Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 28.291-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución n° 5043/10 (DE PRLA), recaída en la Actuación SIGEA n° 12063-677-2005, en cuanto condena a las co-recurrentes al pago de una multa y tributos en los términos del art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A. Costas a la demandada.
El expediente N° 28.291-A, caratulado “VAZQUEZ, GUSTAVO CARLOS c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, y su acumulado, el expediente N° 28.404-A, caratulado “MACH ELECTRONICS SA c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, y
I. Que, a fs. 6/15, se presenta, por derecho propio, CARLOS GUSTAVO VAZQUEZ e interpone recurso de apelación contra la Resolución (DE PRLA) 5043/10, dictada en fecha 08/07/10, por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, recaída en la actuación SIGEA n° 12063-677-2005, en cuanto lo condena al pago de multa, por la presunta comisión de la infracción al art. 954, ap. 1, inc. a) del CA., en relación a la operación documentada mediante la destinación de importación n° 00 001 IC04 032391 F. Relata los hechos. Expresa que el criterio adoptado por la Aduana respecto a la clasificación arancelaria de mercadería importada resulta contradictorio en relación con mercaderías idénticas, correspondientes a destinaciones realizadas con anterioridad. Manifiesta que antiguamente la Aduana catalogó la PA declarada como correcta, y que ahora la considera incorrecta. Expresa que la firma suministró todos los elementos necesarios para permitir al servicio aduanero la correcta clasificación arancelaria de la mercadería. Sostiene que la mercadería es originaria del MERCOSUR y que las posiciones arancelarias declaradas tributan con arancel 0%. Indica que tanto la PA 8536.69.90 como la PA 8536.90.90 se encuentran beneficiadas por el Acuerdo del MERCOSUR, no existiendo diferencias arancelarias entre ellas. Se refiere al art. 957 del CA y a la ley 25.986. Manifiesta que en materia de infracciones rige el principio de la ley más benigna. Sostiene que la actividad clasificatoria es altamente opinable y que era el servicio aduanero quien, con anterioridad de la implementación del sistema MARIA, debía determinar la correcta ubicación arancelaria de la mercadería declarada. Indica que el sistema permite ejercer las opciones que ofrece y que el declarante solo indicaba la PA como mención, a mero título de colaboración con el servicio aduanero, por lo que su inexactitud en modo alguno puede generar un perjuicio fiscal. Agrega que no se puede imputar una declaración inexacta fundada en una diferencia de criterios sobre las PA. Hace referencia al art. 38, 779 y 902 del CA. Expresa que declaró exactamente lo que le ordenó el cliente sobre la base de la documentación presentada al efecto en sede aduanera. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se revoque la resolución apelada en autos.
A fs. 53/69 vta., se presenta por apoderado la firma MACH ELECTRONICS S.A. e interpone recurso de apelación contra la referida resolución, planteando idénticos agravios en cuanto a la cuestión de fondo. Además plantea la nulidad de la resolución apelada por privación del derecho de defensa, el derecho de propiedad y por carecer de la debida fundamentación. Sostiene que hay una clara manifestación de ilegitimidad e arbitrariedad incurrida en la imputación de la infracción endilgada. Agrega que la Aduana no ha merituado la nulidad y las pruebas interpuestas en el expediente administrativo. Considera que se ha afectado el debido proceso adjetivo. Expresa que el accionar del servicio aduanero no puede ser subsanado en esta instancia.
II. Que, a fs. 87/97 y 99/104, se presenta el Fisco y contesta el traslado oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todas y cada una de las afirmaciones de hecho y derecho esgrimidas por la actora que no fueren objeto de su expreso reconocimiento. Efectúa una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y contesta los agravios de la actora. Se refiere a la veracidad y exactitud de las declaraciones aduaneras. Se refiere al art. 954, ap. 1, inc. a) del CA. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme el decisorio apelado, con costas.
III. Que las actuaciones SIGEA 12063-677-2005 se inician, a fs. 9, con la Nota 2891/04 emitida por la División Clasificación Arancelaria. A fs. 22, se instruye sumario. A fs. 24, obra el sobre contenedor de la destinación 00 001 IC04 032391 F. A fs. 27, se corre vista de todo lo actuado a la recurrente y al despachante de aduana, notificados respectivamente a fs. 32/32 vta. y 107/107 vta. (29/04/09 y 23/06/09). A fs. 33/43 y 109/115, presentan sus descargos. A fs. 124/125, obra el Dictamen Técnico 10/10. A fs. 126/128, se dicta la Resolución (DE PRLA) 5043/10 apelada en autos.
IV. Que, en cuanto al planteo de nulidad efectuado por la firma importadora, vinculado a la falta de fundamentación de la resolución apelada y a la privación del derecho de defensa, se advierte que se encuentra directamente vinculado con los agravios que sustentan la apelación, razón por la cual debe ser tratada con el fondo de la causa.
V. Que corresponde resolver en autos si la resolución recurrida por la que se condena a la firma MACH ELECTRONICS S.A. y al despachante de aduana GUSTAVO C. VAZQUEZ a la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a) del CA, al pago de multa y tributos, se ajusta o no a derecho, para lo cual es necesario determinar si se encuentran reunidos los elementos configurativos de la infracción imputada.
Que mediante el despacho de importación n° 00 001 IC04 032391 F, oficializado en fecha 06/03/00, la firma recurrente documentó en el ítem 2, la mercadería consistente en “Los demás –Los demás – portalámparas, clavijas y tomas de corriente (enchufes): APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O CONEXIÓN DE CIRCUITOS ELECTRICOS (POR EJEMPLO:
INTERRUPTORES, CONMUTADORES, RELES, CORTACIRCUITOS, SUPRESORES DE SOBRETENSIÓN TRANSITORIA, CLAVIJAS Y TOMAS DE CORRIENTE (ENCHUFES), PORTALAMPARAS, CAJAS DE
EMPALME, PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A 1.000 VOLTIOS”, ubicada en la PA 8536.69.90.000F, por una cantidad de 1.324 unidades y con un valor FOB de USD 18.787,56.
Que, a través de la Nota 2891/04, la División Clasificación Arancelaria consideró que la mercadería referente al ítem 2 de la destinación de trato resultaba clasificable en la PA 8536.90.90.900 P. En virtud de ello, sostuvo que la diferencia de calidad de mercadería implicaba una diferencia en la clasificación arancelaria, encuadrando tal accionar en la infracción del art. 954, ap. 1, inc a) del CA. Además, entendió que por tratarse de una mercadería originaria del Brasil, amparada por el certificado de origen n° 6529, correspondía aplicar el derecho de importación extrazona y la tasa de estadística vigentes al momento del hecho imponible de autos (como consecuencia de la inaplicabilidad del certificado de origen correspondiente).
Que, en esta instancia, la actora sostiene que al momento de la registración de la destinación, se encontraba vigente el art. 957 del CA, y que la firma suministró todos los elementos necesarios para permitir el servicio aduanero la correcta clasificación arancelaria de la mercadería. Por lo tanto, sostiene que es imposible que la propia Administración haya provocado un perjuicio fiscal.
VI. Que cabe señalar que la operación de importación de autos fue registrada a través del Sistema Informático María, cuya implementación implicó el reemplazo del sistema de la hasta entonces vigente declaración aduanera “manual”, regulada en el Código Aduanero, que permitía la inclusión de todas las previsiones que, a criterio del declarante, tendían a lograr una descripción completa y exacta de la mercadería; ello a diferencia del sistema informático referido, en el que la única declaración que se compromete es la referente a la clasificación arancelaria de la mercadería, no contemplando la posibilidad de ingresar una descripción sobre la calidad, clase o naturaleza de la misma que difiera de las previstas en la nomenclatura.
