Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 28291-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso del Fisco Nacional y confirmar la resolución de fs. 183/185vta.; con costas (art. 68, primer párrafo, del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
3352/2024 VAZQUEZ GUSTAVO CARLOS (TF 28291-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, abril de 2024.
1. Que, a fs. 183/185vta., el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución DE PRLA 5043/10, recaída en la actuación SIGEA 12063-677-2005, mediante la cual se había condenado a la importadora Mach Electronics SA y a su despachante de aduana Carlos Gustavo Vázquez al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1º, inciso a, del Código Aduanero con relación a la destinación 00 001 IC04 032391F.
Impuso las costas al demandado.
Para resolver como lo hizo —y en lo que interesa—, mencionó que la imputación se había originado porque la empresa actora documentó, el 6/3/00, en el ítem 2 de la destinación, la importación para consumo de 1.324 unidades de mercadería ubicada en la posición arancelaria 8536.69.90.000F, con un valor FOB de USD 18.787,56, originaria de la República Federativa de Brasil, y consistente en “aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos (por ejemplo: interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos, supresores de sobretensión transitoria, clavijas y tomas de corriente (enchufes), portalámparas, cajas de empalme, para una tensión o igual a 1.000 voltios”. Mientras que el servicio aduanero determinó que la mercancía se debió clasificar en la posición arancelaria 8536.90.90.900P; circunstancia que, a su entender, invalidaba el certificado de origen presentado y provocaba que la actora no pudiese beneficiarse con el régimen preferencial que había invocado, con un consiguiente perjuicio fiscal.
En ese marco, el tribunal de origen consideró importante aclarar que la destinación en trato se había formalizado mediante un sistema informático que no permitía la libre inserción de leyendas tendientes a consignar una descripción completa y precisa de las calidades de los bienes presentados a despacho, y en el cual los elementos de la declaración se encontraban codificados, por lo que, a los efectos dispuestos por el artículo 957 del Código Aduanero –vigente al momento de registro de la operación–, debía interpretarse que la exculpación era posible en la medida en que la clasificación revistiese suficiente complejidad como para hacer razonable la inexactitud en la posición arancelaria.
Teniendo en cuenta lo expuesto, y con sustento en los términos del dictamen técnico del servicio aduanero, determinó que la inexactitud en que habían incurrido los actores podía exculparse en los términos del citado artículo 957. En particular, destacó que la nota 2891/04 de la División Clasificación Arancelaria (obrante a fs. 9/vta. de los antecedentes) refería a otros documentos que evidenciaban disparidad de criterios sobre la clasificación arancelaria correspondiente a la mercadería; lo que permitía advertir cierto grado de dificultad o complejidad.
Con independencia de lo expuesto, agregó que la revocación de la sanción también podía fundarse en la ausencia del perjuicio fiscal que requiere la figura infraccional.
En este sentido, argumentó que cabía tener por acreditado el origen intrazona Mercosur de la mercadería y que, más allá de que ésta debiese ubicarse en una posición arancelaria distinta de la declarada, ambas estaban negociadas con un mismo nivel de derechos en el marco del Acuerdo de Complementación Económica Nº 18.
Remarcó que el certificado de origen acompañado era aplicable a la mercadería importada aunque mencionase una posición arancelaria distinta, porque la descripción consignada en el campo 10 (“Denominación de las mercaderías”) se ajustaba a la glosa correspondiente de la Nomenclatura Común del Mercosur (arg. directiva CCM 4/00, numerales 8 a 10). Además, tuvo en cuenta que la posición arancelaria consignada en el certificado de origen era coincidente con la declarada en el despacho de importación, y que asimismo coincidían las cantidades y valores FOB consignados en el despacho, el certificado de origen y la factura comercial que respaldaba la operación. Finalmente, citó jurisprudencia de esta Cámara para sostener que la errónea indicación de la posición arancelaria en los certificados de origen no era óbice para el tratamiento preferencial de la mercadería Por todo lo expuesto, sostuvo que no alcanzaba a producirse el efecto lesivo previsto por el artículo 954, apartado 1º, inciso a, del Código Aduanero.
2. Que, disconforme, el Fisco Nacional interpuso y fundó apelación a fs. 194/199vta., que se concedió a fs. 201, y fue replicada por los actores a fs. 203/212 y 213/219.
