Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa 8410/24
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar el primer agravio debiendo computarse los intereses moratorios en forma semestral conforme lo expuestos.-
2Admitir el segundo agravio de la actora debiendo calcularse los intereses compensatorios conforme los índices correspondientes a la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central de la República Argentina desde que cada suma es debida.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº:8410/24 Sentencia: Definitiva Actor: Verasay Carolina Alejandra Demandada: DM Servicios Petroleros SRL Objeto: Cobro de pesos.
Fecha: 06-06-2.024 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los seis días de junio de 2024, se reúnen los integrantes de la Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos: “VERASAY, CAROLINA ALEJANDRA C/ DM SERVICIOS PETROLEROS SRL S/ COBRO DE PESOS”, Expte. Nº19504, que tramitan en el Juzgado de Primera Instancia Nº Dos en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la ciudad de Caleta Olivia, que ingresara en esta instancia bajo el Nº 8410/24. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Griselda I. Bard, Humberto E. Monelos y Jorge O. Alonso para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento se debe dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
I. A fs. 1/10 se presenta Carolina Alejandra Verasay con el patrocinio letrado de los Dres. Paulo Luis Schmidt y Marta Soledad Quiroga, promueve demanda por cobro de pesos contra la empresa DM Servicios Petroleros SRL por las sumas de $310.000,00 y U$ 5.500,00 en concepto de diferentes acreencias a su favor instrumentadas en un reconocimiento de deuda suscripto por las partes y que se agrega a la demanda. Señala haber sido empleada de la firma demandada y llevó adelante diversas tareas profesionales y crediticias por cuanto la empresa tenía dificultades financieras, todo lo cual se plasmó en el documento cuyo cobro persigue. Agrega que se estableció fecha de pago de la deuda, se convino la mora automática y la forma de cómputo de intereses. Ofrece prueba y funda en derecho.-
II. La parte demandada no compareció al juicio habiéndose declarado su rebeldía a fs. 17. A fs. 26 se celebró la audiencia preliminar, la parte demandada no compareció y se ordenó la producción de prueba ofrecida por la parte actora.-
III. En documento PE572116-2022 se dicta sentencia en primera instancia que admite la demanda articulada por Carolina Alejandra Verasay y condena a DM Servicios Petroleros S.R.L. a pagar la suma de Pesos Trescientos Diez Mil ($310.000) con más la recomposición que detalla en los considerandos, y la suma de Dólares Estadounidenses Cinco Mil Quinientos (U$S 5.500) o su equivalente en pesos según cotización del dólar vigente al día 3 de octubre del año 2.018, con más la recomposición pactada y con los alcances expresados en el fallo, impone las costas a la parte demandada, difiere la regulación de honorarios y determinación de la tasa por servicios judiciales.-
IV. La parte actora deduce recurso de apelación y expresa agravios en documento PE1344385-2024 los que no fueron contestados quedando la presente causa en estado de resolver. -
V. En su presentación la actora se agravia en primer término por cuanto si bien se admite la demanda por el cobro de los $310.000,00 se señala que será con la recomposición determinada en el fallo. En los considerandos del fallo el juez se aparta de lo acordado por las partes, consistente en un interés moratorio del 4,16% desde que las sumas fueran debidas, que se capitalizará en forma mensual. Agrega que ello se estableció conforme lo dispuesto por el art. 768 del CCCN. Agrega que se trata del interés pactado por la mora automática en que incurrió la demandada en cumplir con la obligación. Le agravia que el Juez se aparte de ello y morigere de oficio los intereses en atención a lo dispuesto por los arts. 958 y 960 del CCCN.- Sostiene que deviene inadmisible lo decidido por cuanto lo acordado por las partes habría quedado "pulverizado por la realidad y crisis económica" (sic) y por otro lado tampoco atenta contra el orden público. Agrega que de lo contrario se arriba a un monto irrisorio que lesiona el derecho de propiedad (art. 17 Const. Nacional). Agrega que no existe un desequilibrio tal que justifique la facultad e morigerar los intereses en perjuicio de la actora. Solicita se disponga la capitalización convenida por las partes o se determine una modalidad de recomposición que garantice el derecho de propiedad.- Como segundo agravio refiere que al modificarse de forma oficiosa la cláusula tercera del instrumento tampoco reconoce la existencia de los intereses compensatorios. Señala lo dispuesto por el art. 767 del CCCN, cita doctrina sobre este aspecto. Detalla la forma en que deben admitirse sobre los intereses lo que se tiene presente, en cuanto a la procedencia de intereses compensatorios y moratorios.-