Que, ello así, y teniendo en cuenta que -como se indicó- la función clasificatoria en el SIM es asumida en principio por el declarante, resulta necesario efectuar una interpretación armónica entre la legislación vigente al tiempo de la operación de autos y el aludido sistema operativo, cuya implementación repercute en la aplicación de la misma; y en particular, en cuanto aquí interesa, el artículo 957 del CA, vigente al momento de la operación de autos, pero derogado en la actualidad por la ley 25.986 (B.O. 05/01/05), modificatoria del CA, conforme el cual, en última instancia, le correspondía al servicio aduanero el control de la posición arancelaria indicada en la declaración aduanera y la determinación de la correcta clasificación de la mercadería de que se tratare. Que, cabe recordar que, al momento de la operación de autos, el art. 957 del CA establecía: “La clasificación arancelaria inexacta comprendida en cualquier declaración relativa a operaciones o a destinaciones de importación o de exportación no será punible si se hubieren indicado todos los elementos necesarios para permitir al servicio aduanero la correcta clasificación arancelaria de la mercadería de que se tratare” Que debe interpretarse que a partir de la implementación del SIM, el alcance del hoy derogado art. 957 del CA se limitaba a la clasificación arancelaria “razonablemente inexacta”, y ello en razón de que se considera que no pudo haber sido la intención del legislador haber propiciado la posibilidad de declarar una posición arancelaria claramente improcedente con la finalidad de verse beneficiado el declarante con un tratamiento tributario distinto (más beneficioso), provocando el consecuente perjuicio fiscal o su posibilidad en caso de pasar inadvertida la inexactitud. De ello puede razonablemente concluirse que, en esos casos, la declaración inexacta punible estaría configurada si la clasificación en la PA correspondiente hubiera sido de total claridad o no dificultosa, es decir, notoriamente improcedente. Por el contrario, la posibilidad de exculpación o no punibilidad de la inexactitud de la declaración estaría dada cuando existiera complejidad en la clasificación de la mercadería de que se trate, pues ello permitiría considerar que dicha inexactitud fue “razonable”.
Que, teniendo en cuenta lo expuesto, debe señalarse que de los elementos y constancias de la causa puede considerarse que la clasificación de la mercadería de autos revestía cierto grado de complejidad y que, por lo tanto, la inexactitud incurrida por la actora al consignar la PA de la misma fue “razonable”, tal como se verá a continuación.
Que, en efecto, el hecho de que la Nota 2891 (a fs. 9/9 vta.) refiera a otras “notas”, donde se evidencia la discrepancia de criterios sobre la posición clasificatoria de la mercadería en trato, denota per se la existencia de dudas sobre su correcta ubicación en la nomenclatura. Asimismo, el criterio clasificatorio resultante fue sustentado principalmente en el análisis de la “literatura técnica adjunta”, según señaló el Dictamen Técnico n° 10/10 (a fs. 124/125 de las act. adm.), por el que se concluyó que la mercadería relativa al ítem 2 de la destinación era clasificable en la PA 8536.90.90.900 P.
Que, teniendo en cuenta lo expuesto precedentemente y en atención a la antes mencionada necesidad de lograr una interpretación “armónica” entre el texto del art. 957 del CA vigente al tiempo de la operación de autos y la instrumentación del Sistema Informático María, cabe considerar que no existió una especificidad técnica del criterio utilizado por el servicio aduanero para arribar a la determinación clasificatoria propiciada en el Dictamen Técnico n° 10/10 y que resultó de aplicación a la mercadería de autos, toda vez que de acuerdo a lo expresado en la Nota n° 2891 en la cual se sustenta la denuncia efectuada, se permite advertir cierto grado de dificultad o complejidad en la clasificación de la mercadería en la nomenclatura del Sistema Armonizado.
VII. Que a lo hasta aquí expuesto cabe agregar que, en la consideración de la aplicación en el caso de la causal exculpatoria del art. 957 del C.A., por entonces vigente, también debe analizarse si tuvo o pudo tener lugar el efecto previsto por el art. 954 del C.A. en su inciso a), es decir, el perjuicio fiscal.
Que, el DI de autos fue documentado al amparo del Acuerdo de Complementación Económica n° 18, acompañando la actora al momento de su registro el certificado de origen n° 6529 a fin de acreditar el origen brasilero de la mercadería importada y resultar en consecuencia beneficiada con la aplicación del respectivo régimen arancelario preferencial. De conformidad con ello, el SIM únicamente liquidó, para la operación de autos, el IVA a la alícuota del 21% (rubro éste abonado por la importadora, conforme surge de las constancias del propio despacho).
Que el servicio aduanero, una vez receptado el nuevo criterio clasificatorio propiciado para la mercadería de autos, consideró configurado el perjuicio fiscal (derivado de la inexactitud de la declaración relativa a la PA) ante a la falta de percepción de los derechos de importación extrazona y la tasa de estadística que se consideraron adeudados como consecuencia de la falta de aplicación del certificado de origen presentado por la actora y la consecuente inaplicabilidad del régimen preferencial respectivo.
Que el numeral 8 de la Directiva CCM n° 4/2000 establece que la identificación relativa a la mercadería en el campo 9 debe ajustarse a los códigos de la NCM vigentes al momento de la emisión del certificado de origen. El numeral 9 prevé los casos en que la autoridad aduanera del país importador determine una clasificación arancelaria distinta el ítem NCM indicado en el certificado de origen, permitiendo que se prosiga el curso de los despachos de importación en condiciones preferenciales siempre que esté referido a un mismo producto y que ello no implique cambios en el requisito de origen ni en el tratamiento arancelario. Por último, el numeral 10 determina que en el campo 10 de la denominación de la mercadería, la misma debe estar descripta de acuerdo con la glosa de la NCM, sin que ello signifique exigir el ajuste estricto a dichos textos.
Que cabe advertir que, si bien en el certificado de origen de autos se consignó la posición NCM 8536.69.60, la descripción de la mercadería que se efectúa en el campo 10 del mismo (“Denominación de las mercaderías”) se ajusta a los términos de la glosa de la Nomenclatura Común del Mercosur correspondiente. Además, la P.A. incluida en el certificado de origen de autos (P.A. NCM 8536.69.90 –P. SIM 8536.69.90.000F-) es la misma que la que se indicó en el ítem 2 de la DI 00 001 IC04 032391 F, documentado por la actora, coincidiendo, asimismo, las cantidades y valores FOB del D.I. y certificado con los de la factura comercial DEX-I-014/00, respaldatoria de la operación (a la cual remite el C.O.).
Que, cabe recordar que, la errónea indicación de la PA no es óbice para el tratamiento preferencial de la mercadería. Al respecto, cabe indicar que la Ecxma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, in re YPF S.A. (T.F. N° 11.119-A), sentencia del 29/8/00, especificó, entre otras cosas, que “la errónea ubicación arancelaria de la mercadería no es determinante de la procedencia de las preferencias arancelarias, puesto que éstas se conceden a las mercaderías, dado que son las mercaderías las negociadas y no las posiciones arancelarias, aunque dichas posiciones arancelarias brinden una ubicación de las mercaderías en la nomenclatura.”
Que lo hasta aquí expuesto permite considerar que el defecto que el servicio aduanero le imputa al certificado de origen n° 6529 reviste un carácter meramente formal, por cuanto el mismo no logra poner en duda que el origen y procedencia real de la mercadería importada es brasilera.
Que, por último, se advierte que, tanto la P.A. declarada por la actora para la mercadería de autos (P.A. NCM 8536.69.90 –P. SIM 8536.69.90.000F-) como la propiciada por el servicio aduanero (P.A. NCM 8536.90.90 –P. SIM 8536.90.90.900-) tenían el mismo tratamiento tributario y gozaban de la misma preferencia arancelaria en el régimen intrazona a la fecha de oficialización del despacho de marras.
Que de ello se desprende la cabal inexistencia -aún potencial- del perjuicio fiscal al que alude el inc. a) del art. 954 del C.A. en el caso de autos, razón por la cual, resulta ajustado a derecho revocar la resolución apelada, tanto en lo atinente a la condena por la infracción imputada a la actora como en lo relativo a la exigencia tributaria formulada a su respecto.
Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho revocar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución n° 5043/10 (DE PRLA), recaída en la Actuación SIGEA n° 12063-677-2005, en cuanto condena a las co-recurrentes al pago de una multa y tributos en los términos del art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A. Costas a la demandada.
Regístrese. Notifíquese. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.08.15 23:25:19 -03:00 Date: 2023.08.16 01:59:02 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.08.16 01:59:03 -03:00
Fin de la sentencia