Hizo algunas consideraciones generales relativas a los requisitos que debe cumplir la declaración comprometida ante el servicio aduanero y a las condiciones para que se configure la infracción de declaración inexacta (arts. 234, 954 y cctes, del CA). En concreto, planteó que no era materia de controversia que se había comprobado una inexactitud en la clasificación arancelaria de la mercadería y afirmó que ello tenía virtualidad para producir el perjuicio fiscal que requiere la infracción imputada a “All America Latina Logística Intermodal”, según indicó en reiteradas ocasiones en el memorial (v. fs. 195vta., 196vta. y 197vta.)
3. Que, para tener por configurado el hecho ilícito descripto en el artículo 954 del Código Aduanero, es necesario que la Aduana acredite la concurrencia de los elementos allí establecidos, es decir que exista un declaración aduanera que difiera con el resultado de la comprobación física o documental que hace el servicio aduanero, que CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 3352/2024 VAZQUEZ GUSTAVO CARLOS (TF 28291-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO esta diferencia tenga entidad para pasar inadvertida y también para generar alguna de las consecuencias previstas en los incisos a, b, y c, de la norma.
Concretamente, en el caso del inciso a, se sanciona a quien formulare una declaración que difiera de lo que resulte de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produzca o pudiere producir un perjuicio fiscal.
La procedencia de la sanción queda entonces condicionada a la concurrencia de dos elementos sin los cuales no puede considerarse, desde el punto de vista objetivo, que existe conducta reprochable a través de este tipo infraccional; a saber, la diferencia entre lo declarado y comprobado, y la producción del efecto lesivo que prevé el inciso (doctr. Fallos: 312:1997), pues, como también lo establece la Exposición de Motivos del Código Aduanero, “…si la declaración incorrecta no es idónea para provocar alguno de estos efectos no es punible en sí misma…” (en relación a la Sección XII, Título II, Capítulo 7º, ap. 2, 3er párrafo). Ello sin perjuicio de que no se requiera el efectivo daño sino la posibilidad concreta de que ello ocurra.
4. Que uno de los fundamentos por los cuales el Tribunal Fiscal de la Nación concluyó que no se configuraba la infracción en trato fue, precisamente, la falta de idoneidad de la conducta para producir un perjuicio fiscal.
Esa afirmación se basó en el análisis de los hechos y de las pruebas obrantes en el expediente. En especial, valoró la documentación complementaria al despacho de importación, a partir de la cual determinó que existía sustancial coincidencia en la descripción, la cantidad y el valor FOB de la mercadería, más allá del error incurrido al declarar la posición arancelaria. A ello añadió que tanto la posición arancelaria declarada como la que resultó de la comprobación estaban negociadas con un mismo nivel de derechos en el marco del ACE Nº 18. Sobre esa base, tuvo por acreditado el origen intrazona Mercosur de la mercadería y la consiguiente procedencia de la preferencia arancelaria.
Tal conclusión –que se deriva razonablemente de los elementos de prueba obrantes en la causa– no fue concretamente rebatida en el memorial del Fisco; lo que de por sí bastaría para adoptar una solución confirmatoria, en razón de la limitación ínsita al recurso y la carga que pesa sobre todo aquel que impugna una decisión jurisdiccional (arg. arts. 1180 y 1182 del CA, y arts. 265 y 266 del CPCCN).
En especial, no puede pasar inadvertido que el Fisco ni siquiera acertó al individualizar a sus contendientes en el pleito.
Sin perjuicio de lo expuesto, se aclara que, de un modo acorde con lo que resolvió el Tribunal Fiscal de la Nación, esta Sala también admitió la procedencia del tratamiento arancelario especial acordado en el marco del Mercosur, aun a pesar de la existencia de errores formales en los certificados de origen, y a condición de que existiese total correspondencia entre la descripción de la mercadería efectuada en la factura comercial y en el certificado de origen, y de que ambas posiciones arancelarias estuviesen negociadas en el acuerdo (cfr. causa 30173/14 “Inmobal Nutrer SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 2/12/14, y sus citas).
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: Rechazar el recurso del Fisco Nacional y confirmar la resolución de fs. 183/185vta.; con costas (art. 68, primer párrafo, del CPCCN).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORAN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia