurar el valor del comparable y tornarlo homogéneo con el valor que se pretende ajustar. Tampoco se examinó si existe vinculación entre las partes de la operación de importación impugnada, elemento no menos relevante que el anteriormente apuntado, en orden a cumplir el imperativo de la homogeneidad entre transacciones comparables.
Que tampoco coinciden en la fecha de oficialización (hay una diferencia de seis meses entre ambas destinaciones), las cantidades son sustancialmente diferentes (un lote de 86 unidades versus un único motor usado comparable) y son diferentes las fechas de las transacciones comerciales (mayo de 2001 versus agosto de 2005).
Que de lo expuesto precedentemente, resulta que el servicio aduanero desestimó el valor de transacción basándose en la comparación de mercadería que no puede considerarse idéntica o similar en los términos del Acuerdo del GATT y, además, se apartó arbitrariamente de las directivas establecidas por dicho Acuerdo para efectuar la recomposición del valor, por lo que aquella carece de validez para sustentar la infracción que se imputa como la determinación tributaria consecuente.
Que, por lo expuesto, no habiéndose comprobado la existencia de una declaración inexacta entre lo declarado por el importador y lo que resultó de la comprobación por el que pueda atribuirse a la actora un perjuicio fiscal o la manifestación de un precio inexacto, en los términos del art. 954.1. incs. a) y c) del CA, corresponde revocar la resolución apelada, con costas a la DGA.
X. Que, por ello, VOTO POR:
Revocar la Resolución Fallo nº 87/08 en tanto impone multa y tributos en los términos del art. 954.1. incs. a) y c) a la firma importadora VALTER MOTOR S.A., con costas a la DGA.
La Dra. Musso dijo:
Que adhiero al voto precedente.
En virtud de la votación que antecede, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución Fallo nº 87/08 en tanto impone multa y tributos en los términos del art. 954.1. incs. a) y c) a la firma importadora VALTER MOTOR S.A., con costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Musso por encontrarse el Dr. Juárez en uso de licencia (art. 1162 del CA y art. 59 del RPTFN).
Date: 2022.07.14 14:40:10 -03:00 Date: 2022.07.14 16:04:36 -03:00 Cora Marcela Musso Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.07.14 16:04:38 -03:00
Fin de la sentencia