Analiza la pérdida del valor adquisitivo de la moneda, el factor inflacionario en la tasa de interés y la situación que deviene en el caso que beneficiaría al deudor moroso.-
Señala que la sentencia no contempla los intereses compensatorios, los que serían acumulables a los moratorios ya que se originan frente a distintas circunstancias. Cita jurisprudencia. Concluye indicando que debe fijarse un interés compensatorio además del moratorio establecido por las partes en el documento cuyo cobro se persigue. Solicita se revoque el fallo en este aspecto y se condene a pagar los intereses compensatorios conforme la Tasa Pasiva del Banco Central de la República Argentina, desde que las sumas resultan debidas y hasta su efectivo pago, con imposición de costas. Hace reserva del caso federal.-
VI. Los agravios no fueron contestados por la parte demandada encontrándose la presente causa en estado de resolver.
VII. El primer agravio versa sobre la modificación oficiosa que realiza el juez de los intereses moratorios convenidos. En este aspecto se tiene en cuenta que el documento acompañado para el cobro contiene un acuerdo de partes donde se reconoce la deuda a favor de la actora y se dispone la mora automática para el caso de incumplimiento de la obligación en la forma convenida, lo que se encuentra enmarcado en la disposición del art. 886 del CCC. En igual acuerdo se establece los intereses moratorios que se capitalizarán en forma mensual. El juez de grado en uso de las facultades morigeratorias dispone que la capitalización sea semestral, en tanto que la actora entiende que lo pactado se ajusta a la realidad económica y no afecta el orden público. Debe partirse que lo acordado respecto de los intereses moratorios importa anatocismo, es decir capitaliza intereses. Este mecanismo como principio general está prohibido en nuestra legislación en el art. 770 del CCC y la misma norma seguidamente menciona las excepciones a dicho principio general. Al igual que el juez de grado entiendo que esta capitalización de intereses tiene un límite legal que es el art. 770 inc. a). Se enseña en este aspecto que "Cuando es de fuente convencional se encuentra fuertemente limitado, ya que solamente la periodicidad para practicarlo es de seis meses, como mínimo. Cualquier pacto en contrario es nulo y de nulidad absoluta." (Lorenzetti, Ricardo Luis, Director, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, T.V, pag. 146, Ed. Rubinzal Culzoni-2015). Considero que no sería exactamente una facultad morigeratoria como contempla el art. 771 del CCC, sino una limitación legal que debe respetarse bajo pena de nulidad, aún en el marco de la libertad de contratación entre particulares, ya que se trata de una excepción contemplada expresamente por el legislador. Se tiene presente que el art. 768 del CCC regula que la tasa de interés en el caso de los intereses por mora puede ser acordada en primer lugar por convención de partes (inc. a art. 768) y en el caso ésto no se ha modificado. (arts. 958, 960 y ccs. CCC). Por esta razón entiendo que este agravio no puede prosperar, debiendo respetarse el plazo legal para la capitalización de intereses conforme lo expuesto.-
VIII. En segundo lugar se agravia la parte actora por cuanto el juez de grado no contempla la existencia de intereses compensatorios. Tratándose el caso de una obligación de dar sumas de dinero, el art. 767 del CCC señala que "la obligación puede llevar intereses y son válidos los que se han convenido entre el deudor y el acreedor, como también la tasa fijada para su liquidación. Si no fue acordada por las partes, ni por las leyes, ni resulta de los usos, la tasa de interés compensatorio puede ser fijada por los jueces." Se entiende que estos intereses son el precio que se paga por uso y disfrute de un capital ajeno, y nuestra legislación los define en forma autónoma. En el caso la pretensión demandada se limita a solicitar el capital más intereses conforme lo convenido por las partes, sin realizar liquidación ni indicar la tasa de interés pretendida para el cálculo de los intereses compensatorios.- El Juez de grado no se expidió al respecto por lo que habré de referirme en esta instancia conforme lo determinado por el art. 277 del CPCC.
Los intereses compensatorios aquí reclamados no fueron pactados por las partes, por lo que deben ser determinados en forma judicial. Se enseña que "los intereses compensatorios son los que se devengan sin que medie mora y constituyen el precio que se debe pagar por uso del capital" (Revista de Derecho Privado y Comunitario, Obligaciones dinerarias, intereses, Helena I. Highton, pag. 111, ed. Rubinzal-Culzoni). En el caso, la actora solicitó dinero prestado en una entidad bancaria para, a su vez prestarlo a la demandada, lo que podría asimilarse al contrato de mutuo regulado en el art. 1527 del CCC, que expresamente indica que el préstamo de dinero lleva intereses compensatorios y se deben pagar en la misma moneda prestada, y asimismo brindó servicios profesionales que no fueron abonados tempestivamente.
Lo aquí planteado guarda estricta relación con el principio de integridad del pago regulada en los arts. 869 y 870 del CCC. Es una deuda pecuniaria y el interés se adeuda por el uso del dinero, lo que no merece mayor análisis; al no haber sido acordado entre las partes debe establecerse judicialmente. En el particular la interesada solicita la utilización de la Tasa Pasiva que publica el Banco Central de la República Argentina, lo que no mereció réplica por parte de la demandada, siendo éste el límite de lo solicitado habré de admitir el agravio en la medida de lo peticionado por tratarse de una causa de naturaleza civil sin existir cuestiones de orden público que deban observarse (arts. 276, 277 CPCC).
En atención a lo expuesto este agravio debe prosperar, debiendo liquidarse los intereses compensatorios independientemente de los moratorios acordados (arts. 767, 768 y ccs. CCC).-
IX. Las costas en esta instancia se imponen por el orden causado en atención a que no han merecido contestación por parte de la contraria (art. 68 último párrafo CPCC).-
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
X. Que por haber sido debatidos suficientemente los temas traídos al acuerdo, y por los fundamentos expuestos por la Jueza preopinante adhiero a la propuesta que antecede.-
A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
XII. En mérito a lo expuesto en las cuestiones anteriores propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento 1º) Desestimar el primer agravio debiendo computarse los intereses moratorios en forma semestral conforme lo expuestos. 2º) Admitir el segundo agravio de la actora debiendo calcularse los intereses compensatorios conforme los índices correspondientes a la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central de la República Argentina desde que cada suma es debida. 3°) Imponer las costas en el orden causado (art. 68 CPCC) 4º) Diferir la regulación de honorarios hasta tanto se encuentren regulados en la primer instancia. 5º) Tener presente la reserva del caso federal.6º)Registrar, notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen. A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
XIII. Coincido con la Dra. Bard por considerar justa la propuesta que formula. Adhiero pues a su voto.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia,06 de junio de dos mil veinticuatro.
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo trascripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial.
1. Desestimar el primer agravio debiendo computarse los intereses moratorios en forma semestral conforme lo expuestos.-
2. Admitir el segundo agravio de la actora debiendo calcularse los intereses compensatorios conforme los índices correspondientes a la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central de la República Argentina desde que cada suma es debida.-
4. Diferir la regulación de honorarios hasta tanto se encuentren regulados en la primer instancia. -
6. Registrar, notificar y oportunamente devolver los autos al Juzgado de origen. El Dr. Jorge O. Alonso no suscribe la presente por encontrarse en uso de licencia y no existir disidencia entre los firmantes. - FDO. Humberto Eduardo Monelos -Juez de Cámara Presidente-, Griselda I. Bard -Jueza de Cámara-, Ante Mi: Carolina M. Lima -Secretaria de Cámara Protocolización: A201019S.241 Tomo: C Sentencia: 3059 Folio Nº: 120/123 Secretaria: 1
Fin de la sentencia